Page is loading ...
© 2016 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved
4222.200.0694.1 (4/2016)
HD7568
2
3
4
1x4
no. 4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
11
22
15
16
1
2
17
2
1
18
19
1
2
20
>75% recycled paper
>75% papier recyclé
English
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit
from the support that Philips offers, register your product at
www.philips.com/welcome.
General description (Fig. 1)
1 Filter holder
2 Detachable front cover
3 Water tank lid
4 Water tank
5 Coffeemaker
6 Mains cord
7 On/off rocker switch with power-on light
8 Buffer ring
9 Jug
10 Jug lid with aroma twister
Important
Read this user manual carefully before you use the machine and save it for
future reference.
Danger
Never immerse the appliance in water or any other liquid.
- Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local
mains voltage before you connect the appliance.
- Connect the appliance to an earthed wall socket.
- Do not use the appliance if the plug, the mains cord or the appliance
itself is damaged.
- If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a
service center authorized by Philips or similarly qualified persons in
order to avoid a hazard.
- This appliance can be used by children aged from 8 years and above
and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they
understand the hazards involved. Cleaning and user maintenance shall
not be made by children unless they are older than 8 and supervised.
Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8
years.
- Children shall not play with the appliance.
- Do not let the mains cord hang over the edge of the table or worktop on
which the appliance stands.
- Do not place the appliance on a hot surface and do not let the mains
cord come into contact with hot surfaces.
- Unplug the appliance before you clean it and if problems occur during
brewing.
- During brewing and until you switch off the appliance, the filter holder,
the lower part of the appliance, the hotplate, and the jug filled with
coffee are hot.
- Do not put the jug on a stove or in a microwave for re-heating of coffee.
- This appliance is intended to be used in household and similar
applications such as farm houses, bed and breakfast type environments,
staff kitchen areas in shops, offices and other working environment, and
by clients in hotels, motels and other residential type environments.
- Always return the appliance to a service center authorized by Philips for
examination or repair. Do not open the appliance or attempt to repair
the appliance yourself.
Electromagnetic fields (EMF)
This Philips appliance complies with all applicable standards and
regulations regarding exposure to electromagnetic fields.
Before first use
1 Put the appliance on a flat and stable surface.
2 Put the plug in an earthed wall socket.
3 To store excess cord, push it into the opening at the back of the
coffeemaker (Fig. 2).
Using the appliance
Brewing coffee
1 Make sure the plug is in the wall socket.
2 Fill the water tank with fresh, cold water (Fig. 3).
-
The graduations on the left are for large cups (120ml).
-
The graduations on the right are for small cups (80ml)
3 Open the filter holder (Fig. 4).
4 Take a paper filter (type 1x4 or no4.) and fold the sealed edges to
prevent tearing and folding (Fig. 5).
5 Put the filter in the filter holder (Fig. 6).
Note: Some versions come with a permanent filter. In this case you do
not need to use paper filters.
6 Put ground coffee (filter-fine grind) in the filter (Fig. 7).
-
For lager cups: use one heaped measuring spoon of ground coffee
for each cup.
-
For small cups: use one level measuring spoon of ground coffee for
each cup.
7 Close the filter holder (Fig. 8).
8 Place the jug on the hotplate (Fig. 9).
9 Switch on the appliance.
10 When all the water has passed through the filter, you can remove the jug
from the appliance (Fig. 11).
Warning: If you remove the jug for more than 30 seconds before
all the water has passed through the filter, the filter may
overflow.
11 Press the on/off rocker switch to switch off the appliance after use.
12 Let the appliance cool down for at least 3 minutes before you start
brewing coffee again.
Features
Drip stop
- The drip stop system prevents coffee from dripping through the filter
onto the hotplate when you remove the jug from the appliance during or
after brewing.
Protective buffer ring
- The jug has a detachable buffer ring that helps prevent the jug from
breaking (Fig. 12).
Aroma twister
- This smart nozzle inside the jug circulates the inflowing coffee evenly
through the jug for an optimal and consistent aroma, from the first to the
last cup (Fig. 13).
Cleaning
Warning: Never immerse the appliance in water.
Warning: Never use scouring pads, abrasive cleaning agents or
aggressive liquids such as petrol or acetone to clean the appliance.
Only use a damp cloth.
1 Let the appliance cool down and unplug it.
2 Clean the outside of the appliance with a damp cloth.
3 If you have used a permanent filter, empty it and rinse it under the tap.
Filter holder
You have to clean the filter holder regularly to avoid the build-up of coffee
residues.
