2. Computers & electronics
  3. Telecom & navigation
  4. Mobile phones
  5. IMO
  6. Q3 Plus

IMO Q3 Plus User manual

  • Hello! I've reviewed the user manual for the IMO Q3 Plus mobile phone. This document provides comprehensive instructions, from basic setup to advanced features like managing calls, messages, and contacts. It also covers connectivity options like Wi-Fi and Bluetooth. I'm ready to answer your questions about this device.
  • How do I insert a SIM card?
    How do I connect to a Wi-Fi network?
    How do I take a screenshot?
    How to manage phone calls?
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%!&'()'*!
!
"#$%&!'(!)'*+&*+,!
+, -.)%!&./0*$!!
-.- /&++0*1!+'!2*'3!4'56!78'*&!
-.9 :&;'<0*1!+8&!$#=2!='<&6!
-.> ?*,+#%%0*1!+8&!@?A!=#6B!
-.C ?*,+#%%0*1!#*B!=8#610*1!+8&!$#++&64!!
-.D ?*,+#%%0*1!#!;0=6'@E!=#6B!
-.F @&++0*1!57!4'56!78'*&!('6!+8&!(06,+!+0;&!
-.G H';&!@=6&&*!
-.I J,0*1!+8&!+'5=8,=6&&*!
-.K L'=2!M!J*%'=2!4'56!,=6&&*!
-.-N J,0*1!+8&!H#6B!O&4,!!
-.-- P'+0(0=#+0'*!7#*&%!Q@+#+5,!$#6R!
-.-9 S50=2!@&++0*1,!!
!
1, 2$34!&$##'50(56!!&&7!8!9:'0*!
9.-!@&*B0*1!#!*&3!+&T+!!
9.9!@&*B0*1!#!*&3!AA@!!
9.>!@&*B0*1!;&,,#1&,!+'!#!16'57!
9.C!A#*#1&!;&,,#1&,!
9.D!UBV5,+!;&,,#1&!,&++0*1,!
9.F!/;#0%!,&+W57!
9.G!@&*B0*1!#*!&;#0%!
9.I!:&=&0<&!#*B!6&#B!&;#0%,!
!
;, <=.($!>'**#!!
>.-!A#20*1!#!=#%%!
>.9!U*,3&60*1!'6!6&V&=+0*1!#!=#%%!
>.>!)#%%0*1!X'0=&;#0%!
>.C!E560*1!#!=#%%!
>.D!A#*#10*1!#!+3'W3#4!=#%%!#*B!='*(&6&*=&!=#%%!
>.F!)#%%!@&++0*1,!
!
?, >.(4'@4#!
C.- X0&3!#!='*+#=+!
C.9 UBB0*1!#!='*+#=+!
C.>!YB0+0*1!)'*+#=+,!
C.C!?;7'6+0*1Z!&T7'6+0*1!#*B!,8#60*1!='*+#=+,!
C.D!E0,7%#40*1!='*+#=+,!
C.F!@4*=86'*0,0*1!='*+#=+,!0*!;5%+07%&!#=='5*+,!
!
A, B0CD0!
D.-!"56*![0W\0!'*!#*B!#BB!#![0W\0!*&+3'62!
D.9!)'**&=+0*1!+'!'+8&6![0W\0!*&+3'62,!
D.>!"'!('61&+!#![0W\0!*&+3'62!
!
E, F*)$4..4=!
F.-!"56*!'*!]%5&+''+8!
F.9!^#06!'6!)'**&=+!4'56!78'*&!30+8!#!]%5&+''+8!B&<0=&!
F.>!E0,='**&=+!'6!J*7#06!(6';!#!]%5&+''+8!B&<0=&!
G, >.(($@40(5!4.!'!@.:H)4$%!I0'!"7F!!
!
!
J, >'*$(K'%!
I.-!X0&30*1!;'B&!
I.9!)6&#+&!#!*&3!&<&*+!
!
L, >*.@M!!
K.-!U%#6;!
!
+N, >'*@)*'4.%!
!
++, >':$%'!'(K!9'**$%O!
--.-!"#2&!#!70=+56&!
--.9!@8''+!#!<0B&'!
--.>!)#;&6#!;'B&!
--.C!)#;&6#!,&++0*1,!
--.D!X0B&'!;'B&!
--.F!X0B&'!,&++0*1,!
--.G!/#%%&64!!
--.I!YB0+0*1!70=+56&,!
--.K!@8#6&!#!70=+56&!'6!<0B&'!
!
+1, D&!P'K0.!
!
+;, 7$440(5#!
->.-!P&+3'62!_!?*+&6*&+!
->.9!)'**&=+&B!B&<0=&,!
->.>!U77,!_!P'+0(0=#+0'*,!
->.C!]#++&64!
->.D!E0,7%#4!
->.F!@=8&B5%&B!7'3&6!'*M'((!
->.G!P#<01#+0'*!$#6!
->.I!U5B0'!76'(0%&,!
->.K!@+'6#1&!
->.-N!@&=560+4!_!%'=#+0'*!
->.--!J,&6,!_!#=='5*+,!
->.-9!U==&,,0$0%0+4!
->.->!/''1%&!
->.-C!@4,+&;!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
+, -.)%!&./0*$!
!
!
!
!
!
!
!
!
+,+ 9$440(5!4.!M(.Q!O.)%!H=.($!
^'3&6!O&4`!
W ^6&,,!#*B!8'%B!+'!+56*!'*!+8&!78'*&.![8&*!
78'*&!0,!'*!76&,,!#*B!8'%B!5*+0%!'7+0'*,!#6&!
B0,7%#4&B.!@&%&=+!^'3&6!'((!#*B!+8&*!aO!+'!+56*!
'((!+8&!78'*&.!
W ^6&,,!#*B!8'%B!+'!+56*!'*!'6!'((!U&6'7%#*&!;'B&.!
@&%&=+!+80,!;'B&!#*B!+8&!78'*&!30%%!B0,#$%&!#%%!
,01*#%!+6#*,;0,,0'*.!
W ^6&,,!#*B!8'%B!+'!+#2&!#!,=6&&*,8'+!.!
W ^6&,,!#*B!8'%B!+'!&*#$%&!@0%&*+!;'B&!'6!@0%&*+!
;'B&!30+8!<0$6#+0'*Z!B0,#$%&!,0%&*+!;'B&.!
H';&!O&4`!
W "'5=8!+'!6&+56*!+'!+8&!8';&!,=6&&*.!
W "'5=8!#*B!8'%B!+'!'7&*!+8&!/''1%&!U,,0,+#*+!('6!
U*B6'0B.!
A&*5!O&4`!
W "'5=8!+'!,&&!6&=&*+%4!5,&B!#77%0=#+0'*,.!
]#=2!O&4`!
W "'5=8!+'!1'!$#=2!+'!+8&!76&<0'5,!,=6&&*.!
X'%5;&!O&4,`!
W ^6&,,!'6!8'%B!+'!0*=6&#,&!'6!B&=6&#,&!+8&!<'%5;&.!
!
!
!
!
!
!
!
-.9 :&;'<0*1!+8&!$#=2!='<&6!
H'%B!+8&!,0B&,!'(!+8&!78'*&!#*B!%0(+!57!+8&!$#=2!='<&6.!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
-.> ?*,+#%%0*1!+8&!@?A!=#6B!
!
?*,&6+!+8&!@?A!=#6B!#,!,8'3*!0*!+8&!B0#16#;!$&%'3.!!
