König HC-PS310 User manual

GB - 3

DE - 9

FR - 15

NL - 21

IT - 27

ES - 33

HU - 39

FI - 45

SE - 51

DK - 57

NO -63

CZ -69

RO -75

GR -81

Installation and user manual

Digital Personal Scale

Type HC-PS310

Original instructions

Document version: 1

2

Nedis B.V., part of the Nedis Group

De Tweeling 28

5215 MC ‘s-Hertogenbosch

The Netherlands

Tel: +31 73 599 1055

Fax: +31 73 599 9699

Web: www.nedis.com or www.nedis.nl

reproduced, stored in a database or retrieval system, or published, in any form or in any way,

electronically or mechanically, by print, photocopy, microfilm or by any other means without the express

written permission of NEDIS.

3

Digital Personal Scale

Introduction

The digital personal scale is designed to accurately indicate body weight and fat. This scale works on

the principle of Bio-electrical Impedance Analysis (BIA). By measuring the electrical resistance and the

final calculation of the constant values (age, height, sex, activity level) it is possible to determine the

percentage of body fat, body water and muscle percentage in the body.

The scale is able to facilitate 10 persons.

In order to ensure accurate results users should enter the following personal parameters:

- Gender;

- Height;

- Age.

• We recommend that you read this manual before using the scale.

• Keep this manual in a safe place for future reference.

The scale operates with 3 x 1.5V AAA batteries (included).

Technical specifications

Display: Digital LCD display

Capacity: 180Kg/396lb

Graduation: 0.1Kg/0.2lb/¼lb

Body fat division: 0.1%

Water division: 0.1%

Age range for body fat: 6 – 100 years

Height range: 80 – 220cm

Height unit: cm/ft-in

Memory: 10 persons

Weight units: Kilogram (Kg) / Stone (st) / Pound (lb)

Dimensions: 32 x 32 x 2.5mm

Weight: 2Kg

Safety precautions

• To avoid tipping the unit, do not stand on the corners of the platform.

• Do not use the scales if you have a pacemaker or other internal electronic medical device.

• Pregnant women should use the weight function only.

• Do not open the scale in the event of a malfunction. This product should only be opened by a

qualified technician.

• Do not expose the scale to high temperatures or humidity.

• Remove the batteries if they will not be used for a long period of time.

4

Installation instructions

1. Battery compartment cover

2. Weight units selection button

Install the batteries

1. Open the battery cover (on the underside of the scale) by releasing the clip and lifting the cover.

2. Insert the batteries.

)

Be sure the polarity of the batteries is set properly.

3. Close the cover.

Select weighing mode

Switch the scale on (ON/OFF button).

Use the Weight units selection button (underside of scale) to select the weight units (KG/LB/ST).

Place the scale

Place the scale on a firm, flat and even surface to ensure accuracy.

5

User instructions

1. Display screen

2. Electrodes

3. ON/OFF button

4. SET button

5. UP button

6. DOWN button

Setting and storing personal data

The scale can store personal data for up to 10 persons.

1. Press the ON/OFF button.

The personal key number flashes.

2. Press the UP/DOWN buttons to select a personal key (P0 to P9).

3. Press the SET button.

The gender symbols flash.

4. Press the UP/DOWN buttons to select user gender and condition:

• Male (

)

• Female (

)

• Male Athlete (

)

• Female Athlete (

)

5. Press the SET button.

The display shows the height.

6. Use the UP/DOWN buttons to specify user height (user height range may be between 80cm –

220cm or 2’ 7.5” – 7’ 2.5”).

7. Press the SET button.

The display shows the age (user age range may be between 6 and 100 years).

8. Use the UP/DOWN button to specify user age.

9. Press the SET button.

The personal data is now set and stored.

Weighing

1. Press the ON/OFF button.

2. Use the UP/DOWN button to select your personal key number.

3. Step on the scale with bare feet and wait while the scale analyses your weight.

4. On completion, the following screens will be displayed alternately:

6

1. Weight

2. Fat percentage

3. TBW percentage

(Total Body Water)

1. KCAL (daily caloric reference

1

)

2. MUS percentage (muscle)

3. BON

(bone weight)

Result guidelines - Female

Body fat ratio chart (%)

Normal and athlete mode Age

Underweight Healthy Overweight Obese

6-15 3.0 – 16.0 16.1 – 21.0 21.1 – 29.6 29.7 – 50.0

16-30 3.0 – 16.4 16.5 – 22.0 22.1 – 30.4 30.5 – 50.0

31-60 3.0 – 17.0 17.1 – 22.4 22.5 – 31.4 31.5 – 50.0

61-80 3.0 – 17.6 17.7 – 23.0 23.1 – 32.0 32.1 – 50.0

Water ratio chart and Muscle ratio chart (%)

Normal and athlete mode Age

Low Healthy High Body Muscle

6-15 < 54.0 54.0 – 59.0 > 59.0

16-30 < 53.0 53.0 – 58.0 > 58.0

31-60 < 52.0 52.0 – 57.0 > 57.0

61-80 < 51.0 51.0 – 56.0 > 56.0

Normal: > 44

Athlete: > 46

Bone weight Chart (kg)

Weight < 45 45 – 60 > 60

Ref. bone weight ≈ 3.0 ≈ 4.2 ≈ 6.5

KCAL Chart

Age Weight (kg) KCAL (normal mode) KCAL (athlete mode)

6-17 50 1265 1445

18-29 55 1298 1498

30-49 60 1302 1490

50-69 60 1242 1332

70-80 50 1125

Result guidelines - Male

Body fat ratio chart (%)

Normal and athlete mode Age

Underweight Healthy Overweight Obese

6-15 3.0 – 13.0 13.1 – 17.4 17.5 – 25.6 25.7 – 50.0

16-30 3.0 – 13.6 13.7 – 18.0 18.1 – 26.4 26.5 – 50.0

31-60 3.0 – 14.0 14.1 – 18.6 18.7 – 27.0 27.1 – 50.0

61-80 3.0 – 14.4 14.5 – 19.0 19.1 – 28.0 28.1 – 50.0

1

To lose weight, you must consume fewer calories than this.

7

Water ratio chart and Muscle ratio chart (%)

Normal and athlete mode Age

Low Healthy High Body Muscle

6-15 < 57.0 57.0 – 62.0 > 62.0

16-30 < 56.0 56.0 – 61.0 > 61.0

31-60 < 55.0 55.0 – 60.0 > 60.0

61-80 < 54.0 54.0 – 59.0 > 59.0

Normal: > 46

Athlete: > 48

Bone Weight Chart (kg)

Weight < 60 60 – 75 > 75

Ref. bone weight ≈ 4.5 ≈ 6.0 ≈ 7.5

KCAL Chart

FEMALE MALE

AGE

WEIGHT(KG) KCAL WEIGHT(KG) KCAL

6-17 50 1445 60 2030

18-29 55 1498 65 1810

30-49 65 1411 80 1784

50-69 65 1346 80 1720

Maintenance

Clean the scale with a lightly moistened cloth.

Do not use cleaning solvents or abrasives.

Replace batteries

Open the battery cover (on the underside of the scale) by releasing the clip and lifting the cover.

Replace the batteries.

)

Be sure the polarity of the batteries is set properly.

Always replace all the batteries at the same time.

Close the cover.

Troubleshooting

Carry out the following checks if the scale is not working properly:

• Make sure that the scale is not damaged.

• Make sure that all display settings are set properly.

LCD screen displays:

“LO” Install new batteries.

“Err” of “OL” Maximum weight has been exceeded.

“Err 2%” Indicates the error margin in the body fat percentage.

Warranty

Any changes and/or modifications to the product will void the warranty. We cannot accept any liability

for damage caused by incorrect use of this product.

Disclaimer

Designs and specifications are subject to change without notice. All logos, brands and product names

are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby recognised as

such.

