Samsung SP-50L3HX Owner's manual

THAI - 1

JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B

DLP PROJECTION

TELVISION

¤ÙÁ×Í¡ÒÃãª§Ò¹

â»Ã´ÍÒ¹¤ÙÁ×Í¡ÒÃãª§Ò¹

ãËÅÐàÍÕÂ´¡Í¹à»´à¤Ã×èÍ§ÃÑºâ·Ã·ÑÈ¹

PICTURE IN PICTURE (PIP)

OLOR WEAKNESS ENHANCEMENT MODE

MY COLOR CONTROL

SP46L3H

SP50L3H

SP61L3H

BP68-00382B-00

DIGITAL NATURAL IMAGE ENGINE

SRS TruSurroundXT

BP68-00382B.pmd 2/10/2547, 16:071

THAI - 2

JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B

BP68-00382B.pmd 2/10/2547, 16:072

THAI - 3

JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B

ÊÒÃºÑ

® ¡ÒÃàµÃÕÂÁà¤Ã×èÍ§ÃÑºâ·Ã·ÑÈ¹

¾ Control Panel........................................................................................................

¾ ¨Ø´µÍÊÒÂÊÑÒ³..............................................................................................

¾ ¡ÒÃµÍÊÒÂÍÒ¡ÒÈ (ËÃ×ÍÊÒÂà¤àºÔÅ·ÕÇÕ)...........................................................................

¾ ¡ÒÃµÍµÑÇÃÑºÊÑÒ³´ÒÇà·ÕÂÁËÃ×Í Decoder..................................................................

¾ ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ....................................................................................................

¾ ¡ÒÃãÊáºµàµÍÃÕèã¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ...........................................................................

¾ ¡ÒÃà»´/»´à¤Ã×èÍ§ÃÑºâ·Ã·ÑÈ¹...................................................................................

¾ ¡ÒÃ»´à¤Ã×èÍ§ã¹ÅÑ¡É³Ð Standby.............................................................................

¾ ¡ÒÃãªÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ............................................................................................

¾ ¤Ø³ÊÁºÑµÔPLUG & PLAY.......................................................................................

¾ ¡ÒÃàÅ×Í¡ÀÒÉÒ....................................................................................................

® ¡ÒÃ»ÃÑºà¤Ã×èÍ§ÃÑºâ·Ã·ÑÈ¹

¾ µÑé§ªÍ§ÍÑµâ¹ÁÑµÔ....................................................................................................

¾ µÑé§ªÍ§´ÇÂµ¹àÍ§ .....................................................................................................

¾ ÅºªÍ§·ÕèäÁµÍ§¡ÒÃ ................................................................................................

¾ ÊÅÑºªÍ§Ê¶Ò¹Õ.....................................................................................................

¾ ÅçÍ¤ªÍ§Ê¶Ò¹Õ ......................................................................................................

¾ µÑé§ª×èÍªÍ§Ê¶Ò¹Õ....................................................................................................

¾ »ÃÑºÀÒ¾ÍÂÒ§ÅÐàÍÕÂ´..........................................................................................

¾ ¡ÒÃ¢ÂÒÂÊÑÒ³...............................................................................................

¾ ¡ÒÃÊá¡¹ªÍ§Ê¶Ò¹Õ..............................................................................................

¾ ¡ÒÃàÃÕÂ¡´ÙÃÒÂÅÐàÍÕÂ´...........................................................................................

¾ ¡ÒÃËÂØ´ÀÒ¾.......................................................................................................

¾ ¡ÒÃàÅ×Í¡ÃÙ»áººÀÒ¾...........................................................................................

¾ ¡ÒÃ»ÃÑºáµ§ÀÒ¾.................................................................................................

¾ ¡ÒÃàÅ×Í¡ÍÑµÃÒÊÇ¹¢Í§ÀÒ¾ .....................................................................................

¾ ¡ÒÃÅ´ÊÑÒ³Ãº¡Ç¹.........................................................................................

¾ DNIe (Digital Natural Image engine) ..........................................................

¾ ¡ÒÃµÑé§¤Ò My Color Control(Easy Control)......................................................................

¾ ¡ÒÃµÑé§¤Ò My Color Control(Detail Control)......................................................................

ÊÑÅÑ¡É³

¡´ ÊÓ¤Ñ ËÁÒÂàËµØ

6~7

13~14

16~17

BP68-00382B.pmd 2/10/2547, 16:073

THAI - 4

JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B

® ¡ÒÃ»ÃÑºà¤Ã×èÍ§ÃÑºâ·Ã·ÑÈ¹ (µÍ)

¾ ¡ÒÃµÑé§¤Ò Film Mode.......................................................................................................

¾ ÀÒ¾«Í¹ÀÒ¾.........................................................................................................

¾ ¡ÒÃàÅ×Í¡ÃÙ»áººàÊÕÂ§..............................................................................................

¾ ¡ÒÃ»ÃÑºáµ§àÊÕÂ§....................................................................................................

¾ ¡ÒÃµÑé§ SRS TSXT..........................................................................................................

¾ ¡ÒÃ»ÃÑºÃÐ´ÑºàÊÕÂ§ÍÑµâ¹ÁÑµÔ......................................................................................

¾ ¡ÒÃµÍÅÓâ¾§ÀÒÂ¹Í¡.............................................................................................

¾ ¡ÒÃàÅ×Í¡ÃÐººàÊÕÂ§(à©¾ÒÐÃØ¹)..................................................................................

¾ ¡ÒÃµÑé§àÇÅÒáÅÐàÃÕÂ¡´Ù¹ÒÌÔ¡Ò....................................................................................

¾ ¡ÒÃµÑé§àÇÅÒ»´à¤Ã×èÍ§ÍÑµâ¹ÁÑµÔ....................................................................................