!
!
!
!
!
!
!
-.C ?*,+#%%0*1!#*B!=8#610*1!+8&!$#++&64!!
!
?*,&6+!+8&!]#++&64!#,!,8'3*!0*!B0#16#;!$&%'3.!
!
!
!
"'!=8#61&!+8&!$#++&64Z!='**&=+!+8&!,;#%%!&*B!'(!+8&!J@]!
=8#610*1!=#$%&!+'!4'56!78'*&!5,0*1!+8&!A0=6'!J@]!7'6+!#+!+8&!
+'7!'(!+8&!78'*&.!)'**&=+!+8&!'+8&6!&*B!+'!+8&!7%51!#*B!
0*,&6+!0*+'!;#0*,!,'=2&+!+'!,+#6+!=8#610*1!4'56!78'*&.!
!
!
-.D ?*,+#%%0*1!#!;0=6'@E!=#6B!!
!
?*,&6+!#!;0=6'@E!=#6B!#,!,8'3*!0*!+8&!B0#16#;!$&%'3.!P'+&!
,';&!#77%0=#+0'*,!;#4!6&b506&!#!;0=6'@E!=#6B!+'!3'62!#*B!
;#4!,#<&!B#+#!'*!0+.!"8&6&('6&!0+!0,!6&=';;&*B&B!4'5!2&&7!
+8&!;0=6'@E!=#6B!0*,+#%%&B!#*B!B'!*'+!6&;'<&!'6!6&7%#=&!0+!
6#*B';%4.!
!
!!
!
-.F @&++0*1!57!4'56!78'*&!('6!+8&!(06,+!+0;&!
W "8&!(06,+!+0;&!4'5!7'3&6!'*!4'56!78'*&!4'5!30%%!
$&!#,2&B!+'!,&+!%#*15#1&Z!;'$0%&!*&+3'62Z![0W\0Z!
B#+&!#*B!+0;&.!!
W @&%&=+!+8&!78'*&c,!%#*15#1&Z!+8&*!+'5=8!72RP2,!
W ?*,&6+!+8&!@?A!'6!76&,,!7ST<,!!
W @&%&=+!#![0W\?!*&+3'62!'6!+'5=8!7ST<!#*B!+8&*!
='*+0*5&.!
W @&%&=+!0(!4'5!3#*+!+'!='74!#77,!#*B!B#+#!'6!,+#6+!
#,!*&3.!
W @01*!0*!30+8!4'56!/''1%&!#=='5*+!0(!4'5!#%6&#B4!
8#<&!'*&!'6!0(!4'5!B'!*'+!8#<&!#*!#=='5*+!
#%6&#B4!+'5=8!>%$'4$!'!($Q!'@@.)(4!'6!76&,,!
7ST<,!
W ^6'+&=+!4'56!78'*&Z!,&+!+8&!,=6&&*!%'=2!'7+0'*!
4'5!30,8!'6!,&%&=+!U.4!(.Q,!!
W A&&+!4'56!/''1%&!U,,0,+#*+Z!,&%&=+!>.(40()$!'6!
+'5=8!U.!4='(M#,!
W /''1%&!,&6<0=&,Z!+'5=8!+8&!,30+=8! !'*M'((!
+'!,&%&=+!/''1%&!,&6<0=&,Z!38&*!(0*0,8&B!+'5=8!
R5%$$,!
W UBB!#*'+8&6!&;#0%!#=='5*+Z!+'5=8!+8&!'7+0'*!0(!
4'5!30,8!+'!#BB!#*'+8&6!#=='5*+!'6!+'5=8!
D0(0#=$K!V.%!(.Q,!
W d'5!30%%!$&!#,2&B!+'!R**.Q!W')(@=$%;!4.!#$(K!
'(K!I0$Q!7&7!:$##'5$#,!@&%&=+!XYU-!'6!RWWZB,!!
W d'5!30%%!$&!#,2&B!+'!R**.Q!W')(@=$%;!4.!:'M$!
'(K!:'('5$!H=.($!@'**#,!@&%&=+!XYU-!'6!RWWZB,!!
-.G H';&!@=6&&*!
W @+#+5,!$#6`!E0,7%#4,!*'+0(0=#+0'*,!#*B!,+#+5,!0='*,.!
@%0B&!B'3*!+'!'7&*!+8&!P'+0(0=#+0'*!7#*&%.!!!
W "'5=8!+8&!+'7!'(!+8&!\#<'560+&,!+6#4!![!!+'!'7&*!
+8&!#77%0=#+0'*,!%0,+.!
W @%0B&!%&(+!'6!6018+!+'!,&&!'+8&6!7#*&%,!0*!H';&!
,=6&&*.!
!
-.I J,0*1!+8&!+'5=8,=6&&*!
W "'5=8!+'!%#5*=8!#77%0=#+0'*,!#*B!'+8&6!(5*=+0'*,.!
W "'5=8!#*B!8'%B!('6!;'6&!+8#*!9!,&='*B,!+'!'7&*!
+8&!='*+6'%!'7+0'*,!('6!+8&!=566&*+!,=6&&*.!
W @%0B&!M!@307&!+'!<0&3!0*('6;#+0'*Z!#77%0=#+0'*,!
&+=.!
W ^0*=8!M!@76&#B!+'!e'';!0*!#*B!e'';!'5+.!
W :'+#+&!+'!=8#*1&!+8&!,=6&&*!(6';!7'6+6#0+!+'!
%#*B,=#7&!$4!+56*0*1!+8&!78'*&!,0B&3#4,.!
!
-.K L'=2!M!J*%'=2!4'56!,=6&&*!
W L'=20*1!+8&!78'*&!+56*,!+8&!,=6&&*!'((!#*B!,+'7,!
#*4!5*3#*+&B!#=+0'*,.!"'!%'=2!+8&!,=6&&*!380%&!
5,0*1!+8&!78'*&!V5,+!76&,,!+8&!^'3&6!2&4.!!
W "'!5*%'=2!0+Z!76&,,!+8&!^'3&6!2&4Z!B6#1!+8&! !
0='*!573#6B,.!
W d'5!=#*!%'=2!4'56!78'*&!,=6&&*!30+8!7#++&6*,Z!
^?P!'6!#!7#,,3'6B.!"'!B'!+80,Z!1'!+'!7$440(5#!\!
7$@)%04O!8!W.@'40.(!\!7@%$$(!*.@M.!)8'',&!+8&!
'7+0'*!4'5!3'5%B!%02&!+'!,&+!('%%'30*1!+8&!
'*,=6&&*!0*,+65=+0'*,.!!
!
-.-N J,0*1!+8&!H#6B!2&4,!
W X'%5;&!2&4,!B560*1!#!=#%%!+8&,&!2&4,!30%%!#BV5,+!
+8&!<'%5;&!'(!+8&!&#670&=&!'6!8&#B,&+.!?*!
A5,0=MX0B&'M@+6&#;0*1!;'B&!+8&,&!30%%!#BV5,+!
+8&!;&B0#!<'%5;&.!"8&,&!2&4,!#BV5,+!+8&!60*1+'*&!
<'%5;&!#*B!30%%!;5+&!+8&!60*1+'*&!'(!#*!
0*=';0*1!=#%%.!!
W ^'3&6!O&4!f!^6&,,!#*B!8'%BZ!+56*,!+8&!78'*&!'((!M!
'*.!^6&,,!+'!#=+0<#+&!+8&!%'=2!,=6&&*!M!3#2&W57!
