Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
21
Safety precautions
This appliance may become a safety hazard if This appliance may become a safety hazard if
This appliance may become a safety hazard
T
T
his appliance may become a safety haza
h
i
s
a
p
p
l
i
a
n
c
e
m
a
y
b
e
c
o
m
e
a
s
a
fe
fe
t
ty
t
h
a
z
a
rd if
r
d
i
f
these instructions and safety precautions are
these instructions and safety precautions are
these instructions and safety precautions are
these instructions and safety preca
t
h
e
s
e
i
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
s
a
n
d
s
a
fe
fe
t
ty
t
p
r
e
c
a
tions a
u
t
i
o
n
s
a
re
r
e
ignored. Keep this instruction manual.
gnored. Keep this instruction manual.
i
i
gnored. Keep this instruction ma
g
n
o
r
e
d
.
K
e
e
p
t
h
i
s
i
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
m
a
a
n
u
a
l.
l
.
In case o
f
an emergency remove plug
f
rom
power soc
k
et
i
mme
di
ate
l
y.
Thi
s app
li
ance
i
s a
b
everage preparat
i
on
mac
hi
ne
.
This product has been designed
f
or dome
s
-
tic use only. In case o
f
any commercial use,
inappropriate use or
f
ailure to comply with
the instructions, the manu
f
acturer accepts
no respons
ibili
ty an
d
t
h
e guarantee w
ill
not
apply. Use only NESCAF
É
DOLCE GUSTO
C
apsules. I
f
away
f
or prolonged periods, on
h
o
lid
ay, etc. t
h
e app
li
ance must
b
e empt
i
e
d
,
c
l
eane
d
an
d
unp
l
ugge
d.
M
a
i
ns vo
l
tage must
b
e t
h
e same as t
h
e
d
eta
il
s
on the rating plate.
C
onnect the appliance to
power soc
k
ets w
i
t
h
an eart
h
connect
i
on.
Th
e
u
se o
f
incorrect connection voids guarantee.
D
o not p
l
ace power cor
d
c
l
ose to
h
eat, s
h
arp
e
d
ges, etc.
D
o not a
ll
ow ma
i
ns cor
d
to
d
ang
l
e
(
risk o
f
tripping up
)
. Never touch cord with wet
h
an
d
s.
D
o not unp
l
ug
b
y pu
lli
ng t
h
e cor
d
.
I
n
case o
f
damage, do not use the appliance. In
or
d
er to avo
id
d
anger, arrange repa
i
rs an
d/
or replacement of power cord by NESCAF
É
D
O
L
C
E
G
U
S
T
O
Hotline only.
Do not place the appliance on a hot sur
f
ace
(
e.g. heating plate
)
and never use it close to
DQ
RSHQ
ᚐ
DPH
Do not use the machine i
f
it is not operating
per
f
ectly or i
f
there is evidence o
f
damage.
In such cases inform the NESCAF
É
DOLCE
G
U
S
T
O
Hotline.
)RUKHDOWKUHDVRQVDOZD\V
ᚏ
OOWKHZDWHUWDQN
with
f
resh potable water. Always close extra
c
-
t
i
on
h
ea
d
w
i
t
h
capsu
l
e
h
o
ld
er, an
d
never open
d
ur
i
ng operat
i
on.
Th
e app
li
ance w
ill
not wor
k
i
f
no capsule holder is inserted. Do not pull up
lever be
f
ore
O
N/
O
FF switch stops blinking red.
'R QRW SXW
ᚏ
QJHUV XQGHU RXWOHW GXULQJ EH
Y
-
erage preparation. To avoid injury, do not
touch the needle o
f
the head. Never leave the
app
li
ance w
hil
e ma
ki
ng a
b
everage.
D
o not
u
se app
li
ance w
i
t
h
out
d
r
i
p tray an
d
d
r
i
p gr
id
,
except w
h
en a very ta
ll
mug
i
s use
d
.
D
o not
u
se appliance
f
or hot water preparation. Do
QR
W
RYH
U
ᚏ
OO
ZDWHU WDQ
N
.
HHS DSS
OL
DQFH DQ
G
all o
f
its accessories out o
f
reach o
f
children.
N
ever carry t
h
e mac
hi
ne
b
y t
h
e extract
i
on
h
ea
d.
Do not dismantle appliance and do not put
anything into openings. Any operation, clea
n
-
i
ng an
d
care ot
h
er t
h
an norma
l
use must
b
e
u
ndertaken by a
f
ter-sales service centres
approved by NESCAFÉ DOLCE GUSTO Ho
t
-
li
ne
.