¾ ¡ÒÃµÑé§àÇÅÒà»´/»´à¤Ã×èÍ§ÍÑµâ¹ÁÑµÔ....................................................................................

¾ ¡ÒÃµÑé§¾×é¹Ë¹Ò¨Íà»¹ÊÕ¹éÓà§Ô¹.....................................................................................

¾ ¡ÒÃµÑé§´¹µÃÕ»´/à»´·ÕÇÕ...................................................................................................

¾ ¡ÒÃµÑé§¤Ò Color Weakness..............................................................................................

¾ ¡ÒÃ»ÃÑºÀÒ¾ã¹ PC âËÁ´...............................................................................................

¾ ´ÙÀÒ¾¨Ò¡áËÅ§¨ÒÂÀÒÂ¹Í¡....................................................................................

¾ ¡ÒÃµÑé§ª×èÍáËÅ§¨ÒÂÍÔ¹¾Ø·.........................................................................................

® ÃÐººà·àÅà·ç¡«

¾ ÃÐººà·àÅà·ç¡«................................................................................................................

¾ ¡ÒÃáÊ´§¢ÍÁÙÅ·Ò§à·àÅà·ç¡«.............................................................................................

¾ ¡ÒÃàÅ×Í¡ÃÙ»áºº¡ÒÃáÊ´§¼Å............................................................................................

¾ ¡ÒÃàÅ×Í¡Ë¹Òà·àÅà·ç¡«......................................................................................................

® ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¢Í§¨Ø´µÍÊÒÂÊÑÒ³

¾ ¡ÒÃµÍÊÒÂÊÑÒ³ÍÔ¹¾Ø·/àÍÒ·¾Ø·¨Ò¡áËÅ§¨ÒÂÀÒÂ¹Í¡..................................................

¾ ¡ÒÃµÍÊÒÂÊÑÒ³ S-Video ÍÔ¹¾Ø·.................................................................................

¾ ¡ÒÃµÍÊÒÂÊÑÒ³´Ô¨ÔµÍÅÍÔ¹¾Ø·..............................................................................

¾ ¡ÒÃµÍà¢Ò¡Ñº Component ÍÔ¹¾Ø·.....................................................................................

¾ ¡ÒÃµÍ PC ÍÔ¹¾Ø·..........................................................................................................

¾ ¡ÒÃµÔ´µÑé§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ..............................................................................................

¾ âËÁ´ PC/HDMI(DVI) ÍÔ¹¾Ø·.............................................................................................

® ¢Íá¹Ð¹Ó

¾ ¡ÒÃãªÃÕâÁ·¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ·Ó§Ò¹¢Í§ÍØ»¡Ã³Í×è¹æ............................................................

¾ ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹ Lamp...........................................................................................................

¾ ¡ÒÃá¡ä¢¢Í¢Ñ´¢Í§àº×éÍ§µ¹......................................................................................

¾ ¢ÍÁÙÅ·Ò§à·¤¹Ô¤...........................................................................................................

32~33

56~58

ÊÒÃºÑ

BP68-00382B.pmd 2/10/2547, 16:074

THAI - 5

JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B

»ØÁàÅ×Í¡áËÅ§¨ÒÂÍÔ¹¾Ø·

»ØÁáÊ´§ÃÒÂ¡ÒÃ

»ØÁ»ÃÑºÃÐ´ÑºàÊÕÂ§

»ØÁàÅ×Í¡ªÍ§Ê¶Ò¹Õ

à¢Òä»àÅ×Í¡¤Òã¹àÁ¹Ù¤ÓÊÑè§

»ØÁà»´/»´ÀÒ¾

µÑÇÃÑºÊÑÒ³ÃÕâÁ·

»ØÁà»´/»´·ÕÇÕ

Ø ® ·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶ãª»ØÁàÅ×Í¡ªÍ§Ê¶Ò¹Õ à»¹ÊÇÔ·ªà¾×èÍà»´·ÕÇÕä´ áµ·ÕÇÕ¨ÐµÍ§ÍÂÙã¹âËÁ´ standby(à©¾ÒÐÃØ¹)

® àÁ×èÍÍÂÙã¹àÁ¹Ù¤ÓÊÑè§, »ØÁ»ÃÑºÃÐ´ÑºàÊÕÂ§ áÅÐ»ØÁàÅ×Í¡ªÍ§Ê¶Ò¹Õ¨Ð·Ó§Ò¹àËÁ×Í¹»ØÁ G/F/!/"

·ÕèÍÂÙº¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ

® ¶ÒÃÕâÁ·äÁÊÒÁÒÃ¶·Ó§Ò¹ä´ ·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶ãª»ØÁ¤Í¹â·ÃÅ·Õè·ÕÇÕä´

Ø ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´·ÕèáÊ´§´Ñ§ÃÙ»´Ò¹ÅÒ§ ÍÒ¨¨ÐäÁàËÁ×Í¹

¡Ñºà¤Ã×èÍ§ÃÑºâ·Ã·ÑÈ¹¢Í§·Ò¹ áÅÇáµÃØ¹

Control Panel

BP68-00382B.pmd 2/10/2547, 16:075

THAI - 6

JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B

¨Ø´µÍÊÒÂÊÑÒ³

¨Ø´µÍ VIDEO ÍÔ¹¾Ø·

¨Ø´µÍ AUDIO ÍÔ¹¾Ø·

¨Ø´µÍ S-VIDEO ÍÔ¹¾Ø·

Ø ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´·ÕèáÊ´§´Ñ§ÃÙ»´Ò¹ÅÒ§ ÍÒ¨¨ÐäÁàËÁ×Í¹

