Summer 91396 User manual

Summer
Brand
Summer
Model
91396
Category
Baby furniture
Type
User manual

This manual is also suitable for

By Your Bed Sleeper
91396 / 91446
MANUAL DE INSTRUCCIONES
¡IMPORTANTE! CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS
Lea atentamente las siguientes instrucciones y advertencias.
Se puede utilizar desde el nacimiento hasta los 5 meses de edad. Peso recomendado: hasta 8 kg.
ES
INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE
Please read the following instructions and warnings carefully.
For use with children from birth to 5 months. Recommended weight: up to 8 kg.
ENG
MODE D’EMPLOI
IMPORTANT ! À CONSERVER POUR S’Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT
Veuillez lire attentivement les consignes et mises en garde suivantes. S'utilise dès la naissance du bébé et jusqu'à 5 mois. Poids maximum conseillé 8 kg.
FR
GEBRAUCHSANLEITUNG
WICHTIG! BITTE FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
Bitte lesen Sie die folgenden Anleitungen und Warnhinweise sorgfältig durch.
Geeignet für Kinder von der Geburt bis zu 5 Monaten. Empfohlenes Gewicht: bis 8 kg.
DE
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВАЖНО! СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, ЧТОБЫ ЕГО МОЖНО БЫЛО ИСПОЛЬЗОВАТЬ
ДЛЯ СПРАВКИ В БУДУЩЕМ.
Внимательно ознакомьтесь с приведенными ниже инструкциями и предостережениями.
Для детей до 5 месяцев. Рекомендуемый вес: до 8 кг.
RU
INSTRUKCJA OBSŁUGI
WAŻNE! ZACHOWAĆ W CELU PÓŹNIEJSZEGO WYKORZYSTANIA.
Przeczytać uważnie poniższe instrukcje i ostrzeżenia.
Produkt przeznaczony dla dzieci od urodzenia do 5 miesiąca życia. Dopuszczalna waga: maks. do 8 kg.
PL
GEBRUIKSAANWIJZING
BELANGRIJK! BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.
Lees de volgende instructies en waarschuwingen aandachtig door.
Voor kinderen van de geboorte tot de leeftijd van 5 maanden. Aanbevolen gewicht: tot 8 kg.
NL
MANUAL DE INSTRUÇÕES
IMPORTANTE! GUARDAR PARA REFERÊNCIA FUTURA
Leia atentamente as seguintes instruções e advertências. Para uso com crianças dos 0 aos 5 meses. Peso recomendado: até 8 kg.
PT
MANUALE DI ISTRUZIONI
IMPORTANTE! CONSERVARE PER EVENTUALI CONSULTAZIONI FUTURE
Leggere attentamente le seguenti istruzioni e avvertenze. Da utilizzare con bambini da 0 a 5 mesi. Peso massimo consigliato: 8 kg.
IT
AR
.(
ً
ﻼﻁﺭ 17,5) ﺕﺎﻣﺍﺭﺟﻭﻠﻳﻛ 8 ﻰﺗﺣ :ﻪﺑ ﻲﺻﻭﻣﻟﺍ ﻥﺯﻭﻟﺍ .ﺭﻬﺷﺃ 5 ﻥﺳ ﻰﺗﺣﻭ ﺓﺩﻻﻭﻟﺍ ﺫﻧﻣ ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳ .ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺓءﺍﺭﻗ ﻰﺟﺭ
ُ
ﻳ
WARNING:
• The bedside bassinet must be positioned on a horizontal floor.
• Do not allow young children to play unsupervised in the vicinity of the bedside bassinet.
• The bedside bassinet should be locked in the fixed position when a child is unsupervised in it.
• Do not use the bedside bassinet if any part is broken, torn or missing.
• When a child is able to sit, kneel or to pull itself up, the crib/cradle (bassinet) shall not be used anymore for this child.
• Always tighten assembly fittings. Take great care that no screws are loose, as they could trap parts of the body or clothing. Trapped strings,
ribbons etc could pose a strangulation hazard.
• Do not use the body of the cradle without its frame.
• The height of the sides must be at least 200 mm from the top of the mattress to the upper edge of the sides. Ensure the mattress does not
reduce this height to less than 200 mm.
• Be aware of the risk of open fires and other sources of strong heat, such as electric bar fires, gas fires, etc in the vicinity of the bassinet.
Uprights (L & R)
A
A
Feet (L & R)
B
Crossbar
C
Basket
D
Sound and Vibration Unit
E
Mattress
F
Hex Screws (4)
G
Binder Posts (4)
H
Allen Key
I
D
E
F
B
C
components:
BATTERY WARNING:
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix alkaline, standard, or rechargeable batteries.
• Remove batteries when product is stored for long periods of time or when batteries are exhausted.
• Dispose of exhausted batteries properly.
• Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
• Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged.
• Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.
• Batteries are to be inserted with the correct polarity.
• The supply terminals are not to be short-circuited.
G
x4
x4
x2
I
H
care & maintenance:
• Frame: Wipe clean periodically with a mixture of mild detergent/soap and water using damp cloth. Pat dry with towel and then let air dry.
•
Periodically check that all screws on the product and battery compartment are tight. Do not use product if any components are damaged or
broken. Remove batteries before any long storage periods.
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Please retain information for future reference.
Colours and styles may vary.
MADE IN CHINA.
03/17
Summer Infant, Inc.
1275 Park East Drive
Woonsocket, RI 02895 USA
1-800-268-6237
© 2016 Summer Infant, Inc.
Summer Infant Europe, Ltd.
First Floor, North Wing
Focus 31, Cleveland Road
Hemel Hempstead, HP2 7BW
+44 (0) 1442 505000
customerser[email protected]
click!
swing feature • fonction oscillante • función de balanceo • função de oscilação • funzione dondolo
schommelfunctie • Wippfunktion • функция качания • funkcja kołysania •
ﺢﺟﺭﺄﺗﻟﺍ ﺓﺯﻳﻣ
1
2
3
4
raising/lowering • surélever/abaisser • subir/bajar • levantar/baixar
sollevamento/abbassamento • verhogen/verlagen • Höhenverstellung
подъем/опускание • podnoszenie/obniżanie •
ﺽﻔﺧ/ﻊﻓﺭ
1 2
1 2
3
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15

Summer 91396 User manual

Summer
Brand
Summer
Model
91396
Category
Baby furniture
Type
User manual
This manual is also suitable for
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages

Related papers

Other documents