LG KU990.ABYTBK User manual

KU990

ﻡﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد

CE 0168

www.lgmobile.com

P/N : MMBB0261335 (1.1) H P/N : MMBB0261335 (1.1) H

CE 0168

www.lgmobile.com

ﻲﺑﺮﻋ

ENGLISH

KU990 KU990

ELECTRONICS INC.

ﻲﺑﺮﻋ

ENGLISH

Bluetooth QD ID B013158

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ KU990

ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

ﻰﻟﺇ

ً

ﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﻚﻟﺫﻭ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍﻭ ﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﺋﺍﺮﺸﻟ ﺎﻨﻴﻧﺎﻬﺗ

ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻢ

ّ

ﻤﺼﻤﻟﺍﻭ ،LG ﻦﻣ KU990

.ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻠﻟ ﺙﺪﺣﻷﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

01

02

03

04

05

06

07

08

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ

ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ

ﻉﺍﺪﺑﻹﺍ

ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ

ﺐﻳﻭ

ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ

ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ

4

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

8 ................................. ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻑ

ّ

ﺮﻌﺘﻟﺍ

9 ....................................... ﺡﻮﺘﻔﻣ ﺽﺮﻋ

10 ................ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ USIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ

12 ...................................... ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

13 ..................................... ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻄﻳﺮﺧ

ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ

14 ..................... ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

15 ...................................ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

16 ....................................... ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ

17 ................................. ﺓﺮﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ

18 .......................................... ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

18 ................. ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

18 ..................... ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

18 ..................ﺎﻬﻀﻓﺭﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ

19 ..........................ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

19 ................. ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

20 ................................ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

20 ............................. ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

20 ......................... DTMF ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

20 ..................... ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﻼﺠﺳ ﺽﺮﻋ

21 ..................... ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

21 ....................... ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﻈﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

22 ....................ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻻﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

22 ..................... ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻂﺒﺿ

ﺮﻴﻴﻐﺗ

23 ............................................ ءﺎﻤﺳﻷﺍ

23 ................................. ﻢﺳﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

23 ................................ ﺪﻳﺪﺟ ﻢﺳﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ

24 ................................ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

24 ................................. ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﺸﻧﺇ

25 .................. ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻂﺒﺿ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ

25 .............................. ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ

26 ......................................ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ

26 ................................... ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ

26 .................................... ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

27 ..................................... ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ

27 ...................................... Abc ﻞﻴﻟﺩ

27 ................................... ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

27 ................... ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑ

ّ

ﺮﻌﺘﻟﺍ

28 ........................ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ

29 ........................ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻙﺪﻳﺮﺑ ﻲﻘﻠﺗ

29 ..

ﺪﻳﺪﺟ ﺏﺎﺴﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ

30 ....... ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ

30 ................................ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺍﺪﻠﺠﻣ

31 ...................................ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

32 ................................ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

32 .......................ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

32 ......... ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻂﺒﺿ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ

33 ......................................... ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ

33 ................ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻹﺍ

ﻜﻟﺍ

ﻣﺎﻛ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

T9

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ |

LG KU990

2

3

ﻉﺍﺪﺑﻹﺍ

34 ............................................ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

34 ........................... ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

34 ............................. ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ

35 .................... ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺩﺪﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻑ

ّ

ﺮﻌﺘﻟﺍ

36 .................................ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

36 ...............ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

37 ....................................ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ

37 .............................. ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

38 ............ ﺔﻠﺻﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

38 .............................ﺔﻴﻣﺍﺭﻮﻧﺎﺑ ﺔﻄﻘﻟ ﺬﺧﺃ

39 ............... ﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

40 ............................ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ

40 ............................ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

41 ...................... ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

41 ......................ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ

41 ........................ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺽﺮﻋ

42 ..................................... ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

42 .............................. ﻊﻳﺮﺳ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

42 ............................... ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ

43 .................... ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺩﺪﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻑ

ّ

ﺮﻌﺘﻟﺍ

44 ....................................ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ

44 ............... ﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

45 ......................ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ

46 ............................ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

46 ................ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

47 .............. ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

47 ......... ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

48 ...........................