¡Ñºà¤Ã×èÍ§ÃÑºâ·Ã·ÑÈ¹¢Í§·Ò¹ áÅÇáµÃØ¹

BP68-00382B.pmd 2/10/2547, 16:076

THAI - 7

JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B

Ø ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´·ÕèáÊ´§´Ñ§ÃÙ»´Ò¹ÅÒ§ ÍÒ¨¨ÐäÁàËÁ×Í¹

¡Ñºà¤Ã×èÍ§ÃÑºâ·Ã·ÑÈ¹¢Í§·Ò¹ áÅÇáµÃØ¹

ANT IN

¨Ø´µÍÊÒÂÍÒ¡ÒÈËÃ×ÍÊÒÂà¤àºÔÅ·ÕÇÕ

S-Video Input

µÍÊÒÂÊÑÒ³ä» S-Video àÍÒ·¾Ø·

¢Í§à¤Ã×èÍ§ VHS VCR ËÃ×Íà¤Ã×èÍ§ DVD

Audio/Video Input

µÍÊÒÂÊÑÒ³ä» audio/video àÍÒ·¾Ø·

¢Í§à¤Ã×èÍ§ VCRs, à¤Ã×èÍ§ DVD áÅÐ

à¤Ã×èÍ§µ¹áºº

Audio/Video Output

µÍÊÒÂÊÑÒ³ä» audio/video ÍÔ¹¾Ø·

¢Í§à¤Ã×èÍ§ VCR.

COMPONENT Input

µÍÊÒÂÊÑÒ³ä» audio/video àÍÒ·¾Ø·

¢Í§à¤Ã×èÍ§ DVD ËÃ×Í DTV Set-Top Box.

480i/480p/576i/576p/720p/1080i Y,

áÅÐÊÑÒ³ PB áÅÐ PR video àÍÒ·¾Ø·

¡çÊÒÁÒÃ¶ãªä´

PC Input

¨Ø´µÍÊÒÂÊÑÒ³ PC audio/video àÍÒ·¾Ø·

DVI Audio Input

µÍÊÒÂÊÑÒ³ä»·Õè audio àÍÒ·¾Ø· ÊÓËÃÑº

ÍØ»¡Ã³·ÕèÁÕ DVI àÍÒ·¾Ø·

HDMI/DVI Input

µÍÊÒÂÊÑÒ³ä»·ÕèÍØ»¡Ã³´Ô¨ÔµÍÅ

·ÕèÁÕ HDMI ËÃ×Í DVI àÍÒ·¾Ø·

Service Jack

ãªÊÓËÃÑºäÇ«ÍÁáÅÐ upgrade â»Ãá¡ÃÁ

¨Ø´µÍÊÒÂÊÑÒ³ (µÍ)

´Ò¹ËÅÑ§·ÕÇÕ

BP68-00382B.pmd 2/10/2547, 16:077

THAI - 8

JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B

´Ò¹ËÅÑ§·ÕÇÕ

VHF/UHF

ÊÒÂà¤àºÔÅ·ÕÇÕ

¡ÒÃ·Õè¨ÐÃÑºªÁâ·Ã·ÑÈ¹ä´ÍÂÒ§ªÑ´à¨¹ ¨ÐµÍ§µÍÊÒÂÊÑÒ³àËÅÒ¹Õé

ÍÂÒ§ã´ÍÂÒ§Ë¹Öè§

® ÊÒÂÍÒ¡ÒÈÀÒÂ¹Í¡ºÒ¹

® ÊÒÂà¤àºÔÅ·ÕÇÕ

® µÑÇÃÑºÊÑÒ³´ÒÇà·ÕÂÁ

1 µÍÊÒÂÍÒ¡ÒÈ/ÊÒÂà¤àºÔÅ·ÕÇÕ à¢Ò·Õè¨Ø´àÊÕÂºÊÒÂÍÒ¡ÒÈ ( 75 )

·ÕèÍÂÙ´Ò¹ËÅÑ§¢Í§à¤Ã×èÍ§

ÀÒ¾·Õè¤ÁªÑ´·ÕèÊØ´

ãË´ÙÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ã¹ËÑÇ¢Í

® µÑé§ªÍ§ÍÑµâ¹ÁÑµÔ ´ÙÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ã¹Ë¹Ò 15

® µÑé§ªÍ§´ÇÂµ¹àÍ§ ´ÙÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ã¹Ë¹Ò 16

Ω

¡ÒÃµÍµÑÇÃÑºÊÑÒ³´ÒÇà·ÕÂÁËÃ×Í DECODER

àÁ×èÍµÍ§¡ÒÃ´ÙÃÒÂ¡ÒÃ·ÕÇÕ¼Ò¹µÑÇÃÑºÊÑÒ³´ÒÇà·ÕÂÁ ·Ò¹µÍ§µÍµÑÇÃÑºÊÑÒ³

´ÒÇà·ÕÂÁà¢Ò·Õè¨Ø´µÍ´Ò¹ËÅÑ§·ÕÇÕ

¶ÒÊÑÒ³·ÕèÊ§¶Ù¡ descramble ¤Ø³µÍ§µÍµÑÇ decoder à¢Ò·Õè´Ò¹ËÅÑ§·ÕÇÕ¡Í¹

® ãªÊÒÂà¤àºÔÅ RCA

µÍµÑÇÃÑºÊÑÒ³(ËÃ×Í Decoder) à¢Ò·Õè¨Ø´µÍ´Ò¹ËÅÑ§¢Í§·ÕÇÕ

® ¡ÒÃãªÊÒÂ Coaxial

µÍÊÒÂ Coaxial à¢Ò¡Ñº:

-¨Ø´µÍàÍÒ·¾Ø·¢Í§µÑÇÃÑºÊÑÒ³ (ËÃ×Í Decoder)

