De’Longhi Piccolo EDG 200.R User manual

Type
User manual

This manual is also suitable for

21
Safety precautions
This appliance may become a safety hazard if This appliance may become a safety hazard if
This appliance may become a safety hazard
T
T
his appliance may become a safety haza
h
i
s
p
p
l
i
n
c
e
m
y
b
e
c
o
m
e
s
a
fe
fe
t
ty
t
h
z
rd if
r
d
i
f
these instructions and safety precautions are
these instructions and safety precautions are
these instructions and safety precautions are
these instructions and safety preca
t
h
e
s
e
i
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
s
n
d
s
a
fe
fe
t
ty
t
p
r
e
c
a
tions a
u
t
i
o
n
s
re
r
e
ignored. Keep this instruction manual.
gnored. Keep this instruction manual.
i
i
gnored. Keep this instruction ma
g
n
o
r
e
d
.
K
e
e
p
t
h
i
s
i
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
m
a
n
u
a
l.
l
.
In case o
f
an emergency remove plug
f
rom
power soc
k
et
i
mme
di
ate
l
y.
Thi
s app
li
ance
i
s a
b
everage preparat
i
on
mac
hi
ne
.
This product has been designed
f
or dome
s
-
tic use only. In case o
f
any commercial use,
inappropriate use or
f
ailure to comply with
the instructions, the manu
f
acturer accepts
no respons
ibili
ty an
d
t
h
e guarantee w
ill
not
apply. Use only NESCAF
É
DOLCE GUSTO
C
apsules. I
f
away
f
or prolonged periods, on
h
o
lid
ay, etc. t
h
e app
li
ance must
b
e empt
i
e
d
,
c
l
eane
d
an
d
unp
l
ugge
d.
M
a
i
ns vo
l
tage must
b
e t
h
e same as t
h
e
d
eta
il
s
on the rating plate.
C
onnect the appliance to
power soc
k
ets w
i
t
h
an eart
h
connect
i
on.
Th
e
u
se o
f
incorrect connection voids guarantee.
D
o not p
l
ace power cor
d
c
l
ose to
h
eat, s
h
arp
e
d
ges, etc.
D
o not a
ll
ow ma
i
ns cor
d
to
d
ang
l
e
(
risk o
f
tripping up
)
. Never touch cord with wet
h
an
d
s.
D
o not unp
l
ug
b
y pu
lli
ng t
h
e cor
d
.
I
n
case o
f
damage, do not use the appliance. In
or
d
er to avo
id
d
anger, arrange repa
i
rs an
d/
or replacement of power cord by NESCAF
É
D
O
L
C
E
G
U
S
T
O
Hotline only.
Do not place the appliance on a hot sur
f
ace
(
e.g. heating plate
)
and never use it close to
DQ
RSHQ
DPH
Do not use the machine i
f
it is not operating
per
f
ectly or i
f
there is evidence o
f
damage.
In such cases inform the NESCAF
É
DOLCE
G
U
S
T
O
Hotline.
)RUKHDOWKUHDVRQVDOZD\V
OOWKHZDWHUWDQN
with
f
resh potable water. Always close extra
c
-
t
i
on
h
ea
d
w
i
t
h
capsu
l
e
h
o
ld
er, an
d
never open
d
ur
i
ng operat
i
on.
Th
e app
li
ance w
ill
not wor
k
i
f
no capsule holder is inserted. Do not pull up
lever be
f
ore
O
N/
O
FF switch stops blinking red.
'R QRW SXW
QJHUV XQGHU RXWOHW GXULQJ EH
Y
-
erage preparation. To avoid injury, do not
touch the needle o
f
the head. Never leave the
app
li
ance w
hil
e ma
ki
ng a
b
everage.
D
o not
u
se app
li
ance w
i
t
h
out
d
r
i
p tray an
d
d
r
i
p gr
id
,
except w
h
en a very ta
ll
mug
i
s use
d
.
D
o not
u
se appliance
f
or hot water preparation. Do
QR
W
RYH
U
OO
ZDWHU WDQ
N

