IAN 288644
USB RECORD PLAYER
Operation and safety notes
ΠΙΚΆΠ USB
Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας
USB RECORD PLAYER
GB/IE/NI Operation and safety notes Page 5
GR/CY Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Σελίδα 20
L
LINE OUT
R
USB TO PC AUX POWERDC INGND
Audacity
1
2
3
4
5
6
7
8
14
15
22
23
24
13
26
25
L LINE OUT R
USB TO PC AUX POWERDC INGND
19
17
1621 1820
91012 11
2
3
4
5
6
7
8
9
5GB/IE/NI
Introduction ............................................................. Page 6
Intended use ................................................................ Page 6
Warnings and symbols used.................................................... Page 6
Trademark notice ............................................................ Page 7
Scope of delivery ............................................................ Page 7
Description of parts........................................................... Page 7
Technical data .............................................................. Page 8
Safety .................................................................... Page 8
Choose place of installation ........................................... Page 9
Before first use .......................................................... Page 10
Initial use ................................................................ Page 10
Connecting the product to an external amplifier .................................... Page 10
Connecting the product to electricity supply........................................ Page 10
Turning the product on and off .................................................. Page 10
Handling records ............................................................ Page 11
Playing records .............................................................. Page 11
Operating the product during playback........................................... Page 11
Connecting the product to a computer............................... Page 12
System requirements .......................................................... Page 12
Connection ................................................................. Page 12
Install and configure Audacity .................................................. Page 12
Installation.................................................................. Page 12
Configuration ............................................................... Page 14
Audacity ................................................................... Page 15
Starting Audacity ............................................................ Page 15
Setting the recording level ..................................................... Page 15
Recording with Audacity....................................................... Page 15
Exporting records . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 16
Listen to music in AUX Mode ................................................... Page 17
Care and maintenance ................................................. Page 17
Removing an old pickup needle ................................................. Page 17
Inserting a new pickup needle .................................................. Page 17
Cleaning the product ......................................................... Page 17
Troubleshooting......................................................... Page 18
Storage .................................................................. Page 18
Disposal.................................................................. Page 19
Simplified EU declaration of conformity ............................. Page 19
Warranty ................................................................ Page 19
6 GB/IE/NI
USB RECORD PLAYER
Introduction
We congratulate you on the purchase of
your new product. You have chosen a
high quality product. The instructions for
use are part of the product. They contain
important information concerning safety, use and
disposal. Before using the product, please
familiarise yourself with all of the safety information
and instructions for use. Only use the product as
described and for the specified applications. If you
pass the product on to anyone else, please ensure
that you also pass on all the documentation with it.
NOTE: The record player is mainly referred as
“the product” in this manual.
Intended use
This record player is a consumer electronics
product. The product is intended for the playing of
vinyl/shellack records and, when connected to a
computer, for recording as well as digitizing these
records.
The product is only intended for private, not
commercial use. Any other use is considered
improper. Any claims resulting from the incorrect
use of or unapproved modifications to the product
are unwarranted. Any such use is at your own risk.
The manufacturer is not liable for any damages that
arise due to failure to observe the instructions for
use, incorrect use, incorrect repairs, unauthorized
modifications, or use of unapproved replacement
parts.
Warnings and symbols used
These instructions for use contain the following
warnings:
DANGER
A warning with this symbol in
conjunction with the word „DANGER“
indicates a life threatening situation.
Failure to observe this warning may result in serious
injuries or fatal injuries.
Follow the instructions in this warning to
prevent serious injuries or a danger to life!
WARNING
A warning with this symbol in
conjunction with the word „WARNING“
indicates a hazard with a medium level
of risk which, if not avoided, could result
in serious injury or death.
Failure to observe this warning may result in serious
injuries or fatal injuries.
Follow the instructions in this warning to
prevent serious injuries or a danger to life!
ATTENTION
A warning with this symbol in
conjunction with the word “ATTENTION“
indicates potential property damage or
injuries.