-¨Ø´µÍÊÒÂÍÒ¡ÒÈ

Ø ¶ÒµÍ§¡ÒÃµÍµÑÇÃÑºÊÑÒ³´ÒÇà·ÕÂÁ(ËÃ×Í decorder) áÅÐà¤Ã×èÍ§ÇÕ´ÕâÍ

¤Ø³µÍ§µÍ:

® µÍµÑÇÃÑºÊÑÒ³(ËÃ×Í Decoder) à¢Ò¡Ñºà¤Ã×èÍ§ÇÕ´ÕâÍ

® µÍà¤Ã×èÍ§ÇÕ´ÕâÍà¢Ò¡Ñºâ·Ã·ÑÈ¹

ÍÂÒ§äÃ¡çµÒÁÊÒÁÒÃ¶µÍµÑÇÃÑºÊÑÒ³ (ËÃ×Í Decoder) à¢Ò¡Ñºâ·Ã·ÑÈ¹

ä´â´ÂµÃ§

´Ò¹ËÅÑ§·ÕÇÕ

¨Ò¹ÃÑºÊÑÒ³´ÒÇà·ÕÂÁ/

DECODER

¡ÒÃµÍÊÒÂÍÒ¡ÒÈ (ËÃ×ÍÊÒÂà¤àºÔÅ·ÕÇÕ)

BP68-00382B.pmd 2/10/2547, 16:078

THAI - 9

JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B

»ØÁà»´/»´à¤Ã×èÍ§

»ØÁàÅ×Í¡¢¹Ò´¢Í§ÀÒ¾

»ØÁàÅ×Í¡ªÍ§Ê¶Ò¹Õ 1ËÃ×Í 2 ËÅÑ¡

»ØÁ»´àÊÕÂ§ªÑèÇ¤ÃÒÇ

»ØÁà¾ÔèÁÃÐ´ÑºàÊÕÂ§

»ØÁÅ´ÃÐ´ÑºàÊÕÂ§

»ØÁàÅ×Í¡´Ù·ÕÇÕ/à¤àºÔÅ·ÕÇÕ

»ØÁáÊ´§ÃÒÂ¡ÒÃ/

»ØÁàÅ×Í¡ÃÒÂ¡ÒÃµÒÁª×èÍ

»ØÁ¤Çº¤ØÁ CURSOR

àÁ×èÍÍÂÙã¹àÁ¹Ù¤ÓÊÑè§

»ØÁáÊ´§ÃÒÂ¡ÒÃ»ÃÑºàÊÕÂ§

»ØÁËÂØ´ÀÒ¾

Ø ÍÂÙã¹âËÁ´ÀÒ¾«Í¹ÀÒ¾

ÀÒ¾ãËáÅÐÀÒ¾àÅç¡ÊÒÁÒÃ¶

ËÂØ´ÀÒ¾ã¹àÇÅÒà´ÕÂÇ¡Ñ¹ä´

»ØÁáÊ´§ TELETEXT/

»ØÁáÊ´§ TELETEXT áÅÐ

ªÍ§Ê¶Ò¹Õ»¡µÔ

»ØÁ DNIe ON/DEMO/OFF/

»ØÁàÅ×Í¡¢¹Ò´à·àÅà·ç¡«

»ØÁàÅ×Í¡ªÍ§Ê¶Ò¹Õâ´ÂµÃ§

»ØÁµÑé§àÇÅÒ»´à¤Ã×èÍ§ÍÑµâ¹ÁÑµÔ/

»ØÁÂ¡àÅÔ¡¤¹ËÒË¹Òà·àÅà·ç¡«

»ØÁ setup ÃÕâÁ·

Ø ¶Í´áºµàµÍÃÕèÍÍ¡¨Ò¡ÃÕâÁ·

áÅÐ¡´»ØÁ Reset

»ØÁàÅ×Í¡¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ·Ó§Ò¹¢Í§à¤Ã×èÍ§

(TV,VCR,CATV,DVD ËÃ×Í STB)

»ØÁÂÍ¹¡ÅÑºä»´ÙªÍ§·ÕèáÅÇ

»ØÁàÅ×Í¡áËÅ§¨ÒÂÀÒÂ¹Í¡/

»ØÁËÂØ´Ë¹Òà·àÅà·ç¡«

»ØÁàÅ×Í¡ªÍ§¶Ñ´ä»/

»ØÁàÅ×Í¡Ë¹Òà·àÅà·ç¡«Ë¹ÒµÍä»

»ØÁàÅ×Í¡ªÍ§ÂÍ¹ËÅÑ§/

»ØÁàÅ×Í¡Ë¹Òà·àÅà·ç¡«ÂÍ¹ËÅÑ§

»ØÁàÃÕÂ¡´Ù¢ÍÁÙÅ/

»ØÁäÁáÊ´§ªØ´¤ÓÊÑè§à·àÅà·ç¡«

ÍÍ¡¨Ò¡àÁ¹ÙáÊ´§¼Å

»ØÁÂ×¹ÂÑ¹¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§

(ºÑ¹·Ö¡ËÃ×Íµ¡Å§)

»ØÁàÅ×Í¡ÃÙ»áººàÊÕÂ§

»ØÁàÅ×Í¡âËÁ´ SRS TruSurround XT

»ØÁàÅ×Í¡ËÑÇ¢Í FASTEXT

»ØÁ´ÙàÇÅÒ»¨¨ØºÑ¹/

»ØÁàÅ×Í¡Ë¹ÒÊÓÃÍ§¢Í§à·àÅà·ç¡«

»ØÁ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ·Ó§Ò¹¢Í§ VCR/DVD

- »ØÁ REWIND (REW)

- »ØÁ STOP

- »ØÁ PLAY/PAUSE

- »ØÁ FAST FORWARD (FF)