,=6&&*.!L'*1!76&,,Z!B0,7%#4,!+8&!'7+0'*,`!<.Q$%!
.VV6!P$#4'%46!R$%.H*'($!:.K$6!7@%$$(#=.4,!
W L'*1!76&,,!+8&!<.Q$%!2&4!#*B!+8&!].*):$!K.Q(!
2&4!+'!=#7+56&!#!,=6&&*,8'+.!
!
-.-- P'+0(0=#+0'*!7#*&%!Q@+#+5,!$#6R!
^5%%!B'3*!+8&!@+#+5,!$#6!+'!'7&*!+8&!P'+0(0=#+0'*!7#*&%.!
H&6&!4'5!=#*!<0&3!*&+3'62!0*('6;#+0'*Z!*&3!&<&*+,Z!
,8'6+=5+,!+'!,&++0*1,.!
\6';!+80,!7#*&%!4'5!=#*!b50=2%4!'7&*!#*B!=%',&!
#77%0=#+0'*,Z!=%&#6!#%%!*'+0(0=#+0'*,.!^5%%!57!(6';!+8&!
$'++';!'(!+8&!7#*&%!+'!=%',&.!!
!
-.-9 S50=2!@&++0*1,!!
E6#110*1!B'3*!+8&!,+#+5,!$#6!'7&*,!+8&!S50=2!@&++0*1,!
7#*&%.!?*!+8&!7#*&%!4'5!=#*!='*(0156&!+8&!('%%'30*1!
,&++0*1,`!!
W ]6018+*&,,.!
W )8&=2![0W\0!,&++0*1,Z!%'*1!76&,,!+'!+56*![0W\0!'*!
'6!'((.!!
W a7&*!]%5&+''+8!,&++0*1,Z!%'*1!76&,,!+'!+56*!
]%5&+''+8!'*!'6!'((.!
W E'!*'+!B0,+56$.!!
W )8#*1&!A'$0%&!B#+#!5,#1&.!
W "56*!"'6=8%018+!'*M'((.!
W ^'6+6#0+MU5+'W6'+#+&!;'B&!('6!,=6&&*!<0&3.!
W a7&*!]#++&64!,#<&6!,&++0*1,.!
W "56*!U&6'7%#*&!;'B&!'*!M!'((.!
W YB0+!+8&!S50=2!@&++0*1,!7#*&%.!
W a7&*!,&++0*1,.!
!
1, 2$34!&$##'50(56!!&&7!8!9:'0*!
d'56!78'*&!=#*!=6&#+&Z!&B0+!#*B!6&=&0<&!=8#+Z!@A@!#*B!AA@!
;&,,#1&,.!!
9.-!@&*B0*1!#!*&3!+&T+!!
"'!,&*B!#!+&T+!+'!#!=&6+#0*!78'*&!*5;$&6!
W!/'!+'!+8&!H';&!7#1&!#*B!+'5=8!+8&! !0='*!0*!+8&!
\#<'560+&,!+6#4.!!
?*!+8&!;&,,#1&!%0,+!,=6&&*Z!+'5=8!+8&!*&3!;&,,#1&! !0='*!+'!
360+&!*&3!+&T+!M!;5%+0;&B0#!;&,,#1&,.!
W!)%0=2!g+47&!#!*#;&Z!78'*&!*5;$&6Z!'6!&;#0%!#BB6&,,h!$'T!+'!
,+#6+!+8&!0*75+!;&+8'B.!Y*+&6!#!78'*&!*5;$&6!'6!*#;&!'(!
='*+#=+.!
W!)%0=2!g+47&!#*!@A@!;&,,#1&h!#*B!360+&!+8&!0*('6;#+0'*!4'5!
3#*+.!
W!)%0=2!+8&!@A@!$5++'*!#*B!4'56!;&,,#1&!30%%!$&!,&*+.!!
!
9.9!@&*B0*1!#!*&3!AA@!!
[8&*!=6&#+0*1!#!;&,,#1&!0+!30%%!#5+';#+0=#%%4!B&(#5%+!+'!#*!@A@.!
?+!30%%!$&!+56*&B!+'!#*!AA@!30+8!+8&!('%%'30*1!,+&7,.!!
W!d'5!=#*!,&*B!AA@!<0#!+'5=8! !
W!)%0=2!g+47&!#!*#;&Z!78'*&!*5;$&6Z!'6!&;#0%h!$'T!+'!,+#6+!+8&!
0*75+!;&+8'B.!Y*+&6!#!78'*&!*5;$&6!'6!*#;&!'(!='*+#=+.!
!
W!)%0=2!g+47&!#*!@A@!;&,,#1&hZ!=%0=2!+8&! 0='*!0*!+8&!%'3&6!
%&(+!='6*&6Z!*'3!4'5!=#*!#BB!#!B&(#5%+!70=+56&Z!78'+',Z!<0B&'Z!
6&='6B0*1!#*B!%'=#+0'*.!
W!)%0=2!AA@!$5++'*!#*B!4'56!AA@!30%%!$&!,&*+.!!
!
9.>!@&*B0*1!;&,,#1&,!+'!#!16'57!'(!)'*+#=+,!!
W!)%0=2!g+47&!#!*#;&Z!78'*&!*5;$&6Z!'6!&;#0%!#BB6&,,h!
$'T!+'!,+#6+!+8&!0*75+!;&+8'B.!Y*+&6!16'57!*5;$&6,!0*!
+8&!$'T!$4!;#*5#%%4!&*+&60*1!+8&!78'*&!*5;$&6!'6!
=8'',&!$4!='*+#=+,.Y#=8!*5;$&6!0,!B0<0B&B!$4!#!=';;#.!
W!)%0=2!g+47&!#*!@A@!;&,,#1&hZ!0*75+!+8&!0*('6;#+0'*!4'5!3#*+.!
W!)%0=2!+8&!@A@!$5++'*!#*B!4'56!;&,,#1&!30%%!$&!,&*+.!!
!
! !
?(!+8&!*5;$&6!'(!='*+#=+,!#BB&B!&T=&&B,!9NNZ!4'5!30%%!$&!76';7+&B!
30+8!+8&!;&,,#1&!+8&6&!#6&!+''!;#*4!6&=070&*+,!#*B!4'5!30%%!*'+!$&!
#$%&!+'!#BB!(56+8&6!='*+#=+,!,5==&,,(5%%4.!!
!!!!!!!!!!!
[8&*!+8&!;&,,#1&!0,!,&*+!,5==&,,(5%%4!+8&6&!30%%!$&!#!g+0=2h!$&,0B&!
+8&!*5;$&6!'6!='*+#=+!0+!8#,!$&&*!,&*+!+'.!?(!+8&!;&,,#1&!(#0%&B!+'!
,&*B#!6&B!+60#*1%&!30+8!&T=%#;#+0'*!;#62!30%%!#77&#6.!!
9.C!A#*#1&!;&,,#1&,!!
[8&*!#!*&3!;&,,#1&!#660<&,Z!#*! !0='*!30%%!$&!,8'3*!'*!+8&!
,+#+5,!$#6!#,!#!*'+0(0=#+0'*.!^5%%!B'3*!+8&!,+#+5,!$#6!+'!'7&*!+8&!
P'+0(0=#+0'*!7#*&%Z!+'5=8!+8&!*&3!;&,,#1&!+'!'7&*!0+.!d'5!=#*!#%,'!