Failure to observe this warning may result in injuries
or property damage.
Direct current voltage
~
Alternating current voltage
NOTE
A note provides additional information to
improve product use.
7GB/IE/NI
Trademark notice
USB
®
is a registered trademark of USB
Implementers Forum, Inc.
The SilverCrest trademark and trade name is
the property of their respective owners.
Windows
®
is a registered trademark of
Microsoft Corporation in the United States and
other countries.
Any other names and products may be trademarks
or registered trademarks of their respective owners.
Scope of delivery
Immediately after unpacking, please check the
package contents for completeness and if the
product and all parts are in good condition.
Remove all parts from the packaging. Remove
the packaging material completely.
1 Record player
1 USB connection cable
1 Single adaptor (7”)
1 Audacity program CD-ROM
1 Cinch cable
1 Power supply (AC / DC adaptor)
1 Instructions for use
Description of parts
Refer to the product illustration(s) on the fold-out
page
1
Cover
2
Transport safety lock
3
Tonearm
4
Cue lever
5
Tonearm safety lever
6
Speed selector switch
7
Tonearm rest
8
Pick-up system
9
Head-shell (pickup needle)
10
Volume control
11
Centre spindle
12
Turntable
13
Built-in speaker
14
Record player
15
Single adaptor (7”)
16
POWER button (ON / OFF)
17
DC input jack
18
Potential equalisation port
19
AUX input jack (3.5 mm jack plug socket)
20
USB output (USB to PC port)
21
Line-Out port
22
Cinch cable
23
USB cable
24
Power supply (9 V (direct current), 1 A)
25
CD-ROM
26
Instructions for use
8 GB/IE/NI
Technical data
General
Speaker: 2 x 3 W
Power supply: 9 V (direct
current) 1 A
Frequency response 100 Hz – 10 kHz
Power input: 5 W
Operating temperature: + 5 to + 40 °C
Humidity
(no condensation): 5 to 90 %
Dimensions (W x H x D): 355 x 418 x 110 mm
Weight: approx. 3.4 kg
Motor and pickup needle
Motor: direct current-
servomotor
Drive system: belt drive
Rotational speeds: 33
, 45, 78 rpm
Wow and flutter: approx. 0.25 %
Signal-to-noise ratio: > 50 dB
Pickup needle: 402-M208-165
Manufacturer: TEAC
Operating voltage/current
(AC / DC adaptor)
Input: 110 – 240 V
~
50/60 Hz
(alternating current)
Output: 9 V
(direct
current) 1 A
Manufacturer: Dongguan Yuan
Shuai Electronic
Co., Ltd.
Type/Model: YeS12W-0900100BS
Climatic conditions: Ambient temperature
40 °C max.
Polarity of barrel jack:
Dimensions (W x H x D): 80 x 38 x 63 mm
Weight: 70 g
Safety
Before using the product, please familiarise yourself
with all of the safety instructions and instructions
for use! When passing this product on to others,
please also include all the documents!
WARNING! Danger to life and risk of
accident for infants and children!
DANGER
Risk of suffocation! Never leave children
unsupervised with the packaging material.
The packaging material poses a suffocation
hazard. Children frequently underestimate the
dangers. The packaging material is not a toy.
This product may be used by children age
8 years and up, as well as by persons with
reduced physical, sensory or mental capacities
or lacking experience and/or knowledge, so
long as they are supervised or instructed in
the safe use of the product and understand
the associated risks. Do not allow children
to play with the product. Cleaning and user
maintenance should not be performed by
children without supervision. This product is not
a toy.
DANGER
In the content of delivery, there are small parts
that can be swallowed, choking hazard and
NOT for children.
RISK OF PROPERTY DAMAGE
This product does not contain any parts which
can be serviced by the user. Never open the
housing of the product or the power supply.
Never insert any objects into the interior of the
product or the power supply.
9GB/IE/NI
Check the product before every use!
Discontinue use if any damage to the product
or the connection cable is detected!