»ØÁàÅ×Í¡ÃÙ»áººÀÒ¾

»ØÁ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ·Ó§Ò¹¢Í§ PIP

- »ØÁ à»´/»´ÀÒ¾«Í¹ÀÒ¾

- »ØÁÊÅÑºÀÒ¾

- »ØÁàÅ×Í¡ªÍ§Ê¶Ò¹Õ¢Í§ÀÒ¾«Í¹ÀÒ¾

µÑÇáÊ´§¼ÅÇÒ¢³Ð¹Õé ÃÕâÁ·¡ÓÅÑ§

¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ·Ó§Ò¹¢Í§à¤Ã×èÍ§

(TV,VCR,CATV,DVD ËÃ×Í STB)

áÅÐáÊ´§ÊÀÒÇÐ¢Í§áºµàµÍÃÕè

ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ

ÃÕâÁ··Ó§Ò¹äÁÊÁºÙÃ³

BP68-00382B.pmd 2/10/2547, 16:079

THAI - 10

JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B

¡ÒÃãÊáºµàµÍÃÕèã¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ

¤Ø³¨ÐµÍ§ãÊËÃ×Íà»ÅÕèÂ¹áºµàµÍÃÕèã¹ÃÕâÁ·àÁ×èÍ :

® «×éÍà¤Ã×èÍ§ÃÑºâ·Ã·ÑÈ¹ãËÁ

® ¾ºÇÒÃÕâÁ·äÁÊÒÁÒÃ¶ãª§Ò¹ä´µÒÁ»¡µÔ

1 à»´½ÒªÍ§ãÊáºµàµÍÃÕè·ÕèÍÂÙ´Ò¹ËÅÑ§ÃÕâÁ· â´Â´Ñ¹ãËÍÍ¡µÒÁÅÙ¡ÈÃ( )

2 ãÊáºµàµÍÃÕè¢¹Ò´ AAA 2 ¡Í¹ ãË¶Ù¡¢ÑéÇ â´Â

® ¢ÑéÇ + ¢Í§áºµàµÍÃÕèãËµÃ§¡Ñº¢ÑéÇ + ·ÕèÃÕâÁ·

® ¢ÑéÇ - ¢Í§áºµàµÍÃÕèãËµÃ§¡Ñº¢ÑéÇ - ·ÕèÃÕâÁ·

3 »´½Ò¤ÃÍºªÍ§ãÊáºµàµÍÃÕèáÅÐ´Ñ¹à¢Ò¨¹ÊØ´ÅçÍ¤

BP68-00382B.pmd 2/10/2547, 16:0710

THAI - 11

JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B

ÊÒÂä¿·Õèãª¨ÐµÔ´ÍÂÙ´Ò¹ËÅÑ§â·Ã·ÑÈ¹

® ËÒÁÇÒ§à¤Ã×èÍ§ÃÑºâ·Ã·ÑÈ¹·ÑºÊÒÂä¿â´Âà´ç´¢Ò´

à¾ÃÒÐÍÒ¨·ÓãËà¡Ô´ä¿äËÁä´

1 àÊÕÂºÊÒÂä¿à¢ÒàµÒàÊÕÂº

à¤Ã×èÍ§ÃÑºâ·Ã·ÑÈ¹ ¤ÇÒÁ¶Õè·Õèãª 50 ËÃ×Í 60 àÎÔÃ·

2 ¡´»ØÁÊÇÔ·« power ä»·Õè ON (1) ·ÕèÍÂÙ´Ò¹¢Ò§¢Í§à¤Ã×èÍ§ÃÑºâ·Ã·ÑÈ¹

3 ¡´»ØÁ POWER ( ) ·ÕèÃÕâÁ· (ËÃ×Í»ØÁ ·ÕèË¹Òà¤Ã×èÍ§ÃÑºâ·Ã·ÑÈ¹)

Ø àÁ×èÍäÁä´ºÑ¹·Ö¡ªÍ§Ê¶Ò¹ÕäÇ ¨ÐäÁÁÕÊÑÒ³»ÃÒ¡¯ ãËµÑé§ªÍ§Ê¶Ò¹Õ¡Í¹

â´Â´ÙÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ µÑé§ªÍ§ÍÑµâ¹ÁÑµÔ ã¹Ë¹Ò 15 ËÃ×Í

µÑé§ªÍ§´ÇÂµ¹àÍ§ ã¹Ë¹Ò 16

4 ¡´»ØÁÊÇÔ·« power ä»·Õè OFF (  ) à¾×èÍ»´à¤Ã×èÍ§ÃÑºâ·Ã·ÑÈ¹

¡ÒÃà»´/»´à¤Ã×èÍ§ÃÑºâ·Ã·ÑÈ¹

¡ÒÃ»´à¤Ã×èÍ§ã¹ÅÑ¡É³Ð Standby

·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶»´à¤Ã×èÍ§ÃÑºâ·Ã·ÑÈ¹ãËÍÂÙã¹ÅÑ¡É³Ð STAND BY à¾×èÍªÇÂÅ´¤Ò

¡ÃÐáÊä¿¿Ò

ã¹¢³Ð·ÕèÃÑº»ÃÐ·Ò¹ÍÒËÒÃ ·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶»´â·Ã·ÑÈ¹ ãËÍÂÙã¹âËÁ´ STANDBYä´

1 ¡´»ØÁ POWER ( ) ·ÕèÃÕâÁ·à¾×èÍ»´Ë¹Ò¨Í

¼Å : ä¿ STAND BY/TIME ·ÕèË¹Òà¤Ã×èÍ§¨ÐµÔ´

2 ¡´»ØÁ POWER ( ) ·ÕèÃÕâÁ·ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Ò¨Íâ·Ã·ÑÈ¹¨Ðà»´

Ø ÊÒÁÒÃ¶à»´à¤Ã×èÍ§ä´ â´Â¡´»ØÁ ËÃ×Í TV

àÁ×èÍäÁä´´Ùâ·Ã·ÑÈ¹à»¹àÇÅÒ¹Ò¹æ (àª¹ä»à·ÕèÂÇµÒ§¨Ñ§ËÇÑ´)

