NEOREST
LW991DF, LW991CH
Installation Guide
Installationsanleitung
Guide d'installation
Manuale di installazione
............... 2
Cautions and warnings
...4
Vorsichtsmaßnahmen und Warnungen
......8Avvisi di pericolo e attenzione
Before Installing the Automatic Faucet
..3
..6
Mises en garde et avertissements
............................. 3Specification
........................5Technische Daten
..........................7Caractéristiques
..5
Vor der Installation des automatischen Wasserhahns
Installation Procedures / Vorgehensweise für
die Installation / Procédures d'installation /
Procedure di installazione
............. 11
Adjustment of the flow / Einstellen des
Durchflusses / Réglage du débit /
Regolazione del flusso
.................... 16
Set-up Drawing / Aufbauzeichnung /
Schéma d'installation / Schema di
installazione
.................................10
Included Parts / Im Lieferumfang
enthaltene Teile / Pièces fournies /
Parti in dotazione
.......................... 10
.......... 10
Required tools / Erforderliches Werkzeug /
Outils requis / Utensili necessari
.......................... 14
Adjustments after installation /
Einstellungen nach der Installation /
Réglages après installation / Regolazioni
post-installazione
.....................9Specifiche tecniche
..9
Prima di installare il rubinetto automatico
..7
Avant d'installer le robinet automatique
16
HOT
WARM
CHAUD
CALDA
36
COLD
KALT
FROID
FREDDA
Adjustment of the flow / Einstellen des Durchflusses
Réglage du débit / Regolazione del flusso
2009.6
H06985K
3
CAUTION
Prohibited
Required
Specification
Before Installing the Automatic Faucet
Install your Auto Faucet Washbasin in accordance with the manufacturer's Installation Manual.
G
When the temperature falls below freezing, give proper care to the piping to prevent product malfunction.
Always close the stop valves before cleaning the strainer.
GB
Wherever there is a risk of electrical shock, make sure that the product is
disconnected before turning on the power.
2
Do not disassemble
Do not strike
Prohibited
Cautions and warnings
Do not touch
Do not use this product with warm water exceeding the temperature under local
rules and regulations where this Auto Faucet Washbasin is used.
Do not overload the Socket (device) or the wiring facilities.
Otherwise, it will result in fire due to heat.
This may cause fire or electric shock.
Do not wet the electrical box or the controller with water.
This may cause fire or electric shock.
Before installing the product, be sure to read the following installation instructions.
Install the product only as described in this guide.
Follow all safety precautions and warnings.
WARNING
When this appears next to a topic,
this indicates that misoperation
could result in death or serious
injury.
CAUTION
When this appears next to a topic,
this indicates that misoperation
may result in injury or physical
damage.
Symbol example
The symbol indicates
something that is prohibited.
The symbol indicates something
that must be done.
WARNING
GB
If you pull the cord, it will damage the plug or cord which will results in fire or electric shock.
If you want to pull off the plug, you must hold the plug end.
May cause fire or electric shock.
Confirm the plug is completely and stably inserted.
Do not strike ceramic parts or apply great force to them.
Doing so may damage ceramic parts, cause injury, or result in leaksthat wet household goods or other
items, causing property damage.
Required
Do not use an unstable Socket (device).
May cause fire or electric shock.
Never attempt to exchange or repair the power cord, unless you are a qualified
service engineer.
Such attempts may cause fire or electric shock.
Do not use this product with any power supply other than specified (220-240V AC).
Failure to observe this caution may result in fire or electrical shock.
Burns may result from confusing hot water for cold.
This may cause property damage or personal injury.
This may cause electric shock.
This may cause electric shock.
Do not touch the electrical box connector with wet hands.
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
11
95mm
Installation Procedures / Vorgehensweise für die Installation
Procédures d'installation / Procedure di installazione
E-1
F-2
F-1
F-1
F-2
E-1
B-1
B-1
F-1
10
For the U.K.
Für U.K.
Pour le Royaume-Uni
Per il Regno Unito
B-1 C-1
D-1
D-2
A-1
E-1 G-1 H-1
H-2
H-3 H-4
G-2
G-3
(mm)
Wall / Wand / Mur / Parete
Over / Über / Plus de / Oltre100
10~30
120
745
865
800
223
32
Hot / Warm / Chaud / Calda
150
Cold / Kalt / Froid / Fredda
245
Hot / Cold 430
Warm / Kalt 430
Chaud / Froid 430
Calda / Fredda 430
Drain 505
Ablauf 505
Evacuation 505
Scarico 505
F-1
F-2
610
10
590
R50
420
28
335 57
Set-up Drawing / Aufbauzeichnung / Schéma d'installation / Schema di installazione
The actual product may vary from the drawing depending on the model.
Die Maße des Teils weichen möglicherweise von den Maßen der Modellzeichnung ab.
Le produit réel peut être différent de celui illustré, selon le modèle.
Il prodotto potrebbe avere caratteristiche diverse da quelle rappresentate nelle illustrazioni, a seconda del modello.
Size of the notch cut of the counter
Größe der Kerbe des Waschtisches
Taille de la découpe dans le compteur
Dimensioni dell’incavo nel piano di appoggio
Included Parts / Im Lieferumfang enthaltene Teile / Pièces fournies / Parti in dotazione
Required tools / Erforderliches Werkzeug / Outils requis / Utensili necessari
Page is loading ...
14
400mm
1"~2"
60"
E-1
Adjustments after installation
Einstellungen nach der Installation
Réglages après installation
Regolazioni post-installazione
/