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ

48 ................ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ

48 .. ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

48 .....ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

48 ........................ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

49 ...............ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺽﺮﻋ

49 ......... ﺽﺮﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻝﺎﺳﺭﺇ

50 ............... ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻌﻛ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

50 ................... ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻛ ﺓﺭﻮﺻ ﻦﻴﻴﻌﺗ

50 ......... ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ

ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

51 ................................... ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ

52 ........................ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﺺﻧ ﺔﻓﺎﺿﺇ

52 ........................ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﻓﺎﺿﺇ

53 ............................. ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ

53 ............... ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺔﻓﺎﺿﺇ

53 ...................... ﺓﺭﻮﺻ ﻲﻓ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﻟﺩﺎﺒﻣ

54 ..................................ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

54 .......................................... ﺭﻮﺼﻟﺍ

54 .......................... ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

54 .................................. ﺓﺭﻮﺻ ﻝﺎﺳﺭﺇ

55 ................................. ﺓﺭﻮﺻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

55 ................................... ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ

55 ................................... ﺓﺭﻮﺻ ﻑﺬﺣ

56 ...........................ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻘﻧ

5

6

56 ................... ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ ءﺎﻐﻟﺇﻭ ﺭﻮﺻ ﺪﻳﺪﺤﺗ

56 ........................... ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ءﺎﺸﻧﺇ

57 ........................ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟﺍ

57 ....................................... ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ

57 ................................. ﺕﻮﺻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

57 ........................................... ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

57 ................................... ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

58 ..

ً

ﺎﺘﻗﺆﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

58 .............................. ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ

58 ............................. ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ

58 .............. ﻦﻴﻧﺭ ﺔﻤﻐﻨﻛ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

58 ................. ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

59 ............................ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ

59 ...................................... ﺔﺒﻌﻟ ﻞﻳﺰﻨﺗ

59 .................................... ﺔﺒﻌﻟ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

59 ................ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

60 ............................... ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

60 ........................... SWF ﻒﻠﻣ ﺽﺮﻋ

60 ...... SWF ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

60 ....................................... ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ

60 ............................ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻟﺇ ﻒﻠﻣ ﻞﻘﻧ

60 .................................... ﻒﻠﻣ ﺽﺮﻋ

61 ........................................... ﺎﻫﺮﻴﻏ

61 ................................. ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﺍ

62 ....................................... ﻢﻠﻴﻓ ءﺎﺸﻧﺇ

62 ....................................... ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

62 ....................... ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻟﺇ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ

63 .................................... ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ

63 ............................. ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺤﺋﻻ ءﺎﺸﻧﺇ

64 .............................ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺤﺋﻻ ﻞﻳﺪﻌﺗ

64 ............................. ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺤﺋﻻ ﻑﺬﺣ

64 ............................ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺢﺋﺍﻮﻟ

64 ................................ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞ

ّ

ﺠﺴﻣ

65 .................................. ﺕﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ

65 ....................... ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ

65 .................................ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

66 ............................ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

66 .................................. ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ

66 ............................ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

67 ........................... ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ

68 ..............................................ﻢﻈﻨﻤﻟﺍ

68 ........................ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺙﺪﺣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

68 .............. ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ

69 ................ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻓﺎﺿﺇ

69 ................ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺼﻨﻋ ﻲﻓ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ

69 ................... ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

70 ...................................... ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ

70 ................................... ﺓﺮﻜﻔﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

70 ................................ ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

71 .............. ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻚﺘﻋﺎﺳ ﻰﻟﺇ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

71 .................................... ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻳﻮﺤﺗ

ﺮﺑ

ﻳﻭ

ﻮﻟﺍ

ﺿﺇ

ﻔﺣ

ﻮﻟﺍ

ﺮﻋ

ﻐﺗ

ﺳﺍ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KU990

6

7

72 ...................................ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

72 ...... ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ LG PC Suite ﺖﻴﺒﺜﺗ

72 .................... ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ءﺍﺮﺟﺇ

72 .................................... ﺎﻬﻋﺎﺟﺮﺘﺳﺍﻭ

73 ......... ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺽﺮﻋ

73 ................................. ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

74 .................................ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

ﻱﺫ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺠﻛ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

74 ...................................... ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻌﺳ

75 ................................. DivX ﻝﻮﺤﻣ

ﺐﻳﻭ

76 ................................. ﺐﻳﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

76 ......... ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ

77 ........................................ﺔﺤﻔﺻ ﻆﻔﺣ

77 .................... ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

77 ................... ﺽﺮﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻇﻮﻔﺤﻣ ﺽﺮﻋ

77 ............ ﺐﻳﻭ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ

78 ............................ ﻡﺩﻮﻤﻛ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ

80 ...................... ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ

80 ............................... ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ

81 ...................... ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ

81 .................... ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ

82 ............................. ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

82 ........................... ﻥﺍﺮﻴﻄﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

82 ..... ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ

83 ..................... ﺮﺧﺁ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ

84 ........ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻥﺫﺃ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

86 ..........................................

ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ

88 ..................................... ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ

88 ...................................... ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ

ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ

90 ................... ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ

7

8

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KU990

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺠﻋ

ﻮﻘﺗ

ﻜﻟﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﺢﺘﻓ/ﻝﺎﻔﻗﺇ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ)

ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

(ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ/ءﺎﻬﻧﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

.ﺎﻬﻀﻓﺮﻳ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﻬﻨﻳ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ

ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ

ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻛ ﺪﻨﻋ

ً

ﺎﻓﺮﺣ ﻑﺬﺤﻳ

.ﻂﻐﺿ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻰﻠﻋ ﺐﻴﺠﻳﻭ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﺐﻠﻄﻳ

.ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍ ،USB ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ :ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻞﻴﻘﺛ ءﻲﺷ ﻊﺿﻭ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺔﺷﺎﺸﺑ ءﺍﺩﺄﺑ ﺭﺮﺿ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﺒﻴﺟ ﻲﻓ ﻩﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﺱﻮﻠﺠﻟﺍ

.ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻭ LCD

ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺭﺯ

ﻋ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻑ

ّ

ﺮﻌﺘﻟﺍ

ﻱﻭﺪﻳﻼﻟﺍ ﺓﺪﻋﻭ ،ﻞﺒﻜﻟﺍﻭ ،ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ

9

01

02

03

04

05

06

07

08

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﻚﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ

ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ

.ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﻰﻠ

ﺡﻮﺘﻔﻣ ﺽﺮﻋ

ﺪﻨﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ :ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ءﺎﻨﺛﺃﻭ ﺔﺒﻌﻟﻭ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺎﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ

ﻦﻋ ﻲﺴﻴﻄﻨﻐﻣ ﻦﺋﺎﻛ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻠﺠﻌﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻤﻋ ﻡﺪﻋ ﻲﻓ ﺏﺮﻗ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ

ءﻮﻀﻟﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﺵﻼﻔﻟﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ

USIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺬﺧﺄﻣ

ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺭﺯ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ

ﺢﺘﻓ/ﻝﺎﻔﻗﺇ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ

(ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ)

10

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ |

LG KU990

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻉﺰﻧ 1

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ

ءﺎﻄﻏ ﻉﺰﻧﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

. ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺮﺗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ USIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ 2

ﺎﻬﻌﻓﺭﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟﺎﺑ ﻚﺴﻣﺃ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﺗﺮﺠﺣ ﻦﻣ ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﻹ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺪﻨﻋ ﻙﺮﻔﻇ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺫﺇ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ

3

4

11

01

02

03

04

05

06

07

08

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ USIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ

.

USIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ 3

.USIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻣﺎﺣ ﻮﺤﻧ USIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﻓﺩﺍ

ﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ ﺕﻼ

ّ

ﺻﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻥﻮﻛ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﺔﻬ

ّ

ﺟﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﻒﻄﻠﺑ ﺎﻬﺒﺤﺳﺍ ،USIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﻹ

.ﺲﻛﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﻓ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ 4

ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻲﻓ

ً

ﻻﻭﺃ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻞﺧﺩﺃ

ﺕﻼ

ّ

ﺻﻮﻣ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺠﺤﻟ

ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ

ﺕﻼ

ّ

ﺻﻮﻣ ﻊﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻲﻜﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ 5

ﻰﻟﺇ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ءﺎﻄﻏ ﻒﻠﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻓﺩﺍ

ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ .KU990 ﺐﻧﺎﺟ

KU990 ﺝﺎﺘﺤﻳ .ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟ ﺬﺧﺄﻤﺑ

ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ

.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻥﻮﺤﺸﻣ ﻪﻧﺄﺑ ﻚﻤﻠﻌﺗ

12

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ |

LG KU990

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻊ

ّ

ﺳﻭ

ﻞﺼﺗ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ KU990 ﺪﻤﺘﻌﻳ .ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ

.ﺖﻳﺎﺑ ﺎﻐﻴﻏ 2 ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﻌﺳ

.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻛ ﺎﻫءﺎﻄﻏ ﻉﺰﻧﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺮﺧﺃ 1

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃ 2

ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻮﺤﻧ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﻓﺩﺍ

ﻥﻮﻛ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻰﺘﺣ ،ﻰﻠﻋﻷﺍ

.ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﺔﻬ

ّ

ﺟﻮﻣ ﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ

ﺕﻼ

ّ

ﺻﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ

.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻛ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺪﻋﺃ 3

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ

ءﺪﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺓﺄﻴﻬﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺖﻧﺄﻓ ،ﺓﺄﻴﻬﻣ ﻚﺘﻗﺎﻄﺑ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ ﻰﻟﺇ

ﺲﻤﻟﺍ ﻢﺛ ،

ﺩﺪﺣ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ 1

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﺘﺧﺍﻭ

.ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺲﻤﻟﺍ 2

.ﻙﺭﺎﻴﺧ ﺪﻛﺃ ﻢﺛ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺲﻤﻟﺍ 3

ﻢﺘﺘﻓ ،ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧﺩﺃ 4

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺓﺰﻫﺎﺟ ﺢﺒﺼﺗﻭ ﻚﺘﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

،ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻔﻴﻨﺼﺗ

ً

ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

.”ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ“ ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻒﻴﻨﺼﺗ

ً

ﻼﺜﻣ ﻢﺘﻴﺴﻓ

ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻞﻘﻧ

:ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻟﺇ USIM ﻦﻣ ﻢﺳﺍ ﻞﻘﻨﻟ

.ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﺩﺪﺣ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ 1

.ﺦﺴﻧ ﻢﺛ ﻂﺒﺿ ﺲﻤﻟﺍ 2

.ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺲﻤﻟﺍﻭ USIM ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ 3

ﺲﻤﻟﺍﻭ ﺮﺧﻵﺍ ﻮﻠﺗ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻭﺃ

ً

ﺎﻌﻣ ﻞﻜﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ 4

.ﻖﻓﺍﻮﻣ

ﺧ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

.ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻖﺤﻠﻣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺢﺘﻓﺍ ،ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟﻭ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻂﺒﺿ ﺩﺪﺣﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

.ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ

13

01

02

03

04

05

06

07

08

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

.”

.

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻄﻳﺮﺧ

ءﺎﻤﺳﻷﺍ

ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﻞﺋﺎﺳﺭ

ﻲﺋﺎﻴﺷﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

Muvee

ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﺍ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻞﺠﺴﻣ

ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻮﻳﺩﺍﺭ FM ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ

ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ Google

ﻖﺴﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍ

ﺓﺮﻛﺬﻣ

ﺕﺍﻭﺩﺃ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻉﺎﺿﻭﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﻊﺿﻭ

ﻥﺍﺮﻴﻄﻟﺍ

ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺕﻼﺠﺳ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

14

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ |

LG KU990

ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ

ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ KU990 ﺩﻮﻌﻳ

ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ

ءﺍﺮﺟﺇﻭ ،ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺽﺮﻋﻭ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺭﻮﻣﺃ ﺓﺪﻋ

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

ﻰﻠﻋ ﺪﺘﻌﺗ ﻲﻜﻟ

ً

ﺍﺪﻴﺟ

ً

ﺎﻧﺎﻜﻣ

ً

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌ

ُ

ﺗ

.ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

KU990 ﺰﺘﻬﻴﻓ .ﺔﻗﺪﺑ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

.ﺎﻣ ﺭﺎﻴﺨﻟ ﻚﺴﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ءﻲﺸﻟﺍ ﺾﻌﺑ

ﻲﺋﺮﻤﻟﺍ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ

ﻙﺮﺤﺘﺘﻓ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻕﻻﺯﺈﺑ ﻢﻗﻭ

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗﻭ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

.ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ

ﺲﻤﻠﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻓ ،ﺓﺪﺸﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﺴﻟ •

ﺔﻔﻴﻔﺧ ﺔﺴﻤﻟ ﻂﻘﺘﻠﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻳﺎﻔﻜﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺎﻤﺑ ﺔﺳﺎﺴﺣ

.

