NO
Les brukerveiledningen nøye før du bruker
apparatet.
SMART DISPLAY
Denne tilleggsfunksjonen kan brukes til å spare energi. Du kan aktivere/
deaktivere smart display ved å trykke på og holde inne ferieknappen
og
knappen for rask nedkjøling
samtidig i tre sekunder til det lyder et signal.
Trykk på hvilken som helst knapp for å aktivere visningen midlertidig. Husk
at denne funksjonen ikke kobler apparatet fra strømforsyningen, men bare
reduserer strømforbruket for det utvendige displayet (se brukerveiledningen).
Merk: Når Green Intelligence ProFresh er deaktivert og smart display
aktiveres: slukkes alle lysdiodene på displayet.
5019 420 00034
HURTIGSTARTGUIDE
FIDKGB SEGRITPTESNLFR NODE
Printed in Italy 11/13 - Whirlpool
®
Registered trademark/TM Trademark of Whirlpool group of companies - © Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2013. All rights reserved - http://www.whirlpool.eu
On/Standby -knapp
Trykk på og hold inne -knappen i tre sekunder for
å sette produktet i standby-modus. Alle ikonene slås
av unntatt On/Standby-indikatoren . Trykk én gang
(kort) på denne knappen for å aktivere apparatet på
nytt. (se brukerveiledningen)
4
1. INSTALLING TWO APPLIANCES
During installing the freezer and the fridge
together ensure that the freezer is located on the left and
the fridge on the right (as shown on the drawing). Left side
of refrigerator is equipped with special device in order to
avoid condensation problems between appliances.
We recommended installing two appliances together
using the linking-kit (as shown on the drawing).
You can buy it in Service.
2. FUNCTIONS
2.1. SMART DISPLAY*
This function can be used to save energy.
Please follow the instructions contained in the Quick
Start Guide to activate/deactivate the function.
Two seconds after activation of the Smart Display, the
display goes off. To adjust the temperature or use other
functions, it is necessary to activate the display by
pressing any button. After about 15 seconds without
performing any action, the display goes off again.
When function is deactivated the normal display is
restored. The Smart Display is automatically disabled
after a power failure. Remember that this function does
not disconnect the appliance from the power supply,
but only reduce the energy consumed by external
display.
Note: The declared appliance energy consumption
refers to operation with the Smart Display function
activated.
This function is available only on the model with User
Interface on the door.
2.2. 6th SENSE /
GREEN INTELLIGENCE
The 6th Sense/ Green Intelligence function works to
maintain the right temperature in the following cases:
- Door opened for a while
The function activates when door opening causes the
internal temperature to increase to values that do not
ensure safe storage of food and remains active until
optimal storage conditions have been restored.
- Fresh food stored in the freezer
The function activates when fresh food is placed in the
freezer and remains active until optimal freezing
conditions are reached so as to ensure the best
freezing quality with the lowest power consumption.
Note: Besides the quantity of food loaded into the
freezer, ambient temperature and the quantity of food
already inside the freezer affect the duration of the 6th
Sense/ Green Intelligence function. Therefore
significant duration variations are quite normal.
*Available on selected models only. Please on the QUICK START GUIDE if this function is actually available on your model.
GREEN INTELLIGENCE PROFRESH
Dette fungerer automatisk for å sikre optimale forhold for å bevare maten. Du
kan deaktivere
4
1. INSTALLING TWO APPLIANCES
During installing the freezer and the fridge
together ensure that the freezer is located on the left and
the fridge on the right (as shown on the drawing). Left side
of refrigerator is equipped with special device in order to
avoid condensation problems between appliances.
We recommended installing two appliances together
using the linking-kit (as shown on the drawing).
You can buy it in Service.
2. FUNCTIONS
2.1. SMART DISPLAY*
This function can be used to save energy.
Please follow the instructions contained in the Quick
Start Guide to activate/deactivate the function.
Two seconds after activation of the Smart Display, the
display goes off. To adjust the temperature or use other
functions, it is necessary to activate the display by
pressing any button. After about 15 seconds without
performing any action, the display goes off again.
When function is deactivated the normal display is
restored. The Smart Display is automatically disabled
after a power failure. Remember that this function does
not disconnect the appliance from the power supply,
but only reduce the energy consumed by external
display.
Note: The declared appliance energy consumption
refers to operation with the Smart Display function
activated.
This function is available only on the model with User
Interface on the door.
2.2. 6th SENSE /
GREEN INTELLIGENCE
The 6th Sense/ Green Intelligence function works to
maintain the right temperature in the following cases:
- Door opened for a while
The function activates when door opening causes the
internal temperature to increase to values that do not
ensure safe storage of food and remains active until
optimal storage conditions have been restored.
