QSC Q-SYS PS-X User manual

™

Hardware User Manual

PS-X – Page Station Expander

*TD-000356-00*

TD-000356-00-A

2

EN

EXPLANATION OF TERMS AND SYMBOLS

The term “WARNING!” indicates instructions regarding personal safety. If the instructions are not followed the result may be bodily injury or death.

The term “CAUTION!” indicates instructions regarding possible damage to physical equipment. If these instructions are not followed, it may result in

damage to the equipment that may not be covered under the warranty.

The term “IMPORTANT!” indicates instructions or information that are vital to the successful completion of the procedure.

The term "NOTE" is used to indicate additional useful information.

The intent of the lightning ﬂ ash with arrowhead symbol in a triangle is to alert the user to the presence of un-insulated "dangerous"

voltage within the product's enclosure that may be of sufﬁ cient magnitude to constitute a risk of electric shock to humans.

The intent of the exclamation point within an equilateral triangle is to alert the user to the presence of important safety, and operating

and maintenance instructions in this manual.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING!: TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE.

– Maximum operating ambient temperature is 50°C (122°F).

• Read these instructions.

• Keep these instructions.

• Heed all warnings.

• Follow all instructions.

• Do not use this apparatus near water.

• Clean only with a dry cloth.

• Do not block any ventilation opening. Install in accordance with the manufacturer's instructions.

• Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including ampliﬁ ers) that produce heat.

• Only use attachments/accessories speciﬁ ed by the manufacturer.

• Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

• Refer all servicing to qualiﬁ ed service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply

cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture,

does not operate normally, or has been dropped.

• Adhere to all applicable, local codes.

• Consult a licensed, professional engineer when any doubt or questions arise regarding a physical equipment installation.

Designed and Assembled in the USA

3

EN

FCC Statement

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the

FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses

and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Warranty (USA only; other countries, see your dealer or distributor)

QSC Audio Products 3 Year Limited Warranty

QSC Audio Products, LLC (”QSC”) guarantees its products to be free from defective material and/or workmanship and will replace defective parts

and repair malfunctioning products under this warranty when the defect occurs under normal installation and use, provided the unit is returned to

our factory, one of our authorized service stations or an authorized QSC International Distributor via pre-paid transportation with a copy of proof

of purchase (i.e., sales receipt). This warranty provides that the examination of the return product must indicate, in our judgment, a manufacturing

defect. This warranty does not extend to any product which has been subjected to misuse, neglect, accident, improper installation, or where the

date code has been removed or defaced. QSC shall not be liable for incidental and/or consequential damages. This warranty gives you speciﬁ c legal

rights. This limited warranty is freely transferable during the term of the warranty period. The warranty on QSC products is NOT VALID if the products

have been purchased from an unauthorized dealer/online e-tailer, or if the original factory serial number has been removed, defaced, or replaced in

any way. Damage to, or loss of any software or data residing on the product is not covered. When providing repair or replacement service, QSC will

use reasonable efforts to reinstall the product’s original software conﬁ guration and subsequent update releases, but will not provide any recovery or

transfer of software or data contained on the serviced unit not originally included in the product.

Customers may have additional rights, which vary from state to state or from country to country. In the event that a provision of this limited warranty is

void, prohibited or superseded by local laws, the remaining provisions shall remain in effect.

The QSC limited warranty is valid for a period of three (3) years from date of purchase in the United States and many (but not all)

other countries.

For QSC warranty information in countries other than the United States, contact your authorized QSC international distributor. A list of QSC

International distributors is available at www.qscaudio.com.

To register your QSC product online, go to www.qscaudio.com and select ”Product Registration”. Other questions regarding this warranty can be

answered by calling, e-mailing or contacting your authorized QSC distributor.

Phone: 1-800-854-4079 within US and Canada, +1-714-754-6175 international, Email: [email protected], Website: www.qscaudio.com.