1 Lift up the holder to detach the lower hinge of the filter holder (Fig. 14).
2 Tilt the bottom edge of the filter holder towards you (1). Move the filter
holder downwards (Fig. 15) (2).
3 Detach the front cover of the filter holder.
4 Clean the front cover.
1 2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
5 Clean the filter holder in hot water with some washing-up liquid or in the
dishwasher.
6 After cleaning, reattach the front cover to the filter holder.
7 Put the filter holder back into the appliance.
Glass jug
1 Flip open and pull down the metal clamp to detach the buffer ring (Fig.
19).
2 Open the lid of the jug. Tilt the lid slightly to the left or right (1) and then
pull it off the jug (2) (Fig. 20).
3 Clean the jug, the buffer ring and the jug lid in hot water with some
washing-up liquid or in the dishwasher.
4 After cleaning, rinse the glass jug with fresh hot water.
5 Make sure that the mixing pipe is not blocked by anything before you
reattach the lid to the jug.
Descaling
Regular descaling prolongs the life of the appliance and guarantees optimal
brewing results for a long time. In case of normal use (two full jugs of coffee
every day), descale the appliance:
-
2 or 3 times a year if you use soft water (up to 18dH).
-
4 or 5 times a year if you use hard water (over 18dH).
You can use white vinegar with 4% acetic acid. You can also use an
appropriate liquid descaler. In this case, follow the instructions on the
package of the descaler. Do not use a descaling powder.
Descaling procedure
1 Fill the water tank with white vinegar (4% acetic acid).
2 Put a paper filter in the filter holder to collect the scale.
3 Let the appliance complete a brewing cycle.
4 Once the appliance is finished, switch it off.
5 let it cool down for 3 minutes and remove the paper filter.
6 Repeat step 1-5 once more.
7 Fill the water tank with fresh cold water.
8 Let the appliance complete a brewing cycle.
9 Once the appliance is finished, switch it off.
10 Repeat step 7 to 9 once more.
Note: Repeat step 10 until the water in the jug no longer tastes or smells
like vinegar.
11 Clean the separate parts (see chapter ‘Cleaning’).
Guarantee and support
If you need information or support, please visit www.philips.com/support
or read the separate worldwide guarantee leaflet.
Ordering accessories
To buy accessories or spare parts, visit www.shop.philips.com/service or go
to your Philips dealer. You can also contact the Philips Consumer Care
Centre in your country (see the worldwide guarantee leaflet for contact
details).
Recycling
- This symbol means that this product shall not be disposed of with
normal household waste (2012/19/EU).
- Follow your country's rules for the separate collection of electrical and
electronic products. Correct disposal helps prevent negative
consequences for the environment and human health.
Troubleshooting
This chapter summarises the most common problems you could encounter
with the appliance. If you are unable to solve the problem with the
information below, visit www.philips.com/support for a list of frequently
asked questions or contact the Consumer Care Centre in your country.
Problem
Solution
The appliance
does not work.
Make sure that the voltage indicated on the
appliance corresponds to the local mains voltage.
Fill the water tank with water.
Water leaks out of
the appliance.
Do not fill the water tank beyond the MAX level.
When I use pre-
ground coffee, the
coffee is too weak.
Make sure the amount of pre-ground coffee in the
filter is consistent with the amount of water in the
water reservoir. Please keep in mind that the
appliance uses all the water in the water reservoir.
Use pr-ground coffee of a stronger blend or flavor.
To increase the coffee strength, increase the amount
of pre-ground coffee or decrease the amount of
water.
The filter overflows
when I remove the
jug from the
appliance while it
is brewing coffee.
If you remove the jug for more than 20 seconds
during the brewing process, the drip stop causes the
filter basket to overflow. Also note that the coffee
does not reach its full taste before the end of the
brewing process. Therefore we advise you not to
remove the jug and pour out the coffee before the
end of the brewing process.
The appliance
continues to drip
long after the
brewing process
has ended.
The dripping is caused by condensation of steam. It is
completely normal that the appliance drips for some
time.
If the dripping does not stop, the drip stop may be
clogged. To clean the drip stop, press the open
button on the right-hand side of the appliance to
open the filter basket holder. Take out the filter
basket. Then rinse the filter basket and the drip stop
under the tap.
If you remove the jug for more than 20 seconds
during the brewing process, the drip stop causes the
filter basket to overflow.