- Fresh food stored in the freezer
The function activates when fresh food is placed in the
freezer and remains active until optimal freezing
conditions are reached so as to ensure the best
freezing quality with the lowest power consumption.
Note: Besides the quantity of food loaded into the
freezer, ambient temperature and the quantity of food
already inside the freezer affect the duration of the 6th
Sense/ Green Intelligence function. Therefore
significant duration variations are quite normal.
*Available on selected models only. Please on the QUICK START GUIDE if this function is actually available on your model.
Green Intelligence ProFresh ved å trykke på og holde inne
temperaturknappen
og Fast Cool -knappen samtidig i tre sekunder til det lyder et
signal og Green Intelligence ProFresh-ikonet
4
1. INSTALLING TWO APPLIANCES
During installing the freezer and the fridge
together ensure that the freezer is located on the left and
the fridge on the right (as shown on the drawing). Left side
of refrigerator is equipped with special device in order to
avoid condensation problems between appliances.
We recommended installing two appliances together
using the linking-kit (as shown on the drawing).
You can buy it in Service.
2. FUNCTIONS
2.1. SMART DISPLAY*
This function can be used to save energy.
Please follow the instructions contained in the Quick
Start Guide to activate/deactivate the function.
Two seconds after activation of the Smart Display, the
display goes off. To adjust the temperature or use other
functions, it is necessary to activate the display by
pressing any button. After about 15 seconds without
performing any action, the display goes off again.
When function is deactivated the normal display is
restored. The Smart Display is automatically disabled
after a power failure. Remember that this function does
not disconnect the appliance from the power supply,
but only reduce the energy consumed by external
display.
Note: The declared appliance energy consumption
refers to operation with the Smart Display function
activated.
This function is available only on the model with User
Interface on the door.
2.2. 6th SENSE /
GREEN INTELLIGENCE
The 6th Sense/ Green Intelligence function works to
maintain the right temperature in the following cases:
- Door opened for a while
The function activates when door opening causes the
internal temperature to increase to values that do not
ensure safe storage of food and remains active until
optimal storage conditions have been restored.
- Fresh food stored in the freezer
The function activates when fresh food is placed in the
freezer and remains active until optimal freezing
conditions are reached so as to ensure the best
freezing quality with the lowest power consumption.
Note: Besides the quantity of food loaded into the
freezer, ambient temperature and the quantity of food
already inside the freezer affect the duration of the 6th
Sense/ Green Intelligence function. Therefore
significant duration variations are quite normal.
*Available on selected models only. Please on the QUICK START GUIDE if this function is actually available on your model.
slås av for å bekrefte at funksjonen
er deaktivert. Gjenta samme prosedyre for å aktivere funksjonen på nytt.
Merk: Når funksjonen deaktiveres, slås VIFTEN i kjøleskapet av
VIFTE
Viften forbedrer temperaturfordelingen inne i produktet,
slik at maten bevares bedre. Som standard er viften
slått på. Du kan deaktivere VIFTEN ved å trykke
og holde inne temperaturknappen og Fast Cool
-
knappen samtidig i 3 sekunder til det lyder et
signal og Green Intelligence ProFresh-ikonet
4
1. INSTALLING TWO APPLIANCES
During installing the freezer and the fridge
together ensure that the freezer is located on the left and
the fridge on the right (as shown on the drawing). Left side
of refrigerator is equipped with special device in order to
avoid condensation problems between appliances.
We recommended installing two appliances together
using the linking-kit (as shown on the drawing).
You can buy it in Service.
2. FUNCTIONS
2.1. SMART DISPLAY*
This function can be used to save energy.
Please follow the instructions contained in the Quick
Start Guide to activate/deactivate the function.
Two seconds after activation of the Smart Display, the
display goes off. To adjust the temperature or use other
functions, it is necessary to activate the display by
pressing any button. After about 15 seconds without
performing any action, the display goes off again.
When function is deactivated the normal display is
restored. The Smart Display is automatically disabled
after a power failure. Remember that this function does
not disconnect the appliance from the power supply,
but only reduce the energy consumed by external
display.
Note: The declared appliance energy consumption
refers to operation with the Smart Display function
activated.
This function is available only on the model with User
Interface on the door.
2.2. 6th SENSE /
GREEN INTELLIGENCE
The 6th Sense/ Green Intelligence function works to
maintain the right temperature in the following cases:
- Door opened for a while
The function activates when door opening causes the
internal temperature to increase to values that do not
ensure safe storage of food and remains active until
optimal storage conditions have been restored.