¤ÇÃ»´à¤Ã×èÍ§â´Â¡´»ØÁÊÇÔ·« power ä»·Õè OFF ( )

BP68-00382B.pmd 2/10/2547, 16:0711

THAI - 12

JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B

ãªÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅà¾×èÍ :

® àÅ×Í¡ªÍ§Ê¶Ò¹ÕáÅÐ»ÃÑºÃÐ´ÑºàÊÕÂ§

® µÑé§¤Ò¡ÒÃãªà¤Ã×èÍ§â·Ã·ÑÈ¹ ã¹ÃÐººàÁ¹Ùº¹¨ÍÀÒ¾

µÒÃÒ§µÍä»¹ÕéáÊ´§ÇÔ¸Õ¡ÒÃãª»ØÁáÅÐ¿§¡ªÑè¹·ÕèãªºÍÂ æ

»ØÁ¿§¡ªÑè¹¡ÒÃ´Ù ¿§¡ªÑè¹àÁ¹Ù

áÊ´§ªÍ§¶Ñ´ä» -

áÊ´§ªÍ§ÂÍ¹ËÅÑ§-

ãªàÅ×Í¡ªÍ§Ê¶Ò¹Õ

Ø ÊÓËÃÑºªÍ§Ê¶Ò¹Õ·Õèà»¹ÊÍ§ËÅÑ¡ ËÅÑ§¨Ò¡¡´ËÅÑ¡·ÕèË¹Öè§áÅÇãË

¡´ËÅÑ¡·ÕèÊÍ§·Ñ¹·Õ

-/-- ãªàÅ×Í¡ªÍ§µÑé§áµªÍ§ 10 ¢Öé¹ä» â´Â¡ÒÃ¡´»ØÁ¹Õé áÅÐ¨Ð»ÃÒ¡¯

ÊÑÅÑ¡É³ -- ·ÕèË¹Ò¨Í ËÅÑ§¨Ò¡¹Ñé¹¡´»ØÁµÑÇàÅ¢ 2 µÑÇµÍà¹×èÍ§¡Ñ¹

PRE-CH ¡´»ØÁ PRE-CH

¨Ð»ÃÒ¡¯ÊÑÒ³ÀÒ¾¢Í§ªÍ§Ê¶Ò¹Õ¤ÃÑé§ÊØ´·ÒÂ·ÕèàÅ×Í¡

»ÃÑºàÊÕÂ§à¾ÔèÁ-

»ÃÑºàÊÕÂ§Å´ -

MUTE ãª»´àÊÕÂ§ªÑèÇ¤ÃÒÇ

Ø ¶ÒµÍ§¡ÒÃãËàÊÕÂ§¡ÅÑº¤×¹ÁÒ ãË¡´»ØÁ¹ÕéÍÕ¡¤ÃÑé§ ËÃ×Í¡´»ØÁ

ËÃ×Í

MENU áÊ´§ÃÐººàÁ¹Ùº¹¨Í ¡ÅÑºÊÙàÁ¹ÙÂÍ¹ËÅÑ§ËÃ×Í¡ÅÑºÊÙË¹Ò¨Í»¡µÔ

-ãªà¾×èÍ:

® áÊ´§àÁ¹ÙÂÍÂ «Öè§ÁÕ¡ÒÃàÅ×Í¡ÊÓËÃÑºàÁ¹Ù

»¨¨ØºÑ¹

® à¾ÔèÁ¤Ò/Å´¤Ò¢Í§àÁ¹Ù·Ò§àÅ×Í¡

-ãªà¾×èÍÂ×¹ÂÑ¹¡ÒÃàÅ×Í¡

EXIT - ÍÍ¡¨Ò¡àÁ¹ÙáÅÐ¡ÅÑºÊÙË¹Ò¨Í»¡µÔ

¡ÒÃãªÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ

BP68-00382B.pmd 2/10/2547, 16:0712

THAI - 13

JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B

¤Ø³ÊÁºÑµÔ PLUG & PLAY

àÁ×èÍ·Ò¹à»´à¤Ã×èÍ§¤ÃÑé§áÃ¡ ¨Ð»ÃÒ¡¯ÃÒÂ¡ÒÃ ·Õè·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶

µÑé§ä´µÒÁã¨ªÍºâ´ÂÍÑµâ¹ÁÑµÔ

1 ¶Òà¤Ã×èÍ§ÃÑºâ·Ã·ÑÈ¹ÍÂÙã¹âËÁ´ Standby ¡´»ØÁ POWER ( ) ·ÕèÃÕâÁ·

2 àÅ×Í¡ Start áÅÐ¡´»ØÁ ENTER

¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯ÃÒÂ¡ÒÃÀÒÉÒãËàÅ×Í¡

3 àÅ×Í¡ÀÒÉÒ·ÕèµÍ§¡ÒÃ â´Â¡ÒÃ¡´»ØÁ G ËÃ×Í F áÅÐ¡´»ØÁ ENTER à¾×èÍÂ×¹ÂÑ¹

¡ÒÃàÅ×Í¡

¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯¢Í¤ÇÒÁ Check antenna input ·ÕèË¹Ò¨Í