Do no aim to alter the product or the power
supply.
If you notice anything unusual during use
(e.g. unusual noise, strange odour or smoke),
switch the product off immediately. Disconnect
the power supply from power and disconnect
all cables as well. Do not use the product
anymore.
Sudden temperature changes may cause
condensation inside the product. In this case,
allow the product to acclimate for some time
before using it!
Do not place burning candles or open fire on
or near the product.
Do not use the product near heat sources such
as radiators or other devices emitting heat!
Do not expose the product or the power supply
to high temperatures.
Protect the product from dripping and
spray water. Only use the product in a dry
environment!
Do not places vases or similar containers on
or in the vicinity of the product. The container
might topple and the liquid might cause a
short circuit. If liquids have entered the product
or the power supply, disconnect the product
immediately from the wall outlet. The product
shall only be used again after an expert has
examined it.
Always touch the power supply at its housing,
do not pull at its cable in order to disconnect it
from the power supply.
DANGER OF ELECTRIC SHOCK
Do not touch the power supply with wet hands.
Do not cover the power supply.
When removing the power plug from the wall
outlet, always pull directly on the plug, never
yank on the cord.
DANGER OF ELECTRIC SHOCK
Repairs should only be performed by qualified
personnel.
Never open the housing of the product! It has
no internal parts requiring maintenance.
The product is for indoor use only.
To avoid possible hearing damage, do
not listen to music at a high volume for
long periods of time.
Choose place of installation
When choosing where to set up your record player,
take the following conditions into account to ensure
that the product works safely and correctly:
Place the product on a firm, flat and horizontal
base.
Do not set up the product up in an environment
that is hot, wet, very damp (e.g. in a
bathroom), or near flammable material. Protect
the product from direct sunlight and impacts.
Do not remove the adjustable feet from the
product. Otherwise air circulation cannot be
guaranteed.
Ensure that the plug is always easily accessible,
so that you can unplug the power supply
24
quickly if necessary.
The surfaces of furniture may contain
components that can corrode and soften the
product‘s rubber feet. If necessary, place a mat
under the product‘s adjustable feet.
10 GB/IE/NI
Before first use
The following transportation locks are
attached to the product:
Transport safety lock
2
for securing the
turntable
12
.
Head-shell
9
for pick-up system
8
.
Remove all packaging material and all
transport locks from the product.
Unlocking turntable transport lock
of the turntable
12
: Turn the transport
safety lock
2
in clockwise direction until a
light resistance can be felt. Then the transport
security is unlocked.
Remove the head-shell
9
from the pick-up
system
8
.
Transport safety lock
2
and head-shell
9
must be installed on the product prior to longer
transports.
Initial use
Connecting the product to an
external amplifier
Plug the cinch cable
22
into the Line Out
output
21
. Ensure that every jack is plugged
in according to the correct colour (red and
white).
Plug the other end of the cinch cable
22
into
the Line In socket of your amplifier. Music that
is played using the product will now be played
through the external amplifier in addition to
through the built in speaker
13
.
ATTENTION
Do not use the phono connector of your
amplifier to connect the record player. This
might cause damage to your amplifier and
record player.
Connecting the product to
electricity supply
When connecting the product to the electricity
supply, please consider the following tips to ensure
that the product works safely and correctly:
Before you connect the product, compare the
connection data (voltage and frequency) on
the type plate of the power supply
(model:
YeS12W-0900100BS
) with that of
your electricity network. These data must
correspond, otherwise damage may be caused
to the product.
Make sure that the connection cable is
undamaged and does not pass over hot
surfaces and / or sharp edges.
Make sure that the connection cable is not taut
to avoid tripping hazards.
Connect the barrel jack of the power supply
with the to the DC input jack
17
.
Plug power supply into a well-reachable power
outlet.
Turning the product on and off
Turn the record player
14
on using the POWER
button
16
.
Adjust the volume using the volume control
10
.
To raise the volume, turn the volume control
10
clockwise. To lower the volume, turn the volume
control
10
anti-clockwise.