- Fresh food stored in the freezer
The function activates when fresh food is placed in the
freezer and remains active until optimal freezing
conditions are reached so as to ensure the best
freezing quality with the lowest power consumption.
Note: Besides the quantity of food loaded into the
freezer, ambient temperature and the quantity of food
already inside the freezer affect the duration of the 6th
Sense/ Green Intelligence function. Therefore
significant duration variations are quite normal.
*Available on selected models only. Please on the QUICK START GUIDE if this function is actually available on your model.
slås av for å bekrefte at viften er deaktivert. Gjenta
samme prosedyre for å slå på viften . Det lyder et
bekreftelsessignal, og ikonet slås på.
Merk: Se delen om energibesparende tips i
brukerveiledningen for grunner til å slå av viften.
knapp fOr raSk nedkjøling
Bruk funksjonen for rask nedkjøling til å øke nedkjølingskapasiteten i
kjøleskapsseksjonen. Denne funksjonen anbefales når en stor mengde
matvarer legges inn i kjøleseksjonen. Trykk på knappen for rask nedkjøling
for å aktivere denne funksjonen. Indikatoren for rask nedkjøling slås på
når det aktiveres. Funksjonen deaktiveres automatisk etter 6 timer, eller den
kan deaktiveres manuelt ved å trykke på knappen for rask nedkjøling
igjen.
ALARMTABELL
ALARMTYPE Signal Årsak Løsning
Åpen dør-alarm.
Lydalarmen aktiveres og alarmikonet
blinker.
Døren har vært åpen i mer enn 2 minutter. Lukk døren, eller trykk på Stopp alarm for å slå av alarmlyden.
Funksjonsfeil. Bokstaven F blinker på displayet (°C). Produktfeil. Ta kontakt med serviceavdelingen.
1
18
2
5
6
7
9
10
13
16
14
17
8
11
12
X
X
3
4
19
15
1. Betjeningspanel
2. Hoveddiodelys*
3. Vifte
4. Tilleggslys i Multi-flow*
5. Skillevegg*
6. Multi-flow kaldluftområde*
7. Flaskehylle*
8. Sensordeksel
9. Skuff med null grader*
10. Typeplate med kommersielt navn
11. Kjøligere seksjon (best for kjøtt og fisk)
12. Områdehyller
13. Frukt- og grønnsaksskuff
14. Skillevegg grønnsaksskuff*
15. Sett for reversering av dører*
16. Egghylle*
17. Flaskeholder*
18. Dørhyller
19. Gummipakningen på døren
* Tilgjengelig på utvalgte modeller
STARTE APPARATET
Etter at apparatet er tilkoblet strømnettet, starter det
automatisk. Etter at apparatet er satt i gang, vent i
minst 4–6 timer før du legger matvarer inn i apparatet.
Når apparatet er koblet til strømnettet, tennes
displayet og alle symbolene vises i ca 1 sekund.
Standardverdiene (fabrikkverdiene) til
fryseseksjonens innstillinger tennes.
Slik SnUr dU døren
- se de vedlagte brukerveiledningen (versjon_1)
Det anbefales at man er to når døren skal
omhengsles. Døren kan ikke snus for følgende:
- modeller med integrert håndtak
- modeller med glasspanel på døren
Spesifikasjoner, tekniske data og bilder kan
variere fra modell til modell.
ALARM-indikator
(se alarmtabellen nedenfor)
STOPP ALARM-knapp
Trykk på for å slå av lydalarmen.
FERIE-knapp
Denne funksjonen kan aktiveres for å redusere energiforbruket til maskinen i en lengre periode.
Før funksjonen aktiveres må all lett fordervelig mat fjernes fra kjøleskapsseksjonen. Pass på at døren er ordentlig igjen ettersom kjøleskapet vil holde en
passende temperatur for å unngå at det oppstår ubehagelig lukt (+12 °C). Aktiver/deaktiver ved å trykke på ferieknappen i tre sekunder.
Når funksjonen er aktivert, lyser det aktuelle symbolet, og temperaturen i kjøleskapsseksjonen får et høyere settpunkt (temperaturvisningen viser det nye
settpunktet på +12 °C). Når settpunktet for temperaturen endres, deaktiveres denne funksjonen automatisk.
temperatUrindikatOr
temperatUrknapp
Trykk på temperaturknappen for å justere temperaturen:
verdien går i syklus mellom 8 °C og 2 °C.
Merk: Viste settpunkter tilsvarer gjennomsnittstemperaturen i
hele kjøleskapet.