Gossen MetraWatt METRALINE RCD-CHECK Operating instructions

Gossen MetraWatt
Brand
Gossen MetraWatt
Model
METRALINE RCD-CHECK
Category
Cable network testers
Type
Operating instructions

Gossen MetraWatt METRALINE RCD-CHECK is an RCD tester that can be used to test the functionality of residual-current devices (RCDs). It can measure the tripping time, tripping current, and touch voltage of RCDs. The device has a clear OLED display and is easy to operate. It is powered by batteries or rechargeable batteries.

The METRALINE RCD-CHECK is a valuable tool for electricians and other professionals who need to test RCDs. It can help to ensure that RCDs are functioning properly and help to prevent electrical accidents.

Here are some of the features of the METRALINE RCD-CHECK:

  • Measures tripping time, tripping current, and touch voltage

Gossen MetraWatt METRALINE RCD-CHECK is an RCD tester that can be used to test the functionality of residual-current devices (RCDs). It can measure the tripping time, tripping current, and touch voltage of RCDs. The device has a clear OLED display and is easy to operate. It is powered by batteries or rechargeable batteries.

The METRALINE RCD-CHECK is a valuable tool for electricians and other professionals who need to test RCDs. It can help to ensure that RCDs are functioning properly and help to prevent electrical accidents.

Here are some of the features of the METRALINE RCD-CHECK:

  • Measures tripping time, tripping current, and touch voltage
METRALINE RCD
CHECK
RCD-Prüfgerät
RCD Tester
3-349-695-15
1/7.12
Kurzbedienungsanleitung
Short-form Operating Instructions
GMC-I Messtechnik GmbH 1
Bitte lesen Sie unbedingt die ausführliche Bedienungsanleitung
im Format PDF auf beiliegender CD-ROM oder unter
www.gossenmetrawatt.com. Die Kurzbedienungsanleitung
ersetzt nicht die ausführliche Bedienungsanleitung!
Please make sure to read the detailed operating instructions in
pdf format on the attached CD-ROM or at
www.gossenmetrawatt.com. The short-form instructions are no
substitute for the detailed instructions!
Sicherheitshinweise – Safety instructions
• Verwenden Sie nur Originalzubehör.
Use original accessories only!
• Die maximal zulässige Spannung zwischen Messspitze und
Erde beträgt 300 V!
Maximum allowed voltage between test tip and ground is 300 V!
• Die maximal zulässige (von außen anliegende) Spannung zwi-
schen den Messspitzen beträgt 600 V!
Maximum allowed external voltage between test tips is 600 V!
Inbetriebnahme – Initial Start-Up
Lösen Sie die 2 Schrauben des Batteriefachdeckels auf der Gerä-
terückseite und nehmen Sie diesen ab. Legen Sie die Batterien
oder Akkus polrichtig ein, siehe Prägung Batteriefachboden!
Release the 2 screws of the battery compartment lid at the back of the instru-
ment and remove it. Insert the (rechargeable) batteries with correct polarity, see
imprint at the bottom of the battery compartment.
Anschluss für RCD-Messung
Connection for RCD measurement
Bedienfeld – Operation Panel
1 OLED Display
2Taste key START:
–
Gerät einschalten (3 s drücken)
Switch on tester (press for 3 sec.)
– Messung starten (2 s drücken)
Start measurement (press for 2
sec.)
–
Messstellenbeleuchtung ein/aus
Illumination of test point on/off
– Gerät ausschalten
Switch off tester
3Taste key FUNC:
Wahl der Messfunktionen:
Selection of measuring functions:
Uc, TIME, I
4Taste key IN:
Wahl des Nenndifferenzstroms
Selection of nominal residual
current:
5Taste key TYPE:
– Funktion function Uc:
Wahl des RCD-Typs
Select RCD type
– Funktion function TIME:
Wahl der Form und der Anfangs-
polarität des Differenzstromes
sowie des RCD-Typs
Select waveform and initial polarity of the residual current,
as well as RCD type
– Funktion function I :
Wahl der Form und der Anfangspolarität des Differenzstromes
Selection of waveform and initial polarity of the residual current
6Taste key xIN
– Funktion function Uc:
Wahl der Berührungsspannungsgrenze
Selection of touch voltage limit value
– Funktion function TIME:
Wahl des Multiplikators des Nenndifferenzstromes
Selection of a multiplier for nominal residual current
Output Tester
UTEST 50 ... 1000 V
RCD auf ein !
RCD to on position !
U
T
E
S
T
!
3
1
2
4
5
6
Gedruckt in Deutschland • Änderungen vorbehalten
Printed in Germany • Subject to change without notice
GMC-I Messtechnik GmbH
Südwestpark 15
90449 Nürnberg •
Germany
Telefon+49 911 8602-111
Telefax +49 911 8602-777
E-Mail [email protected]
www.gossenmetrawatt.com
FUNC
I TIME UC
3
START (3 s)
2
OFF ON
Einschalten und Wahl der Messfunktion
Switch on and Select the Measuring Function
IN
4
10 mA
30 mA
100 mA
300
mA
500 mA
4
xIN
6
UCMAX = 50 V
25 V 50 V
START (2 s)
2
PE N L
UL-PE = const.
6
Berührungsspannung UC
Touch voltage UC
TYPE
5
S
5
IN
4
10 mA
30 mA
100 mA
300
mA
500 mA
TYPE
5
4
xIN
6
5
Auslösezeit TIME
Time to trip TIME
START (2 s)
2
PE N L
UL-PE = const.
6
½
1
2
5
SS
SS
IN
4
10 mA
30 mA
100 mA
300
mA
500 mA
TYPE
5
4
5
Auslösestrom I
Tripping current I
START (2 s)
2
PE N L
UL-PE = const.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Gossen MetraWatt METRALINE RCD-CHECK Operating instructions

Gossen MetraWatt
Brand
Gossen MetraWatt
Model
METRALINE RCD-CHECK
Category
Cable network testers
Type
Operating instructions

Gossen MetraWatt METRALINE RCD-CHECK is an RCD tester that can be used to test the functionality of residual-current devices (RCDs). It can measure the tripping time, tripping current, and touch voltage of RCDs. The device has a clear OLED display and is easy to operate. It is powered by batteries or rechargeable batteries.

The METRALINE RCD-CHECK is a valuable tool for electricians and other professionals who need to test RCDs. It can help to ensure that RCDs are functioning properly and help to prevent electrical accidents.

Here are some of the features of the METRALINE RCD-CHECK:

  • Measures tripping time, tripping current, and touch voltage
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages

Related papers

Other documents