.
HHS DSS
OL
DQFH DQ
G
all o
f
its accessories out o
f
reach o
f
children.
N
ever carry t
h
e mac
hi
ne
b
y t
h
e extract
i
on
h
ea
d.
Do not dismantle appliance and do not put
anything into openings. Any operation, clea
n
-
i
ng an
d
care ot
h
er t
h
an norma
l
use must
b
e
u
ndertaken by a
f
ter-sales service centres
approved by NESCAFÉ DOLCE GUSTO Ho
t
-
li
ne
.
In case of intensive use without allowing suf
In case of intensive use without allowing suf
nsive use witho
In case of intensive use without allowing s
I
n
c
a
s
e
o
f
i
n
t
e
n
s
i
e
u
s
e
w
i
t
h
o
u
t
a
l
l
o
w
i
n
g
s
u
f
f
-
-
ff
ᚏFLHQW FRROLQJ WLPH WKH DSSOLDQFH ZLOO VWRSᚏFLHQW FRROLQJ WLPH WKH DSSOLDQFH ZLOO VWRS
WLPH WKH DSSO
ᚏFLHQW FRROLQJ WLPH WKH DSSOLD
F
L
H
Q
W
F
R
R
O
L
Q
J
W
L
P
H
W
K
H
S
S
O
L
FH ZLOO
Q
F
H
Z
L
O
O
V
W
R
S
S
functioning temporarily with the red indicator functioning temporarily with the red indicator
mporarily with th
functioning temporarily wi
f
u
n
c
t
i
o
n
i
n
g
t
e
m
p
o
r
r
i
l
y
w
i
t
h the red indica
h
t
h
e
r
e
d
i
n
d
i
c
t
t
o
r
r
light blinking. This is to protect your appliance
light blinking. This is to protect your appliance
his is to protec
li
l
i
ht blinking. This is to protect your a
g
h
t
b
l
i
n
k
i
n
g
.
T
h
i
s
i
s
t
o
p
r
o
t
e
c
t
y
o
u
r
a
lia
p
p
l
i
ce
n
c
e
IURPRYHUKHDWLQJ6ZLWFKWKHDSSOLDQFHRᚎIRUIURPRYHUKHDWLQJ6ZLWFKWKHDSSOLDQFHRᚎIRU
QJ6ZLWFKWKHD
IURP RYHUKHDWL
I
U
R
P
R
Y
H
U
K
H
D
W
L
Q
J6ZLWFKWKHDSSOLDQF
J
6
Z
L
W
F
K
W
K
H
D
S
S
O
L
Q
F
H
R
ᚎ
IR
IR
U
U
30 minutes to let it cool down.
3
0
m
i
n
u
t
e
s
let it cool d
t
o
l
e
t
i
t
c
o
o
l
d
w
o
w
n
.
.
This appliance is not intended for use by: chilThis appliance is not intended for use by: chil
is not intended
This appliance is not intended for use by: chil
T
h
i
s
p
p
l
i
n
c
e
i
s
n
o
t
i
n
t
e
n
d
e
d
fo
fo
r
u
s
e
b
y
:
c
h
i
l
-
-
GUHQRUSHUVRQVZKRPD\VXᚎHUIURPDPHQ
GUHQRUSHUVRQVZKRPD\VXᚎHUIURPDPHQ
QVZKRPD\VXᚎ
GUHQRUSHUVRQVZKRPD\VXᚎHUIURPDPH
G
U
H
Q
R
U
S
H
UV
UV
R
Q
V
Z
K
R
P
D
\
V
X
ᚎH
ᚎH
U
I
U
R
P
P
H
Q
-
-
tal and/or physical impairment
tal and/or physical impairment
tal and/or physical impairme
t
a
l
n
d
/
o
r
p
h
y
s
i
c
a
l
i
m
p
a
i
r
m
e
n
t
- unless they
-
u
n
l
e
ss the
s
s
t
h
e
y
y
are adequately supervised in its operationare adequately supervised in its operation
are adequately supervised in its operatio
are adequately supervis
a
r
e
d
e
q
u
t
e
l
y
s
u
p
e
rv
rv
rv
i
s
ed in its opera
e
d
i
n
i
t
s
o
p
e
r
ti
t
i
o
n
and use.
a
n
d
u
s
e
e
.
.
P
ersons w
h
o
h
ave a
li
m
i
te
d
or no
understanding o
f
the operation and use o
f
this
DSS
OL
DQFHPXVW
UVWUHDGDQG
I
XOO\XQGHUVWDQG
the contents o
f
this user manual, and where
appropr
i
ate see
k
a
ddi
t
i
ona
l
g
u
id
ance on
i
ts
operation and use
f
rom the person respons
i
-
ble
f
or their sa
f
ety.
The capsule holder is equipped with one perThe capsule holder is equipped with one per
older is equipp
The capsule holder is equipped with one per
T
h
e
c
p
s
u
l
e
h
o
l
d
e
r
i
s
e
q
u
i
p
p
e
d
w
i
t
h
o
n
e
p
e
r
-
-
manent magnet.
m
n
e
n
t
m
g
n
e
t
.
.
A
vo
id
p
l
ac
i
n
g
capsu
l
e
h
o
ld
er near app
li
ances
an
d
o
bj
ects t
h
at can
b
e
d
amage
d
b
y magne
t
-
i
sm, e.g. cre
di
t car
d
s,
di
s
k
ettes an
d
ot
h
er
d
ata
d
ev
i
ces, v
id
eo tapes, te
l
ev
i
s
i
on an
d
comp
u
-
ter mon
i
tors w
i
t
h
p
i
cture tu
b
es, mec
h
an
i
ca
l
c
l
oc
k
s,
h
ear
i
ng a
id
s an
d
l
ou
d
spea
k
ers.
3DWLHQWV ZLWK SDFHPDNHUV RU GHᚏEULOODWRUV 'R
3DWLHQWVZLWKSDFHPDNHUVRUGHᚏEULOODWRUV'R
3DWLHQWVZLWKSDFHPDNHUVRUGHᚏEULOODWRUV'R
DWLHQWV ZLWK SDFHPDNHUV RU GHᚏEULOODWRUV
3
W
L
H
Q
W
V
Z
L
W
K
S
F
H
P
D
N
H
UV
UV
R
U
G
H
E
U
L
O
O
W
R
UV
UV
'
R
not hold capsule holder directly over pace
not hold capsule holder directly over pace
ld capsule holder directly over pace
n
o
t
h
o
l
d
c
a
p
s
u
l
e
h
o
l
d
e
r
d
i
r
e
c
t
l
y
o
e
r
p
c
e
-
-
PDNHURUGHᚏEULOODWRU
P
D
N
H
U
R
U
G
H
E
ULOOD
U
L
O
O
D
W
R
U
U
Be
f
ore cleanin
g
/care unplu
g
the appliance
an
d
l
et
i
t coo
l
d
own.
E
mpty an
d
c
l
ean
d
r
i
p
tray an
d
capsu
l
e
bi
n
d
a
il
y.
N
ever c
l
ean wet
or
i
mmerse p
l
ug, cor
d
or app
li
ance
i
n any
X
LG

