DO-VIOS118 DOLLY
ISTRUZIONI DI UTILIZZO DEL CARRELLO DO-VIOS118
DO-VIOS118 DOLLY INSTRUCTIONS
INSTALLAZIONE:
1) Porre i quattro freni C al carrello
2) Estrarre i 4 pin inferiori del
subwoofer ViO-S118
3) Porre ViO-S118 con i piedini inseriti
nelle apposite sedi A di DO-
VIOS118. Allineare i fori frontali e
posteriori alle staffe B come in figura
4) Inserire i 4 pin di ViO-S118 nelle 4
staffe B di DO-ViOS118
5) Rilasciare i freni del carrello per la
movimentazione
INSTALLATION:
1) Enable the four brakes C to the DO-
ViOS118 dolly
2) Extract the 4 lower pins of ViO-S118
3) Put ViO-S118 with the feet inserted
in the A houses on the top of DO-
VIOS118. Align the front and rear
holes to the B brackets as shown
4) Insert the 4 pins of ViO-S118 in the
4 brackets B of DO-ViOS118
5) Release the brakes of the dolly
A.E.B.Industriale Srl
Via Brodolini, 8
Località Crespellano
40053 VALSAMOGGIA
BOLOGNA (ITALIA)
Tel +39 051 969870
Fax +39 051 969725
www.dbtechnologies.com
info@dbtechnologieaeb.com
FOT000091 REV. 1.0
Accessorio
Accessory
Prodotto
Product
DO-VIOS118
VIO-S118
ATTENZIONE
Questo carrello è destinato all’utilizzo esclusivo con il
subwoofer VIO-S118, l’uso con altre apparecchiature
può provocare instabilità e causare lesioni. E’ vietato il
funzionamento del subwoofer sul carrello durante la
movimentazione. Terminato ogni spostamento devono
essere posti i freni a DO-VIOS118. E’ obbligatorio
utilizzare il carrello su un terreno piano. Ogni
connessione deve essere effettuata solo a montaggio
terminato. Per motivi di sicurezza l’utilizzo di DO-
VIOS118 è limitato a 4 subwoofer VIO-S118 sovrapposti,
oppure a una configurazione stack con 2 VIO-S118 e 2
VIO-L210, montati tramite l’accessorio originale GSA-
VIOL210, secondo quanto prescritto nel relativo manuale
d’uso.
ATTENTION
This dolly is for exclusive use with VIO-S118 subwoofers;
using it with other equipment could result in instability and
injury. Do not operate the subwoofer on the dolly while
carrying it. After handling, brake the DO-VIOS118. The
dolly must be used on level ground. Any connection
should be made only when installation is completed. For
safety reasons, DO-VIOS118 can only be used with a
maximum of 4 stacked VIO-S118 subwoofers, or one
stack configuration with 2 VIO-S118 and 2 VIO-L210
assembled through the GSA-VIOL210 original
accessory, according to the description given in the
relevant user manual.
/