The coffee is not
hot enough
Preheat the jug with hot water before you start
brewing coffee.
The coffee in the jug cools down faster if you brew
only a few cups. The coffee stays hot longer if you
brew 10 cups, which is a full jug.
Use thin-walled cups, because they absorb less heat
from the coffee than thick-walled cups.
Do not use milk that comes directly out of the fridge.
Make sure that the jug is properly placed on the
hotplate.
Descale the appliance. See section ‘Descaling
procedure’ in chapter ‘Descaling’.
The appliance
takes a long time
to brew coffee.
Descale the appliance.
The appliance
produces a lot of
noise and steam
during the brewing
process.
Make sure that the appliance is not blocked by scale.
If necessary, descale the appliance.
Coffee grounds
end up in the jug.
Do not put too much ground coffee in the filter.
Make sure you put the jug on the hotplate with the
spout facing into the appliance (i.e. not pointing
sideways).
Use the right size of paper filter (type 1x2). Filter sizes
102 and no. 2 do not fit.
Make sure the paper filter is not torn.
The coffee is too
weak.
Use the right proportion of coffee to water.
Make sure the paper filter does not collapse.
Use the right size of paper filter (type 1x2). Filter sizes
102 and no. 2 do not fit.
Make sure there is no water in the jug before you
start to brew coffee.
There is less coffee
in the jug than
expected.
Make sure you place the jug properly on the
hotplate. If the jug is not placed properly on the
hotplate, the drip stop prevents the coffee from
flowing out of the filter.
The filter overflows
while the
appliance is
brewing coffee.
Check if you placed the filter holder into the
appliance properly. If the filter holder is not in the
correct position, the drip stop does not work, which
may cause the filter holder to overflow.
If you remove the jug from the appliance for more
than 20 seconds during brewing, the filter holder
starts to overflow.
한국의
소개
필립스 제품을 구입해 주셔서 감사합니다! 필립스가 드리는 지원 혜택을 최대한
누리시려면 www.philips.com/welcome에서 제품을 등록하십시오.
구성품 명칭(그림 1)
1 필터 홀더
2 분리형 앞면 커버
3 물 탱크 뚜껑
4 물탱크
5 커피메이커
6 전원 코드
7 전원 표시등이 있는 Locker 스위치
8 충격 보호대
9 용기
10 아로마 트위스터가 달린 용기 뚜껑
중요 사항
커피 머신을 사용하기 전에 이 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 나중에 참조할 수
있도록 잘 보관하십시오.
위험
제품을 절대로 물 또는 기타 액체에 담그지 마십시오.
- 제품에 전원을 연결하기 전에, 제품에 표시된 전압과 사용 지역의 전압이
일치하는지 확인하십시오.
- 제품은 접지된 벽면 콘센트에 연결하십시오.
- 만약 플러그나 전원 코드 또는 제품이 손상되었을 경우에는 제품을 사용하지
마십시오.
- 전원 코드가 손상된 경우, 안전을 위해 필립스 서비스 센터 또는 필립스
서비스 지정점에 의뢰하여 교체하십시오.
- 8세 이상의 아이들과 신체적인 감각 및 정신적인 능력이 떨어지거나 경험과
지식이 풍부하지 않은 성인이 이 제품을 사용하려면 제품 사용과 관련하여
안전하게 사용할 수 있도록 지시사항을 충분히 숙지한 사람의 도움을 받아야
합니다. 8세 이상 어린이가 어른의 지도를 받으면서 하지 않는 한, 어린이가
제품 청소 및 관리를 하도록 두어서는 안됩니다. 제품 및 코드를 8세 이하
어린이의 손이 닿지 않는 장소에 보관하십시오.
- 어린이가 제품을 가지고 놀지 않도록 하십시오.
- 제품이 올려져 있는 식탁이나 조리대의 가장자리로 전원 코드가 흘러내리지
않도록 하십시오.
- 제품을 뜨거운 곳에 놓지 마시고 전원 코드가 뜨거운 표면과 접촉하지 않도록
주의하십시오.
- 제품을 청소하기 전에 그리고 커피를 끓이는 도중에 문제가 발생한 경우
제품의 전원 코드를 먼저 뽑으십시오.
- 커피를 추출하는 도중이나 제품의 전원을 끄기 전까지는 필터 홀더, 제품의
하단부, 열판 및 커피가 가득 찬 용기가 매우 뜨겁습니다.