8

Disposal

• This product is designated for separate collection at an appropriate collection point. Do not

dispose of this product with household waste.

• For more information, contact the retailer or the local authority responsible for waste

management.

Page is loading ...

87

CE Declaration of Conformity

Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité /

Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad /

Megfelelőségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus / Överensstämmelseförklaring /

Prohlášení o shodě / Declaraţie de conformitate / Δήλωση συμφωνίας /

Overensstemmelse erklæring / Overensstemmelse forklaring

We, / Wir, / Nous, / Wij, / Questa società, / La empresa infrascrita, / Mi, / Me, / Vi, / Společnost, / Noi, / Εμείς

Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC, ’s-Hertogenbosch

The Netherlands / Niederlande / Pays Bas / Nederland / Paesi Bassi / Países Bajos / Hollandia / Alankomaat /

Holland / Nizozemí / Olanda / Ολλανδία

Tel. / Tél / Puh / Τηλ. : 0031 73 5991055

Email / Couriel / Sähköposti / e-post: [email protected]

Declare that product: / erklären, dass das Produkt: / Déclarons que le produit : / verklaren dat het product: /

Dichiara che il prodotto: / Declara que el producto: / Kijelentjük, hogy a termék, amelynek: / Vakuutamme,

että: / Intygar att produkten: / prohlašuje, že výrobek: / Declarăm că acest produs: / Δηλώνουμε ότι το

προϊόν: / Erklærer at produktet: / Forsikrer at produktet:

Brand: / Marke: / Marque : / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Značka: / Μάρκα: / Mærke: /

Merke: KÖNIG ELECTRONIC

Model: / Modell: / Modèle : / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: / Μοντέλο: HC-PS310

Description: Digital Personal Scale Kuvaus: Digitaalinen henkilövaaka

Beschreibung: Digitale Personenwaage Beskrivning: Digital personvåg

Description : Balance numérique personnelle Beskrivelse: Digital personvægt

Omschrijving: Digitale persoonlijke weegschaal Beskrivelse: Digital personvekt

Descrizione: Bilancia pesapersone digitale Popis: Digitální osobní váha

Descripción: Balanza personal digital Descriere: Cântar digital pentru cântărire personală

Megnevezése: Digitális személymérleg Περιγραφή: Ψηφιακή ζυγαριά ατόμων

Is in conformity with the following standards: / den folgenden Standards entspricht: / est conforme aux normes

suivantes : / in overeenstemming met de volgende normen is: / è conforme ai seguenti standard: / es

conforme a las siguientes normas: / Megfelel az alábbi szabványoknak: / Täyttää seuraavat standardit: /

Överensstämmer med följande standarder: / splňuje následující normy: / Este în conformitate cu următoarele

standarde: / Συμμορφώνεται με τις ακόλουθες προδιαγραφές: / Overensstemmelse med følgende

standarder: / Overensstemmer med følgende standarder: EN 61000-6-3:2007, EN 61000-6-1:2007

EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directiva(s) UE / EU

direktívák / EU Toimintaohje(et) / Eu Direktiv(en) / Směrnice EU / Directiva(e) UE / Οδηγία(ες) της ΕΕ / EU

direktiv(er) / EU-direktiv(ene): 2004/108/EC

‘s-Hertogenbosch, 08-03-2012

Mr. / Hr. / M. / Dhr. / Sig. / Sr. D. / Úr / Mr. / Herr. / Pan / Dl. / Κ. / Hr.

/

Herr: Randolf Richardson

Chief Operating Officer / Geschäftsführer / Chef des operations /

Operationeel Directeur / Responsabile Operativo / Director de

Operaciones / Üzemviteli Igazgató / Käyttöpäällikkö / Driftschef /

Provozní ředitel / Director principal / Γενικός Διευθυντής

Επιχειρήσεων / Chief Operating Officer / Administrerende

Driftsdirektør

König HC-PS310 User manual

König HC-PS310 User manual

in other languages

Related papers

Other documents