2. Zanussi
  3. ZBA3141
ZBA3141

Zanussi ZBA3141 User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Zanussi ZBA3141 User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
  • Why is it important to periodically remove the frost from the evaporator in the refrigerator compartment?
    How to defrost the refrigerator?
    What to do after defrosting is completed?
    What if the refrigerator is not cooling properly?
    What to do if there is too much ice buildup on the food in the freezer compartment?
2222741- 49
INSTRUCTION BOOKLET
REFRIGERATOR
ZBA3141
3ULQWHGRQSDSHUPDQXIDFWXUHGZLWKHQYLURQPHQWDOO\VRXQGSURFHVVHV
,QVWUXFWLRQVIRUWKHXVHRIWKHLQVWUXFWLRQVERRNOHW
1RWHVZKLFKDUHLPSRUWDQWIRU\RXUVDIHW\RUIRUWKHSURSHUIXQFWLRQLQJRIWKHDSSOLDQFH
6XSSOHPHQWDU\LQIRUPDWLRQUHJDUGLQJRSHUDWLRQDQGSUDFWLFDODSSOLFDWLRQVRIWKHDSSOLDQFH
7LSVDQGQRWHVFRQFHUQLQJHFRQRPLFDODQGHQYLURQPHQWDOO\VRXQGXVHRIWKHDSSOLDQFH
6DIHW\,QVWUXFWLRQV
7KLV LQIRUPDWLRQ KDVEHHQSURYLGHG LQ WKH LQWHUHVWV RI \RXU VDIHW\3OHDVH UHDG LW EHIRUH LQVWDOOLQJ RU
XVLQJWKHDSSOLDQFH3OHDVHUHWDLQWKHLQVWUXFWLRQERRNIRUIXWXUHUHIHUHQFH,IRZQHUVKLSLVWUDQVIHUUHG
SOHDVHOHDYHWKHXVHUPDQXDOIRUWKHQHZRZQHU
'RPHVWLF8VH
7KHGRPHVWLFUHIULJHUDWRUVDQGIUHH]HUVDUH
GHVLJQHGWREHXVHG VSHFLILFDOO\IRUWKHVWRUDJHRI
HGLEOHIRRGVWXIIVRQO\
&KHFN WKH DSSOLDQFH IRU WUDQVSRUW GDPDJH 8QGHU
QRFLUFXPVWDQFHVVKRXOGDGDPDJHGDSSOLDQFHEH
LQVWDOOHG ,Q WKH HYHQW RI GDPDJH SOHDVH FRQWDFW
\RXUUHWDLOHU
7KLVDSSOLDQFHLVKHDY\7KHHGJHVDQGSURMHFWLQJ
SDUWVRIWKHFDELQHWPD\EHVKDUS%HFDUHIXOZKHQ
PRYLQJWKHFDELQHWDQGDOZD\VXVHJORYHV
$Q\HOHFWULFDOZRUNUHTXLUHGWRLQVWDOOWKLVDSSOLDQFH
VKRXOG EH FDUULHG RXW E\ D TXDOLILHG HOHFWULFLDQ RU
FRPSHWHQWSHUVRQ
0DNHVXUHWKDWWKHSRZHUSOXJLVQRWVTXDVKHGRU
GDPDJHGE\WKHEDFNRIWKHDSSOLDQFH0DNHVXUH
WKDWWKHFDEOHLVQRWWUDSSHGXQGHUQHDWKWKH
DSSOLDQFHQRUWRXFKHVWKHPRWRU
'RQRW UHPRYHWKH SRZHU FRUGE\ SXOOLQJ RQLWV
OHDGSDUWLFXODUO\ZKHQWKHDSSOLDQFHLVEHLQJ
SXOOHG RXW RI LWV QLFKH ,I WKH SRZHU SOXJ VRFNHW LV