4 ¤Ø³µÍ§á¹ã¨ÇÒµÍÊÒÂÍÒ¡ÒÈ¶Ù¡µÍ§ ËÅÑ§¨Ò¡¹Ñé¹¡´»ØÁ ENTER

¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯ÃÒÂ¡ÒÃ¾×é¹·ÕèÃÑº

5 àÅ×Í¡¾×é¹·Õè¡ÒÃÃÑºÊÑÒ³ â´Â¡ÒÃ¡´»ØÁ G ËÃ×Í FáÅÐ¡´»ØÁ ENTER

à¾×èÍÂ×¹ÂÑ¹¡ÒÃàÅ×Í¡

¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù Auto Store

6 ¡´»ØÁ ENTER à¾×èÍàÃÔèÁ¡ÒÃ¤¹ËÒ

¼Å : ¨Ð¤¹ËÒÊÑÒ³â´ÂÍÑµâ¹ÁÑµÔ ¨¹¡ÃÐ·Ñè§¨º áÅÐ¨ÐºÑ¹·Ö¡ªÍ§ÊÑÒ³

µÒÁ¤ÇÒÁ¶Õè·Õè¾ºµÑé§áµ¤ÇÒÁ¶ÕèµèÓ¨¹¶Ö§¤ÇÒÁ¶ÕèÊÙ§

Ø àÁ×èÍµÍ§¡ÒÃËÂØ´¤¹ËÒÊÑÒ³¡Í¹·Õè¨Ð¤¹ËÒÊÑÒ³àÊÃç¨

ãË¡´»ØÁ EXIT ËÃ×Í ENTER

7 àÁ×èÍºÑ¹·Ö¡ªÍ§Ê¶Ò¹ÕàÊÃç¨áÅÇ ¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù¢Í§ Clock Set, ¡´»ØÁ ENTER

à¾×èÍµÑé§àÇÅÒãËà»¹»¨¨ØºÑ¹

¡´»ØÁ

!ËÃ×Í" à¾×èÍàÅ×Í¡¨ÐµÑé§àÇÅÒà»¹ªÑèÇâÁ§ËÃ×Í¹Ò·Õ áÅÐµÑé§àÇÅÒà»¹

ªÑèÇâÁ§ËÃ×Í¹Ò·Õ

â´Â¡ÒÃ¡´»ØÁ G ËÃ×Í F áÅÐ¡´»ØÁ ENTER

à¾×èÍÂ×¹ÂÑ¹¡ÒÃàÅ×Í¡

8 àÁ×èÍµÑé§àÇÅÒàÊÃç¨áÅÇ ¨Ð»ÃÒ¡¯¤ÓÇÒ Enjoy your watching ·ÕèË¹Ò¨Í ËÅÑ§¨Ò¡¹Ñé¹

¨ÐÃÑºªÁªÍ§Ê¶Ò¹Õ·ÕèºÑ¹·Ö¡äÇä´

BP68-00382B.pmd 2/10/2547, 16:0713

THAI - 14

JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B

¤Ø³ÊÁºÑµÔ PLUG & PLAY (µÍ)

àÁ×èÍµÍ§¡ÒÃµÑé§¤Ø³ÊÁºÑµÔ¹ÕéãËÁ

1 ¡´»ØÁ MENU

¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯ÃÒÂ¡ÒÃàÁ¹ÙËÅÑ¡

2 ¡´»ØÁ G ËÃ×Í F à¾×èÍàÅ×Í¡ Setup

¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡®àÁ¹Ù¢Í§ Setup

3 ¡´»ØÁ ENTER

¼Å : Plug & Play ¨Ð¶Ù¡àÅ×Í¡

4 ¡´»ØÁ ENTER ÍÕ¡¤ÃÑé§

5 µÍ§¡ÒÃãË Plug & Play ·Ó§Ò¹, àÅ×Í¡ Start áÅÐ¡´»ØÁ ENTER

6 ÊÓËÃÑºÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ã¹¡ÒÃµÔ´µÑé§ãË´Ùã¹Ë¹Ò¡Í¹Ë¹Ò¹Õé

àÁ×èÍ·Ò¹à»´à¤Ã×èÍ§ÃÑºâ·Ã·ÑÈ¹¤ÃÑé§áÃ¡ ·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶àÅ×Í¡ÀÒÉÒ·ÕèµÍ§¡ÒÃ

ãËáÊ´§·ÕèË¹Ò¨Íä´

1 ¡´»ØÁ MENU

¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯ÃÒÂ¡ÒÃàÁ¹ÙËÅÑ¡

2 ¡´»ØÁ G ËÃ×Í F à¾×èÍàÅ×Í¡ Setup

¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù¢Í§ Setup

3 ¡´»ØÁ ENTER

4 ¡´»ØÁ G ËÃ×Í F à¾×èÍàÅ×Í¡ Language áÅÐ¡´»ØÁ ENTER

¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯ÃÒÂ¡ÒÃ¢Í§ÀÒÉÒ·ÕèÊÒÁÒÃ¶àÅ×Í¡ä´

5 àÅ×Í¡ÀÒÉÒ·ÕèµÍ§¡ÒÃ â´Â¡´»ØÁ G ËÃ×Í F áÅÐ¡´»ØÁ ENTER à¾×èÍÂ×¹ÂÑ¹

¡ÒÃàÅ×Í¡

¡ÒÃàÅ×Í¡ÀÒÉÒ

BP68-00382B.pmd 2/10/2547, 16:0714

THAI - 15

JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B

µÑé§ªÍ§ÍÑµâ¹ÁÑµÔ

à¤Ã×èÍ§ÃÑºâ·Ã·ÑÈ¹ÊÒÁÒÃ¶¤¹ËÒÂÒ¹¤ÇÒÁ¶Õè¢Í§ÊÑÒ³ä´ â´Â·Ò¹àÅ×Í¡

¾×é¹·Õè¡ÒÃÃÑºÊÑÒ³ãËµÃ§¡Ñº¾×é¹·Õè·Ò¹ÍÒÈÑÂÍÂÙ áÅÐ¨ÐºÑ¹·Ö¡ªÍ§Ê¶Ò¹Õ·Õè

äÁµÃ§¡Ñº¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áµÍÂÒ§äÃ¡çµÒÁ ·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶ÊÅÑºªÍ§Ê¶Ò¹ÕµÒÁµÍ§¡ÒÃ

