Philips BHD628/09 User manual

Brand: Philips

Model: BHD628/09

Category: Hair dryers

Type: User manual

Philips BHD628/09 is an advanced hair styling tool that offers a personalized drying experience with its innovative SenseIQ technology. It continuously monitors hair temperature and adjusts heat to prevent overheating, resulting in shiny, healthy-looking hair. With multiple airflow and temperature settings, you can customize your drying routine for different hair types and styles. The styling nozzle helps you achieve sleek, smooth looks, while the diffuser enhances and defines curls. For added convenience, the Cool Shot button locks in your style with a blast of cool air.

English

Congratulations on your purchase, and welcome to Philips!

To fully benet from the support that Philips oers, register

your product at www.philips.com/welcome.

1 Important

Read this user manual carefully before you use the

appliance and keep it for future reference.

• WARNING: Do not use this

appliance near water.

• When the appliance is used in

a bathroom, unplug it after use

since the proximity of water

presents a risk, even when the

appliance is switched o.

• WARNING: Do not use this

appliance near bathtubs,

showers, basins or other

vessels containing water.

www.philips.com/welcome

BHD628

Specifications are subject to change without notice

3000 045 31181

90% recycled paper

KO ⚻⵵#❃῏✻

EN User manual

TH คู่มือผู้ใช

3-4

sec.

8 9

3 5

• Always unplug the appliance

after use.

• If the appliance overheats,

it switches o automatically.

Unplug the appliance and let

it cool down for a few minutes.

Before you switch the appliance

on again, check the grilles to

make sure they are not blocked

by u, hair, etc.

• If the main cord is damaged,

you must have it replaced

by Philips, a service centre

authorised by Philips or similarly

qualied persons in order to

avoid a hazard.

• This appliance can be used

by children aged from 8 years

and above and persons with

reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of

experience and knowledge

if they have been given

supervision or instruction

concerning use of the appliance

in a safe way and understand

the hazards involved. Children

shall not play with the

appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be made

by children without supervision.

• For additional protection, we

advise you to install a residual

current device (RCD) in the

electrical circuit that supplies

the bathroom. This RCD must

have a rated residual operating

current not higher than 30mA.

Ask your installer for advice.

• Do not insert metal objects into

the air grilles to avoid electric

shock.

• Never block the air grilles.

• Before you connect the

appliance, ensure that the

voltage indicated on the

appliance corresponds to the

local power voltage.

• Do not use the appliance

for any other purpose than

described in this manual.

• Do not use the appliance on

articial hair.

• When the appliance is

connected to the power, never

leave it unattended.

• Never use any accessories or

parts from other manufacturers

or that Philips does not

specically recommend. If

you use such accessories or

parts, your guarantee becomes

invalid.

• Do not wind the main cord

round the appliance.

• Wait until the appliance has

cooled down before you store it.

• Do not pull on the power cord

after using. Always unplug the

appliance by holding the plug.

• Do not operate the appliance

with wet hands.

• Always return the appliance to

a service centre authorized by

Philips for examination or repair.

Repair by unqualied people

could result in an extremely

hazardous situation for the user.

Electromagnetic elds (EMF)

This Philips appliance complies with all applicable

standards and regulations regarding exposure to

electromagnetic elds.

Recycling

- Do not throw away the product with the normal

household waste at the end of its life, but hand it in at

an ocial collection point for recycling. By doing this,

you help to preserve the environment.

- Follow your country’s rules for the separate

collection of electrical and electronic products. Correct

disposal helps prevent negative consequences for the

environment and human health.

2 Introduction

technology personalizes its drying experience to

you. It continuously senses the temperature of your hair

and adjusts the temperature to prevent your hair from

overheating.

leaves your hair moisture-rich, shiny

and healthy-looking. The

light on top of the hair dryer

lights up when

is active.

3 How to use your hairdryer

1 Connect the plug to a power supply outlet and switch on

the appliance.

» The speed indication displays “0” (

b ), indicating the

device is o.

2 Select the nozzle ( i, g ) for drying/styling or diuser

(

h ) for curly hair.

3 Adjust the air speed c and temperature ( e )

according to your needs.

Switch Settings Function

Temperature

Gentle

Gently dry the hair at a caring

temperature

Dry Dry hair quickly

Fast Dry shower-wet hair quickly

Speed

Switch o the product

Gentle airow and styling

Strong airow and fast drying

• How to use styling nozzle (Fig.C)

1 To style your hair, attach the styling nozzle ( g ) on the

hair dryer and adjust to “Fast” or “Dry” setting.

2 Select one section of hair (not wider than 5cm) and place

the brush underneath the hair near the roots. With the

styling nozzle facing downward on your hair, move the

brush and hairdryer in a single movement until it reaches

the end of your hair. Repeat on other sections of hair.