In case of intensive use without allowing suf
In case of intensive use without allowing suf
nsive use witho
In case of intensive use without allowing s
I
n
c
a
s
e
o
f
i
n
t
e
n
s
i
v
e
u
s
e
w
i
t
h
o
u
t
a
l
l
o
w
i
n
g
s
u
f
f
-
-
ff
ᚏFLHQW FRROLQJ WLPH WKH DSSOLDQFH ZLOO VWRSᚏFLHQW FRROLQJ WLPH WKH DSSOLDQFH ZLOO VWRS
WLPH WKH DSSO
ᚏFLHQW FRROLQJ WLPH WKH DSSOLD
ᚏ
F
L
H
Q
W
F
R
R
O
L
Q
J
W
L
P
H
W
K
H
D
S
S
O
L
D
FH ZLOO
Q
F
H
Z
L
O
O
V
W
R
S
S
functioning temporarily with the red indicator functioning temporarily with the red indicator
mporarily with th
functioning temporarily wi
f
u
n
c
t
i
o
n
i
n
g
t
e
m
p
o
r
a
r
i
l
y
w
i
t
h the red indica
h
t
h
e
r
e
d
i
n
d
i
c
a
t
t
o
r
r
light blinking. This is to protect your appliance
light blinking. This is to protect your appliance
his is to protec
li
l
i
ht blinking. This is to protect your a
g
h
t
b
l
i
n
k
i
n
g
.
T
h
i
s
i
s
t
o
p
r
o
t
e
c
t
y
o
u
r
a
lia
p
p
l
i
a
ce
n
c
e
IURPRYHUKHDWLQJ6ZLWFKWKHDSSOLDQFHRᚎIRUIURPRYHUKHDWLQJ6ZLWFKWKHDSSOLDQFHRᚎIRU
QJ6ZLWFKWKHD
IURP RYHUKHDWL
I
U
R
P
R
Y
H
U
K
H
D
W
L
Q
J6ZLWFKWKHDSSOLDQF
J
6
Z
L
W
F
K
W
K
H
D
S
S
O
L
D
Q
F
ᚎ
H
R
ᚎ
IR
IR
U
U
30 minutes to let it cool down.
3
0
m
i
n
u
t
e
s
let it cool d
t
o
l
e
t
i
t
c
o
o
l
d
w
o
w
n
.
.
This appliance is not intended for use by: chilThis appliance is not intended for use by: chil
is not intended
This appliance is not intended for use by: chil
T
h
i
s
a
p
p
l
i
a
n
c
e
i
s
n
o
t
i
n
t
e
n
d
e
d
fo
fo
r
u
s
e
b
y
:
c
h
i
l
-
-
GUHQRUSHUVRQVZKRPD\VXᚎHUIURPDPHQ
GUHQRUSHUVRQVZKRPD\VXᚎHUIURPDPHQ
QVZKRPD\VXᚎ
GUHQRUSHUVRQVZKRPD\VXᚎHUIURPDPH
G
U
H
Q
R
U
S
H
UV
UV
R
Q
V
Z
K
R
P
D
\
V
X
ᚎH
ᚎH
U
I
U
R
P
D
P
H
Q
-
-
tal and/or physical impairment
tal and/or physical impairment
tal and/or physical impairme
t
a
l
a
n
d
/
o
r
p
h
y
s
i
c
a
l
i
m
p
a
i
r
m
e
n
t
- unless they
-
u
n
l
e
ss the
s
s
t
h
e
y
y
are adequately supervised in its operationare adequately supervised in its operation
are adequately supervised in its operatio
are adequately supervis
a
r
e
a
d
e
q
u
a
t
e
l
y
s
u
p
e
rv
rv
rv
i
s
ed in its opera
e
d
i
n
i
t
s
o
p
e
r
a
ti
t
i
o
n
and use.
a
n
d
u
s
e
e
.
.
P
ersons w
h
o
h
ave a
li
m
i
te
d
or no
understanding o
f
the operation and use o
f
this
DSS
OL
DQFHPXVW
ᚏ
UVWUHDGDQG
I
XOO\XQGHUVWDQG
the contents o
f
this user manual, and where
appropr
i
ate see
k
a
ddi
t
i
ona
l
g
u
id
ance on
i
ts
operation and use
f
rom the person respons
i
-
ble
f
or their sa
f
ety.
The capsule holder is equipped with one perThe capsule holder is equipped with one per
older is equipp
The capsule holder is equipped with one per
T
h
e
c
a
p
s
u
l
e
h
o
l
d
e
r
i
s
e
q
u
i
p
p
e
d
w
i
t
h
o
n
e
p
e
r
-
-
manent magnet.
m
a
n
e
n
t
m
a
g
n
e
t
.
.
A
vo
id
p
l
ac
i
n
g
capsu
l
e
h
o
ld
er near app
li
ances
an
d
o
bj
ects t
h
at can
b
e
d
amage
d
b
y magne
t
-
i
sm, e.g. cre
di
t car
d
s,
di
s
k
ettes an
d
ot
h
er
d
ata
d
ev
i
ces, v
id
eo tapes, te
l
ev
i
s
i
on an
d
comp
u
-
ter mon
i
tors w
i
t
h
p
i
cture tu
b
es, mec
h
an
i
ca
l
c
l
oc
k
s,
h
ear
i
ng a
id
s an
d
l
ou
d
spea
k
ers.