11GB/IE/NI
To switch off the record player
14
, press the
POWER button
16
again.
Handling records
Only touch record players with clean hands,
and by their edges. Touching the surface of a
record causes the sound quality to deteriorate.
Do not touch the grooves.
To clean records, use a soft anti-static cloth
and a vinyl/shellack record cleaning agent
(available at specialty retailers) to carefully
wipe the surface.
Store records in a dark, cool place and in their
protective sleeves when they are not in use.
Always store records upright.
Do not expose records to direct sunlight; do
not place them near heat sources (radiators,
ovens, etc.), or in places that are affected by
vibrations, too much dust, heat, cold or damp.
Playing records
Remove the head-shell
9
by gently pushing if
forwards on the pickup needle
8
.
Pick up the record by the edges and place
it carefully over the centre spindle
11
on the
turntable
12
.
If you are playing a single with a large hole in
the centre, place the single adaptor
15
on the
centre spindle
11
first.
Select the desired playback speed using the
speed selector switch
6
(the correct setting is
indicated on the record).
Records may have the following speeds:
33 rpm = long-playing record (LP)
45 rpm = singles and 12 maxi singles
78 rpm = for shellac records
Release the tonearm
3
from the tonearm rest
7
by pushing the safety lever
5
gently to
the side.
Raise the tonearm
3
by carefully pushing the
cue lever
4
back.
Swing the tonearm
3
to the song you wish
to listen to . Pull the the cue lever
4
slowly
forward to lower the pickup needle
8
onto
the record. The record player switches on
automatically as soon as the tonearm
3
is
moved from its rest
7
towards the left.
As soon as the tonearm
3
has reached the
middle of the record and therefore the end of
the recording, it will lift up and position itself on
the rest
7
.
The record player then turns off.
NOTE: After use – Always secure the
tonearm
3
by allowing the safety lever
5
to
lock into place.
Press the POWER button
16
to turn off the
record player
14
.
NOTE: Always ensure that the tonearm
3
is
secured before transporting the product.
Operating the product during
playback
Briefly interrupt playback: Push back the cue
lever
4
. Playback stops; the record player
continues to operate.
Stop playback: Swing the tonearm
3
back on
the rest
7
. The record player then turns off.
ATTENTION! Do not turn the record player
off while the pickup needle
8
is still resting on
the record. This may damage the record.
Always lift the tonearm
3
with the cue
lever
4
. Position it on the rest
7
before
removing the record.
12 GB/IE/NI
Stop playback: Push the cue lever
4
and
position the tonearm
3
on the rest
7
. The
turntable
12
will stop.
Connecting the product to a
computer
System requirements
You will need a computer with a free USB port
and a Microsoft
®
operating system of at least
Windows
®
7, 8, 10, Windows
®
XP or Windows
®
Vista .
Connection
Plug the USB cable
23
into the USB port
20
on the record player and into your computer‘s
USB port. The product will be recognised
automatically, and all necessary drivers will be
installed.
NOTE: If you connect the product using a
different USB port, the drivers will be installed
again.
Install and configure Audacity
NOTES:
These instructions for use only describe the
settings and program parts that are required
for the recording and conversion of records.
You can find further information on the Internet
at: http://audacity.sourceforge.net.
The illustrations relate to the Microsoft
®
Windows
®
XP operating system. The screen
depiction may be different in other operating
systems.
Installation
Insert the supplied Audacity Program CD
into your computer‘s CD drive. Installation
starts automatically and the window
“Setup - Audacity“ is displayed.
Click “Next >“.
NOTES:
If you have turned of the auto-start function
and the installation procedure does not
start automatically, start the installation
procedure by double clicking on the file
“audacity-win-2.1.3.exe“ in the folder
“audacity_for_WIN“.
Language settings: Upon installation, the
language settings follow the default language
of your operating system. When starting the
installation routine there is a query for your
preferred language. The language settings
can be manually changed at any time in the
“Preferences“ menu.
13GB/IE/NI
The window “Information“ will be displayed.
Click “Next >“.
The window for the selection of the installation
directory will be displayed.
Choose the desired installation directory and
click “Next >“.
The window showing further installation options will
be displayed.
Select your desired options and click “Next >“.
All installation settings will be displayed.
Click “Install“.
14 GB/IE/NI
The program will now be installed. The installation
progress will be displayed.
When installation is complete, this will also be
displayed.
Click “Finish >“. If the option “Launch
Audacity“ is selected, the program will start.
Configuration
NOTE: This action is required if you want to
use recording to MP3 format.
Load the “lame_enc.dll“ file from the internet.
Click on “Download“.
Move the file into the Audacity Installation
Directory.
Start “Audacity” by double clicking on the
program symbol on your desktop, or select the
relevant item in your start menu.
Select the menu item “Preferences“ in the “Edit“
menu.
Select “Devices“.
Change the following settings in the area
“Recording“:
– Channel: “2 (stereo)“
Select the option “Listen to new tracks during
reproduction“ if you wish the record player to
play back during recording.
The option “USB Audio CODEC“ is only available
if you have correctly connected the record player
before you start the program.
Select the tab “Libraries“.
Click on “Locate...“.
15GB/IE/NI
An information window will be displayed.
Click “Browse...“.
Select the directory which contains the file
“lame_enc.dll“.
Select the file and click “OK“.
You can export files in MP3 format. If you click
on “DOWNLOAD” you will be directed to the
LAME download page. Follow the download
instructions and save the file anywhere on your
computer.
Select the sample rate for the MP3 file.
Select the file and click “OK“.
Audacity
1 2 3 4
5
1 Toolbar
2 Menu bar
3 Time display
4 Project area (recordings will be filed as audio
tracks)
5 Status bar
Starting Audacity
Start Audacity by double clicking on the
program symbol on your desktop, or select the
relevant item in your start menu.
Setting the recording level
NOTE: It is not possible to set the recording
level in all operating systems.
In the operating system mixer settings, set up
the recording level so that the level metre does
not exceed -6 dB.
Recording with Audacity
Start the program Audacity.
Start record playback.
Click on . Recording will start.
To interrupt recording, click on .
To restart recording, click on again.
To stop recording, click on . The audio track
contains the recorded data.
16 GB/IE/NI
If you wish for sound to be transmitted via
your computer speaker at the same time as
recording, select “input signal“ in the menu
below the level metre.
Select this menu item again to switch off
playback.
Exporting records
You can save your recordings as 3 different data
formats.
Export recording as single file
Select one of the following items in the Menu
“Data“ to export the recording as the relevant
data format:
– “Export as WAV...“ (normal Audio),
– “Export as MP3...“ (compressed Audio),
– “Export as Ogg...“ (compressed and
lossless).
Select the target directory and enter a data
name, then click “Save“. WAV and Ogg file
formats will be saved.
If you are exporting an MP3 file, the window “Edit
ID3-Tags (MP3)“ will be displayed. You can enter
information here that will be saved in the ID3 tag in
the MP3 file. You do not necessarily have to enter
anything.
Click “OK“. The MP3 file will be saved.
Separate recording into individual files
Activate the selection tool (refer to screenshot
in
Audacity
chapter, p. 15).
Move the cursor within the audio track to the
beginning of the area that should be exported.
Press the left mouse key and hold it pressed
down.
With the left mouse key still pressed down,
move the cursor to the end of the area that is
to be exported (refer to screenshot in
Audacity
chapter, p. 15).
Then, release the mouse key. The area is now
marked.
Select one of the following items in the Menu
“Data“ to export the recording as the relevant
data format:
– “Export selected as WAV...“
– “Export selected as MP3...“
– “Export selected as Ogg...“
Select the target directory and enter a data
name, then click “Save“. WAV and Ogg file
formats will be saved.
If you are exporting an MP3 file, the window “Edit
ID3-Tags (MP3)“ will be displayed. You can enter
information here that will be saved in the ID3 tag in
the MP3 file. You do not necessarily have to enter
anything.
17GB/IE/NI
Click “OK“. The MP3 file will be saved.
Repeat these steps to export further parts of the
recording as individual files.
NOTE: The window to enter information for
the ID3 tag of MP3 files only appears for the
first export. The data that you entered for the
first export is used for all other parts.
Listen to music in AUX Mode
Plug the end of the AUX cable (3.5 mm jack
plug cable – not included in delivery) into the
AUX input jack
19
on the back of the record
player
14
. Plug the other into a compatible
device.
NOTES:
The AUX input has priority over the record
player.
The sound can only be controlled using the
connected device.
Care and maintenance
Removing an old pickup
needle
Carefully place a screw driver on the edge of
the pickup needle
8
and press down.
Remove the old pickup needle
8
by pulling it
carefully downwards and forwards.
Inserting a new pickup needle
Hold the pickup needle
8
by the forward
edge (needle side) and place the rear edge on
the tonearm
3
.
Push the pickup needle
8
upwards until it
locks into place.
ATTENTION! Ensure that the product is
turned off before you replace the pickup
needle
8
. Do not snap the pickup needle
8
or touch the needle. Injuries may otherwise
occur.
Cleaning the product
Do not immerse the product in water or other
liquids.
Avoid all contact between the product and
water or damp and wet conditions.
Do not use any strong cleaning products, as
these will damage the product.
Avoid contact with sharp objects, as these can
damage the product.
Clean the product with a soft, dry and lint-free
cloth. If stains are persistent, a lightly moistened
cloth with a mild cleaning agent may be used.
18 GB/IE/NI
Troubleshooting
= Cause
= Solution
The product is unstable.
Adjust the transport safety lock
2
to ensure
that the turntable is sufficiently loose. Turn the
transport safety lock
2
in clockwise direction
until light resistance can be felt.-
The product does not work.
Ensure that the product is connected to the
power supply and that the POWER button
16
has been pressed.
No sound during playback – Check the AUX
input jack
19
: No plug shall be connected to
the AUX input.
The record is skipping.
Ensure that the record is clean and that
the pickup needle
8
does not need to be
replaced.
The pickup needle needs to be
replaced.
Proceed as described in the section “Removing
an old pickup needle“ or “Inserting a new
pickup needle“.
Earthing requirements?
The connection of earth terminal (GND –
Potential equalisation port
18
) of this unit is not
for safety grounding purposes.
If this terminal is connected when there is a
lot of noise, the noise can be reduced. Note
that depending on the turntable, connecting
the ground line may have the reverse effect of
increasing noise. In this case, it is not necessary
to connect the ground line.
Storage
Unplug the power supply
24
if the product is
going to be out of use for a longer period of
time.
Store the product in a dry environment.
Secure the pickup needle
8
with the head-
shell
9
.
Close the cover
1
after use.
19GB/IE/NI
Disposal
The packaging is made of environmentally
friendly materials, which may be disposed
of through your local recycling facilities.
The adjacent symbol of a crossed out
dustbin on wheels indicates this device is
subject to Directive 2012/19/EU. This
directive states at the end of the life this
device must not be disposed of through regular
household refuse but must be returned to special
collection sites, recycling depots or waste
management companies.
This disposal is free of charge to you. Protect the
environment and dispose properly.
Please contact your local waste management
company or the city / municipal administration for
more information.
Simplified EU declaration
of conformity
Hereby, OWIM GmbH & Co. KG,
Stiftsbergstraße 1, DE-74167 Neckarsulm,
GERMANY, declares that the product USB
RECORD PLAYER HG02986-BS is in compliance
with Directives 2014/30/EU, 2014/35/EU,
2011/65/EU and 2009/125/EC.
The full text of the EU declaration of conformity
is available at the following internet address:
www.owim.com
Warranty
The product has been manufactured to strict quality
guidelines and meticulously examined before
delivery. In the event of product defects you have
legal rights against the retailer of this product.
Your legal rights are not limited in any way by our
warranty detailed below.
The warranty for this product is 3 years from the
date of purchase. Should this product show any
fault in materials or manufacture within 3 years
from the date of purchase, we will repair or replace
it – at our choice – free of charge to you.
The warranty period begins on the date of
purchase. Please keep the original sales receipt
in a safe location. This document is required as
your proof of purchase. This warranty becomes
void if the product has been damaged, or used or
maintained improperly.
The warranty applies to defects in material
or manufacture. This warranty does not cover
product parts subject to normal wear, thus
possibly considered consumables (e.g. batteries)
or for damage to fragile parts, e.g. switches,
rechargeable batteries or glass parts.
20 GR/CY
Εισαγωγή ....................................................Σελίδα 21
Προβλεπόμενη χρήση .......................................................Σελίδα 21
Προειδοποιήσεις και χρησιμοποιούμενα σύμβολα..................................Σελίδα 21
Δήλωση εμπορικού σήματος...................................................Σελίδα 22
Περιεχόμενο συσκευασίας ....................................................Σελίδα 22
Περιγραφή μερών ..........................................................Σελίδα 22
Τεχνικά χαρακτηριστικά.......................................................Σελίδα 23
Ασφάλεια ...................................................Σελίδα 23
Επιλογή σημείου εγκατάστασης ...............................Σελίδα 24
Πριν την πρώτη χρήση .......................................Σελίδα 25
Πρώτη χρήση................................................Σελίδα 25
Σύνδεση του προϊόντος σε έναν εξωτερικό ενισχυτή ...............................Σελίδα 25
Σύνδεση του προϊόντος στην ηλεκτρική παροχή ...................................Σελίδα 25
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του προϊόντος .................................Σελίδα 25
Χειρισμός δίσκων ...........................................................Σελίδα 26
Αναπαραγωγή δίσκων........................................................Σελίδα 26
Λειτουργία του προϊόντος κατά την αναπαραγωγή..................................Σελίδα 26
Σύνδεση του προϊόντος σε υπολογιστή........................Σελίδα 27
Απαιτήσεις συστήματος ......................................................Σελίδα 27
Σύνδεση ..................................................................Σελίδα 27
Εγκατάσταση και διαμόρφωση του προγράμματος Audacity..........................Σελίδα 27
Εγκατάσταση...............................................................Σελίδα 27
Διαμόρφωση ..............................................................Σελίδα 29
Audacity ..................................................................Σελίδα 30
Εκκίνηση του Audacity .......................................................Σελίδα 30
Ρύθμιση έντασης εγγραφής ...................................................Σελίδα 30
Εγγραφή μέσω του Audacity ..................................................Σελίδα 30
Εξαγωγή εγγραφών..........................................................Σελίδα 31
Ακρόαση μουσικής στη λειτουργία AUX..........................................Σελίδα 32
Φροντίδα και συντήρηση ....................................Σελίδα 32
Αφαίρεση παλιάς βελόνας πικάπ ...............................................Σελίδα 32
Τοποθέτηση νέας βελόνας πικάπ ...............................................Σελίδα 32
Καθαρισμός του προϊόντος ...................................................Σελίδα 32
Αντιμετώπιση προβλημάτων..................................Σελίδα 33
Αποθήκευση.................................................Σελίδα 33
Απόρριψη ...................................................Σελίδα 34
Απλοποιημένη δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ .....................Σελίδα 34
Εγγύηση .....................................................Σελίδα 34
21GR/CY
ΠΙΚΑΠ USB
Εισαγωγή
Σας συγχαίρουμε για την αγορά του
νέου σας προϊόντος. Επιλέξατε ένα
προϊόν υψηλών προδιαγραφών. Οι
οδηγίες χρήσης είναι μέρος αυτού του προϊόντος.
Περιέχουν σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την
ασφάλεια, το χειρισμό και την απόρριψη. Πριν τη
χρήση του προϊόντος εξοικειωθείτε με όλες τις
οδηγίες χρήσης και ασφαλείας. Χρησιμοποιείτε το
προϊόν μόνο σύμφωνα με την περιγραφή και για τις
προβλεπόμενες εφαρμογές. Σε περίπτωση
μεταβίβασης του προϊόντος σε τρίτους παραδώστε
μαζί και όλα τα έγγραφα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το πικάπ αναφέρεται κυρίως ως
«το προϊόν» σε αυτό το εγχειρίδιο.
Προβλεπόμενη χρήση
Αυτό το πικάπ είναι μια ηλεκτρονική συσκευή
ευρείας κατανάλωσης. Το προϊόν προορίζεται για
την αναπαραγωγή δίσκων βινυλίου/σέλακ και, όταν
συνδέεται σε υπολογιστή, για την εγγραφή και την
ψηφιοποίηση τέτοιων δίσκων.
Το προϊόν δεν προορίζεται μόνο για προσωπική
και όχι για επαγγελματική χρήση. Κάθε άλλη
χρήση θεωρείται ακατάλληλη. Τυχόν αξιώσεις
που ενδέχεται να προκύψουν από τη λανθασμένη
χρήση ή την εφαρμογή μη εγκεκριμένων
τροποποιήσεων στο προϊόν δεν αιτιολογούνται.
Είστε υπεύθυνοι για κάθε τέτοια χρήση. Ο
κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για
τυχόν ζημιές που ενδέχεται να προκύψουν
από τη μη τήρηση των οδηγιών χρήσης, τη
λανθασμένη χρήση, τη λανθασμένη επισκευή, τη
μη εξουσιοδοτημένη τροποποίηση ή τη χρήση μη
εγκεκριμένων ανταλλακτικών.
Προειδοποιήσεις και
χρησιμοποιούμενα σύμβολα
Σε αυτές τις οδηγίες χρήσης περιλαμβάνονται οι
ακόλουθες προειδοποιήσεις:
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Μια προειδοποίηση με αυτό το σύμβολο
σε συνδυασμό με τη λέξη «ΚΙΝΔΥΝΟΣ»
υποδεικνύει μια επικίνδυνη για τη ζωή
κατάσταση.
Σε περίπτωση μη τήρησης αυτής της
προειδοποίησης ενδέχεται να προκύψουν σοβαροί
ή θανατηφόροι τραυματισμοί.
Τηρείτε τις οδηγίες αυτής της προειδοποίησης
για την αποφυγή σοβαρών τραυματισμών ή
κινδύνων για τη ζωή!
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μια προειδοποίηση με αυτό το
σύμβολο σε συνδυασμό με τη λέξη
«ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ» υποδεικνύει
έναν μέτριο κίνδυνο ο οποίος, αν δεν
αποφευχθεί, μπορεί να προκαλέσει
σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.
Σε περίπτωση μη τήρησης αυτής της
προειδοποίησης ενδέχεται να προκύψουν σοβαροί
ή θανατηφόροι τραυματισμοί.
Τηρείτε τις οδηγίες αυτής της προειδοποίησης
για την αποφυγή σοβαρών τραυματισμών ή
κινδύνων για τη ζωή!
ΠΡΟΣΟΧΗ
Μια προειδοποίηση με αυτό το σύμβολο
σε συνδυασμό με τη λέξη «ΠΡΟΣΟΧΗ»
υποδεικνύει το ενδεχόμενο υλικής ζημιάς
ή τραυματισμού.
Σε περίπτωση μη τήρησης αυτής της
προειδοποίησης ενδέχεται να προκύψουν
τραυματισμοί ή υλικές ζημιές.
Τάση συνεχούς ρεύματος
~
Τάση εναλλασσόμενου ρεύματος
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Μια σημείωση παρέχει πρόσθετες
πληροφορίες σχετικά με την καλύτερη χρήση
του προϊόντος.
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
/
