2. Intex
  3. 68579EP

Intex 68579EP Owner's manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Intex 68579EP Owner's manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
™
259
259-***-R0-2004
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS BEFORE INFLATING OR USE
1. TO INFLATE
CAUTION: TO PREVENT BURSTING, DO NOT USE A HIGH PRESSURE PUMP SUCH AS AN AIR
COMPRESSOR. DO NOT FULLY INFLATE OR OVERINFLATE
.
•Eachchamberisnumberedforcorrectinflatingsequence.Inflatetheairchambersinthissequenceoritwillresultin
animproperlyinflatedordamagedchair.
•Insertthenozzlefromanairpumpintodoublevalve#1andfilltheairchamberslowly.Filltheairchamber
approximately80%.
DO NOT FULLY INFLATE OR OVERINFLATE.
Repeatthisprocedureinsequenceforair
chambers#2and#3.Desiredsoftnesscanbeadjustedbyaddingorreleasingairtothesechambersafterthe
mainairchamber(#4)isinflated.
•Insertthenozzlefromanairpumpintovalve#4.Filltheairchambertoapproximately80%ofcapacityandthen
trythechair.Adjustthesoftnesstoyourcomfortlevelbyaddingorreleasingair.
•Makesureeachvalveissecurelyclosedafterinflating.
2. TO DEFLATE
•Pulloutvalvecap.Pullinflationvalvebasetoreleaseair.Replaceinflationvalvebaseandcapsecurely.
•Afterdeflatingairchamber#4,deflatethethreesmallerairchambers.
VEUILLEZ LIRE ET RESPECTER LES INSTRUCTIONS AVANT DE PROCEDER AU GONFLAGE
1. GONFLAGE
ATTENTION : AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉCLATEMENT, NE GONFLEZ PAS À L’AIDE D’UN
COMPRESSEUR, ET NE SURGONFLEZ PAS.
•Chaquechambreàairestnumérotéepourassurerunordrecorrectdegonflage.Veillezàrespectercetordreafin
quelemontagesoitconforme,etquelefauteuilnesoitpasendommagé.
• Insérezl’emboutdelapompedanslavalvedegonflagen°1,etgonflezlentement,jusqu’à80%delacapacitéde
lachambreàair.Negonflezpasentièrement,ounesurgonflezpas.Gonflezensuiteleschambresàairn°2etn°3.
Aprèsavoirgonflélachambren°4,vouspouvezajusterlasouplessedufauteuil,enajoutantdel’air,ouendégonflant
unpeuleschambresàair.
•Assurezvousquechaquevalvesoitcorrectementferméeaprèslegonflage.
2. DÉGONFLAGE
• Retirezlebouchondelavalve.Tirezsurlavalvedugonflagepourlibérerl’air.Replacezlavalvedegonflageetle
bouchonfermement.
•Aprèsledégonflagedelachambreàairn°4,dégonflezlestroisautrespetiteschambresàair.
80%Inflated/Gonflageà80%
80%Inflated/Gonflageà80%
80%Inflated/Gonflageà80%
WARNING
CHOKING HAZARD
–
Small parts
Not for children under 3 yrs.
ATTENTION
RISQUE D’ÉTOUFFEMENT – CONTIENT DES PETITES PIÈCES.
NE CONVIENT PAS AUX ENFANTS DE MOINS DE 3 ANS.
(259) AIR FURNITURE ENGLISH, FRENCH 7.5” X 10.3” 04/27/2019
™
259
LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE HINCHAR O USAR
1. PARA INFLAR
PRECAUCIÓN: PARA EVITAR QUE EL COLCHÓN REVIENTE, NO UTILIZAR BOMBAS DE ALTA PRESIÓN, TIPO
COMPRESOR DE AIRE. NO HINCHAR EN EXCESO.
•Cadacámaraestánumeradaparaquesehincheenunasecuenciacorrecta.Hinchelascámarasdeairesiguiendo
estasecuenciaolasillaquedarádañadaomalhinchada.
•Insertelaboquilladelabombadeaireenladobleválvula#1yllenelacámaradespacio.Hínchelahastael80%
aproximadamente.NOHINCHARENEXCESO.Repitaesteprocedimientosecuenciaimenteenlascámaras#2y#3.
Puedeajustarlafirmezadeseadaañadiendoosoltandoaireenestacámarasunavezquelacámaraprincipal#4
estéhinchada.
•Insertelaboquilladelaválvulaenladobleválvula#4.Llenelacámaradeairehastaun80%aproximadamentey
pruebelasilla.Ajustelafirmezaasugustoañadiendoosoltandoaire.
•Asegúresequelaválvulaestécerradadespuésdehincharlo.
2. PARA DESINFLAR
•Retirelatapadelaválvula.Tiredelaválvuladeinfladoparaliberarelaire.Vuelvaacolocarlaválvuladeinfladoy
cierrelatapafirmemente.
•Despuésdedesinflarlacámara#4,deshinchelas3cámarasmenores.
Hinchadohastael80%
Hinchadohastael80%
Hinchadohastael80%
©2019 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Recreation Corp. All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte
vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.
®™Trademarksusedinsomecountriesoftheworldunderlicensefrom/®™Marquesutiliséesdanscertainspayssouslicencede/Marcasregistradasutilizadasenalgunospaísesdelmundo
bajolicenciade/WarenzeichenverwendetineinigenLändernderWeltinLizenzvon/
Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex
Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801
•DistributedintheEuropeanUnionby/Distribuédansl’UnionEuropéennepar/DistribuidoenlauniónEuropeapor/Vertriebinder
EuropäischenUniondurch/
Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal – The Netherlands
www.intexcorp.com
RIESGO DE ASFIXIA – Piezas pequeñas.
No conviene para niños menores de 3 años
.
ADVERTENCIA
(259) AIR FURNITURE SPANISH 7.5” X 10.3” 04/27/2019
/