- 커피를 다시 데울 때 용기를 가스레인지 위에 놓거나 전자레인지에 넣지
마십시오.
- 본 제품은 가정 및 유사 환경(예: 농가, 민박 시설, 매장과 사무실 및 기타
작업장의 직원용 탕비실, 호텔 및 기타 숙박 시설의 객실 등)에서 사용하도록
설계되었습니다.
- 검사 또는 수리가 필요한 경우에는 항상 필립스 서비스 지정점으로
문의하십시오. 제품을 열거나 제품을 직접 수리하려고 시도하지 마십시오.
EMF(전자기장)
이 제품은 EMF(전자기장)와 관련된 모든 기준 및 규정을 준수합니다.
처음 사용 전
1 제품은 평평하고 안정적인 곳에 놓으십시오.
2 전원 플러그를 벽면 콘센트에 꽂으십시오.
3 사용하지 않는 전원 코드는 커피메이커 (그림 2) 뒷면에 있는 주입구에
끼우십시오.
제품 사용
커피 추출
1 벽면 콘센트에 플러그가 꽂혀 있는지 확인하십시오.
2 물 탱크를 신선하고 차가운 물 (그림 3)로 채우십시오.
-
왼쪽 수위 눈금은 큰 컵(120ml)을 사용할 경우에 적용됩니다.
-
오른쪽 수위 눈금은 작은 컵(80ml)을 사용할 경우에 적용됩니다.
3 필터 홀더 (그림 4)를 여십시오.
4 종이 필터(1x4 또는 no.4 규격제품)를 준비하십시오. 종이 필터가
찢어지거나 접히지 (그림 5) 않도록 봉해진 가장자리를 접어서 사용하십시오.
5 필터를 필터 홀더 (그림 6)에 넣으십시오.
참고: 일부 버전의 경우 영구 필터가 장착되어 있습니다. 이 경우 종이 필터를
사용하지 않아도 됩니다.
6 분쇄된 원두커피(필터용 분쇄)를 필터 (그림 7)에 넣으십시오.
-
큰 컵을 사용하는 경우: 커피 1잔당 계량 스푼으로 한 스푼 가득 넣으면
적당합니다.
-
작은 컵을 사용하는 경우: 커피 1잔당 계량 스푼으로 한 스푼(평평하게)
넣으면 적당합니다.
7 필터 홀더 (그림 8)를 닫으십시오.
8 용기를 열판 (그림 9) 위에 올려놓으십시오.
9 제품의 전원을 켜십시오.
10 커피가 필터를 통해 다 내려오면, 용기를 본체 (그림 11)에서 꺼낼 수
있습니다.
경고: 물이 필터를 통해 다 내려오기 전에 용기를 본체에서 30초 이상
분리하면 필터가 넘칠 수 있습니다.
11 사용 후에는 전원 로커 스위치를 눌러 제품의 전원을 끄십시오.
12 방금 커피를 끓인 경우 다시 끓이기 전에 최소 3분 동안 제품을 식히십시오.
기능
드립 중지
- 누수방지 기능으로 인해 커피를 끓이는 중에 커피용기를 빼내어도, 자동으로
작동을 멈춰 열판에 커피가 흐르지 않습니다.
커피용기 충격 보호대
- 용기에는 용기가 깨지지 (그림 12) 않도록 하는 분리형 충격 보호대가
있습니다.
아로마 소용돌이
- 용기 내부에 있는 스마트 노즐로 내려오는 커피를 용기 전체에 골고루
순환시켜 첫 컵부터 마지막 컵 (그림 13)까지 최적의 향을 균일하게 맛볼 수
있게 해 줍니다.
세척
경고: 본체는 절대로 물에 담그지 마십시오.
경고: 제품을 세척할 때 수세미, 연마성 세제나 휘발유, 아세톤과 같은 강력
세제를 사용하지 마십시오. 젖은 천만 사용하십시오.
1 제품을 식히고 플러그를 뽑으십시오.
2 제품의 외관은 젖은 헝겊으로 닦으십시오.
3 영구 필터를 사용한 경우, 필터를 비우고 수돗물로 세척하십시오.
필터 홀더
필터 홀더를 정기적으로 세척하여 커피 찌꺼기가 쌓이지 않도록 하십시오.
1 필터 홀더 (그림 14)를 들어 올려 필터의 하단 경첩을 분리하십시오.
2 필터 홀더 바닥의 모서리를 몸 쪽(1)으로 기울이십시오. 필터 홀더를 아래
(그림 15)(2)로 움직이십시오.
