Manuale per il collegamento e l’uso
Installation and operation manual
46364.001
Kit extender HD-SDI
Extender kit HD-SDI
2
I
Note sull'utilizzo e l'installazione
• Prima di utilizzare l'unità leggere attentamente tutto il manuale.
• Non installare il prodotto in condizioni di temperatura eccessivamente bassa o eccessivamente alta, esposta a pioggia, neve,
vibrazioni, urti, luce solare diretta, umidità elevata e vicino a materiali inammabili o deagranti. Non installare l'unità in luoghi
esposti a onde radio (RF) o vicino a cavi dell'elettricità. Si potrebbero vericare riduzione delle prestazioni o malfunzionamen-
to.
• Non disassemblare il prodotto e non inserirvi corpi estranei o metallici.
• L'unità è soggetta al rischio di scossa elettrica. Fare attenzione a non prendere la scossa durante l'utilizzo del dispositivo.
• Utilizzare solo unità di alimentazione con certicazione di sicurezza e di compatibilità elettromagnetica.
• Utilizzare il prodotto a una temperatura compresa tra -10°C e +50°C.
• Prestare particolare attenzione alla connessione.
• Controllare l'isolamento del cavo prima di collegare l'alimentazione.
• Prima di dare tensione controllare corrente e tensione di alimentazione.
• Prima dell'installazione vericare che l'alimentazione sia spenta.
• Non sottoporre il prodotto a urti e vibrazioni.
• Non utilizzare il dispositivo se quest'ultimo emette fumo o cattivo odore. Pericolo di incendio. Spegnere o togliere immediata-
mente l'alimentazione e rivolgersi al distributore afnché controlli il dispositivo.
• Se l'alimentazione non si accende, controllare che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente.
• Utilizzare i cavi coassiali esclusivamente per la trasmissione del segnale HD-SDI.
• Fare riferimento alla tabella della distanza di trasmissione per ciascun tipo di cavo coassiale. La resistenza di loop cambia in
base alla qualità del cavo.
• Prima dell'utilizzo assicurarsi che le speciche e le linee guida di installazione siano rispettate.
• Se il dispositivo non funziona correttamente, contattare il distributore.
1. Introduzione
L'unità 46346.001 è un dispositivo di trasmissione del segnale HD-SDI a lunga distanza composto da trasmettitore e ricevitore.
Questo prodotto trasmette i segnali HD-SDI no a 200 m attraverso un cavo coassiale RG59. Il case compatto consente di in-
stallarlo in spazi ristretti. Rappresenta una soluzione economica ed efcace in quanto consente di trasmettere il segnale HD-SDI
su lunghe distanze senza installare ripetitori e collegare a metà della linea di trasmissione.
1-1. Caratteristiche:
• Aumento della distanza no a 200 m (HD: 1,485G/RG-59) senza installare ripetitori
• Consente di trasformare facilmente il sistema analogico in HD-SDI utilizzando il cavo coassiale esistente
• Possibilità di aumentare la distanza di trasmissione dei segnali con il ripetitore 46364.002
• Funzione surge
• Case leggero e compatto per facilitare l'installazione
• Modello a doppia alimentazione (CC12V/CA24V) disponibile separatamente.
1-2. Risoluzioni supportate
• Le nostre soluzioni di trasmissione HD-SDI sono conformi agli standard per il segnale SDI ssati dalla SMPTE (Society of
Motion Picture and Television Engineers)
• SDI (Serial Digital Interface) è un sistema di trasmissione innovativo con cui è possibile trasmettere segnali video non com-
pressi su un unico cavo. Dal momento che i segnali SDI sono digitali, è possibile trasmetterli a distanze illimitate senza alte-
razione del segnale tramite l'equalizzazione e il reclock a distanze speciche. Inoltre non sono soggetti o al ritardo associato
alla compressione.
HD-SDI (SMPTE 292M) 3G-SDI (SMPTE 424M)
1280 x 720p, 24/25/30/50/60 Hz Non supportato
1920 x 1080p, 24/25/30 Hz
Segnale HD-SDI dall'uscita del ricevitore e all'ingresso del trasmettitore.
1
I
EX-LINK ReceiverHD-SDI Long Distance
DC 12V IN
46364.001
EX-LINK TransmitterHD-SDI Long Distance
DC 12V IN
46364.001
2. Componenti
Modello 46364.001 TX 46364.001 RX
Manuale per l’utente
46364.001
3. Componenti e connessione a dispositivi periferici
3-1. Componenti e funzioni
46364.001 (Tx.: trasmettitore)
EX-LINK ReceiverHD-SDI Long Distance
DC 12V IN
46364.001
EX-LINK TransmitterHD-SDI Long Distance
DC 12V IN
46364.001
4
2
3
3 - Uscita EX-SDI: uscita del segnale EX-SDI per collegare il ricevitore EX-LINK tramite cavo coassiale.
4 - Ingresso CC: ingresso dell'alimentazione per collegare un alimentatore 12V CC (con spinotto tipo DC jack)
46364.001 (Rx.: ricevitore)
1 - Ingresso HD-SDI: Ingresso del segnale SDI per il collegamento a una telecamera SDI o ad altri dispositivi SDI tramite cavo
coassiale.
2 - Indicatore LED
LED Stato Descrizione
ROSSO ACCESO Alimentazione PRESENTE
EX-LINK ReceiverHD-SDI Long Distance
DC 12V IN
46364.001
EX-LINK TransmitterHD-SDI Long Distance
DC 12V IN
46364.001
4
2
3
1 - Ingresso EX-SDI: ingresso del segnale EX-SDI per collegare il trasmettitore EX-LINK tramite cavo coassiale.
2 - Indicatore LED
LED Stato Descrizione
ROSSO ACCESO Alimentazione PRESENTE
3 - Uscita HD-SDI: uscita del segnale HD-SDI per il collegamento di un DVR SDI o di altri dispositivi tramite cavo coassiale.
4 - Ingresso CC: ingresso dell'alimentazione per collegare un alimentatore 12V CC (con spinotto tipo DC jack)
1
1
2
I
4. Schema di collegamento
4-1 Trasmettitore e ricevitore
EX-LINK ReceiverHD-SDI Long Distance
DC 12V IN
46364.001
EX-LINK TransmitterHD-SDI Long Distance
DC 12V IN
46364.001
12 Vdc input
12 Vdc input
Monitor
HD-SDI DVR
46364.001 Tx 46364.001 Rx
HD-SDI Camera
5. Speciche:
Modello 46364.001 (Tx) 46364.001 (Rx)
Ingresso segnale HD-SDI (Full HD: 1,5G) EX-SDI
Uscita segnale EX-SDI HD-SDI (Full HD: 1,5G)
Ingresso alimentazione CC 12V / 0,5A CC 12V / 0,5A
Modello a doppia alimentazione (CC12V/CA24V) disponibile separatamente.
Assorbimento CC 12V / 1,3W CC 12V / 1,3W
Distanza di trasmissione max
(da Tx. a Rx.)
200 m (cavo RG-59), 300 m (cavo 46364.500), 150 m (cavo 46364.100)
Porta collegamento
Ingresso segnale BNC_M 75Ω BNC_F 75Ω
Uscita segnale BNC_F 75Ω BNC_M 75Ω
Ingresso
alimentazione
Spinotto DC JACK Spinotto DC JACK
LED ROSSO ACCESO: Alimentazione PRESENTE
Temperatura/umidità -10°C ~ +50°C / 0% ~ 80%
Case Case rettangolare ABS / 35 g ABS / 35 g
/ Peso Case tubolare Alluminio / 45 g Alluminio / 45 g
Dimensioni 80(L) x 20(H) x 20(P) mm 80(L) x 20(H) x 20(P) mm
3
EN
Note on the usage for installation
• Please read this user’s manual thoroughly prior to use the unit for its easy and convenient use.
• Do not install the product where is in extremely low or high temperature conditions, exposed to the rain, the snow, the
vibration, the shock, the direct ray of sunlight, the high humidity, and at the approach of oil and gas storage. Please avoid
installation at the places be exposed to radio waves (RF) or near the power lines too. It might cause lower performance or the
malfunction.
• Do not disassemble the products or put the foreign objects such as metals.
• The unit is subject to electric shock hazard. Be careful not to get an electric shock while using the device.
• Only use safety approved power supply units with electromagnetic compatibility.
• Use this product only in the temperature range from -10°C to +50°C.
• Be careful of the connection of junction.
• Please check the cable insulating state before supplying the power.
• Please check the input power current and voltage before supplying the power.
• Make sure the power off prior to installation.
• Do not subject the product to the shock and vibration.
• Do not use the device when any smoke or smell is produced from device. It may cause the re. Please turn off or remove the
power supply immediately and contact your distributor to check the device properly.
• If the power does not turn On, please make sure the power cable is correctly connected.
• Please Use the coaxial cables exclusively for HD-SDI signal transmission.
• Please refer to the table of transmission distance for each type of coaxial cable. It has a different loop resistance depending
on the cable quality.
• Make sure specications and installation guideline before using
• If the device does not work properly, please contact your distributor.