3 To x your style, press the Cool Shot button ( a ) to get

cool airow.

4 To create soft icks: Slightly turn the brush inward when

you reach the hair ends. Continuously press the Cool Shot

button

and hold the brush for 3-4 seconds.

• How to use diuser (Fig.D)

The diuser is helpful for drying curly hair. If you have natural

curly hair or permed curls, you can use the diuser to

enhance your curls.

1 Attach the diuser ( h ) on the dryer.

2 Hold the hairdryer vertically and place the hair in a

circular motion in between pins and move toward the

scalp slowly.

3 To x your style, press the Cool Shot button ( a ) for

cool airow.

• SenseIQ is deactivated for optimal styling experience as

following:

SenseIQ ON/OFF

Attachments Settings

Gentle Dry Fast

No attachments

4 After Use

1 Switch o the appliance and unplug it.

2 Place it on a heat-resistant surface until it cools down.

3 (Fig.F) Clean the dryer regularly with a damp cloth or use

a vacuum cleaner or cotton swab to clear the dust at the

grilles.

4 Keep it in a safe and dry place, free of dust. You can also

hang it with the hanging loop (

f ).

5 Guarantee and service

If you need information or if you have a problem, please visit

the Philips website at www.philips.com/support or contact

the Philips Customer Care Centre in your country (you nd

its phone number in the worldwide guarantee leaet).

If there is no Consumer Care Centre in your country, go to

your local Philips dealer.