4

EN

RoHS STATEMENT

The Q-Sys PS-X products are in compliance with European Directive 2002/95/EC – Restriction of Hazardous Substances (RoHS).

The Q-Sys PS-X products are in compliance with “China RoHS” directives. The following chart is provided for product use in China and its territories:

Q-Sys PS-X

部件名称

(Part Name)

有毒有害物质或元素

(Toxic or hazardous Substances and Elements)

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr(vi))

多溴联苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

电路板组件

(PCB Assemblies)

XOOOO O

机壳装配件

(Chassis Assemblies)

XOOOO O

O: 表明这些有毒或有害物质在部件使用的同类材料中的含量是在 SJ/T11363_2006 极限的要求之下。

(O: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement

in SJ/T11363_2006.)

X: 表明这些有毒或有害物质在部件使用的同类材料中至少有一种含量是在 SJ/T11363_2006 极限的要求之上。

(X: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the

limit requirement in SJ/T11363_2006.)

5

EN

Introduction

The Page Station Expander is designed to be mounted on a wall housed in a standard, US 2-gang, electrical wall box and connects directly to the

rear of a Q-Sys Page Station via Cat 5e cable. Voice input is provided through a handheld dynamic push-to-talk microphone. A unique magnetic

docking system and cable strain relief allow ﬂ exibility in microphone placement when not in use, yet help deter theft or removal of the microphone.

Combining the Page Station Expander and the Page Station provide multiple inputs for a common zone, for example both the kiosk and jet-way of an

airport gate can easily be served by this combination.

For detailed information about the Q-Sys Page Stations, and the Q-LAN Network, refer to the Page Station User Guide, and the Q-Sys Designer

online help.

Page Station Expander Features

— Figure 1 —

1

2

3

4

BUSY

READY

1. Busy and Ready LED

indicators

2. Push-to-talk button

3. Magnetic Surface

4. Locking Strain Relief

— Figure 2 —

1

3

2

4

1. Mounting Tabs

2. RJ-45 Connector (to Page

Station)

3. Mounting Screw hole

4. Locking Strain Relief

6

EN

The Q-Sys Q-LAN Network

The Q-Sys solution (Figure 3) is designed to be deployed on QSC’s high performance Q-LAN network. Q-LAN is a proprietary network

implementation that bundles several industry standard protocols into a data transport solution appropriate for live performance multimedia

environments. Q-LAN offers gigabit data rates, device and network redundancy, 32-bit ﬂ oating point audio data transfers, and low-latency support on

local area network deployments. Accurate synchronization of end nodes and high-quality clock distribution are built into the Q-LAN solution using

the IEEE-1588 Precision Time Protocol. Discovery of end nodes and auto-conﬁ guration of end nodes are all included in the solution using industry

standard protocols over a standards-based IP network implementation using off-the-shelf hardware components.

Figure 3 shows a very simple Q-LAN network implementation with a Q-Sys Core Processor, a Q-Sys I/O Frame, a Q-Sys PS-X Page Station Expander,

Ethernet switch, and a PC running Q-Sys Designer.

All devices are connected to a managed 1000 Mbps Ethernet switch that includes the appropriate QoS, (Quality of Service) suitable for a

high-performance gigabit network to support multimedia applications.

The PS-X is conﬁ gured via Q-Sys Designer when you conﬁ gure your Page Station.

NOTE: A PC is only required during initial conﬁ guration of the system or when a PC is the preferred means for providing on-going

management services to the system designer or operator.

• The Q-Sys I/O Frame provides an audio access point for the Q-Sys system by providing the means to get audio onto and off of the Q-LAN network.

• The Q-Sys Core Processor provides signal processing, distribution, and management services for the Q-Sys system. All time-sensitive audio and

management communications traverse the Q-LAN network.

• The Windows PC can be a desktop or laptop running Q-Sys Designer or the User Control Interface (UCI) remote management application. The PC

is only required by the Q-Sys system during the design phase for conﬁ guring the system. The PC is not required for runtime operation, though it

may be used for on-going system management

• The Q-Sys PS-X in conjunction with the Q-Sys Page Station and the Core Processor, provide the capability of using two dedicated microphones for a

single Page Station in the same physical area.

— Figure 3 —

Q-Sys I/O Frame Windows PC

Q-Sys Core

Q-Sys Page Station Expander

PS-X

Ethernet Switch

7

EN

Unpacking

There are no special unpacking precautions. However, it is recommended that you keep the original packing materials for reuse in the rare event that

service is required. If service is required and the original packing material is not available, ensure that the unit is adequately protected for shipment

(use a strong box of appropriate size, sufﬁ cient packing/padding material to prevent load shifting or impact damage) or call QSC’s Technical Services

Group for replacement packing material and a carton.

PS-X Packing List

Part Name Qty Description

PS-X – Page Station Expander 1

Mounting Bracket 1

Page Station Connector Adapter 1

Flat-head screw 1 #8-32, 0.5"

Warning information sheet 1

Q-Sys PS-X Quick Start Guide 1 TD-000358-00

Installation

The Q-Sys PS-X is mounted using a new construction, UL listed, 2-gang electrical box.

General Requirements

• The PS-X must have access to a Cat 5e connection (RJ45 Class 2) to the associated Q-Sys Page Station.

• The PS-X must be mounted in a wall no less than 2.38” (60.5 mm) deep.

• The PS-X should be mounted in a location where it will not be an obstruction to normal trafﬁ c.

• The Cat 5e cable must be less than or equal to 100 meters.

8

EN

Mounting the Mounting Bracket to a 2-Gang Electrical Box - New Construction

NOTE: The mounting procedure for an old-construction

2-gang box is the same, however not all old-construction boxes

will work with the PS-X. Be sure you verify the ﬁ t before installing

the old-construction box in the wall.

The 2-gang electrical box must be UL listed, and should be installed in the wall,

during construction, with the Cat 5e cable pre-wired.

Refer to Figure 4.

1. Place the Mounting Bracket on the wall aligning the holes in the Mounting

Bracket (2) with the holes in the 2-gang box (1).

2. Use four Mounting Bracket Screws (3) and an appropriate screwdriver to

secure the Mounting Bracket to the 2-gang box.

Mounting the PS-X to the Mounting Bracket

Refer to Figure 5.

1. Feed the Cat 5e cable (1) with a Class 2 RJ45 connector, through the

Mounting Bracket (2), and plug it into the RJ45 socket (3) on the back of

the PS-X.

2. Carefully angle the top of the PS-X forward (towards the wall), and slide the

PS-X onto the Mounting Bracket (1) inserting the two mounting tabs (4)

into the mounting tab receptacles (5). Make sure the cable is fed carefully

into the box or wall and is not binding anywhere.

3. After engaging the tabs, straighten the PS-X, pull slightly down, and push in

on the bottom.

4. Secure the PS-X to the Mounting Bracket with one counter sunk Phillips

screw (5) inserted in the hole (6) in the PS-X microphone docking plate.

Page Station Connector Adaptor Labeling

Refer to Figure 6

When you connect the adapter to the Page Station, it makes use of the GPIO

and Mic/Line connectors on the Page Station and the labels on the back of the

Page Station are no longer relevant. Refer to the Page Station User Manual for

details. The following Page Station connectors are available for use.

1. RJ-45 connector to the PS-X (J5)

2. Aux Power (J4)

3. Line Out (J5)

— Figure 4 —

1

2

3

— Figure 5 —

1

2

3

4

5

6

5

8

— Figure 6 —

2

1

3

J3

J4

J5

9

EN

Computer Requirements & Software Installation

Conﬁ guration of the PS-X requires a Q-Sys Core Processor, a PC running Q-Sys Designer software, and a Q-Sys Page Station both connected to the

Q-LAN network. The latest version of Q-Sys Designer may be downloaded from the QSC website (http://www.qscaudio.com/). Additionally, all Q-Sys

Core Processors include a Q-Sys Designer CD-ROM. For more information regarding system requirements and installation instructions, refer to the

Q-Sys Designer installation instructions on the QSC website or in the Core Processor's Q-Sys Hardware User Manual.