'7&*!0+!<0#!+8&!;&,,#1&,!#77%0=#+0'*.!!
A&,,#1&,!#6&!B0,7%#4&B!#,!='*<&6,#+0'*,.!!
"'!6&7%4!+'!#!;&,,#1&Z!+'5=8!+8&!6&=&0<&B!;&,,#1&!+'!&*+&6!+8&!
;&,,#1&!=';7',0*1!,=6&&*Z!&*+&6!+8&!+&T+Z!+8&*!=%0=2!+8&!@A@!$5++'*.!!
?(!4'5!%'*1!76&,,!#!;&,,#1&!0*!+8&!;&,,#1&!B&+#0%,!,=6&&*!4'5!30%%!
$&!10<&*!'7+0'*,!+'!#6=80<&Z!B&%&+&Z!$%'=2!+8&!,&%&=+&B!*5;$&6.!?(!
4'5!=8'',&!+'!$%'=2!+8&!*5;$&6!4'5!30%%!*'+!6&=&0<&!#*4!=#%%,!'6!
+&T+,!(6';!+80,!*5;$&6.!!
9.D!UBV5,+!;&,,#1&!,&++0*1,!
?*!+8&!;&,,#1&!%0,+!,=6&&*Z!+'5=8! !#*B!,&%&=+!7$440(5#,!d'5!30%%!
,&&!+8&!('%%'30*1!'7+0'*,`!
W!X$V')*4!7&7!'HH`!"'5=8!+'!=8#*1&!B&(#5%+!@A@!
#77.!
W!U.40V0@'40.(#`!"'5=8!'*M'((!+'!+56*!'*!
*'+0(0=#+0'*,!('6!A&,,#1&,.!!?;7'6+#*=&`!=8'',&!
+8&!*'+0(0=#+0'*!+47&!('6!0*=';0*1!;&,,#1&,.!
W!RKK040.('*!#$440(5#!0(!4=$!'HH`!+'5=8!+'!,&+!
#BB0+0'*#%!,&++0*1,!('6!A&,,#1&,.!
W!^$'%!.)45.0(5!:$##'5$!#.)(K#`!"'5=8!+'!
&*#$%&MB0,#$%&!+'!8&#6!;&,,#1&!,'5*B,!38&*!4'5!
,&*B!#!;&,,#1&.!
W!-.)%!@)%%$(4!@.)(4%O`!"'5=8!+'!=8'',&!4'56!
=566&*+!='5*+64.!
W!R)4.:'40@!*0(M!H%$I0$Q#`!@8'3,!76&<0&3,!'(!
J:L,!0*!;&,,#1&,!'(!,&%&=+&B.!
C!RKI'(@$K_!
W 9%.)H!:$##'50(5`!A#62!+8&!=8&=2$'T!+'!,&*B!#!
,0*1%&!;&,,#1&!+'!;5%+07%&!6&=070&*+,.!
R)4.CK.Q(*.'K!&&7_!"'5=8!+'!&*#$%&MB0,#$%&!
+8&!#5+';#+0=!B'3*%'#B!'(!AA@.!
W R)4.CK.Q(*.'K!&&7!Q=$(!%.':0(5_!"'5=8!+'!
&*#$%&MB0,#$%&!+8&!#5+';#+0=!B'3*%'#B!'(!AA@!
38&*!6'#;0*1.!
W "#$!#0:H*$!@='%'@4$%#_!"'5=8!+'!&*#$%&MB0,#$%&!
+8&!5,&!'(!,0;7%&!=8#6#=+&6,!0*!AA@.!
W 9$4!7&7!K$*0I$%O!%$H.%4#_!"'5=8!+'!
&*#$%&MB0,#$%&!='*(06;#+0'*!+8#+!@A@!8#,!$&&*!
B&%0<&6&B.!
W B0%$*$##!'*$%4#_!"'5=8!+'!#==&,,!306&%&,,!#%&6+!
,&++0*1,.!
W 7T&!@'%K!:$##'5$#_!"'5=8!+'!<0&3!;&,,#1&,!'*!
@?A!=#6B.!
W <=.($!():/$%_!@8'3!4'56!78'*&!*5;$&6.!
!
9.F /;#0%!,&+W57!
"8&!(06,+!+0;&!4'5!,&+!57!4'56!78'*&Z!4'5!=#*!=8'',&!+'!5,&!#*!
&T0,+0*1!/;#0%!#=='5*+!'6!+'!=6&#+&!#!*&3!Y;#0%!#=='5*+.!/;#0%!0,!
='*(0156&B!38&*!4'5!(06,+!,&+!57!4'56!78'*&!#*B!=#*!$&!#5+';#+0=#%%4!
,4*=86'*0,&B!30+8!4'56!/;#0%!#=='5*+!'*!+8&!0*+&6*&+.!Y#=8!&;#0%!
#*B!0+,!6&7%0&,!30%%!$&!16'57&B!0*!4'56!0*$'T!#,!,0*1%&!='*<&6,#+0'*,.!!
d'5!=#*!#=+0<#+&!'6!&B0+!&T0,+0*1!&W;#0%!#=='5*+,!#,!3&%%!#,!=6&#+&!#!
*&3!&W;#0%!#=='5*+.!
"'!,&+!57!#!*&3!/;#0%!#=='5*+!'6!#*'+8&6!&;#0%!#=='5*+!4'5!*&&B!+'!
#==&,,!+8&!/;#0%!#77Z!+'5=8!+8&!U77%0=#+0'*!+#$!#*B!,&%&=+!i!9:'0*!
d'5!#6&!76'<0B&B!30+8!+8&!'7+0'*!+'!RKK!'(.4=$%!$:'0*!'@@.)(4,!d'5!
=#*!#BB!'6!,&+W57!&T+&6*#%!&;#0%!#=='5*+,Z!,';&!'7+0'*,!#6&!#%6&#B4!
76'<0B&B!9..5*$6!Z)4*..M6!^.4:'0*!'(K!W0I$6!-'=..6!Y3@='(5$!'(K!
ZVV0@$!;EA!'6!.4=$%,![8&*!4'5!8#<&!=';7%&+&B!+8&!,+&7,!+'!#BB!
#*'+8&6!&;#0%!#=='5*+!4'5!#6&!#$%&!+'!,30+=8!+'!#*'+8&6!#=='5*+!$4!
+'5=80*1!+8&!#=='5*+!*#;&!(6';!+8&!?*$'T!,=6&&*.!!
9.G @&*B0*1!#*!&;#0%.!!
W!"'5=8!+8&!7&*!0='*!(6';!+8&!?*$'T!,=6&&*.!
W!Y*+&6!+8&!6&=070&*+,!&;#0%!#BB6&,,!0*!+8&!2.!(0&%B.!
W!?(!6&b506&BZ!+'5=8!+8&!7'757!;&*5!QB'3*!#66'3R!0='*!RKK!
>@`F@@,!
W!Y*+&6!+8&!,5$V&=+!#*B!+8&!='*+&*+!'(!+8&!;&,,#1&.!
W!"'5=8!+8&!7#7&6=%07!0='*!+'!#BB!#*!#++#=8;&*+.!
W![8&*!(0*0,8&B!76&,,!+8&!,&*B!0='*!+'!,&*B!+8&!&;#0%.!
W!"'!#BB!#!,01*#+56&!+'!&;#0%,Z!+'5=8!+8&! !!0='*Z!+'5=8!7$440(5#!