1. Introduction
46346.001 are long distance HD-SDI signal transmission devices which consist of transmitter and receiver. These products
transmit HD-SDI signals up to 200m using RG59 Coaxial cable, and the case of compact size comes into useful to save instal-
lation space. It is very effective and economical solutions as it transmits HD-SDI signals over a long distance without installing
repeaters and connecting cables on the middle of the transmission line.
1-1. Features
• Distance extension up to 200m (HD: 1.485G/RG-59) without installing Repeaters
• Easy for changing analogue system into HD-SDI by using the existing coaxial cable.
• Possibility to extend the transmission distance of the signals by using repeater 46364.002
• Surge protection function
• Compact and light-weight case for easy installation.
• Dual power (DC12V/AC24V) model is available separately.
1-2. Support Resolution
• Our HD-SDI transmission solutions conform to the SDI signal standards of the SMPTE (Society of Motion Picture and Televi-
sion Engineers).
• The SDI (Serial Digital Interface) is an innovative transmission system which can transmit uncompressed video signals over
a single cable. As SDI signals are digital, it is possible to transmit signals over limitless distances without modication thanks
to equalizing and reclocking feature at certain distance. Also, there is no aging or delay caused by compression.
HD-SDI (SMPTE 292M) 3G-SDI (SMPTE 424M)
1280 x 720p, 24/25/30/50/60 Hz Not Supported
1920 x 1080p, 24/25/30 Hz
The HD-SDI signal from Receiver’s output and Transmitter’s input.
4
EN
EX-LINK ReceiverHD-SDI Long Distance
DC 12V IN
46364.001
EX-LINK TransmitterHD-SDI Long Distance
DC 12V IN
46364.001
2. Components
Model 46364.001 TX 46364.001 RX User’s Manual
3. Product Parts and Peripheral Device Connection
3-1. Product Parts and Function
46364.001 (Tx. Transmitter)
EX-LINK ReceiverHD-SDI Long Distance
DC 12V IN
46364.001
EX-LINK TransmitterHD-SDI Long Distance
DC 12V IN
46364.001
4
2
3
3- EX-SDI Output: EX-SDI Signal output port to connect EX-LINK Receiver via coaxial cable.
4- DC Input: Power input port to connect DC 12V Power Supply (DC Jack Type)
46364.001 (Rx. Receiver)
1 - HD-SDI Input: SDI Signal input port to connect SDI camera or other SDI devices via coaxial cable.
2 - LED Indicator
LED Status Description
RED ON Power ON
EX-LINK ReceiverHD-SDI Long Distance
DC 12V IN
46364.001
EX-LINK TransmitterHD-SDI Long Distance
DC 12V IN
46364.001
4
2
3
1 - EX-SDI Input: EX-SDI Signal input port to connect EX-LINK Transmitter via coaxial cable.
2 - LED Indicator
LED Status Description
RED ON Power ON
3 - HD-SDI Output: HD-SDI Signal output port to connect SDI DVR or other SDI devices via coaxial cable.
4 - DC Input: Power input port to connect 12V DC Power Supply (DC Jack Type)
1
1
46364.001
5
EN
4. Connection Diagram
4-1 Transmitter + Receiver
EX-LINK ReceiverHD-SDI Long Distance
DC 12V IN
46364.001
EX-LINK TransmitterHD-SDI Long Distance
DC 12V IN
46364.001
12 Vdc input
12 Vdc input
Monitor
HD-SDI DVR
46364.001 Tx 46364.001 Rx
HD-SDI Camera
5. Specication
Model 46364.001 (Tx) 46364.001 (Rx)
Signal Input HD-SDI (Full HD: 1.5G) EX-SDI
Signal Output EX-SDI HD-SDI (Full HD: 1.5G)
Power In DC 12V / 0.5A DC 12V / 0.5A
Dual power (DC12V/AC24V) model is available separately.
Power Consumption DC 12V / 1.3W DC 12V / 1.3W
Max. Transmission Distance (Tx. to Rx.) 200m (RG-59 cable), 300m (46364.500 cable), 150m (46364.100 cable)
Connection Port
Signal Input BNC_M 75Ω BNC_F 75Ω
Signal Output BNC_F 75Ω BNC_M 75Ω
Power Input DC JACK DC JACK
LED RED ON : Power ON
Temperature / Humidity -10°C ~ +50°C / 0 ~ 80%
Case Body Brick Type Case ABS / 35 g ABS / 35 g
/ Weight Tube Type Case Aluminum / 45 g Aluminum / 45 g
Dimensions 80(W) X 20(H) X 20(D) mm 80(W) X 20(H) X 20(D) mm
Vimar SpA: Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) 0424 488 188
Fax (Export) 0424 488 709
www.vimar.com
49400758A0 00 14 11
VIMAR - Marostica - Italy
/