ORRVHGRQRWLQVHUWWKHSRZHUSOXJ'DPDJHWRWKH
FRUG PD\ FDXVH D VKRUWFLUFXLW ILUH DQGRU HOHFWULF
VKRFN
'RQRW XVHHOHFWULFDODSSOLDQFHVLQVLGHWKH
DSSOLDQFH
 'R QRW NHHS FDUERQDWHG GULQNV RU ERWWOHV LQ WKH IUHH]HU
FRPSDUWPHQW7KHJODVVERWWOHVPD\EUHDN
,FHOROOLHVFDQFDXVHµIURVWIUHH]HUEXUQV¶ LI
FRQVXPHGVWUDLJKWIURPWKHIUHH]HU
,WLVGDQJHURXVWRWU\DQGDOWHUWKHVSHFLILFDWLRQVRU
PRGLI\WKLVSURGXFWLQDQ\ZD\
8QGHUQRFLUFXPVWDQFHVVKRXOG\RXDWWHPSWWR
UHSDLU WKH DSSOLDQFH \RXUVHOI 5HIHU WR \RXU ORFDO
6HUYLFH&HQWUHDQGDOZD\VLQVLVWRQJHQXLQHVSDUH
SDUWV
&KLOG6DIHW\
7KLVDSSOLDQFHLVGHVLJQHGWREHRSHUDWHGE\
DGXOWVRQO\'R QRW DOORZWKH FKLOGUHQ WRWDPSHU
ZLWKWKHFRQWUROVRUSOD\ZLWKWKHSURGXFWV7KHUHLV
DULVNRIVXIIRFDWLRQ.HHSSDFNDJLQJPDWHULDO
DZD\IURPFKLOGUHQ
(QYLURQPHQW3URWHFWLRQ
7KLVDSSOLDQFHGRHVQRWFRQWDLQJDVVHV ZKLFK
FRXOGGDPDJHWKHR]RQHOD\HULQHLWKHULWV
UHIULJHUDQWFLUFXLWRULQVXODWLRQPDWHULDOV7KH
DSSOLDQFHVKDOO QRW EHGLVFDUGHG WRJHWKHU ZLWKWKH
XUEDQUHIXVHDQG UXEELVK$YRLGGDPDJLQJWKH
FRROLQJXQLW,QIRUPDWLRQRQ\RXUORFDOGLVSRVDO
VLWHVPD\ EH REWDLQHG IURP \RXU PXQLFLSDO
DXWKRULWLHV
5HPRYHWKHSOXJDQGHQVXUHWKDWDQ\ORFNV RU
FDWFKHVDUH UHPRYHG WR SUHYHQW \RXQJ FKLOGUHQ
EHLQJWUDSSHGLQVLGH
'LVSRVDO
$SSOLDQFH3DFNDJLQJ,QIRUPDWLRQ
7KHPDWHULDOVPDUNHGZLWKWKHV\PERO DUH
UHF\FODEOH
!3( IRUSRO\HWK\OHQHHJVKHHWZUDSSLQJ
PDWHULDO
!36 IRUSRO\VW\UHQHHJSDGGLQJPDWHULDO
DOZD\V&)&IUHH
!320 SRO\R[\PHWK\OHQHHJSODVWLFFOLSV
$OO PDWHULDOV DUH HQYLURQPHQWDOO\ VRXQG ,QIRUPDWLRQ
FRQFHUQLQJ FROOHFWLRQ VFKHGXOHV RU ORFDWLRQV FDQ EH
REWDLQHG IURP \RXU ORFDO &RXQFLO RU (QYLURQPHQWDO
+HDOWK2IILFH
8VHDQG&RQWURO
%HIRUH8VH
:DLW WZR KRXUV EHIRUH FRQQHFWLQJ WKH
DSSOLDQFH WR DOORZ WKH RLO WR IORZ EDFN LQ WKH
FRPSUHVVRU
%HIRUHXVLQJWKHDSSOLDQFHIRU WKH ILUVW WLPH ZDVK
WKHLQWHULRUDQGDOOLQWHUQDODFFHVVRULHVZLWK
OXNHZDUP ZDWHU DQG VRPH QHXWUDO VRDS VR DV WR
UHPRYH WKH W\SLFDO VPHOO RI D EUDQGQHZ SURGXFW
WKHQGU\WKRURXJKO\
'R QRW XVH GHWHUJHQWV RU DEUDVLYH
SRZGHUVDVWKHVHZLOOGDPDJHWKHILQLVK