3 필터 홀더 앞면 커버를 분리하십시오.
4 앞면 커버를 세척하십시오.
5 소량의 세제를 푼 뜨거운 물 또는 식기 세척기를 이용해 필터 홀더를
세척하십시오.
6 세척 후에는 앞면 커버를 필터 홀더에 다시 부착하십시오.
7 필터 홀더를 제품에 다시 넣으십시오.
유리 용기
1 덮개를 열고 금속 클램프를 아래쪽으로 당겨 충격 보호대 (그림 19)를
분리하십시오.
2 용기 뚜껑을 여십시오. 용기를 왼쪽 또는 오른쪽으로 천천히 기울여(1)
뚜껑을 용기에서 빼내십시오(2) (그림 20).
3 용기와 충격 보호대, 용기 뚜껑을 뜨거운 물과 약간의 세제 또는
식기세척기로 세척하십시오.
4 세척 후에는 깨끗하고 뜨거운 물로 유리 용기를 헹구십시오.
5 믹싱 파이프를 용기 뚜껑에 다시 부착하기 전에 파이프가 막히지 않았는지
확인하십시오.
석회질 제거
정기적인 석회질 제거는 제품의 수명을 연장해주며, 장기간 최상의 커피 맛을
즐길 수 있습니다. 일반적으로 사용하는 경우(하루에 커피 용기 가득 2번씩),
다음 주기로 제품의 석회질을 제거하십시오.
-
경도 18DH 이하의 연수를 사용한다면, 일년에 2~3회
-
경도 18DH 이상의 경수를 사용한다면, 일년에 4~5회
아세트산 함량이 4%인 화이트 식초를 사용할 수 있습니다. 적합한 석회질
제거용 액체 세제를 사용해도 좋습니다. 이 경우 석회질 제거제의 포장에 명시된
지침을 따르십시오. 분말형 석회질 제거제는 사용하지 마십시오.
석회질 제거 절차
1 화이트 식초(아세트산 4%)로 물 탱크를 채우십시오.
2 종이 필터를 필터 홀더에 넣어 석회질을 모으십시오.
3 커피 추출 과정을 1회 완료하십시오.
4 과정이 완료되면 전원을 끄십시오.
5 3분 동안 식히고 종이 필터를 제거하십시오.
6 1-5단계를 한 번 더 반복합니다.
7 물 탱크를 신선하고 차가운 물로 채우십시오.
8 커피 추출 과정을 1회 완료하십시오.
9 과정이 완료되면 전원을 끄십시오.
10 7-9단계를 한 번 더 반복합니다.
참고: 용기에 담긴 물에서 식초 맛이나 향이 느껴지지 않을 때까지 10단계를
반복합니다.
11 다른 부속품을 청소하십시오('청소'란 참조).
보증 및 지원
보다 자세한 정보나 지원이 필요한 경우에는 www.philips.com/support
페이지를 방문하시거나 제품 보증서를 참조하십시오.
액세서리 주문
액세서리 또는 예비 부품을 구입하려면 www.shop.philips.com/service를
방문하거나 필립스 대리점에 문의하십시오. 또한 해당 국가의 필립스 고객
상담실에 문의하셔도 됩니다(연락처 정보는 제품 보증서 참조).
재활용
- 이 기호는 본 제품을 일반 가정용 쓰레기와 함께 폐기하면 안 됨을
의미합니다(2012/19/EU).
- 전기 및 전자 제품의 분리 수거에 대한 해당 국가의 규정을 준수하십시오.
제품을 올바르게 폐기하면 환경과 인체 건강에 미치는 부정적인 영향을
예방할 수 있습니다.
문제 해결
이 장에서는 제품을 사용하면서 접할 수 있는 가장 일반적인 문제를 다룹니다.
아래 정보를 통해 문제를 해결하지 못한 경우 www.philips.com/support를
방문하여 자주 묻는 질문(FAQ) 목록을 참조하거나 해당 국가의 필립스 고객
상담실로 문의하십시오.
문제점
해결책
제품이 작동하지
않습니다.
제품에 표시된 전압과 사용 지역의 전압이 일치하는지
확인하십시오.
물 탱크에 물을 채우십시오.
제품에서 물이
샙니다.
물 탱크는 최대 수위량 표시 MAX 이상 채우지 마십시오.
분쇄 커피를
사용하면 커피가
너무 연합니다.