(6';!+8&!?*$'TZ!=8'',&!#*!#=='5*+Z!+8&*!+'5=8!705('4)%$,!
!
9.I :&=&0<&!#*B!6&#B!&;#0%,!
[8&*!4'5!6&=&0<&!#!*&3!&;#0%!4'5!30%%!1&+!#!*'+0(0=#+0'*!$4!&0+8&6!
#!60*1+'*&!'6!<0$6#+0'*!#*B!#*!0='*!30%%!$&!B0,7%#4&B!'*!+8&!@+#+5,!
$#6.!E6#1!B'3*!+8&!@+#+5,!$#6!+'!B0,7%#4!+8&!P'+0(0=#+0'*!7#*&%.!
@&%&=+!+8&!*&3!&;#0%!+'!<0&3!0+.!d'5!=#*!#%,'!<0&3!+8&!&;#0%!<0#!
+8&!/;#0%!#77.!!
!
!
!
!
; <=.($!>'**#!!
>.- A#20*1!#!=#%%!
"'!;#2&!#!=#%%!38&*!+8&!78'*&!0,!#=+0<&Z!1'!+'!+8&!H';&!
,=6&&*!#*B!+'5=8!+8&!78'*&! !0='*!0*!+8&!\#<'560+&,!+6#4.!
Y*+&6!+8&!78'*&!*5;$&6!4'5!3#*+!0*+'!+8&!B0#%!7#B!B06&=+%4!
$4!+'5=80*1!+8&!B0#%!7#B!0*!+8&!$'++';!6018+!'(!+8&!,=6&&*!'6!
,&%&=+!='*+#=+!(6';!D'I.)%04$#Z!P$@$(46!>.(4'@4#!$4!+'5=80*1!
+#$,Z!+8&*!+'5=8!Q78'*&!0='*R!+'!#=+0<#+&!+8&!=#%%.!!
!
!
!
!
"8&!*5;$&6!4'5!&*+&6!=#*!$&!,#<&B!+'!>.(4'@4#!$4!+'5=80*1!+8&!
a>%$'4$!($Q!@.(4'@4b!.%!aRKK!4.!'!@.(4'@4b!'7+0'*.!d'5!=#*!,&*B!
#*!@A@!+'!+8&!*5;$&6!0(!4'5!3#*+.!!
?(!4'5!;#2&!#!;0,+#2&Z!4'5!=#*!B&%&+&!#*4!0*='66&=+!B010+,!$4!
+'5=80*1!+8&!g$#=2,7#=&h!$5++'*.!!
"'!(0*0,8!#!=#%%!+'5=8!+8&!g8#*1!57h!$5++'*.!
Y<&64!*5;$&6!=#%%&B!#*B!6&=&0<&B!30%%!$&!,+'6&B!0*!+8&!78'*&c,!
=#%%!%'1.!U%%!*5;$&6,!0*!+8&!=#%%!%'1!=#*!$&!B0#%%&B!$4!=%0=20*1!+8&!
gB0#%h!$5++'*!'*!+8&!6018+!,0B&!'(!+8&!,=6&&*.!
[8&*!+8&!*5;$&6!%0,+!0,!,8'3*!4'5!=#*!=%0=2!'*!#!*5;$&6!+'!,&&!
'7+0'*,!+'!#$(K!'!:$##'5$Z!F*.@M`%$H.%4!#H':Z!>'**!K$4'0*#.!?(!
4'5!+'5=8!)#%%!B&+#0%,!4'5!=#*!='74Z!&B0+Z!B&%&+&!+8&!*5;$&6.!!
"'!;#2&!#*!T(4$%('40.('*!>'**!%'*1!76&,,!N!+'!&*+&6!gjhZ!+8&*!
&*+&6!+8&!0*+&6*#+0'*#%!='5*+64!76&(0T!='B&!('%%'3&B!$4!+8&!(5%%!
78'*&!*5;$&6Z!+8&*!+'5=8!+8&!B0#%!+'!;#2&!+8&!=#%%.!!
?(!4'56!78'*&!8#,!*&+3'62!='<&6#1&!B0#%!+8&!&;&61&*=4!*5;$&6!
#*B!+'5=8!B0#%!+'!;#2&!#*!&;&61&*=4!=#%%.!"80,!30%%!3'62!&<&*!0(!
+8&!78'*&!B'&,!*'+!8#<&!#!@?A!=#6B.!!
>.9 U*,3&60*1!'6!6&V&=+0*1!#!=#%%!!
[8&*!4'5!6&=&0<&!#!=#%%!,307&!+8&!78'*&!0='*!57!+'!#*,3&6!
+8&!=#%%.!@307&!+8&!0='*!B'3*!+'!6&V&=+!+8&!=#%%.!!
@307&!+8&!0='*!! !0*!+8&!%'3&6!%&(+!='6*&6!+'!B&=%0*&!+8&!
=#%%!30+8!#!;&,,#1&.!!"8&!=#%%!30%%!*'+!$&!#*,3&6&B!#*B!+8&!
=#%%&6!30%%!6&=&0<&!#!='66&,7'*B0*1!+&T+!;&,,#1&.!!
"'!;5+&!0*=';0*1!=#%%,Z!76&,,!+8&!].*):$!)H`K.Q(!2&4.!
>.> )#%%0*1!X'0=&;#0%!
X'0=&;#0%!0,!#!,&6<0=&!76'<0B&B!$4!4'56!*&+3'62!'7&6#+'6.!"'!
,&+!4'56!<'0=&;#0%!*5;$&6!+'5=8!+8&!! !!2&4Z!+8&*!+'5=8!
<=.($!\!7$440(5#!\!].0@$:'0*,!!"'!%0,+&*!+'!4'56!<'0=&;#0%!
%'*1!76&,,!g-h!'*!<=.($!+#$.!
!
>.C E560*1!#!=#%%!
d'56!78'*&!8#,!#!76'T0;0+4!,&*,'6!#*B!5,0*1!+8&!B0,+#*=&!
$&+3&&*!+8&!78'*&!#*B!+8&!$'B4!0+!30%%!#5+';#+0=#%%4!#BV5,+!
+8&!$#=2%018+.!
E560*1!#!=#%%!+8&!$#=2%018+!30%%!+56*!'((!#5+';#+0=#%%4Z!380=8!='5%B!
,#<&!$#++&60&,!#*B!76&<&*+!0*#B<&6+&*+!+'5=80*1!'(!2&4,!'*!+8&!
78'*&.!!
!
"'!#BV5,+!+8&!<'%5;&!B560*1!#!=#%%Z!76&,,!+8&!].*):$!)H`K.Q(!2&4.!!
!
>.D!A#*#10*1!#!+3'W3#4!=#%%!#*B!='*(&6&*=&!=#%%!
d'56!78'*&!=#*!;#*#1&!;5%+07%&!=#%%,!#+!+8&!,#;&!+0;&.!^%&#,&!
*'+&!4'56!*&+3'62!'7&6#+'6!*&&B,!+'!,577'6+!+3'W3#4!#*B!
='*(&6&*=&!=#%%0*1!(&#+56&,.!
d'5!=#*!,&+!57!#!='*(&6&*=&!=#%%!$4!=%0=20*1!'*! !!#*B!B0#%!
#*'+8&6!=#%%!'6!0(!6&=&0<&!#*'+8&6!=#%%,+8&!78'*&!30%%!B&(#5%+!#*B!
'7&*!g=#%%!3#0+0*1h.
"&%&78'*&!6&='6B0*1!B560*1!#!=#%%，)%0=2! !+'!6&='6B!+8&!
=#%%.!
>.F )#%%!@&++0*1,!
\6';!+8&!^8'*&!,=6&&*Z!+'5=8!+8&!Q>!B'+,!0='*R!2&4!#*B!,&%&=+!
7$440(5#.!"8&!('%%'30*1!'7+0'*,!#6&!#<#0%#$%&`!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!
W X0#H*'O!.H40.(#`!"'5=8!+'!,'6+!='*+#=+,!B0,7%#4!$4!\06,+!*#;&!'6!
L#,+!*#;&.!
W 7.)(K#!'(K!I0/%'40.(`!"'5=8!+'!,&+!78'*&!60*1+'*&Z!<0$6#+0'*Z!
2&47#B!+'*&,.!
W c)0@M!%$#H.(#$#`!"'5=8!+'!&B0+!+8&!b50=2!6&,7'*,&!+&T+!
;&,,#1&,!380=8!30%%!$&!5,&B!38&*!4'5!6&V&=+!#!=#%%!30+8!
;&,,#1&,.!
W >'**#`!"'5=8!+'!,&+!\0T&B!E0#%%0*1!P5;$&6!Qa7&6#+'6!B&7&*B&*+RZ!
)#%%!('63#6B0*1!'7+0'*,!38&*!4'5!#6&!$5,4Z!*'+!#$%&!+'!#*,3&6!
'6!5*6&#=8#$%&.!)#%%!$#660*1!#*B!UBB0+0'*#%!@&++0*1,!
W F*.@M$K!():/$%#`!"'5=8!+'!#BB!+8&!*5;$&6!'(!='*+#=+,!4'5!
B'*k+!3#*+!+'!6&=&0<&!$4!78'*&!'6!+&T+!;&,,#1&.!@&&!+8&!
*5;$&6,!4'5!8#<&!$%'=2&B.!
W ].0@$:'0%`!"'5=8!+'!,&+!<'0=&;#0%!*5;$&6!#*B!<'0=&;#0%!
*'+0(0=#+0'*,!38&*!#!<'0=&;#0%!0,!6&=&0<&B.!!
W R@@$##0/0*04O`!"'5=8!+'!&*#$%&MB0,#$%&!8&#60*1W#0B!=';7#+0$0%0+4.!
W R##0#4$K!K0'**0(5`! "'5=8!+'!&*#$%&MB0,#$%&!?*+&6*#+0'*#%!B0#%%0*1!
='B&,!+'!$&!#5+';#+0=#%%4!0*,&6+&B!38&*!+6#<&%%0*1!'<&6,&#,.!
W >'**$%!TX!'(K!7H':`! "'5=8! +'!&*#$%&MB0,#$%&!)#%%&6!?E!_! @7#;!
38&*!4'5!6&=&0<&!#!=#%%.!!
W U$'%/O! <*'@$#`! "'5=8! +'! &*#$%&MB0,#$%&! U$'%/O! <*'@$#!380=8!
30%%! 5,&! 4'56! %'=#+0'*! +'! (0*B! *&#6$4! 7%#=&,! +8#+! ;#+=8! 4'56!
b5&64.!!
!
?, >.(4'@4#!
d'5!=#*!<0&3!#*B!=6&#+&!='*+#=+,!'*!4'56!78'*&!#*B!
,4*=86'*0,&!+8&,&!30+8!4'56!/;#0%!='*+#=+,!'6!'+8&6!#77,!'6!'*!
4'56!78'*&.!!
!
C.-!X0&3!4'56!)'*+#=+,!
"'!!#==&,,!+8&!>.(4'@4#!#77Z!+'5=8!+8&!U77%0=#+0'*!+#$!#*B!
,&%&=+!i!>.(4'@4#,!!
"8&!B&(#5%+!,&++0*1!30%%!B0,7%#4!4'56!;'$0%&!78'*&!='*+#=+,!
#*B!@?A!=#6B!='*+#=+,.!
C.9 UBB0*1!#!)'*+#=+!
"'5=8!+8&!U77%0=#+0'*!+#$!'*!+8&!H';&!,=6&&*Z!,&%&=+!
>.(4'@4#6!+8&*!+'5=8!+8&!! !0='*!0*!+8&!='*+#=+!%0,+!+'!
=6&#+&!#!*&3!='*+#=+.!"8&!(06,+!+0;&!4'5!B'!+80,!4'5!30%%!$&!
76';7+&B!+'!select%a"default"account"for"new"contacts:"
Google&account&or!Save%to%Phone.
!
!
To#add #a#conta ct#to#favo urites, #you #can# touch #a#conta ct#to#
view%details%then%touch%the%“star”%key%to%add%the%contact%to%
your%!"#$%&'()*+,-$,&).$#),",/$0("/(,!&$.,!"#$%&'()*1,($%/2,
the$“star”$key$on$the$contact$details$screen.$!
!
C.> YB0+0*1!)'*+#=+,!
"'!&B0+!='*+#=+!0*('6;#+0'*!+'5=8!+8&!7&*!0='*!0*!+8&!='*+#=+!
B&+#0%,!,=6&&*.![8&*!(0*0,8&B!+'5=8!7R]Y,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
!
!
!
C.C ?;7'6+0*1Z!&T7'6+0*1!#*B!,8#60*1!='*+#=+,!
?*!+8&!)'*+#=+!B0,7%#4Z!=%0=2!'*!+8&!A&*5!$5++'*! Z!+'5=8!
7$440(5#!+8&*!+'5=8!T:H.%4!'6!Y3H.%4!+'!0;7'6+M&T7'6+!
='*+#=+,!(6';M+'!4'56!@?A!=#6BZ!^8'*&Z!U=='5*+,!&+=.!!
"'!0;7'6+!M!&T7'6+!#!,0*1%&!='*+#=+!(6';!M!+'!4'56!@?A!=#6B.!
)8'',&!#*!#=='5*+!#*B!@?A!=#6BZ!,&%&=+!+8&!='*+#=+!4'5!3#*+!
#*B!+'5=8!ZS!+'!='*(06;.!
"'!0;7'6+M&T7'6+!#%%!='*+#=+,!(6';M+'!4'56!@?A!=#6BZ!=8'',&!
#*!#=='5*+Z!,&%&=+!@?A!=#6BZ!+'5=8!7$*$@4!'**!#*B!+'5=8!ZS!+'!
='*(06;.!
d'5!=#*!,8#6&!#!,0*1%&!='*+#=+!'6!;5%+07%&!='*+#=+,!30+8!
'+8&6,!<0#!]%5&+''+8Z!/;#0%!&+=.!!"'!B'!+80,!+'5=8!#!='*+#=+!
4'5!3#*+!+'!,8#6&Z!+'5=8! !#*B!7='%$,!
!!
!
!
!
C.D E0,7%#40*1!='*+#=+,!
d'5!=#*!B&=0B&!380=8!16'57!'(!='*+#=+,!4'5!3#*+!+'!B0,7%#4!
0*!+8&!)'*+#=+!%0,+.!"'5=8!+8&!A&*5!2&4! !+8&*!+'5=8!
7$440(5#6!+8&*!>.(4'@4#!4.!K0#H*'O!(6';!+8&!)'*+#=+,!%0,+!
,=6&&*Z!+8&*!4'5!=#*!=8'',&!380=8!='*+#=+,!+'!B0,7%#4.!
!