ً

ﺎﻌﻣ ﺔﺘﺑﺎﺛﻭ

.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺲﻤﻠﻟ ﻊﺒﺻﻹﺍ ﺱﺃﺭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

.ﻪﻟﻮﺣ ﻯﺮﺧﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﻳﺃ ﺲﻤﻟ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺭﺬﺣﺍ

،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ

ً

ﺎﻔﻗﻮﺘﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻮﺿ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

•

ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺘﻓ/ﻝﺎﻔﻗﺇ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ

ﻥﻷ ءﺎﻄﻏ ﻭﺃ ﺔﺒﻠﻋ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻴﻄﻐﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •

.ﺓﺩﺎﻣ ﻱﺄﺑ ﺎﻬﺘﻴﻄﻐﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻦﻟ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ

ﻤﻟﺍ

ﻮﺗ

ﻌﻣ

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ

ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﻢﻬﺳﺃ

ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

▲ﺓﺮﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

15

01

02

03

04

05

06

07

08

ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ

ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻠﻬﺳ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ

.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺴﻤﻟ ﺩﺮﺠﻤﺑ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ

ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺤﻴﺼﻧ

ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻤﻛ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻤﺤﺗ ﻥﺃ LG ﺔﻛﺮﺷ ﺡﺮﺘﻘﺗ ﻞﻀﻓﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻥﻮﻜﺗ ﻲﻜﻟ

.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ

X 0

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻙﺪﻳ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻄﻐﺗ ﻻ

.ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻲﻓ ﻊﺟﺍﺮﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ .ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ

ﺭﺎﺼ

ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻔﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﺲﻤﻟﺍ

ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ .ﺔﻴﻋﺮﻓ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻊﺑﺭﺃ

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻜﻟ

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺭﺎﻀﺣﻹ ﺲﻤﻟﺍ

ﺓﺩﺎﻋ ﻞﻌﻔﺗ ﺎﻤﻛ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ .ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﻹ

ﺲﻤﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺪﺒﻟ

18 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ .ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻌﺑ

.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺲﻤﻟﺍ

ﺔﻟﺎﺳﺭ ءﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ .ﺕﻼﺳﺍﺮﻤﻟﺍ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﺼﻧ ﻞﺋﺎﺳﺭ

ﺮﻈﻧﺍ .ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺪﻠﺠﻣ ﺽﺮﻋ ﻭﺃ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ

.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ 26 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺪﺘﻤﺗ .ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺮﺘﻓﺩ ﺢﺘﻔﻟ ﺲﻤﻟﺍ

ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻝﻮﻃ ﻰﻠﻋ

ً

ﺎﻳﺩﻮﻤﻋ ﺔﻳﺪﺠﺑﻷﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ

ﺮﺜﻌﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ

ﺮﺴﻳﻷﺍ

ﺚﺤﺒﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ

ﻢﺳﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗﻭ ﺪﻳﺪﺟ ﻢﺳﺍ ءﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .ﻪﻨﻋ

ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ 23 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ .ﺩﻮﺟﻮﻣ

.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ

16

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ |

LG KU990

ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ

ﻰﻟﺇ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺯﻮﻣﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻴﺸﻳ

ﻞﻤﻋ ﺓﺮﺘﻓﻭ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ،ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﻮﻗ ﻞﺜﻣ ءﺎﻴﺷﺃ

ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻚﻣﻼﻋﺇ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

.

ً

ﺎﻄﺸﻧ GPRS ﻭﺃ

ﻞﻤﺘﺤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻰﻨﻌﻣ ﺮﺴﻔﻳ ﻝﻭﺪﺟ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺮﻬﻈﻳ

.ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ ﺎﻫﺪﻫﺎﺸﺗ ﻥﺃ

ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ

ﻐﺗ

ﻤﻟﺍ

ﺮﺷ

ﻮﻣ

ﺳﺍ

ﻤﻟﺍ

ﺮﻋ

ﻴﻟﺇ

ﻦﻣ

ﻌﻠﻟ

ﻭﺃ

ﻨﻋ

ﺍﺭ

ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻱﺩﺎﻋ ﻊﺿﻮﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻊﺿﻮﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺖﻣﺎﺻ ﻊﺿﻮﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻊﺿﻮﻟﺍ

ﺔﻟ

ّ

ﻮﺤﻣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺮﻓﻮﺘﻣ GPRS

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ

ﻝﺍﻮﺠﺗ

ﺩﺪﺤﻣ ﻥﺍﺮﻴﻄﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﻂﺸﻧ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ

ﺮﻓﻮﺘﻣ HSDPA

ﺮﻓﻮﺘﻣ 3G

ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ

ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

(ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ) ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺓﻮﻗ

ﺔﻜﺒﺷ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ

ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺓﺮﺘﻓ

ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺊﻠﺘﻤﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻞﺸﻓ

ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ

EDGE

17

01

02

03

04

05

06

07

08

ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻦﻣ ﻚﻌﺿﻭ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻚﻌﺿﻭ ﻂﺒﺿ ﻞﺜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ

ﺲﻤﻟﺍﻭ ،ﺖﻣﺎﺻ

ً

ﻼﺜﻣ ،ﻊﺿﻭ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﺣ .ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ

.ﻕﻼﻏﻹﺍﻭ ﻆﻔﺤﻠﻟ ﻖﻓﺍﻮﻣ

ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

،ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ،ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ ﺲﻤﻟﺍ

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻱﺭﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻛ ﺽﺮﻋ

.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺴﻤﻟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﻴﻟﺇ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ

ﺲﻤﻟﺍ ،ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻱﺃ ﻦﻣ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﻥﻭﺩ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

.ﻪﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ

ﻭﺃ ﺔﺒﻌﻟ) ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻱﺮﺠﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ

.ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ

ﺮﻬﻈﻳ ،(

ً

ﻼﺜﻣ FM ﻮﻳﺩﺍﺭ

ﺓﺮﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

.ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻌﺴﺗ ﺓﺮﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ

:ﺓﺮﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

ﻕﻮﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﺲﻤﻟﺍ

1

.ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﻖﻟﺰﻨﺗ ﻚﻌﺑﺎﺻﺃ ﻉﺩ ،ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﻢﻬﺳﺃ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ 2

.ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻱﺄﺑ

ً

ﺎﻴﻘﻓﺃ ﺎﻫﺮﺒﻋ

ﻦﻣ ﺭﺎﻴﺧ ﻱﺃ ﺲﻤﻟﺍ .ﺓﺮﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﺗ

3

.ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻭﺃ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻌﺴﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﻖﻟﺰﻨﺗ ﻚﻌﺑﺎﺻﺃ ﻉﺩ ،ﺓﺮﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

4

.ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻱﺄﺑ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﻢﻬﺳﺃ ﺮﺒﻋ

18

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ |

LG KU990

ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﺘﻔﻟ ﺲﻤﻟﺍ 1

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ 2

.C ﻞ

ّ

ﻐﺸﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﻗﺭ ﻑﺬﺤﻟ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺪﺒﻟ ﻞ

ّ

ﻐﺸﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻭﺃ ﺲﻤﻟﺍ 3

.ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﻹ ﺲﻤﻟﺍ

.

ﻞ

ّ

ﻐﺸﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻬﻧﻹ 4

ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

ﺮﺘﻓﺩ ﺢﺘﻔﻟ ﺲﻤﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ 1

.ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ

ﻲﻓ ﻝﻭﻷﺍ ﻑﺮﺤﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻤﻟﺍ ﻱﺪﺠﺑﻷﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣ 2

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺍﺬﻜﻫﻭ .ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ

. E-H ﺩﺪﺣ ،’Home‘ ﻰﻟﺇ

ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ

3

ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ

.ﻅﻮﻔﺤﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻢﻗﺭ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲﻤﻟﺍ 4

ﺎﻬﻀﻓﺭﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ

ﻞ

ّ

ﻐﺸﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ

ّ

ﻥﺮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ

.ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻜﻟ

ﻞ

ّ

ﻐﺸﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻴﺴﻧ ﺪﻗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ً

ﺍﺪﻴﺟ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﺒﺘﻌ

ُ

ﻳ

.ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ﺭﻮﻀﺤﻟ ”ﺖﻣﺎﺻ“ ﻰﻟﺇ ﻚﻌﺿﻭ

ﺾﻓﺮﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺮﻣ

ﻞ

ّ

ﻐﺸﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﻴﺧ

ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﻹ + ﻝﺎﺧﺩﻹ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﻦﻴﺗﺮﻣ

ﺔﺷﺎﺷ ﻝﺎﻔﻗﻹ ﺢﺘﻓ/ﻝﺎﻔﻗﺇ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﻊﻨﻤﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﺲﻤﻠﻟﺍ

،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺭﺎﻀﺣﻹ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

. ﺲﻤﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﻢﻗ .ءﺎﻤﺳﺃ ﻦﻋ ﺚﺤﺑ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺲﻤﻟﺍ .ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﺧﺩﺃ ﻭﺃ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺮﺒﻋ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻣ ﻢﻗﺭ ﻦﻣ

Page is loading ...

LG KU990.ABYTBK User manual

LG KU990.ABYTBK User manual

Related papers

Other documents