3DWLHQWV ZLWK SDFHPDNHUV RU GHᚏEULOODWRUV 'R
3DWLHQWVZLWKSDFHPDNHUVRUGHᚏEULOODWRUV'R
3DWLHQWVZLWKSDFHPDNHUVRUGHᚏEULOODWRUV'R
DWLHQWV ZLWK SDFHPDNHUV RU GHᚏEULOODWRUV
3
D
W
L
H
Q
W
V
Z
L
W
K
S
D
F
H
P
D
N
H
UV
UV
R
U
G
H
ᚏ
E
U
L
O
O
D
W
R
UV
UV
'
R
not hold capsule holder directly over pace
not hold capsule holder directly over pace
ld capsule holder directly over pace
n
o
t
h
o
l
d
c
a
p
s
u
l
e
h
o
l
d
e
r
d
i
r
e
c
t
l
y
o
v
e
r
p
a
c
e
-
-
PDNHURUGHᚏEULOODWRU
P
D
N
H
U
R
U
G
H
ᚏ
E
ULOOD
U
L
O
O
D
W
R
U
U
Be
f
ore cleanin
g
/care unplu
g
the appliance
an
d
l
et
i
t coo
l
d
own.
E
mpty an
d
c
l
ean
d
r
i
p
tray an
d
capsu
l
e
bi
n
d
a
il
y.
N
ever c
l
ean wet
or
i
mmerse p
l
ug, cor
d
or app
li
ance
i
n any
ᚐ
X
LG
1
HYHUF
O
HDQW
K
HDSS
OL
DQFHZ
L
W
K
UXQQ
L
QJ
water,
d
o not
h
ose
i
t
d
own an
d
d
o not
di
p
i
t
i
nto water.
N
ever use
d
etergents to c
l
ean t
h
e
app
li
ance
.
C
lean the appliance only using so
f
t sponges
/
b
rus
h
es.
Th
e water tan
k
must
b
e c
l
eane
d
w
i
t
h
a
b
a
b
y
b
ott
l
e
b
rus
h.
A
f
ter descaling rinse the water tank and clean
the machine to avoid any residual descaling
agen
t.
A
f
ter use o
f
the appliance always remove
t
h
e capsu
l
e an
d
c
l
ean t
h
e
h
ea
d
accor
di
ng to
cleaning procedure. Users allergic to dairy
products: Rinse head according to cleaning
procedure
(
see page 9
)
. Dispose o
f
used ca
p
-
sules along with general household re
f
use.
Thi
s
i
s a
h
ouse
h
o
ld
app
li
ance on
l
y-
I
t
i
s not
intended to be used
:
LQ VWD
ᚎ
NLWFKHQ DUHDV LQ VKRSV R
ᚑ
FHV DQG
other working environments
;
- in
f
arm houses
;
-
b
y c
li
ents
i
n
h
ote
l
s, mote
l
s, an
d
ot
h
er res
i
-
d
ent
i
a
l
type env
i
ronments
;
- in bed and break
f
ast type environments
.
Packaging is made o
f
recyclable materials.
C
ontact your local council/authority
f
or
f
urthe
r
in
f
ormation on recycling.
(QYLURQPHQWSURWHFWLRQ
ᚏ
UVW
Your appliance contains valuable
materials which can be recovered
or recyc
l
e
d
.
L
eave
i
t at a
l
oca
l
c
i
v
i
c
waste co
ll
ect
i
on
p
o
i
nt.
Thi
s a
ppli
ance
i
s
l
a
b
e
ll
e
d
i
n accor
d
ance w
i
t
h
E
ur
o
-
pean Directive 2002/96 E
C
concernin
g
used
e
l
ectr
i
ca
l
an
d
e
l
ectron
i
c app
li
ances equ
ip
-
men
t
– WEEE
)
. The directive determines the
f
ramework
f
or the return and recycling o
f
used
app
li
ances as app
li
ca
bl
e t
h
roug
h
out t
h
e
EU
.
S
WITZERLAND
O
NLY
The Advance Recycling Fee
(
ARF
)
will be
FKDU
J
HG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH R
ᚑ
FLDO $5)
WDUL
ᚎ
OLVW)($
6
(1
6
,WLVLQFOXGHGLQWKHUH
F
-
ommended sales price
(
R
S
P incl. VAT/ARF
).
Pl
ease
b
e aware t
h
at t
h
e app
li
ance
i
s us
i
n
g
electricity being in ready mode
(
0.
4
W/hour
).
EN
Page is loading ...
Page is loading ...
NESCAFÉ DOLCE GUST
O
www.dolce-gusto.com
1321028IDL
F
I
0800-0-616
1
S
E
020-29 93 00
N
O
800 80 730
800 365 23
4
IT
3
546010
0
DK
E
S
902 312 300
CH
0800 365 23 48
/