5HPRYHVDIHW\HOHPHQWVXVHGIRUWUDQVSRUWDWLRQ
6WDUWLQJWKHDSSOLDQFH
,QVHUW WKHSOXJ LQWR WKH ZDOO VRFNHW DQG WXUQ WKH
WKHUPRVWDWNQRE FORFNZLVH EH\RQG SRVLWLRQ ©2ª
2))
7XUQWKHWKHUPRVWDWFRQWUROWRWKHUHTXLUHGVHWWLQJ
7HPSHUDWXUH&RQWURO
7KH WKHUPRVWDW FRQWURO VLWXDWHG LQVLGH WKH IULGJH
FRPSDUWPHQWUHJXODWHVWKHWHPSHUDWXUHRIWKH
DSSOLDQFH
,W DOORZV \RX WR DGMXVW WKH WHPSHUDWXUH LQVLGH WKH
UHIULJHUDWRU DFFRUGLQJ WR XVH DQG H[WHUQDO
FRQGLWLRQV
6HWWLQJÄ³ KLJKWHVWWHPSHUDWXUHZDUPHVW
VHWWLQJ
6HWWLQJ Ä³ ORZHVWWHPSHUDWXUHFROGHVW
VHWWLQJ
6HWWLQJÄ³ 2II
$ PHGLXPVHWWLQJLVJHQHUDOO\WKHPRVWVXLWDEOH
,QWHUQDO3DUWV
6WRUDJHVKHOYHV
7KHVKHOYHVFDQEHUHPRYHGIRUFOHDQLQJ
7RSHUPLWVWRUDJHRI IRRGSDFNDJHVRIYDULRXV
VL]HVWKHVKHOYHVFDQEHSODFHGDWGLIIHUHQW
KHLJKWV
7RUHPRYHWKHLQWHUQDOVKHOISXOOIRUZDUGXQWLOLWFDQ
EHWLSSHGXSRUGRZQDQGUHPRYHG
3OHDVHGRWKHVDPHLQUHYHUVHWRLQVHUWWKHVKHOIDW
DGLIIHUHQWKHLJKW
7KH JODVV VKHOI DERYH WKH YHJHWDEOH GUDZHUV
DQG WKH ERWWOH VKHOI VKRXOG DOZD\V UHPDLQ LQ
SRVLWLRQWRHQVXUHFRUUHFWDLUFLUFXODWLRQ
6DIHW\,QVWUXFWLRQV 
'LVSRVDO 
8VHDQG&RQWURO%HIRUH8VH 6WDUWLQJWKHDSSOLDQFH7HPSHUDWXUHFRQWURO,QWHUQDOSDUWV 
+LQWV 
0DLQWHQDQFH'HIURVWLQJ&OHDQLQJ&KDQJLQJWKHOLJKWEXOE 
6RPHWKLQJQRW:RUNLQJ 
&XVWRPHU6HUYLFHDQG6SDUH3DUWV 
7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV 
,QVWDOODWLRQ3RVLWLRQLQJ(OHFWULFDOFRQQHFWLRQ 
'RRUUHYHUVLELOLW\ 
%XLOGLQJLQ 
&RQWHQWV
D040
'RRUVKHOYHV
7RSHUPLWVWRUDJHRI IRRGSDFNDJHVRIYDULRXV
VL]HVWKHGRRUVKHOYHV FDQEHDGMXVWHGLQKHLJKW
*UDGXDOO\SXOOWKHVKHOILQWKHGLUHFWLRQRIWKH
DUURZVXQWLOLWFRPHVIUHHWKHQUHSRVLWLRQDV
UHTXLUHG
)RU PRUH WKRURXJK FOHDQLQJ WKH WRS GRRU VKHOYHV
FDQEHUHPRYHGE\SXOOLQJWKHPLQWKHGLUHFWLRQRI
WKHDUURZVWKHQUHILWWLQJWKHPLQSRVLWLRQ
D006
+LQWV
6DYLQJ(QHUJ\
3D\FDUHIXODWWHQWLRQWRZKHUHWKHFDELQHWLV
SODFHG6HHWKHVHFWLRQ³,QVWDOODWLRQ´:KHQ
LQVWDOOHGFRUUHFWO\ WKH FDELQHW ZLOO FRQVXPH OHVV
HQHUJ\
7U\WRDYRLGNHHSLQJWKHGRRU RSHQIRUORQJSHULRGV
RURSHQLQJWKHGRRU WRRIUHTXHQWO\DVZDUPDLUZLOO
HQWHUWKHFDELQHWDQGFDXVH WKH FRPSUHVVRU WR
