Intex 68579EP Owner's manual

Intex
Brand
Intex
Model
68579EP
Type
Owner's manual
™
259
259-***-R0-2004
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS BEFORE INFLATING OR USE
1. TO INFLATE
CAUTION: TO PREVENT BURSTING, DO NOT USE A HIGH PRESSURE PUMP SUCH AS AN AIR
COMPRESSOR. DO NOT FULLY INFLATE OR OVERINFLATE
.
•Eachchamberisnumberedforcorrectinflatingsequence.Inflatetheairchambersinthissequenceoritwillresultin
animproperlyinflatedordamagedchair.
•Insertthenozzlefromanairpumpintodoublevalve#1andfilltheairchamberslowly.Filltheairchamber
approximately80%.
DO NOT FULLY INFLATE OR OVERINFLATE.
Repeatthisprocedureinsequenceforair
chambers#2and#3.Desiredsoftnesscanbeadjustedbyaddingorreleasingairtothesechambersafterthe
mainairchamber(#4)isinflated.
•Insertthenozzlefromanairpumpintovalve#4.Filltheairchambertoapproximately80%ofcapacityandthen
trythechair.Adjustthesoftnesstoyourcomfortlevelbyaddingorreleasingair.
•Makesureeachvalveissecurelyclosedafterinflating.
2. TO DEFLATE
•Pulloutvalvecap.Pullinflationvalvebasetoreleaseair.Replaceinflationvalvebaseandcapsecurely.
•Afterdeflatingairchamber#4,deflatethethreesmallerairchambers.
VEUILLEZ LIRE ET RESPECTER LES INSTRUCTIONS AVANT DE PROCEDER AU GONFLAGE
1. GONFLAGE
ATTENTION : AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉCLATEMENT, NE GONFLEZ PAS À L’AIDE D’UN
COMPRESSEUR, ET NE SURGONFLEZ PAS.
•Chaquechambreàairestnumérotéepourassurerunordrecorrectdegonflage.Veillezàrespectercetordreafin
quelemontagesoitconforme,etquelefauteuilnesoitpasendommagé.
• Insérezl’emboutdelapompedanslavalvedegonflagen°1,etgonflezlentement,jusqu’à80%delacapacitéde
lachambreàair.Negonflezpasentièrement,ounesurgonflezpas.Gonflezensuiteleschambresàairn°2etn°3.
Aprèsavoirgonflélachambren°4,vouspouvezajusterlasouplessedufauteuil,enajoutantdel’air,ouendégonflant
unpeuleschambresàair.
•Assurezvousquechaquevalvesoitcorrectementferméeaprèslegonflage.
2. DÉGONFLAGE
• Retirezlebouchondelavalve.Tirezsurlavalvedugonflagepourlibérerl’air.Replacezlavalvedegonflageetle
bouchonfermement.
•Aprèsledégonflagedelachambreàairn°4,dégonflezlestroisautrespetiteschambresàair.
80%Inflated/Gonflageà80%
80%Inflated/Gonflageà80%
80%Inflated/Gonflageà80%
WARNING
CHOKING HAZARD
–
Small parts
Not for children under 3 yrs.
ATTENTION
RISQUE D’ÉTOUFFEMENT – CONTIENT DES PETITES PIÈCES.
NE CONVIENT PAS AUX ENFANTS DE MOINS DE 3 ANS.
(259) AIR FURNITURE ENGLISH, FRENCH 7.5” X 10.3” 04/27/2019
™
259
LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE HINCHAR O USAR
1. PARA INFLAR
PRECAUCIÓN: PARA EVITAR QUE EL COLCHÓN REVIENTE, NO UTILIZAR BOMBAS DE ALTA PRESIÓN, TIPO
COMPRESOR DE AIRE. NO HINCHAR EN EXCESO.
•Cadacámaraestánumeradaparaquesehincheenunasecuenciacorrecta.Hinchelascámarasdeairesiguiendo
estasecuenciaolasillaquedarádañadaomalhinchada.
•Insertelaboquilladelabombadeaireenladobleválvula#1yllenelacámaradespacio.Hínchelahastael80%
aproximadamente.NOHINCHARENEXCESO.Repitaesteprocedimientosecuenciaimenteenlascámaras#2y#3.
Puedeajustarlafirmezadeseadaañadiendoosoltandoaireenestacámarasunavezquelacámaraprincipal#4
estéhinchada.
•Insertelaboquilladelaválvulaenladobleválvula#4.Llenelacámaradeairehastaun80%aproximadamentey
pruebelasilla.Ajustelafirmezaasugustoañadiendoosoltandoaire.
•Asegúresequelaválvulaestécerradadespuésdehincharlo.
2. PARA DESINFLAR
•Retirelatapadelaválvula.Tiredelaválvuladeinfladoparaliberarelaire.Vuelvaacolocarlaválvuladeinfladoy
cierrelatapafirmemente.
•Despuésdedesinflarlacámara#4,deshinchelas3cámarasmenores.
Hinchadohastael80%
Hinchadohastael80%
Hinchadohastael80%
©2019 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Recreation Corp. All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte
vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.
®™Trademarksusedinsomecountriesoftheworldunderlicensefrom/®™Marquesutiliséesdanscertainspayssouslicencede/Marcasregistradasutilizadasenalgunospaísesdelmundo
bajolicenciade/WarenzeichenverwendetineinigenLändernderWeltinLizenzvon/
Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex
Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801
•DistributedintheEuropeanUnionby/Distribuédansl’UnionEuropéennepar/DistribuidoenlauniónEuropeapor/Vertriebinder
EuropäischenUniondurch/
Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal – The Netherlands
www.intexcorp.com
RIESGO DE ASFIXIA – Piezas pequeñas.
No conviene para niños menores de 3 años
.
ADVERTENCIA
(259) AIR FURNITURE SPANISH 7.5” X 10.3” 04/27/2019
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Intex 68579EP Owner's manual

Intex
Brand
Intex
Model
68579EP
Type
Owner's manual
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages

Related papers

Other documents