C.F @4*=86'*0,0*1!='*+#=+,!0*!;5%+07%&!#=='5*+,!
)'*+#=+,Z!B#+#!#*B!'+8&6!0*('6;#+0'*!=#*!$&!,4*=86'*0,&B!
#=6',,!;5%+07%&!#=='5*+,!B&7&*B0*1!'*!+8&!#77,!0*,+#%%&B!'*!
4'56!78'*&.!"'!#BB!#*!#=='5*+!+'5=8! !0='*!'*!+8&!S50=2!
@&++0*1,!$#6!+'!1&+!+'!7$440(5#6!+8&*!+'5=8!"#$%#!8!R@@.)(4#,!
@&%&=+!+8&!#=='5*+!4'5!#6&!#BB0*1!,5=8!#,!/''1%&Z!YT=8#*1&.!
U,!30+8!'+8&6!#=='5*+!,&+W57,!4'5!30%%!*&&B!+'!&*+&6!
0*('6;#+0'*!,5=8!#,!5,&6*#;&Z!7#,,3'6B!&+=.!!
d'5!=#*!6&;'<&!#*!#=='5*+!#*B!#%%!#,,'=0#+&B!0*('6;#+0'*!
(6';!+8&!78'*&.!a7&*!+8&!7$440(5#!,=6&&*Z!+'5=8!+8&!#=='5*+!
4'5!30,8!+'!B&%&+&!+8&*!+'5=8!PY&Z]Y!R>>Z"U2!+'!='*(06;.!
d'5!=#*!,4*=86'*0,&!#*!#=='5*+!'*!"#$%!8!'@@.)(4#!,=6&&*Z!
+'5=8! !$&,0B&!U5+';#+0=#%%4!,4*=!B#+#.!
!
A B0CD0!
d'5!=#*!='**&=+!+'!+8&!0*+&6*&+!38&*!4'56!78'*&!0,!0*!6#*1&!'(!#!
306&%&,,!*&+3'62.![0W\0!=#*!$&!5,&B!'*!4'56!78'*&!&<&*!0(!#!@?A!=#6B!
0,!*'+!0*,&6+&B.!!
!
D.-!"56*![0W\0!'*!#*B!#BB!#![0W\0!*&+3'62!
W!"'5=8!+8&!,&++0*1,!$5++'*!0*!c)0@M!7$440(5#!+'!1'!+'!+8&!@&++0*1,!
;&*5Z!+8&*!+'5=8!U$4Q.%M!8!T(4$%($4!\!B0CD0,!
C!"'5=8!+8&!$5++'*!+'!+56*!'*M'((![0W\0.!!
C!"56*!'*![0W\0`!0*('6;#+0'*!6&1#6B0*1!#%%!*&#6$4!B&+&=+&B!
*&+3'62,!0,!B0,7%#4&B!0*!+8&![0W\0!*&+3'62,!,&=+0'*.!"8&!
,4;$'%!30%%!,8'3!38&*!+8&6&!#6&!'7&*!#<#0%#$%&!*&+3'62,!+'!
='**&=+!+'.!
C!"'5=8!#![0W\0!*&+3'62!+'!='**&=+!+'!0+.!?(!+8&!*&+3'62!0,!,&=56&!
4'5!30%%!$&!#,2&B!('6!+8&!7#,,3'6B!Q'6!'+8&6!,&=560+4!0*('6;#+0'*Z!
='*+#=+!+8&!*&+3'62!76'<0B&6!('6!+8&,&!B&+#0%,R.![8&*!4'5!#6&!
(0*0,8&B!+'5=8!a>.(($@4b,!![8&*!,5==&,,(5%%4!='**&=+&B!4'5!30%%!
,&&!!! !,4;$'%!0*!+8&!,+#+5,!$#6.!
J*%&,,!4'5!=8'',&!+'!('61&+!+8&!*&+3'62Z!4'56!78'*&!30%%!,&#6=8!
#5+';#+0=#%%4!('6!4'56!,#<&B![0W\0!*&+3'62,!38&*!4'5!#6&!0*!
6#*1&.!
D.9 )'**&=+0*1!+'!'+8&6![0W\0!*&+3'62,!
?*!+8&!P&+3'62!_!?*+&6*&+!;&*5Z!+'5=8!B0CD0!#$440(5#.!"8&!
='**&=+&B![0W\0!*&+3'62!30%%!,8'3!'*!+8&![0W\0!*&+3'62!%0,+.!
"'5=8!7'I$K!($4Q.%M#!+'!,&&!'+8&6!*&+3'62,!4'5!8#<&!76&<0'5,%4!
='**&=+&B!+'!#*B!+'5=8!+'!,&%&=+!+'!=8#*1&!#*B!='**&=+!+'!+8#+!
*&+3'62.!!
!
D.>!"'!('61&+!#![0W\0!*&+3'62!
"56*!'*![0W\0.!?*!+8&![0W\0!,=6&&*!%'*1!76&,,!+8&!*#;&!'(!+8&!
,#<&B!*&+3'62.!"'5=8!aD.%5$4b.!
!
!
E, F*)$4..4=!
]%5&+''+8!0,!#!,8'6+W6#*1&!306&%&,,!=';;5*0=#+0'*!+&=8*'%'14!+8#+!
4'5!=#*!5,&!+'!&T=8#*1&!B#+#!'6!+'!='**&=+!+'!'+8&6!]%5&+''+8!
B&<0=&,!('6!<#60'5,!5,&,.!
"'!#==&,,!+8&!]%5&+''+8!(5*=+0'*!+'5=8!+8&! !0='*!0*!+8&!S50=2!
,&++0*1,!$#6!+'!1&+!+'!7$440(5#Z!+8&*!+'5=8!>.(($@4$K!K$I0@$#!i!
F*)$4..4=.!d'56!B&<0=&!#*B!'+8&6!#<#0%#$%&!'*&,!30%%!$&!B0,7%#4&B!0*!
+8&!%0,+.!
F.- "56*!'*!]%5&+''+8! !
?*!+8&!]%5&+''+8!;&*5!+'5=8! !+'!#=+0<#+&MB&#=+0<#+&!
+8&!]%5&+''+8!(5*=+0'*.!d'5!=#*!*#;&!4'56!78'*&!+'!;#2&!0+!
&#,0&6!+'!6&='1*0,&.!"80,!*#;&!30%%!$&!<0,0$%&!+'!'+8&6,.!"'!B'!
+80,!+'5=8!X$I0@$!(':$!#*B!+47&!#!*#;&Z!+'5=8!PYUR&Y!+'!
='*(06;.!
!
!
!
F.9 ^#06!'6!)'**&=+!4'56!78'*&!30+8!#!]%5&+''+8!B&<0=&!
W "'!&T=8#*1&!B#+#!30+8!#*'+8&6!B&<0=&!4'5!*&&B!+'!(06,+!+56*!
]%5&+''+8!'*!#*B!7#06!4'56!78'*&!30+8!+8&!]%5&+''+8!B&<0=&!
+8#+!4'5!30,8!+'!&T=8#*1&!B#+#!30+8.!!
W ?*!+8&!]%5&+''+8!;&*5!+'5=8!X0#@.I$%'/*$,!U%%!#<#0%#$%&!B&<0=&,!
('5*B!30%%!,8'3!0*!+8&!%0,+.!!
W "'5=8!#!B&<0=&!4'5!30,8!+'!7#06!30+8.!P'+&!1&*&6#%%4!B&<0=&,!