VZLWFKRQXQQHFHVVDULO\RIWHQ
,I WKH DPELHQW WHPSHUDWXUH LV KLJK WKH WKHUPRVWDW
NQRELVRQWKHFROGHVWVHWWLQJKLJKHUQXPEHUVDQG
WKH DSSOLDQFH LV IXOO\ ORDGHG WKH FRPSUHVVRU PD\
UXQFRQWLQXRXVO\FDXVLQJIURVWRULFHWRIRUPRQWKH
HYDSRUDWRU,IWKLVKDSSHQVWXUQ WKHNQREWRD
ZDUPHU VHWWLQJ ORZHU QXPEHUV WR DOORZ D VDYLQJ
LQHOHFWULFLW\FRQVXPSWLRQ
'RQRWSODFHZDUPIRRGVLQVLGHWKH DSSOLDQFH
$OORZZDUPIRRGVWRFRROILUVW
.HHSWKHKHDWHPLWWLQJFRQGHQVHUWKHPHWDOOJULOOH
RQWKHUHDUZDOORI\RXUDSSOLDQFHDOZD\VFOHDQ
,FHFXEHSURGXFWLRQ
7KHUHIULJHUDWRU LV HTXLSSHG ZLWK RQH RU PRUH LFH
FXEHWUD\VZKLFKVKRXOGEHILOOHGZLWKGULQNLQJZDWHU
DQGSODFHGLQWKHVSHFLDOFRPSDUWPHQW
'RQRWXVHPHWDOLPSOHPHQWVWRGHWDFKWKH
WUD\V
+LQWVIRUUHIULJHUDWLRQ
Do not store warm food or evaporating liquids in
the refrigerator and do cover or wrap up the food,
particularly if it has a strong smell.
7R KHOS \RX XVH \RXU UHIULJHUDWRU FRUUHFWO\ KHUH DUH
VRPHXVHIXOKLQWV
5DZPHDW EHHI SRUN ODPE SRXOWU\ ZUDS LQ
SRO\WKHQHEDJVDQGSODFHRQWRSRIWKHVDODG
FRPSDUWPHQWWKLVEHLQJ WKH FROGHVW VSRWLQWKH
UHIULJHUDWRU
0HDW FDQ RQO\ EH VWRUHG VDIHO\ LQ WKLV ZD\ IRU
RQHRUWZRGD\VDWWKHPRVW
&RRNHGIRRGFROGFXWVMHOO\HWF WKHVHVKRXOG
EH ZHOO FRYHUHG DQG FDQ EH VWRUHG RQ DQ\ RI WKH
ZLUHVKHOYHV
)UXLW  YHJHWDEOHV WKHVH VKRXOG EH WKRURXJKO\
FOHDQHGDQGSODFHGLQWKHERWWRPGUDZHUV
%XWWHUFKHHVH WKHVHVKRXOGEHSODFHGLQ
VSHFLDODLUWLJKWFRQWDLQHUVRUZUDSSHGLQDOXPLQLXP
IRLO RU SRO\WKHQH EDJV WR NHHS RXW DV PXFK DLU DV
SRVVLEOH
0LONERWWOHV WKHVHVKRXOGKDYHDWRSDQGVKRXOG
EHVWRUHGLQWKHERWWOHUDFNRQWKHGRRU
%DQDQDVSRWDWRHVRQLRQVDQGJDUOLFLIQRW
SDFNHGPXVWQRWEHNHSWLQWKHUHIULJHUDWRU
0DLQWHQDQFH
8QSOXJ WKH DSSOLDQFH EHIRUH FDUU\LQJ RXW
DQ\PDLQWHQDQFHRSHUDWLRQ
&OHDQLQJ
1HYHU XVH PHWDO REMHFWV IRU FOHDQLQJ \RXU
DSSOLDQFHDVLWPD\JHWGDPDJHG
1(9(5 XVH GHWHUJHQWV DEUDVLYH SRZGHUV
KLJKO\ SHUIXPHG FOHDQLQJ SURGXFWV RU ZD[
SROLVKHV WR FOHDQ WKH LQWHULRU DV WKHVH ZLOO
GDPDJHWKHVXUIDFHDQGOHDYHDVWURQJ
RGRXU
&OHDQWKHLQVLGHZLWKZDUPZDWHUDQGELFDUERQDWHRI
VRGD5LQVHDQGGU\WKRURXJKO\
7R JXDUDQWHH D VDIH RSHUDWLRQ RI WKH IULGJH RQFH D
\HDUUHPRYH WKH YHQWLODWLRQ JULOOH DW WKH EDVH DQG
FOHDQWKHDLUFKDQQHOVZLWKDYDFXXPFOHDQHU
:KHQWKHDSSOLDQFHLVQRWLQXVH
'LVFRQQHFWWKH DSSOLDQFH IURP WKHHOHFWULFLW\VXSSO\
(PSW\DOOIRRGVDQGFOHDQWKHDSSOLDQFHOHDYLQJWKH
GRRUVDMDUWRSUHYHQWXQSOHDVDQWVPHOOV
&KDQJLQJWKHOLJKWEXOE
6KRXOGWKHLQWHULRU OLJKWIDLOWRZRUNILUVWVZLWFK RII
WKH DSSOLDQFH DQG GLVFRQQHFW IURP WKH HOHFWULFLW\
VXSSO\WKHQUHSODFHWKHEXOEDVIROORZV
 XQVFUHZWKHOLJKWFRYHUVHFXULQJVFUHZV
 XQKRRNWKHPRYLQJSDUWDVVKRZQ LQWKHILJXUH
 5HSODFHWKHEXOEE\RWKHUZLWKDQRWKHU ZLWKWKH
VDPHFKDUFWHULVWLFV
D411
Defrosting
¥ During normal operation, the evaporator in the
refrigerator compartment will gradually become
covered with frost.
¥ It is important to periodically remove the frost.
To defrost, proceed as follows:
¥ Turn the thermostat contol knob to the ÇOFFÈ (O)
¥ When defrosting is completed, dry thoroughly and
remove the water collected in the tray. Replace the
stopper.
Turn the thermostat control knob on a medium
position to restart the appliance.
Never use sharp metal tools to scrape off
frost from the evaporator as you could
damage it.
Do not use a mechanical device or any
artificial means to speed up the thawing
process other than those recommended by
the manufacturer.
6RPHWKLQJQRW:RUNLQJ
3UREOHPVPD\EHGXHWRFDXVHVZKLFKFDQHDVLO\EHVROYHGEHIRUHFDOOLQJWKH7HFKQLFDO6HUYLFH3OHDVH
IROORZWKHVHLQVWUXFWLRQV
:HLJKWVXUSDVVHVWKHVWRUDJHOLPLWRIWKHGRRUVKHOIVRVSUHDGZHLJKWPRUHHYHQO\RU
WDNHVRPHSURGXFWVRXW
7KHDSSOLDQFHLVQRWSURSHUO\LQVWDOOHG3OHDVHORRNLQWKH³%XLOGLQJLQ´VHFWLRQ
6HWDORZHUWHPSHUDWXUH
'LVWULEXWHWKHIRRGSURGXFWVWRDOORZFROGDLUWRFLUFXODWHDURXQGWKHP
0DNHVXUHWKDWWKHGRRULVFRPSOHWHO\FORVHGDQGWKDWWKHLQVXODWLQJVWULSLVFRPSOHWH
DQGFOHDQ
7KHWHPSHUDWXUHZKHUHWKHFDELQHWLVSODFHGLVDERYHQRUPDOURRPWHPSHUDWXUH
6HWDZDUPHUWHPSHUDWXUH
7XUQWKHWKHUPRVWDWNQREWRDORZHUQXPEHU
7KHWHPSHUDWXUHZKHUHWKHFDELQHWLVSODFHGLVDERYHQRUPDOURRPWHPSHUDWXUH