1
HYHUF
O
HDQW
K
HDSS
OL
DQFHZ
L
W
K
UXQQ
L
QJ
water,
d
o not
h
ose
i
t
d
own an
d
d
o not
di
p
i
t
i
nto water.
N
ever use
d
etergents to c
l
ean t
h
e
app
li
ance
.
C
lean the appliance only using so
f
t sponges
/
b
rus
h
es.
Th
e water tan
k
must
b
e c
l
eane
d
w
i
t
h
a
b
a
b
y
b
ott
l
e
b
rus
h.
A
f
ter descaling rinse the water tank and clean
the machine to avoid any residual descaling
agen
t.
A
f
ter use o
f
the appliance always remove
t
h
e capsu
l
e an
d
c
l
ean t
h
e
h
ea
d
accor
di
ng to
cleaning procedure. Users allergic to dairy
products: Rinse head according to cleaning
procedure
(
see page 9
)
. Dispose o
f
used ca
p
-
sules along with general household re
f
use.
Thi
s
i
s a
h
ouse
h
o
ld
app
li
ance on
l
y-
I
t
i
s not
intended to be used
:
LQ VWD
NLWFKHQ DUHDV LQ VKRSV R
FHV DQG
other working environments
;
- in
f
arm houses
;
-
b
y c
li
ents
i
n
h
ote
l
s, mote
l
s, an
d
ot
h
er res
i
-
d
ent
i
a
l
type env
i
ronments
;
- in bed and break
f
ast type environments
.
Packaging is made o
f
recyclable materials.
C
ontact your local council/authority
f
or
f
urthe
r
in
f
ormation on recycling.
(QYLURQPHQWSURWHFWLRQ
UVW
Your appliance contains valuable
materials which can be recovered
or recyc
l
e
d
.
L
eave
i
t at a
l
oca
l
c
i
v
i
c
waste co
ll
ect
i
on
p
o
i
nt.
Thi
s a
ppli
ance
i
s
l
a
b
e
ll
e
d
i
n accor
d
ance w
i
t
h
E
ur
o
-
pean Directive 2002/96 E
C
concernin
g
used
e
l
ectr
i
ca
l
an
d
e
l
ectron
i
c app
li
ances equ
ip
-
men
t
WEEE
)
. The directive determines the
f
ramework
f
or the return and recycling o
f
used
app
li
ances as app
li
ca
bl
e t
h
roug
h
out t
h
e
EU
.
S
WITZERLAND
O
NLY
The Advance Recycling Fee
(
ARF
)
will be
FKDU
J
HG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH R
FLDO $5)
WDUL
OLVW)($
6
(1
6
,WLVLQFOXGHGLQWKHUH
F
-
ommended sales price
(
R
S
P incl. VAT/ARF
).
Pl
ease
b
e aware t
h
at t
h
e app
li
ance
i
s us
i
n
g
electricity being in ready mode
(
0.
4
W/hour
).
EN
NESCAFÉ DOLCE GUST
O
www.dolce-gusto.com
1321028IDL
F
I
0800-0-616
1
S
E
020-29 93 00
N
O
800 80 730
800 365 23
4
IT
3
546010
0
DK
E
S
902 312 300
CH
0800 365 23 48
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

De’Longhi Piccolo EDG 200.R User manual

Type
User manual
This manual is also suitable for

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI