Princess 492979 Operating instructions

TYPE 492979

CLASSIC MULTI FOOD SLICER

Gebruiksaanwijzing

Instructions for use

Mode d’emploi

Anleitung

Instrucciones de Uso

Istruzioni d’uso

Bruksanvisning

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Instruções de utilização

Page is loading ...

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

SEPT 08

NL

UK

F

D

E

I

S

DK

N

SF

P

GR

Page is loading ...

5

- Gebruik geen schurende of krassende schoonmaakmiddelen.

- Gebruik het apparaat alleen zoals in de gebruiksaanwijzing aangegeven is.

- Gebruik geen toebehoren die niet door de fabrikant aanbevolen worden.

- Snij alleen normale ingrediënten, zoals brood, kaas en vleeswaren. Probeer niet om zeer harde

ingrediënten te snijden.

- Dit apparaat dient u niet langer dan 10 minuten aan een stuk te gebruiken. Na iedere 10 minuten

gebruik moet u de machine minimaal 30 minuten lang uitschakelen.

- Dit apparaat dient u te gebruiken met de slede en de drukplaat, behalve wanneer dit door de grootte

en vorm van het te snijden product niet mogelijk is.

- Zorg ervoor dat kinderen niet met dit apparaat spelen.

- Het is niet zonder gevaar om dit apparaat te laten gebruiken door kinderen of personen met een

geestelijke of lichamelijke handicap, of met te weinig ervaring of deskundigheid. De voor de veiligheid

van deze gebruikers verantwoordelijke persoon dient ze duidelijke instructies te geven voor of ze te

begeleiden bij het gebruik van dit apparaat.

PRINCESS CLASSIC MULTI FOOD SLICER ART. 492979

The Princess Classic Multi Food Slicer is a semi-professional slicer made of cast metal and durable

stainless steel. This appliance is ideal for slicing a range of fresh foods, including meat, cheese and bread.

BEFORE USING

Read these instructions thoroughly first and keep them for future reference. Check that your domestic

electricity supply matches that of the appliance. Put the plug into the wall socket. Always remember that

this slicer has sharp blades which can cause injury.

Before using for the first time, carefully wipe the whole appliance with a damp cloth and then dry it off.

DESCRIPTION OF THE APPLIANCE

1. Thickness setting

2. Slide rail

3. Holder

4. Stop plate

5. On-off switch

6. Blade with screw lock

INSTRUCTION FOR USE

Place the appliance on a stable surface. Use the thickness setting button to select the right slice thickness.

Place the food to be sliced onto the slide rail so you can use the holder to press it against the stop plate.

Turn the motor on by pressing the on/off switch to the 'l' position. Gently press the food with the holder

against the stop plate while the slide rail is moved to and fro. Do not strain the machine by pressing too

hard. If the motor audibly starts running more slowly you are pressing too hard. The slicer is supplied

with a serrated knife. The blades can easily be changed by loosening the screw lock with a screwdriver or

coin. You can then fit the desired blade onto the appliance before tightening the screw lock again.

Please note: Always use the holder to press the food against the stop plate and never attempt to do it by

hand alone or with any other object. This may cause injury or damage to the appliance. This usually

means that the last piece of food cannot be sliced as it is too small to be used on the appliance.

CLEANING

ALWAYS UNPLUG THE APPLIANCE BEFORE CLEANING. NEVER IMMERSE THE APPLIANCE

IN WATER!

Clean the appliance after each time that you use it. Clean the outside with a damp cloth.

The loose components should be cleaned in warm water with washing-up liquid and then

rinsed with clean water from the tap. Do not use any sharp metal objects or corrosive

substances on the machine or its parts. If the machine is very dirty the blade can be removed

by loosening the screw lock with a coin. Make sure you handle the blade with care!

Damage to the blade is not covered by the warranty conditions.

6

PRINCESS TIPS

- Place the appliance on a sturdy, stable surface.

- Never immerse the appliance in water or any other liquid.

- Ensure that the appliance is not so close to the edge of the table or work surface that someone could

knock it off. Also, ensure that the cord is not trailing where someone could trip over it.

- Do not use the equipment if it is damaged, or if the lead is damaged. Send it to our Service

Department. With this type of appliance, a damaged cable should only be replaced by our Service

Department using special tools.

- Do not place the appliance on or directly adjacent to a warm hotplate or other source of heat.

- Always unplug the appliance before cleaning or if any fault develops.

- The blade is very sharp. Ensure that children cannot reach it, and be careful yourself.

- Do not use any abrasive cleaning materials.

- Only use the appliance according to the instructions.

- Do not use any accessories that are not recommended by the manufacturer.

- Use the slicer only for normal foods such as bread, cheese and meat products. Never try to use it to

slice very hard foods.

- This appliance should not be used for longer than 10 minutes at a time. After every ten minutes of use,

the appliance should be turned off for 30 minutes.

- This appliance should be used with the holder and the stop plate, except when this is not possible due

to the size and shape of the product to be cut.

- Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

- The use of this appliance by children or persons with a physical, sensory, mental or motorial disability,

or lack of experience and knowledge can give cause to hazards. Persons responsible for their safety

should give explicit instructions or supervise the use of the appliance.

U.K. WIRING INSTRUCTIONS

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:

BLUE NEUTRAL

BROWN LIVE

GREEN/YELLOW EARTH

As the colours of the wire in the mains lead of this appliance may not correspond with the colour

markings identifying the terminals on your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the

letter N or coloured black.

The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the

letter L or coloured red.

The wire which is coloured GREEN/YELLOW must be connected to the terminal which is marked with

the letter E or and is coloured GREEN or GREEN/YELLOW

With this appliance, if a 13 amp plug is used a 3 amp fuse should be fitted. If any other type of plug is

used, a 15 amp fuse must be fitted either in the plug or at the distribution board.

WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED

PRINCESS CLASSIC MULTI FOOD SLICER ART. 492979

Le Princess Classic Multi Food Slicer est une machine à découper semi-professionnelle

fabriquée en métal moulé et en inox durable. Cet appareil convient pour couper en tranches

des aliments frais tels que : viande, fromage et pain.

AVANT D’UTILISER L’APPAREIL POUR LA PREMIERE FOIS

Lisez attentivement ce mode d'emploi et conservez-le afin de pouvoir le consulter

ultérieurement si nécessaire. Assurez-vous que le voltage de votre logement correspond à

celui indiqué sur l'appareil. Branchez la fiche dans la prise de courant. À chaque fois que

vous utiliserez cette machine à trancher, gardez présent à l'esprit que la lame est tranchante

et qu'elle peut être dangereuse. Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, l’essuyer

avec un chiffon humide puis le sécher soigneusement.

Page is loading ...

Princess 492979 Operating instructions

Princess 492979 Operating instructions

in other languages

Related papers

Other documents