&KHFNWKDWWKHYHQWLODWLRQLVVXIILFLHQWDQGWKDWWKHYHQWLODWLRQRSHQLQJVDUH
XQREVWUXFWHG
7KHFDXVHFRXOGEHWKHLQWURGXFWLRQRIODUJHTXDQWLWLHVRIIRRGDQGRUIUHTXHQW
RSHQLQJFORVLQJRIWKHGRRU
6RPHWLPHVWKLVLVQRUPDO7HPSHUDWXUHFRQWUROPD\FDXVHFOLFNLQJVRXQGVZKHQWKH
V\VWHPLVFRQQHFWHGRUGLVFRQQHFWHG
7KHLQMHFWHGFRROLQJJDVPD\SURGXFHDJXUJOLQJVRXQGZKLOHSDVVLQJWKURXJKWKH
WXEHV
7KHPRWRUPD\FDXVHDKXPPLQJQRLVHDQGRUVOLJKWEXPSLQJ
7KHLQVXODWLRQPDWHULDOXVHGKDVDWHQGHQF\WRVOLJKO\LQFUHDVHQRLVHOHYHOVKRZHYHULW
DOORZVIRUPXFKEHWWHULQVXODWLRQDQGDORZHUHQHUJ\FRQVXPSWLRQ
'RRUGRHV QRWFORVH
,WLVWRRZDUPLQVLGHWKHDSSOLDQFH
,WLVWRRFROGLQVLGHWKHDSSOLDQFH
7KHFRPSUHVVRUZRUNVFRQWLQXRXVO\
1RLVHV
SYMPTOM SOLUTION
7HFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV
7KHWHFKQLFDOGDWDLVLQGLFDWHGLQWKHUDWLQJSODWHRQWKHOHIWVLGHLQVLGHWKHDSSOLDQFH
7KLVLQIRUPDWLRQ FDQ EH IRXQGRQ WKH UDWLQJSODWH
LQVLGH WKH FDEHQLW RQ WKH OHIW KDQG ZDOO :H
UHFRPPHQG WKDW \RX HQWHU WKLV LQIRUPDWLRQ KHUH VR
WKDWLWLVKDQG\LIQHHGHG
,I \RX FDQQRW ILQG WKH UHPHG\ IRU D PDOIXQFWLRQ LQ
WKHVHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVSOHDVHFRQWDFW\RXU
GHDOHURURXUFXVWRPHUVHUYLFHGHSDUWPHQWDQG
FRQVXOWWKH*XDUDQWHHFDUG
6HOHFWLYHRUGHULQJ RI UHSODFHPHQW SDUWVFDQVDYH
XQQHFHVVDU\WUDYHODQGFRVWV
)RUWKLVUHDVRQDOZD\VSURYLGHWKHIROORZLQJ
DSSOLDQFHLQIRUPDWLRQ
0RGHO1DPH
0RGHO1XPEHU31&
6HULDO1XPEHU61R
&XVWRPHUVHUYLFHDQGVSDUHSDUWV
,QVWDOODWLRQ
7DNH XWPRVW FDUH ZKHQ KDQGOLQJ \RXU
DSSOLDQFHVRDVQRWWRFDXVHDQ\GDPDJHVWR
WKHFRROLQJXQLWZLWKFRQVHTXHQWSRVVLEOHIOXLG
OHDNDJHV
'XULQJQRUPDORSHUDWLRQWKHFRQGHQVHUDQG
FRPSUHVVRU DW WKH EDFN RI WKH DSSOLDQFH KHDW XS
FRQVLGHUDEO\$OZD\VHQVXUHWKDWWKHUHLVDGHTXDWH
YHQWLODWLRQDVDIDLOXUHWRGRWKLVZLOOUHVXOWLQ
FRPSRQHQWIDLOXUHDQGSRVVLEOH IRRGORVV6HH
LQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV
,PSRUWDQW LI WKH VXSSO\ FRUG LV GDPDJHG LW PXVW
EHUHSODFHGE\DVSHFLDO FRUG RU DVVHPEO\ DYDLOD
EOHIURPWKHPDQXIDFWXUHURULWVVHUYLFHDJHQW
3RVLWLRQLQJ
8QSDFN WKH FDELQHW DQG FKHFN WKDW LWLV LQ JRRG
FRQGLWLRQDQGIUHHRIDQ\WUDQVSRUWGDPDJH
3ODFHWKHUHIULJHUDWRUDZD\IURPGLUHFWVXQOLJKWDQG
KHDWVRXUFHV
)RU VDIHW\ UHDVRQV PLQLPXP YHQWLODWLRQ PXVW EH
DVVKRZQLQ)LJLQWRDWDOONLWFKHQXQLW
$WWHQWLRQNHHS YHQWLODWLRQ RSHQLQJVFOHDU RI
REVWUXFWLRQ
,W LVQHFHVVDU\ WKDW WKH QLFKH LV SURYLGHG ZLWK D
FRQGXFWRIYHQWLODWLRQKDYLQJWKHIROORZLQJ
GLPHQVLRQV
'HSWK PP :LGWK PP
7KHFOLPDWHFODVVLILFDWLRQFDQEHIRXQGRQWKHUDWLQJ
SODWH ZKLFK LV ORFDWHG LQVLGH WKH FDELQHW RQ WKH OHIW
KDQGZDOO
7KH IROORZLQJ WDEOH VKRZV ZKLFK DPELHQW
WHPSHUDWXUHLVFRUUHFWIRUHDFKFOLPDWHFODVVLILFDWLRQ
&OLPDWH
FODVVLILFDWLRQ
61 WR&
WR&
WR&
WR&
1
67
7
IRUDQDPELHQWWHPSHUDWXUHRI
50 mm
min.
200 cm
2
200 cm
2
min.
D526
(OHFWULFDOFRQQHFWLRQ
%HIRUHSOXJJLQJLQHQVXUHWKDWWKHYROWDJHDQG
IUHTXHQF\ VKRZQ RQ WKH VHULDO QXPEHU SODWH
FRUUHVSRQGWR\RXUGRPHVWLFSRZHUVXSSO\
9ROWDJHFDQYDU\E\RIWKHUDWHGYROWDJH
)RURSHUDWLRQZLWKGLIIHUHQWYROWDJHVDVXLWDEO\VL]HG
DXWRWUDQVIRUPHUPXVWEHXVHG
,PSRUWDQW
7KHDSSOLDQFHPXVWEHHDUWKHG
7KHSRZHUVXSSO\FDEOHSOXJLVSURYLGHGZLWKD
FRQWDFWIRUWKLVSXUSRVH
,IWKHGRPHVWLFSRZHU VXSSO\ VRFNHW LVQRW
HDUWKHG FRQQHFW WKH DSSOLDQFH WR D VHSDUDWH
HDUWK LQ FRPSOLDQFH ZLWK FXUUHQW UHJXODWLRQV
FRQVXOWLQJDVSHFLDOLVWWHFKQLFLDQ
7KH 0DQXIDFWXUHU GHFOLQHV DOO
UHVSRQVLELOLW\ LI WKH DERYH VDIHW\
SUHFDXWLRQVDUHQRWREVHUYHG
7KLVDSSOLDQFH FRPSOLHV ZLWKWKH IROORZLQJ ((&
'LUHFWLYHV
((&RIUHODWLYHWRUDGLR
LQWHUIHUHQFHVXSSUHVVLRQ
((&RI/RZ9ROWDJH
'LUHFWLYH
DQGVXEVHTXHQWPRGLILFDWLRQV
((&RI(OHFWURPDJQHWLF
&RPSDWLELOLW\'LUHFWLYHDQGVXEVHTXHQW
PRGLILFDWLRQV
$WWHQWLRQ
,WPXVW
EHSRVVLEOHWRGLVFRQQHFWWKHDSSOLDQFH
IURP WKH PDLQV SRZHU VXSSO\ WKH SOXJ PXVW
WKHUHIRUHEHHDVLO\DFFHVVLEOHDIWHULQVWDOODWLRQ
'RRUUHYHUVLELOLW\
7KHDSSOLDQFH¶VGRRUKDVEHHQORFNHGLQSRVLWLRQIRU
WUDQVSRUWE\PHDQVRISLQVRQERWKVLGHV$FFRUGLQJ
WR WKH GRRU RSHQLQJ GLUHFWLRQ UHPRYH UHOHYDQW SLQV
DWWKHWRS$DQGDWWKHERWWRP%
:DUQLQJ
,IWKHDPELHQWWHPSHUDWXUHLVFROGLHLQ
:LQWHUWKHJDVNHWPD\QRWILWSHUIHFWO\WRWKH
FDELQHW,QWKDWFDVHZDLWIRUWKHQDWXUDOILWWLQJ
RIWKHJDVNHWRUDFFHOHUDWH WKLV SURFHVV E\
KHDWLQJXSWKHSDUW LQYROYHG ZLWK DQRUPDO
KDLUGULHU
D480
B
A
'LPHQVLRQVRIWKHUHFHVV
+HLJKWRIKRXVLQJ  PP
'HSWKRIKRXVLQJ PP
:LGWKRIKRXVLQJ PP
,WLVQHFHVVDU\WKDWWKHQLFKHLVSURYLGHGZLWKD
FRQGXFW RI YHQWLODWLRQ KDYLQJ WKH IROORZLQJ
GLPHQVLRQV
'HSWK PP
:LGWK PP
8QGHUDZRUNWRS
7RHQVXUHDGHTXDWHYHQWLODWLRQIROORZWKH
LQVWUXFWLRQVLQWKHILJXUH
7KHDSSOLDQFHGRRUPXVWEHDERXWPPORZHUWKDQ
WKHZRUNWRS
%XLOGLQJLQ
PR0
540
50
3
2
1
min 200cm
2
560 min
600
20
702
2050
550 min
560 min
D474
 3XVK WKH DSSOLDQFH LQWR WKH UHFHVV PDNLQJ VXUH
WKDWLWLVVHWEDFNPP IURPWKHHGJHRIWKHEDVH
UHFHVV
D475
 3XVK WKH DSSOLDQFH DJDLQVW WKH VLGH RSSRVLWH WKH
GRRUKLQJH7KHDSSOLDQFHLVILWWHGZLWKEUDFNHWV
&IRUVHFXULQJLWWRWKHVLGHRIWKHNLWFKHQXQLWILW
WKHVHDVVKRZQLQWKHILJXUH
D494
B
C
A
 $SSO\MRLQWWKHVHDOLQJVWULSDVVKRZQLQILJXUH
D
E
D697
 Open the door and push the appliance against the
side of the kitchen furniture opposite to that of the
appliance hinges.
Fasten the appliance with 2 screws provided in the
kit included with the appliance. Snap vent grill (D)
and hinge cover (E) into position.
 6HSDUDWHSDUWV$%&'DVVKRZQLQWKHILJXUH
PR266
A
B
C
D
 3ODFH JXLGH $RQWKHLQVLGHSDUWRIWKHIXUQLWXUH
GRRUXS DQG GRZQ DV VKRZQ LQWKHILJXUHDQG
PDUN WKH SRVLWLRQ RI H[WHUQDO KROHV$IWHU KDYLQJ
GULOOHGKROHVIL[WKHJXLGHZLWKWKHVFUHZV
VXSSOLHG
20mm
A
50mm
PR166
 )L[FRYHU&RQJXLGH$XQWLOLWFOLSVLQWRSODFH
PR33/2
C
A

 2SHQWKHDSSOLDQFHGRRUDQGWKHIXUQLWXUHGRRUDW
,QVHUWWKHVPDOOVTXDUH%LQWRJXLGH$3XW
WRJHWKHUWKHDSSOLDQFHGRRUDQGWKHIXUQLWXUHGRRU
DQGPDUNWKHKROHVDVLQGLFDWHGLQWKHILJXUH
5HPRYHWKHVTXDUHVDQG GULOO KROHV ZLWKPP
DWPPIURPWKHRXWHUHGJHRIWKHGRRU3ODFHWKH
VPDOOVTXDUHRQWKHJXLGHDJDLQDQGIL[LWZLWKWKH
VFUHZVVXSSOLHG
8mm
PR167
A
B
6KRXOGWKHOLQLQJXSRIWKHIXUQLWXUHGRRUEH
QHFHVVDU\ XVH WKH FOHDUDQFH RI VORWV$W WKH HQG
RI RSHUDWLRQV LW LV QHFHVVDU\ WR FKHFN LI WKH GRRU
RIWKHIXUQLWXUHFORVHVSURSHUO\
PR168
 )L[FRYHU'RQJXLGH%XQWLOLWFOLSVLQWRSODFH
PR167/1
D
B
/