ภาษาไทย

ขอแสดงความยินดีที่คุณเลือกซื้อผลิตภัณฑของเรา และยินดีตอนรับสู Philips

เพื่อใหคุณไดรับประโยชนอยางเต็มที่จากบริการที่ Philips มอบให โปรดลง

ทะเบียนผลิตภัณฑของคุณที่ www.philips.com/welcome

1 ขอสําคัญ

โปรดอานคูมือผูใชนี้อยางละเอียดกอนใชเครื่อง และเก็บไวเพื่ออางอิงตอไป

• คําเตือน: หามใชเครื่องนี้ใกลบริเวณที่เปยก

นํ้า

• เมื่อคุณใชเครื่องนี้ในหองนํ้า ใหถอดปลั๊ก

ทุกครั้งหลังใช การอยูใกลนํ้าอาจกอใหเกิด

อันตรายได แมวาตัวเครื่องจะปดอยูก็ตาม

• คําเตือน: หามใชเครื่องนี้ใกลบริเวณ

อางอาบนํ้า ที่อาบนํ้า อางลางหนา หรือ

ภาชนะที่ใสนํ้า

• ดึงปลั๊กออกหลังการใชงานทุกครั้ง

• หากเครื่องมีความรอนมากเกิน

ไปจะปดการทํางานโดยอัตโนมัติ ถอด

ปลั๊กเครื่องออก และปลอยใหเครื่องเย็นลง

ประมาณ 2-3 นาที กอนเปดสวิตชใชงาน

อีกครั้ง ควรตรวจสอบตะแกรงชองลมให

แนใจวาไมมีเศษผม เสนขน หรืออื่นๆ อุด

ตัน

• หากสายไฟชํารุด คุณตองใหชางผูชํานาญ

ของ Philips ศูนยบริการที่ไดรับอนุญาตจาก

Philips หรือผูที่ผานการฝกอบรม ดําเนิน

การเปลี่ยนใหเพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายที่อาจ

เกิดขึ้น

• เด็กอายุ 8 ปและมากกวา และผูที่มีสภาพ

รางกายไมสมบูรณหรือสภาพจิตใจไมปกติ

หรือขาดประสบการณและความรูความ

เขาใจสามารถใชงานเครื่องนี้ได โดยตองอยู

ในการควบคุมดูแลหรือไดรับคําแนะนําใน

การใชงานที่ปลอดภัยและเขาใจถึงอันตราย

ที่เกี่ยวของในการใชงาน หามเด็กเลนเครื่อง

หามไมใหเด็กทําความสะอาดและดูแล

รักษาเครื่องโดยปราศจากการควบคุมดูแล

• เพื่อเพิ่มการปองกัน เราขอแนะนําใหคุณติด

ตั้ง Residual current device (RCD) ใน

ระบบไฟภายในหองอาบนํ้า RCD นี้จะมี

กระแสไฟ Residual operating current

ไมเกิน 30mA โปรดสอบถามเจาหนาที่ที่

ติดตั้งสําหรับคําแนะนํา

• หามแหยวัตถุที่ทําดวยโลหะเขาไปใน

ตะแกรงชองลม เพื่อปองกันไฟดูด

• หามปดกั้นตะแกรงชองลมของตัวเครื่อง

• กอนที่คุณจะเชื่อมตอตัวเครื่อง โปรดตรวจ

สอบวาแรงดันไฟฟาที่ระบุไวบนเครื่องตรง

กับแรงดันไฟฟาในทองถิ่น

• หามใชงานเครื่องนี้เพื่อจุดประสงคอื่นนอก

เหนือจากที่อธิบายไวในคูมือ

• หามใชงานเครื่องกับเสนผมปลอม

• หามเสียบปลั๊กตัวเครื่องทิ้งไวโดยไมไดใช

งาน

• หามใชอุปกรณเสริมหรือชิ้นสวนใดๆ ที่ผลิต

จากผูผลิตอื่นหรือที่ไมไดรับการแนะนํา

จาก Philips หากคุณใชอุปกรณเสริมหรือ

ชิ้นสวนจากผูผลิตอื่นหรือที่ไมไดรับการ

แนะนําจาก Philips การรับประกันของคุณ

จะไมมีผลบังคับใช

• อยาพันสายไฟไวรอบๆ เครื่อง

• ควรปลอยใหเครื่องเย็นลงกอนจัดเก็บ

• หามดึงที่สายไฟหลังการใชงาน ถอดปลั๊กที่

เครื่องออกทุกครั้ง โดยจับที่ปลั๊ก

• ไมควรใชงานเครื่องในขณะมือเปยก

• โปรดนําเครื่องไปที่ศูนยบริการที่ไดรับ

อนุญาตจาก Philips เพื่อทําการตรวจสอบ

หรือซอมแซม การซอมแซมโดยผูที่ไมมี

ความชํานาญอาจทําใหเกิดอันตรายรายแรง

กับผูใช

คลื่นแมเหล็กไฟฟา (EMF)

ผลิตภัณฑของ Philips นี้เปนไปตามมาตรฐานและกฎขอบังคับดาน

คลื่นแมเหล็กไฟฟาที่มีทุกประการ

การรีไซเคิล

- อยาทิ้งเครื่องใชไฟฟาพรอมกับ ของเสียในครัวเรือนหากหมดอายุการ

ใชงาน แตใหมอบใหกับ จุดรับของรีไซเคิลที่เปนทางการ การทําแบบนี้

จะเปนการชวยรักษาสิ่งแวดลอม

- ปฏิบัติตามกฎระเบียบในประเทศของคุณสําหรับการแยกเก็บ เครื่องใช

ไฟฟาและผลิตภัณฑอิเล็กทรอนิกส การกําจัด อยางถูกตองชวยปองกันผลสืบเนื่อง

ทางลบที่อาจเกิดขึ้นกับ สิ่งแวดลอมและสุขภาพของมนุษย

2 ขอมูลเบื้องตน

เทคโนโลยีปรับแตงประสบการณการเปาผมใหเขากับคุณ เครื่อง

จะตรวจวัดอุณหภูมิเสนผมของคุณอยางตอเนื่องและปรับอุณหภูมิเพื่อปองกัน

ไมใหเสนผมของคุณรอนเกินไป

ใหผมของคุณชุมชื่นเปนประกาย

เงางาม และดูมีสุขภาพดี ไฟ

ดานบนของไดรเปาผมจะสวางขึ้นเมื่อใชงาน

3 วิธีใชไดรเปาผม

1 เสียบปลั๊กเขากับแหลงจายไฟแลวเปดสวิตชอุปกรณ

» สัญลักษณแสดงความเร็วจะแสดง “0” (

b ) เพื่อระบุวาอุปกรณปดอยู

2 เลือกหัวเปา ( i, g ) สําหรับการเปาแหง/จัดแตงทรงผมหรือหัวเปากระจา

ยลม (

h ) สําหรับผมลอน

3 ปรับความเร็วลม ( c ) และอุณหภูมิ ( e ) ตามความตองการของคุณ

สวิตช์ การตั้งค่า ฟังก์ชัน

อุณหภูมิ

อ่อนโยน

เป่าผมแห้งอย่างถนอมเส้นผมที่อุณหภูมิที่

อ่อนโยนต่อเส้นผม

แห้ง เป่าผมแห้งอย่างรวดเร็ว

เร็ว

เป่าผมเปียกจากการอาบน้ําให้แห้งได้

รวดเร็ว

ระดับความเร็ว

ปิดเครื่องผลิตภัณฑ์

ลมเป่าแบบนุ่มนวลและจัดแต่งทรง

ลมเป่าแรงเพื่อเป่าเส้นผมให้แห้งอย่าง

รวดเร็ว

• วิธีการใชหัวเปาปากแคบ (รูป C)

1 ในการจัดแตงทรงผม ใหประกอบหัวเปาปากแคบ ( g ) กับไดรเปาผมและ

ปรับไปที่การตั้งคา “Fast” หรือ “Dry”

