2 â Français
AVERTISSEMENT !
Lire tous les avertissements et toutes les instructions.
Ne pas suivre lâensemble des avertissements et des
instructions peut entraĂźner une Ă©lectrocution, un incendie
ou des blessures graves.
Conserver les avertissements et les instructions Ă des
fins de référence ultérieure.
Le terme « outil motorisé »,
utilisé dans tous les avertissements ci-dessous désigne tout
outil fonctionnant sur secteur (cùblé) ou sur piles (sans fil).
SĂCURITĂ DU LIEU DE TRAVAIL
ïźîGarder le lieu de travail propre et bien Ă©clairĂ©. Les
endroits encombrés ou sombre s sont propices aux
accidents.
ïźîNe pas utiliser dâoutils Ă©lectriques dans des
atmosphÚres explosives, par exemple en présence de
liquides, gaz ou poussiĂšres inflammables. Les outils
Ă©lectriques produisent des Ă©tincelles risquant dâenflammer
les poussiĂšres ou vapeurs.
ïźîGarder les enfants et badauds Ă lâĂ©cart pendant
lâutilisation dâun outil Ă©lectrique. Les distractions
peuvent causer une perte de contrĂŽle.
SĂCURITĂ ĂLECTRIQUE
ïźîLes fiches des outils Ă©lectriques doivent correspondre
à la prise secteur utilisée. Ne jamais modifier la fiche,
de quelque façon que ce soit. Ne jamais utiliser
dâadaptateurs de fiche avec des outils mis Ă la terre.
Les fiches et prises non modifiées réduisent le risque de
choc Ă©lectrique.
ïźîĂviter tout contact du corps avec des surfaces mises
Ă la terre, telles que tuyaux, radiateurs, cuisiniĂšres et
réfrigérateurs. Le risque de choc électrique est accru
lorsque le corps est mis Ă la terre.
ïźîNe pas exposer les outils Ă©lectriques Ă lâeau ou
lâhumiditĂ©. La pĂ©nĂ©tration dâeau dans ces outils accroĂźt
le risque de choc Ă©lectrique.
ïźîNe pas maltraiter le cordon dâalimentation. Ne jamais
utiliser le cordon dâalimentation pour transporter
lâoutil et ne jamais dĂ©brancher ce dernier en tirant
sur le cordon. Garder le cordon Ă lâĂ©cart de la chaleur,
de lâhuile, des objets tranchants et des piĂšces en
mouvement. Un cordon endommagĂ© ou emmĂȘlĂ© accroĂźt
le risque de choc Ă©lectrique.
ïźîPour les travaux Ă lâextĂ©rieur, utiliser un cordon
spécialement conçu à cet effet. Utiliser un cordon conçu
pour lâusage extrĂ©rieur pour rĂ©duire les risques de choc
Ă©lectrique.
AVERTISSEMENTS DE SĂCURITĂ GĂNĂRAUX
AUX OUTILS ĂLECTRIQUES
ïźîSâil est nĂ©cessaire dâutiliser lâoutil Ă©lectrique dans un
endroit humide, employer un dispositif interrupteur de
dĂ©faut Ă la terre (GFCI). Lâutilisation dâun GFCI rĂ©duit le
risque de décharge électrique.
SĂCURITĂ PERSONNELLE
ïźîRester attentif, prĂȘter attention au travail et faire
preuve de bon sens lors de lâutilisation de tout
outil Ă©lectrique. Ne pas utiliser cet outil en Ă©tat de
fatigue ou sous lâinfluence de lâalcool, de drogues
ou de mĂ©dicaments. Un moment dâinattention pendant
lâutilisation dâun outil Ă©lectrique peut entraĂźner des
blessures graves.
ïźîUtiliser lâĂ©quipement de sĂ©curitĂ©. Toujours porter une
protection oculaire. LâĂ©quipement de sĂ©curitĂ©, tel quâun
masque filtrant, de chaussures de sĂ©curitĂ©, dâun casque
ou dâune protection auditive, utilisĂ© dans des conditions
appropriées réduira le risque de blessures.
ïźîĂviter les dĂ©marrages accidentels. Sâassurer que le
commutateur est en position dâarrĂȘt avant de brancher
lâoutil. Porter un outil avec le doigt sur son commutateur
ou brancher un outil dont le commutateur est en position
de marche peut causer un accident.
ïźïźîRetirer les clĂ©s de rĂ©glage avant de mettre lâoutil en
marche. Une clĂ© laissĂ©e sur une piĂšce rotative de lâoutil
peut causer des blessures.
ïźîNe pas travailler hors de portĂ©e. Toujours se tenir
bien campé et en équilibre. Ceci permettra de mieux
contrĂŽler lâoutil en cas de situation imprĂ©vue.
ïźîPorter une tenue appropriĂ©e. Ne porter ni vĂȘtements
amples, ni bijoux. Garder les cheveux, les vĂȘtements
et les gants Ă lâĂ©cart des piĂšces en mouvement. Les
vĂȘtements amples, bijoux et cheveux longs peuvent se
prendre dans les piĂšces en mouvement.
ïźîSi les outils sont Ă©quipĂ©s de dispositifs de
dĂ©poussiĂ©rage, sâassurer quâils sont connectĂ©s et
correctement utilisĂ©s. Lâusage de ces dispositifs de
dépoussiérage peut réduire les dangers présentés par
la poussiĂšre.
ïźîNe porter ni vĂȘtements amples, ni bijoux. Attacher
ou couvrir les cheveux longs. Les vĂȘtements amples,
bijoux et cheveux longs peuvent se prendre dans les
ouĂŻes dâaĂ©ration.
ïźïźîNe pas utiliser lâoutil sur une Ă©chelle ou un support
instable. Une bonne tenue et un bon Ă©quilibre permettent
de mieux contrĂŽler lâoutil en cas de situation imprĂ©vue.