필터에 넣은 분쇄 커피의 양과 급수통에 있는 물의 양이
동일해야 합니다. 제품은 급수통에 있는 모든 물을
사용해야 합니다.
더 진한 블렌드와 향의 분쇄 커피를 사용합니다.
커피 농도를 높이려면 분쇄 커피의 양을 늘리거나 물의
양을 줄이십시오.
커피가 추출되는
동안 제품에서
용기를 분리하면
필터가 넘칩니다.
추출 과정에서 용기를 20초 이상 분리해 두는 경우 필터
용기가 넘치는 것을 방지하기 위해 누수 방지 기능의
작동이 멈춥니다. 또한 커피는 추출 과정이 끝나기
전에는 완전한 맛을 낼 수 없습니다. 따라서 추출 과정이
끝나기 전에는 용기를 분리하여 커피를 따라내지 않는
것이 좋습니다.
추출 과정이 끝난
후에도 오랫동안
제품에서 물이
떨어집니다.
스팀이 액화되면서 물이 떨어지는 것입니다. 제품에서
몇 차례의 누수가 발생하는 것은 일반적인 현상입니다.
계속 물이 떨어지는 경우 누수 방지 부품이 막혀 있을 수
있습니다. 누수 방지 부품을 세척하려면 제품의
오른쪽에 열림 버튼을 눌러 필터 용기 홀더를 여십시오.
필터 용기를 꺼내십시오. 그런 다음 흐르는 수돗물에
필터 용기와 누수 방지 부분을 헹구십시오.
추출 과정에서 용기를 20초 이상 분리해 두는 경우 필터
용기가 넘치는 것을 방지하기 위해 누수 방지 기능의
작동이 멈춥니다.
커피가 충분히
뜨겁지 않습니다.
커피 추출을 시작하기 전에 용기를 뜨거운 물로
예열하십시오.
커피를 몇 컵만 추출할 경우 용기에 담긴 커피가 빨리
식습니다. 용기 가득(10컵) 커피를 추출하면 커피
온도를 보다 오래 유지할 수 있습니다.
두꺼운 컵보다 커피의 열을 덜 흡수하는 얇은 컵을
사용하십시오.
냉장고에서 방금 꺼낸 우유를 사용하지 마십시오.
용기를 열판 위에 올바르게 놓았는지 확인하십시오.
제품의 석회질을 제거하십시오. '석회질 제거' 장의
'석회질 제거 절차' 섹션을 참조하십시오.
커피를 추출하는 데
시간이 너무 오래
걸립니다.
제품의 석회질을 제거하십시오.
커피를 추출하는
동안 소음과
수증기가 너무 많이
배출됩니다.
제품이 석회질로 막혀있지 않은지 확인하십시오. 필요한
경우 제품의 석회질을 제거하십시오.
용기에 원두 커피
가루가
흘러내립니다.
분쇄한 원두를 필터에 너무 많이 넣지 마십시오.
용기를 열판 위에 놓을 때에는 용기의 배출구가 다른
쪽을 향하지 않고 반드시 제품을 향하도록 하십시오. (옆
쪽을 향하지 않도록 하십시오.)
올바른 크기의 종이 필터(1x2 규격 제품)를
사용하십시오. 필터 크기 102 및 no. 2는 맞지 않습니다.
종이 필터가 찢어지지 않았는지 확인하십시오.
커피가 너무
연합니다.
커피 대 물의 비율이 적절한지 확인하십시오.
종이 필터가 구겨지거나 줄어들지 않도록 하십시오.
올바른 크기의 종이 필터(1x2 규격 제품)를
사용하십시오. 필터 크기 102 및 no. 2는 맞지 않습니다.
커피 추출을 시작하기 전에 용기에 물이 없어야 합니다.
용기에 있는 커피의
양이 생각보다
적습니다.
용기가 열판 위에 올바르게 올려졌는지 확인하십시오.
용기가 열판에 올바르게 올려있지 않은 경우, 누수 방지
기능으로 인해 커피가 필터에서 내려오지 않습니다.
제품에서 커피를
추출하는 동안
필터가 넘칩니다.
필터 홀더를 제품에 올바르게 장착했는지 확인하십시오.
필터 홀더가 올바른 위치에 있지 않은 경우 누수 방지가
작동하지 않아 필더 홀더가 넘칠 수 있습니다.
추출 중에 용기를 제품에서 20초 이상 분리할 경우 필터
홀더가 넘치기 시작합니다.
/