Connections

The Q-Sys Page Station Expander connects to any of the

Q-Sys Page Station models. A Cat 5e cable, both ends

terminated with a Class 2 RJ-45 connector, and the Page

Station Connector Adapter is all that is needed. The cable

must be 100 meters or less.

Refer to Figure 7.

1. Plug the Page Station Connector Adapter (1) into the

back of the Page Station (2) as shown.

2. Be sure the adapter is plugged in all the way, and

secure in place.

3. Plug the Cat 5e cable RJ-45 connector (3) into the

RJ-45 receptacle on the adapter.

NOTE: The other end of the Cat 5e cable

should be connected to the PS-X as described

earlier in this document.

Mount or re-mount the Page Station in accordance with

the Page Station User Manual.

Conﬁ guring the Page Station for the PS-X in Q-Sys

Before you can use the PS-X, you must conﬁ gure the Page Station in Q-Sys Designer.

1. Start Q-Sys Designer on the PC.

2. Open the design running on the appropriate Core.

3. In Q-Sys Designer, be sure the Page Station is in the design, then select the Status component of the Page Station to which the PS-X is connected.

4. In the Properties for the Page Station, set the Enable Expander to Yes.

5. Open the Mic/Control component for the Page Station. There are now two sets of controls. One for the Main Mic, the other for the Expander

(Xpander). Use these controls to set the correct levels for the PS-X. Refer to the online help for details.

The PS-X is now ready to use. The PC is no longer required for the operation of your Q-Sys system.

— Figure 7 —

1

2

3

10

EN

Using the PS-X

For the most part, using the PS-X depends on the conﬁ guration of the Page Station in the design created for your installation by your system designer.

To make a page, the Ready LED on the PS-X must be illuminated, then just hold the handheld mic button, and begin talking. Release the button when

you are ﬁ nished. Review the Page Station documentation, both the user manual and the online help for Page Station conﬁ guration.

Identifying the PS-X in Q-Sys Designer

If you have a large number of PS-Xs in your design, it may be difﬁ cult to ﬁ nd which component in the design matches a speciﬁ c piece of hardware.

The way to locate the PS-X is to locate the Page Station to which it is connected.

1. Click the ID button in the Page Station Status component in Q-Sys Designer, or the Page Station in Q-Sys Conﬁ gurator. The LCD on the associated

Page Station ﬂ ashes.

Updating Firmware

There is no ﬁ rmware residing on the PS-X. Firmware updates are made to the Page Station. Refer to the Page Station user manual, or the Q-Sys

Designer online help.

11

EN

PS-X Dimensions

The microphone cord is not included in the dimensions.

— Figure 8 —

BUSY

READY

5 in.

(127.0 mm)

5 in.

(127.0 mm)

2.41 in.

(31.21 mm)

3.56 in.

(90.42 mm)

12

EN

PS-X Speciﬁ cations

Front Panel

Microphone Handheld, push-to-talk, dynamic microphone

Microphone docking surface Ferromagnetic material

Status LEDs Green = Ready, Red = Busy

Status LED Power Source Q-Sys Page Station GPIO

Digital one = TTL 3.3 VDC @ 2 mA

Digital zero is 0 V

Rear Panel Connectors

RJ45 Cat 5e Connection to a Q-Sys Page Station

Dimensions (HWD)

Microphone docking surface 5 in. x 5 in. x 3.56 in. (127.0 mm x 127.0 mm x 90.42 mm)

Shipping Weight 2 lbs. (0.90 kg)

EN

ofﬁ ce and other countries. Q-Sys, Q-LAN, Q-Sys Core Processor, Q-Sys Core 1000, Q-Sys Core 3000, Q-Sys Core 4000, Q-Sys I/O Frame, and Q-Sys Designer are trademarks of

QSC Audio Products, LLC Patents may apply or be pending.

“Windows” is a trademark of Microsoft Corp. All other trademarks are the property of their respective owners.

Contact

Mailing Address

QSC Audio Products, LLC

1675 MacArthur Boulevard

Costa Mesa, CA 92626-1468 U.S.

Main Number

(714) 754-6175

World Wide Web

www.qscaudio.com

Sales & Marketing

Voice

(714) 957-7100 International

Toll free (U.S. only) (800) 854-4079

FAX

(714) 754-6174

E-mail

[email protected]

Support

24/7 Support

QSC offers 24/7 support on Q-Sys™

Networked Audio Systems only.

Full Support

Business Hours: 6 AM to 5 PM Paciﬁ c Time (Mon-Fri)

Tel. 800-772-2834 (U.S. only)

Tel. +1 (714) 957-7150

Fax. +1 (714) 754-6173

Q-Sys Emergency-only After-Hours and Weekend Support*

Tel: +1-888-252-4836 (U.S./Canada)

Tel: +1-949-791-7722 (non-U.S.)

* After hours calls are guaranteed a 30 minute response time from a

Q-Sys Support Team member for Q-Sys ONLY!

E-mail

[email protected]

(immediate e-mail response not guaranteed. For URGENT issues use

the phone numbers above.)

Q-Sys™ Customer Support

™

Manual del usuario del hardware

PS-X – Page Station Expander

Page is loading ...

™

硬件用户手册

PS-X – Page Station Expander

Page is loading ...

4

CH

RoHS

声明

Q-Sys PS-X 产品符合欧盟指令 2002/95/EC – 有害物质限制 (RoHS)。

Q-Sys PS-X 产品符合“中国 RoHS”指令。以下图表适用于在中国及其各地区中使用的产品：

Q-Sys PS-X

部件名称

(Part Name)

有毒有害物质或元素

(Toxic or hazardous Substances and Elements)

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr(vi))

多溴联苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

电路板组件

(PCB Assemblies)

XOOOO O

机壳装配件

(Chassis Assemblies)

XOOOO O

O:表明这些有毒或有害物质在部件使用的同类材料中含量低于 SJ/T11363_2006 中的限制要求。

(O: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement

in SJ/T11363_2006.)

X: 表明这些有毒或有害物质在部件使用的同类材料中至少有一种含量高于 SJ/T11363_2006 中的限制要求。

(X: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the

limit requirement in SJ/T11363_2006.)

Page is loading ...

9

CH

电脑要求和软件安装

配置 PS-X 需要一个 Q-Sys Core Processor、一台运行 Q-Sys Designer 软件的 PC 和一个 Q-Sys Page Station，并且都需要连接到 Q-LAN

网络。 Q-Sys Designer 的最新版本可从 QSC 网站下载，网址：网址：http://www.qscaudio.com/。另外，所有 Q-Sys Core Processor

均包含一个 Q-Sys Designer CD-ROM。有关系统要求和安装说明的更多信息，请参阅 QSC 网站上或《Core Processor's Q-Sys 硬件

使用手册》。

中有关连接

Q-Sys Page Station Expander 可连接到任一 Q-Sys Page

Station 型号。连接必备：Cat 5e 电缆、Class 2

RJ-45 终端连接器和 Page Station 连接器适配器。

电缆长度不得超过 100 米。

请参阅

图 7

图 7。

1. 如图所示，将 Page Station 连接器适配器 (1)

插入 Page Station (2) 后面板。

2. 确保适配器完全插入，并将其固定。

3. 将 Cat 5e 电缆 RJ-45 连接器 (3) 插入适配器上

的 RJ-45 插座。

注意:

如上所述，Cat 5e 电缆的另

一端应连接到 PS-X。

按照《Page Station 用户手册》的说明安装或重新

安装 Page Station。

在

在 Q-Sys

中配置

中配置 PS-X

的

的 Page Station

在使用 PS-X 之前，您必须在 Q-Sys Designer 中配置 Page Station。

1. 启动 PC 上的 Q-Sys Designer。

2. 打开相应 Core 上运行的设计。

3. 在 Q-Sys Designer 中，确保运行 Page Station 设计，然后选择 PS-X 所连接的 Page Station 的状态组件。

4. 在 Page Station 的“属性”中，将“启用 Expander”设置为“是”。

5. 打开 Page Station 的话筒/控制组件。现在有两组控件。一组用于主话筒，另一组用于 Expander (Xpander)。利用这些控

件为 PS-X 设置正确的级别。有关详细信息，请参阅联机帮助。

至此，PS-X 便准备就绪，可以开始使用。运行 Q-Sys 系统不再需要 PC。

— 图 7 —

1

2

3

10

CH

使用

使用 PS-X

多数情况下，使用 PS-X 取决于系统设计师在安装时创建的设计中的 Page Station 配置。要制作页面，PS-X 上的“就绪”

LED 必须亮起，然后按住手持式话筒按钮即可开始通话。通话结束后释放按钮。查阅 Page Station 文档，包括有关 Page

Station 配置的用户手册和联机帮助。

识别

识别 Q-Sys Designer

中的

中的 PS-X

如果设计中有大量 PS-X，则要在设计中找到与特定硬件匹配的组件可能并非易事。查找 PS-X 的方法是在该 PS-X 连接的

Page Station 中进行查找。

1. 敲击 Q-Sys Designer 的 Page Station 状态组件中的 ID 按钮，或者是 Q-Sys 配置程序的 Page Station 中的 ID 按钮。关联的

Page Station 上的 LCD 即会闪光。

更新固件

PS-X 上无固件。可对 Page Station 进行固件更新。请参阅《Page Station 用户手册》或 Q-Sys Designer 联机帮助。

Page is loading ...

CH

QSC

和

QSC

徽标是

QSC Audio Products, LLC

在美国专利和商标管理局以及其他国家

/

地区的注册商标。

Q-Sys

、

Q-LAN

、

Q-Sys Core Processor

、

Q-Sys Core 1000

、

Q-Sys Core 3000

、

Q-Sys Core 4000

、

Q-Sys I/O Frame

和

Q-Sys Designer

是

QSC Audio Products, LLC

的商标，可能已申请专利或专利待批。

“Windows”

是

Microsoft Corp.

的商标。所有其他商标是其各自所有者的财产。

联系方式

通信地址

QSC Audio Products, LLC

1675 MacArthur Boulevard

Costa Mesa，CA 92626-1468 U.S.

总机

(714) 754-6175

网址

www.qscaudio.com

销售与营销部门

电话

(714) 957-7100（国际）

免费电话（仅限美国）(800) 854-4079

传真

(714) 754-6174

电子邮件

[email protected]

支持

24/7

支持

QSC 仅在 Q-Sys™ 网络音频系统上提

供 24/7 支持。

完全支持

营业时间：6 AM 到 5 PM，太平洋时间（周一至周五）

电话：800-772-2834（仅限美国）

电话：+1 (714) 957-7150

传真： +1 (714) 754-6173

非营业时间和周末仅处理

Q-Sys

紧急事件

*

电话：+1-888-252-4836 （美国/加拿大）

电话：+1-949-791-7722（非美国）

* 对于非营业时间的呼叫，Q-Sys 支持团队成员将确保

在 30 分钟内响应！

电子邮件

[email protected]

（不能确保即时响应电子邮件，有关紧急问题请拨打

上述电话。）

Q-Sys™ Customer Support

QSC Q-SYS PS-X User manual

This manual is also suitable for

QSC Q-SYS PS-X User manual

in other languages

Related papers

Other documents