2 เลือกสวนหนึ่งของเสนผม (ไมกวางไปกวา 5 ซม.) แลวจรดแปรงใตเสนผมใกล

โคนผม จรดหัวเปาปากแคบลงบนเสนผม เคลื่อนแปรงและไดรเปาผมพรอม

กันไปจนสุดเสนผม ทําซํ้าที่สวนอื่นๆ ของเสนผม

3 ในการจัดแตงทรงผม ใหกดปุมลมเย็น ( a ) เพื่อลมเปาเย็น

4 ในการทํา Soft Flicks: หันแปรงเขาดานในเล็กนอยเมื่อมาถึงปลายเสนผม กด

ปุมลมเปาเย็น

คางไวและถือแปรงคางไว 3-4 วินาที

• วิธีการใชหัวเปากระจายลม (รูป D)

หัวเปากระจายลมนั้นมีประโยชนสําหรับการเปาผมลอนใหแหง หากผมธรรมชาติ

ของคุณเปนผมลอน หรือเปนผมลอนจากการดัด คุณสามารถใชหัวเปากระจายลม

เพื่อทําใหเปนผมลอนยิ่งขึ้น

1 ติดหัวเปากระจายลม ( h ) กับไดรเปาผม

2 ถือไดรเปาผมในแนวตั้งและมวนเสนผมเปนวงระหวางแกนมวน แลวเคลื่อน

เขาหาหนังศีรษะอยางชาๆ

3 ในการจัดแตงทรงผม ใหกดปุมลมเย็น ( a ) เพื่อลมเปาเย็น

• SenseIQ ถูกปดการใชงานเพื่อประสบการณการจัดแตง

ทรงผมที่ดีที่สุดดังนี้:

SenseIQ เปิด/ปิด

เอกสารประกอบ การตั้งค่า

อ่อนโยน แห้ง เร็ว

ไม่มีเอกสารประกอบ

4 หลังการใช

1 ปดสวิตช และถอดปลั๊กออก

2 วางเครื่องลงบนพื้นผิวที่ทนความรอน ปลอยไวจนกระทั่งเครื่องเย็นลง

3 (รูป F) ทําความสะอาดไดรเปาผมเปนประจําดวยผาชุบนํ้าบิดพอหมาดหรือใช

เครื่องดูดฝุนหรือกานสําลีเช็ดฝุนที่ตะแกรง

4 เก็บเครื่องไวในที่แหงและปลอดภัย ปราศจากฝุน คุณสามารถเก็บเครื่องโดย

แขวนดวยหวงสําหรับแขวน (

f ).

5 การรับประกันและบริการ

หากคุณมีปญหาหรือตองการทราบขอมูล โปรดเขาชมเว็บไซตของ Philips ไดที่

www.philips.com/support หรือติดตอศูนยบริการลูกคาของ Philips ในประเทศ

ของคุณ (หมายเลขโทรศัพทของศูนยบริการฯ อยูในเอกสารแผนพับเกี่ยวกับการ

รับประกันทั่วโลก) หากในประเทศของคุณไมมีศูนยบริการลูกคา โปรดติดตอ

ตัวแทนจําหนายผลิตภัณฑ Philips ในประเทศ

㷼ᄙⱥ

㭁ᱏ♑ ⱶ㩬⮃ ๷⯍㭷 ⵳ⓗ⒚ ೭␚㭩ᑾᒜ! 㭁ᱏ♑ೝ ᛓ᰽ᑂ ᵘᛗ

⹐⬂ 㰴㙎⮃ ỷ⭻⚙ ▴ ⯐ᖙ᫄ www.Philips.com/welcome⧡⒚

ⱶ㩬⮃ ᛩ᫄㭗⚣⚑⩁.

〪ⵟ

⚻㸎

῱ ⱶ㩬⮃ ␚⫔㭗པ ⱝ⧡ ⮻ ␚⫔ ⒢ᴮ⒚ᰅ ⵳⮛ ཯ൺ ⯄ේ

ሇⶉ⧡ ㄓⳖ㭟 ▴ ⯐ᖙ᫄ ⯡ ῭෾㭗⚣⚑⩁.

• ධේ: ῱ ⱶ㩬⭿ ᷽⮻ ⧗ᑂ ෮⧡⒚

␚⫔㭗⚣⚑⩁.

• ⪿⚙⧡⒚ ␚⫔㭟 ධ⫞ ␚⫔ 㳱⧡ᑂ

Ỵᛓ⚑ ⱝ⬂ 㬁ᩆ༔ᰅ ⊔⭻⚣⚑⩁.

ⱝ⬂⮻ ࿲Ⲗ ⯐ᔜᧆᖙ ᷽⧡ ᒸ⭻ᴜ

⬾㯧㭟 ▴ ⯐♣ᑾᒜ.

• ධේ: ῱ ⱶ㩬⮃ ⪿Ⳗ, ⑚⫾པ, ᒼ⦄

ᠮᑂ པ㘭 ᷽⮻ ⯐ᑂ ⫔པ

༘ㆃ⧡⒚ ␚⫔㭗⹐

ᱛ⚣⚑⩁.

• ␚⫔ 㳱⧡ᑂ Ỵᛓ⚑ ⱶ㩬⮛ ⱝ⬂

㒕ᛓᰅ ⊔⭻⚣⚑⩁.

• ⱶ㩬⮻ ෺⨉ᗶᴜ ⯙ᖯ⭻᫃ ⱝ⬂⮻

࿲⹢ᑾᒜ. ⱶ㩬⮛ ⱝ⬂⮃ ⊔⭿

㳱 ᴰ ₎ ᖯ⥈ ⨉པೝ ⚒ᖙ᫄

ᘶ⚣⚑⩁. ⱶ㩬⮛ ⱝ⬂⮃ ᒜ⚑

㑕པ ⱝ⧡ ༔᱅⮻ ⯝㚵, ᳛᰽㎘ᧇ

ᛩ⭻᫃ ᱜ㰔 ⯐⹐ ⥊⭿⹐

㱵⮿㭗⚣⚑⩁.

• ⱝ⬂ 㒕ᛓೝ ┛␰ᗺ ධ⫞, ⥈ⱝ⮃

⬾㭷㭁ᱏ♑ ෰⮿ ⒚Ⅷ♑ Ⓕ㚭

ᠮᑂ 㭁ᱏ♑ ⒚Ⅷ♑ ⹐ⱯⱩ⧡

⮛ᬠ㭗⨁ ๗ㆠ㭗⚣⚑⩁.

• 8Ⓑ ⮻␰⮛ ⥄⮻ᛛ෺ ⚕ㆠⱚ⮿

೭ೞ Ừ Ɐ⚒ⱚ⮿ ᑔ᪄⮻

ឹ⧄⹐൝ሇ ධ㯧෺ ⹐⚒⮻

㩲₊㭗⹐ ⥊⭿ ⒰⮿⮻ ⮻ ⱶ㩬⮃

␚⫔㭗᪃ᴜ ⱶ㩬 ␚⫔෺ ෾᪇㭗⨁

⥈ⱝ㭗ൺ ␚⫔㭟 ▴ ⯐ᖙ᫄

⹐⚑␚㭭⮃ ㊳₎㷎 ▵⹐㭛

␚᧖⮛ ᖙ⫮⮃ ỷ⥄⦄ 㭩ᑾᒜ.

⧄᱁⮻ೝ ⱶ㩬⮃ ೝ⹐ේ ጌ⹐

⥊ᖙ᫄ 㭗⚣⚑⩁. ⧄᱁⮻ೝ 㱘⯙

ⱶ㩬 ㆙┗ሇ ⱯⅧᰅ 㭗⹐ ⥊ᖙ᫄

㭗⚣⚑⩁.

• ㊝ೝ ⥈ⱝ⮃ ⬾㭗⨁ ⯝⨁ ⱝᯝ

┗ᴠ ⯯㍺(RCD)ᰅ ⪿⚙ ⱝ⬂⧡

⒢㍺㭟 ൱⮃ ປ⯯㭩ᑾᒜ. ⮻

RCD⮛ Ɐඛ ⯝⨁ ⱝᯝᑂ

30mA ⮻㭗⨁⦄ 㭩ᑾᒜ. ⯙Ⓑ㭛

⒢㍺ ἆᾂ⭿ ⱝཔ ⒢Ⅷ⧖ㆠ⧡

᷹⮛㭗⚣⚑⩁.

• ೭ⱝ ␚ේᰅ ᱜ⭻᪃ᴜ ෰པ

㶠⯍ᱱ⧡ ༤┘ ᷽⹘⮃ ␬⯍㭗⹐

ᱛ⚣⚑⩁.

• ⱡᒼ᫃ ෰པ 㶠⯍ᱱ⮃ ᱜ⹐

ᱛ⚣⚑⩁.

• ⱶ㩬⧡ ⱝ⬂⮃ ⨅ජ㭗པ ⱝ⧡

ⱶ㩬⧡ 㨼⚑ᗺ ⱝ⥖෺ 㭷ᒲ

␚⫔ ⹐⨂⮛ ⱝ⥖⮻ ⯃㍺㭗ᑂ⹐

㱵⮿㭗⚣⚑⩁.

• ⮻ ⒢ᴮ⒚⧡ ሇ⩡⯐ᑂ ⮻⪞⮛

⫔ᖙ᫃ ⱶ㩬⮃ ␚⫔㭗⹐ ᱛ⚣⚑⩁.

• ⱶ㩬⮃ ⮿Ⳗ ᵘỸ⧡ ␚⫔㭗⹐

ᱛ⚣⚑⩁.

• ⱶ㩬⮻ ⱝ⬂⧡ ⨅ජᗺ ␰㙍᫃

⪞㊥㭗൝ሇ ⯙᰽ᰅ Ⅷ⫞⹐

ᱛ⚣⚑⩁.

• ᒜᰁ ⱶⳖ⧖ㆠ⧡⒚ ᱟᛛ⧙൝ሇ

㭁ᱏ♑⧡⒚ ປ⯯㭗⹐ ⥊⭿

ⱶ㩬 ⥥Ⓑ⒚᰽ ᠮᑂ ₊㩬⭿

ⱡᒼ ␚⫔㭗⹐ ᱛ⚣⚑⩁.

⮻ᩆ㭛 ⥥Ⓑ⒚᰽ሇ ₊㩬⮃

␚⫔㮌⮃ ධ⫞⧡ᑂ 㩬⹘ ῭⸦⮻

᷵㳑㱴ᘈᑾᒜ.

• ⱝ⬂ 㒕ᛓᰅ ⱶ㩬⧡ ೭⹐

ᱛ⚣⚑⩁.

• ⱶ㩬⮻ ㊳₎㷎 ⚒⭿ ᒜ⮋

῭෾㭗⚣⚑⩁.

• ␚⫔ 㳱 ⱝ⬂ 㒕ᛓᰅ ᒲཔ⹐

ᱛ⚣⚑⩁. 㭭␰ 㬁ᩆ༔ᰅ ⯫ේ

ⱶ㩬⮛ ⱝ⬂ 㒕ᛓᰅ ⊔⭻⚣⚑⩁.

• Ɒ⭿ ┛⭻᫃ ⱶ㩬⮃ ⯚ᖯ㭗⹐

ᱛ⚣⚑⩁.

• ൭␚ ᠮᑂ ▴᰽ೝ 㭁⪾㭛 ධ⫞⧡ᑂ

㭭␰ 㭁ᱏ♑ ⒚Ⅷ♑ ⹐ⱯⱩ⭻᫃

᷹⮛㭗⚣⚑⩁. Ⅷ෰⮿⧖ㆠ⧡⒚

▴᰽㭗ᑂ ධ⫞ ⱶ㩬 ␚⫔⯙⧡ൺ

⚡ೞ㭛 ␰㲊⮃

㈀᧦㭟 ▴

⯐♣ᑾᒜ.

• ⱶ㩬㒕ᛓᰅ

ⱶ㩬⮻ሇ 㣊

⵳ᾱ⧡ ᱣ൝ሇ

೭⹐ ᱛ⚑⩁.

EMF(

⻾⹺ᇵ⺐

)

⮻ 㭁ᱏ♑ ⱶ㩬⭿ EMF(ⱝ⯙པ⯯)⩡ ෾᪇ᗺ ᵘᛗ པ⵷ Ừ ໴Ɐ⮃

⵷▴㭩ᑾᒜ.

⺚㼝⵵

- ⱶ㩬 ▴ᴮ⮻ ᒜ㭛 ධ⫞ ⯃Ỵ ⑐㱼㦟པ᷽෺ 㭧ဏ

ἐ㊥㭗⹐ ᱛ⚑ේ ⯹㱼⫔㭟 ▴ ⯐ᖙ᫄ ෰⚒ ▴൝ ⧖ㆠ⧡

ᱵཔ⚣⚑⩁. ⮻ᩊ ἆᾂ⭻᫃ 㱸ධ ῭㱔⧡ ᖯㄓ㭗⚙ ▴

⯐♣ᑾᒜ.

- 㭷ᒲ ๸ೝ⮛ ⱝཔ/ⱝ⯙ ⱶ㩬₎᰽ ▴൝ ໴㍻⧡ ᜱᧆ ὰ᰽⚣⚑⩁.

ⱚⱡ㭗ൺ 㦟པ㭗ᴜ 㱸ධ෺ ⮿ೡ⮛ ൡೳ⧡ Ồ㍺ᑂ ₊Ɐⱚ⮿

ජ෺ᰅ ⨡ἆ㭟 ▴ ⯐♣ᑾᒜ.

➸ྞ

ᱲ㊭㰪 ᛓᧆ⮻ ධ㯧⮃ ⱶ෰㭗ᑂ པ▼⯍ᑾᒜ. ⮻

པ▼⮻ ⹐┘ⱚ⭻᫃ ᵘỸ⮛ ⩅ᖙᰅ ೭⹐㭗ේ ⩅ᖙᰅ ⳖⱯ㭗⨁

ᵘỸ⮻ ෺⨉ᗶᑂ ൱⮃ ἆ⹐㭩ᑾᒜ.

ೝ ᵘỸ⮛ ▴₎෺

⭟པᰅ 㩲⒰㭗ൺ 㭗⨁ ൡೳ㭛 ᳛᱑ජ⮃ ⒞␚㭩ᑾᒜ.

ೝ

㱼⒰㱴ᗶᴜ 㯴⧄ ᛓᧆ⮻⧄ ␰ᒠ⮛

㨼⚑ᛩ⧡ ₒ⮻ ᛛ⧄⩓ᑾᒜ.

㺕ⱥ

ᥴᱧ⹜ⱥ

⚻⵵

↧∣

1 㒙Ⓕ㡤⧡ ⱝ⬂ 㬁ᩆ༔ᰅ ⨅ජ㭗ේ ⱶ㩬⮛ ⱝ⬂⮃ 㑧ᑾᒜ.

» ┘ᖙ 㨼⚑⧡ 儒0儓(

b )⮻ 㨼⚑ᗶᑂ ൱⭿ ⯯㍺ೝ ࿲Ⲗ ⯐ᒜᑂ

⮛Ồ⯍ᑾᒜ.

2 ᛓᧆ⮻/♑㘭⯃᱓⮛ ධ⫞ ጄ⸘( i, g )⮃ ⒞㙎㭗ේ,

෬♙᳛᰽⮿ ධ⫞ ᜓ㫙ⱙ(

h )ᰅ ⒞㙎㭩ᑾᒜ.

3 㭁⪾⧡ ᜱᧆ ෰པ ┘ᖙ c Ừ ⩅ᖙ( e )ᰅ Ⳗⱡ㭩ᑾᒜ.

⣲⷟㘛 ❃⼐ ᇵᛵ

⩅ᖙ

ⱙ⯙༕

⩅ᖙ 㐵⧄᫃ ᵘỸ⮃ ₊ᛓᩘൺ

ൡⳖ

ൡⳖ ᵘỸ⮃ ↅ᯽ൺ ൡⳖ

ේ┘ Ɒ⭿ ᵘỸ⮃ ↅ᯽ൺ ൡⳖ

┘ᖙ

♑㘭⯃ᩆ⮛ ⱝ⬂ ᆩཔ

₊ᛓᩆ⫢ Ự᧖ Ừ ♑㘭⯃᱓

ↅᰁ ᛓᧆ⮻ᰅ ⬾㭛 ೳ㭛 Ự᧖

• ⣲㣎⹤Ỵ

ᖥス

⚻⵵

↧∣

(

ᆵỮ

1 㯴⧄♑㘭⯃⮃ ⨅㊥㭗᪃ᴜ 㯴⧄ ᛓᧆ⮻⧄⧡ ♑㘭⯃᱓

ጄ⸘(

g )⮃ ₊㄄㭗ේ 儒ේ┘儓 ᠮᑂ 儒ൡⳖ儓 ⒢Ɐ⭻᫃

ⳖⱯ㭩ᑾᒜ.

2 ᳛᰽㎘ᧇ⮛ 㭛 ₊₎⮃ (㧀⮻ 5cmೝ ኗ⹐ ⥊ൺ) ⒞㙎㭗ේ

℧ᩆ⚑ᰅ ᵘ༘ ༘ㆃ ᳛᰽㎘ᧇ ⥄᧦⧡ ⬾㍺㭩ᑾᒜ. ♑㘭⯃᱓

ጄ⸘⮃ ⥄᧦⽬⭻᫃ 㮭㭗ൺ 㭗⨁ ℧ᩆ⚑⩡ 㯴⧄ᛓᧆ⮻⧄ᰅ 㭛

ὴ⧡ ᳛᰽㎘ᧇ ᇃི⹐ ⫮⹑⯍ᑾᒜ. ᳛᰽㎘ᧇ ᒜᰁ ₊₎⧡ ⮻ᰅ

Ỵ΅㭩ᑾᒜ.

3 ♑㘭⯃⮃ ේⱯ㭗᪃ᴜ 㔺⑮ ὰ㡨 ( a )⮃ Ꭹᩆ ⚑⬂㭛

Ự᧖⮻ ሇ⩁ൺ 㭩ᑾᒜ.

4 ₊ᛓᩘൺ ኗཔ᪃ᴜ, ᳛᰽㎘ᧇ ᇃ⧡ ᖙᒤ㮌⮃ ᝑ ℧ᩆ⚑ᰅ ␢⹯

⥈⽬⭻᫃ ᖡᱏᑾᒜ. 㔺⑮ ὰ㡨

⮃ Ꭱᰁ ␰㙍᫃ 3~4㈀ ᖯ⥈

℧ᩆ⚑ᰅ ⭛⹐㭩ᑾᒜ.

• ᦴ㵺⻺

⚻⵵

↧∣

(

ᆵỮ

ᜓ㫙ⱙᑂ 㐠⮻ ⯐ᑂ ᳛᰽ᰅ ᱣ᰽ᑂ ᔹ ⭛⫔㭩ᑾᒜ. ⯙⨅

෬♙᳛᰽ᛗ 㣂ᱛ᳛᰽ᛗ, ᜓ㫙ⱙᰅ ␚⫔㭗⨁ 㐠⮃ ␢᱅ ▴

⯐♣ᑾᒜ.

1 ᜓ㫙ⱙ( h )ᰅ ᛓᧆ⮻⧄⧡ ₊㄄㭩ᑾᒜ.

2 㯴⧄ ᛓᧆ⮻⧄ᰅ Ⓑ᫃᫃ ⯫ේ 㬽 ␚⮻⧡ ᵘỸ⮃ ጠ⭿ ᒜ⮋

⬂⮃ ༔᰽ᛧ ⫮⹑⮻ᴘ ᘶ㬹⽬⭻᫃ ㆇㆇ㷎 ᒜೝ೯ᑾᒜ.

3 ♑㘭⯃⮃ ේⱯ㭗᪃ᴜ 㔺⑮ ὰ㡨 ( a )⮃ Ꭹᩆ ⚑⬂㭛

Ự᧖⮻ ሇ⩁ൺ 㭩ᑾᒜ.

• SenseIQᛣ

㓾⻻⸼

⣲㣎⹤Ỵ

ၑ㺈⸤

⷟㸘

᜽⸬

ၑ⵿Ⲃ

␈㼝❑㼕ᢩᜟ᜽

SenseIQ 㛶㄁

ና㄁

Ⰶ❘✻Ở ❃⼐

ⱙ⯙༕ ൡⳖ ේ┘

⥥Ⓑ⒚᰽ ⧗⮋

⚻⵵

㾒

1 ⱶ㩬 ⱝ⬂⮃ ᆩේ ⱝ⬂ 㒕ᛓᰅ ⊔⭻⚣⚑⩁.

2 ⱶ㩬⮃ ሧ⨉ 㨼ᴜ ⬾⧡ ⩉᪃ጠේ ⚒㷎⚣⚑⩁.

3 (༔ᱍ F) Ɒ⭿ ㆇ⮃ ␚⫔㭗⨁ ᛓᧆ⮻⧄ᰅ Ɐཔⱚ⭻᫃

Ⓑㆄ㭗൝ሇ ⹔෰ ㆙┗པ ᠮᑂ ᴜ ⮃ ␚⫔㭗⨁ 㶠⯍ᱱ⮛

᳟⹐ᰅ ⱶ൝㭩ᑾᒜ.

4 ⥈ⱝ㭗ේ ൡⳖ㭛 ⯯┗⧡ ᳟⹐ೝ ᷼⹐ ⥊⭿ ␰㙍᫃

῭෾㭗⚣⚑⩁. ῱ ⱶ㩬⭿ ൥ේ᰽(

f )⧡ ൥⧄⒚ ῭෾㭟 ▴

⯐♣ᑾᒜ.

㴍ヹ

⊎デ

↋

✻␈⣲

⥥Ⓑ⒚᰽ ๗ㆠ ᛩ ῭ᒜ ⯙Ⓑ㭛 Ɐ῭ೝ 㭁⪾㭗⚑൝ሇ

␚⫔␰⮛ ᷹ⱶೝ ⯐⮃ ධ⫞⧡ᑂ 㭁ᱏ♑ⱝ⯙ 㱤㥟⮻⹐

(www.philips.com/support)ᰅ ἆ᷹㭗⚣⚑⩁. ⥄ᑾᴜ 㭁ᱏ♑

ේ೾ ␰ᒬ⚙⮻ሇ 㭁ᱏ♑ ⒚Ⅷ♑ Ⓕ㚭᫃ ᷹⮛㭗⚣⚑⩁. ⱝ๸

⒚Ⅷ♑ Ⓕ㚭 ⥈ሧᑂ ⱶ㩬 ῭⸦⒚ᰅ ㄓⳖ㭗⚣⚑⩁. 㭷ᒲ ⹐⨂⧡

⒚Ⅷ♑ Ⓕ㚭ೝ ⧗ᑂ ධ⫞ 㭁ᱏ♑ ᒼ᰽Ⱪ⧡ ᷹⮛㭗⚣⚑⩁.

Philips BHD628/09 User manual

Brand: Philips

Model: BHD628/09

Category: Hair dryers

Type: User manual

Download PDF

report

Philips BHD628/09 User manual

Philips BHD628/09 User manual

Related papers

Other documents