*&&B!#!7#,,3'6B!+'!7#06Z!,';&+0;&,!+80,!=#*!$&!,&+!+'!#!B&(#5%+!
'(!lNNNNc!
W U!B0#%'15&!$'T!30%%!7'7!57Z!+'5=8!<RTP!+'!='*(06;!
W ?(!7#060*1!0,!,5==&,,(5%!4'56!78'*&!='**&=+,!+'!+8&!B&<0=&.!"8&!
!30%%!,8'3!0*!+8&!@+#+5,!$#6.!
!
F.> E0,='**&=+!M!5*7#06!(6';!#!]%5&+''+8!B&<0=&!
W "'5=8! !0='*!#(+&6!+8&!B&<0=&!4'5!3#*+!+'!5*7#06!#*B!+'5=8!
DZP9Y2,!
!
G. >.(($@40(5!4.!'!>.:H)4$%!I0'!"7F!
[0+8!#!J@]!=#$%&!4'5!=#*!+6#*,(&6!;&B0#!(0%&,!,5=8!#,!;5,0=!#*B!
78'+'16#78,!#*B!'+8&6!(0%&,!$&+3&&*!4'56!78'*&!#*B!#!
=';75+&6.!"'!B'!+80,!4'5!*&&B!+'!,&+!4'56!78'*&!#,!#!B60<&.!!!
W!)'**&=+!+8&!78'*&!+'!+8&!=';75+&6!30+8!#!J@]!=#$%&.!U!
*'+0(0=#+0'*!0='*!30%%!#77&#6!0*!+8&!,+#+5,!$#6!+8#+!+8&!J@]!0,!
='**&=+&B.!
W!a7&*!+8&!P'+0(0=#+0'*!7#*&%!#*B!+'5=8!J@]!)';75+&6!
)'**&=+0'*.!
C!7$*$@4!&$K0'!K$I0@$!d&2<R!'7+0'*!#*B!+8&!78'*&!0,!*'3!
='**&=+&B!#,!#!;&B0#!B&<0=&!+'!4'56!=';75+&6.!
!!!!!!!!!
J, >'*$(K'%!!
"8&!=#%&*B#6!#77%0=#+0'*!=#*!$&!5,&B!+'!2&&7!+6#=2!'(!;&&+0*1,Z!
#77'0*+;&*+,!#*B!&<&*+,.!"'!#==&,,!+80,!(5*=+0'*Z!+'5=8!+8&!
U77%0=#+0'*!+#$!(6';!+8&!H';&!,=6&&*Z!+8&*!+'5=8!>'*$(K'%,!
!
I.-!X0&30*1!A'B&.!!
a*=&!4'5!#6&!0*!+8&!=#%&*B#6!76'16#;Z!=%0=2!'*! .!!"80,!30%%!
B0,7%#4!@=8&B5%&!#*B!C!'7+0'*,!('6!<0&30*1!;'B&!E#4Z!>WE#4Z!
[&&2!#*B!A'*+8.!!"8&!,&#6=8!'7+0'*!#%%'3,!4'5!+'!&*+&6!#!
,=8&B5%&!2&43'6B!0*!+8&!,&#6=8!$'T!#*B!0+!30%%!,&#6=8!+8&!
=#%&*B#6!('6!+80,!0+&;!
!
!
I.9 "'!=6&#+&!#!*&3!&<&*+!
"'5=8!! !#*B!=8'',&!9.'*6!P$:0(K$%!'6!YI$(4.!)';7%&+&!
+8&!0*('6;#+0'*!6&b506&B.!d'5!=#*!,&+!('6!lU%%WB#4c!0(!6&b506&B.!
[8&*!(0*0,8&B!+'5=8!7R]Y!#+!+8&!+'7!'(!+8&!,=6&&*.!
P'+&!$&('6&!4'5!=#*!#BB!#*!&<&*+!4'5!;5,+!8#<&!#+!%&#,+!'*&!
)#%&*B#6!#=='5*+.!!
!
"'!B&%&+&!'6!&B0+!#*!&<&*+!+'5=8!+8&!7&*!0='*!#*B!&B0+!+8&!&<&*+!'6!+'5=8!
X$*$4$!+'!B&%&+&!#*!&<&*+.!!
Y<&*+!6&;0*B&6,!30%%!,8'3!0(!,&+!('6!#*!&<&*+!#,!#!*'+0(0=#+0'*!0*!+8&!@+#+5,!
$#6!38&*!+8&!+0;&!#660<&,.!!!
!
!
L >*.@M!
d'56!78'*&!8#,!#!$50%+W0*!)%'=2.!"'!#==&,,!+80,!+'5=8!+8&!U77%0=#+0'*!
+#$!(6';!+8&!H';&!,=6&&*!+8&*!+'5=8!>*.@M,
!
!
K.- U%#6;!
"'5=8! !+'!#BB!'6!,&+!#*!#%#6;.!!
\6';!+8&!U%#6;!,=6&&*!+'5=8! +'!#BB!#!*&3!#%#6;.!d'5!
30%%!,&&!+8&!('%%'30*1!'7+0'*,`!
W 20:$_!!@&+!+8&!+0;&!('6!4'56!#%#6;.!"'5=8! !*&T+!+'!+8&!
+0;&!4'5!8#<&!,&+!+'!+56*!+8&!#%#6;!'(M'((.!
W P$H$'4`!A#62!+8&!=8&=2$'T!+'!,&+!#!6&7&#+!;'B&Z!,&%&=+!+8&!
B#4,!4'5!3#*+!+8&!#%#6;!+'!$&!6&7&#+&B.!
W P0(54.($`!"'5=8!+'!,&%&=+!#*!#%#6;!60*1+'*&.!
W ]0/%'4$`!A#62!+8&!=8&=2$'T!+'!,&+!<0$6#+&.!
W W'/$*_!"'5=8!+'!,&+!#!*#;&!('6!+8&!#%#6;.!!
"'5=8!#*!&T0,+0*1!#%#6;!#*B!=%0=2!B&%&+&!+'!6&;'<&!0+.!
"'!#BV5,+!#%#6;!,&++0*1,!+'5=8!7$440(5#!(6';!+8&! !!0='*Z!+8&!
('%%'30*1!'7+0'*,!30%%!$&!#<#0%#$%&`!
)%'=2`!
W 74O*$_!+'5=8!+'!,&+!#*#%'15&!'6!B010+#%.!
W R)4.:'40@!=.:$!@*.@M_!+'5=8!+'!,&+!+'!8';&!=%'=2!380%&!
+6#<&%%0*1!'5+,0B&!e'*&.!
W ^.:$!40:$!e.($_!+'5=8!+'!,&+!8';&!+0;&!e'*&.!
W >='(5$!K'4$!8!40:$`!+'5=8!+'!,&+!B#+&!#*B!+0;&.!
U%#6;,`!
W 7(..e$!*$(54=_!+'5=8!+'!=8'',&!%&*1+8!'(!,*''e&.!
W R*'%:!I.*):$_!+'5=8!+'!,&+!#%#6;!+'*&!<'%5;&.!
W 9%'K)'**O!0(@%$'#$!I.*):$`!+'5=8!+'!,&+!16#B5#%%4!0*=6&#,&B!
<'%5;&.!
W ].*):$!/)44.(#_!+'5=8!+'!=8'',&!7(..e$6!X0#:0##!.%!X.!
(.4=0(5!#,!<'%5;&!$5++'*,.!
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
/