2. Deuba
  3. 106497

Deuba 106497 Assembly Instructions

  • Hello! I have reviewed the user manual for the monzana air hose reels, models 106496/DBDS09 and 106497/DBDS10. The manual provides instructions on how to safely rewind the air hose, emphasizing the need to guide it back into the housing to avoid damage. The document is available in several languages. I’m ready to assist with any questions you might have about these devices.
  • What should I do when rewinding the hose?
Made for :
Deuba LTD
Wyatt Way, Thetford, Norfolk, IP24 1HB
Made for:
Deuba LTD
Wyatt Way, Thetford
Norfolk, IP24 1HB
Stand 2021/11 Rev 02
Führen Sie dazu den Schlauch bis zum Gehäuse zurück, lassen Sie den Schlauch erst los, wenn
dieser komplett aufgerollt ist. Revisionsklappe/Revision flap/Clapet d'inspection/Sportello d'ispezione/Aleta de inspección
Para ello, guíe la manguera hacia la carcasa, no la suelte hasta que esté completamente
enrollada.
To do this, guide the hose back to the housing, only releasing the hose when it is completely
rolled up.
Per fare questo, guida il tubo verso l`alloggiamento, non rilasciare il tubo finché non è
completamente arrotolato.
Pour ce faire, guidez le tuyau vers le boîtier, ne relâchez pas le tuyau avant qu´il ne soit
complètement enroulé.
/