ËÃ×Í¨ÐÅºªÍ§·ÕèäÁµÍ§¡ÒÃ¡çä´

1 ¡´»ØÁ MENU

¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯ÃÒÂ¡ÒÃàÁ¹ÙËÅÑ¡

2 ¡´»ØÁ G ËÃ×Í F à¾×èÍàÅ×Í¡ Channel

¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù¢Í§ Channel

3 ¡´»ØÁ ENTER

¼Å : Auto Store ¨Ð¶Ù¡àÅ×Í¡

4 ¡´»ØÁ ENTER ÍÕ¡¤ÃÑé§

¼Å : Area ¨Ð¶Ù¡àÅ×Í¡

5 ¡´»ØÁ ENTER ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§

¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯ÃÒÂ¡ÒÃ¾×é¹·ÕèÃÑº

6 àÅ×Í¡¾×é¹·Õè·ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙ â´Â¡´»ØÁ G ËÃ×Í F áÅÐ¡´»ØÁ ENTER à¾×èÍÂ×¹ÂÑ¹

¡ÒÃàÅ×Í¡

7 ¡´»ØÁ G ËÃ×Í F à¾×èÍàÅ×Í¡ Search áÅÐ¡´»ØÁ ENTER

8 àÃÔèÁ¡ÒÃ¤¹ËÒ â´ÂàÅ×Í¡ Start áÅÐ¡´»ØÁ ENTER

¼Å : ¨Ð¤¹ËÒÊÑÒ³â´ÂÍÑµâ¹ÁÑµÔ ¨¹¡ÃÐ·Ñè§¨º áÅÐ¨ÐºÑ¹·Ö¡ªÍ§ÊÑÒ³

µÒÁ¤ÇÒÁ¶Õè·Õè¾ºµÑé§áµ¤ÇÒÁ¶ÕèµèÓ¨¹¶Ö§¤ÇÒÁ¶ÕèÊÙ§

Ø àÁ×èÍµÍ§¡ÒÃËÂØ´¤¹ËÒÊÑÒ³¡Í¹·Õè¨Ð¤¹ËÒÊÑÒ³àÊÃç¨

ãË¡´»ØÁ EXIT ËÃ×Í ENTER

9 àÁ×èÍ·Ó¡ÒÃ¤¹ËÒáÅÐºÑ¹·Ö¡àÊÃç¨ ¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù Sort

® ·Ó¡ÒÃÊÅÑºªÍ§Ê¶Ò¹Õä´µÒÁµÍ§¡ÒÃ ·ÕèËÑÇ¢Í ÊÅÑºªÍ§Ê¶Ò¹Õ

¢Í 5 ã¹Ë¹Ò19

® àÁ×èÍµÍ§¡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÃºÑ¹·Ö¡ªÍ§Ê¶Ò¹Õ â´ÂäÁµÍ§¡ÒÃÊÅÑºªÍ§Ê¶Ò¹Õ

ãË¡´»ØÁ MENU «éÓæ ¨¹¡ÃÐ·Ñè§¡ÅÑºÊÙË¹Ò¨Í»¡µÔ

10 àÁ×èÍºÑ¹·Ö¡ªÍ§Ê¶Ò¹ÕàÊÃç¨áÅÇ ¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶ :

® ÊÅÑºªÍ§Ê¶Ò¹Õ (´ÙÃÒÂÅÐàÍÕÂ´Ë¹Ò 19)

® ÅºªÍ§Ê¶Ò¹Õ (´ÙÃÒÂÅÐàÍÕÂ´Ë¹Ò 18)

® ¡ÓË¹´ª×èÍÊ¶Ò¹Õ·ÕèºÑ¹·Ö¡äÇ (´ÙÃÒÂÅÐàÍÕÂ´Ë¹Ò 21)

® »ÃÑºÀÒ¾ÍÂÒ§ÅÐàÍÕÂ´ (´ÙÃÒÂÅÐàÍÕÂ´Ë¹Ò 22)

® ¢ÂÒÂÊÑÒ³ (´ÙÃÒÂÅÐàÍÕÂ´Ë¹Ò 23)

® Å´ÊÑÒ³Ãº¡Ç¹ (´ÙÃÒÂÅÐàÍÕÂ´Ë¹Ò 28)

BP68-00382B.pmd 2/10/2547, 16:0715

THAI - 16

JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B

µÑé§ªÍ§´ÇÂµ¹àÍ§

àÁ×èÍµÑé§ªÍ§´ÇÂµ¹àÍ§ ·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶ :

® µÑé§ªÍ§ÃÑºÊ¶Ò¹ÕËÃ×ÍäÁµÑé§ªÍ§ÃÑºÊ¶Ò¹Õ·Õè¤¹¾º

® µÑé§ËÁÒÂàÅ¢ªÍ§Ê¶Ò¹Õà¾×èÍµÍ§¡ÒÃãË¨´¨Ó§ÒÂ

1 ¡´»ØÁ MENU

¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯ÃÒÂ¡ÒÃàÁ¹ÙËÅÑ¡

2 ¡´»ØÁ G ËÃ×Í F à¾×èÍàÅ×Í¡ Channel

¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù¢Í§ Channel

3 ¡´»ØÁ ENTER

4 ¡´»ØÁ G ËÃ×Í F à¾×èÍàÅ×Í¡ Manual Store áÅÐ¡´»ØÁ ENTER

¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù¢Í§ Manual Store áÅÐ Prog. ¨Ð»ÃÒ¡¯

5 ãÊËÁÒÂàÅ¢ªÍ§Ê¶Ò¹Õ·ÕèµÍ§¡ÒÃ â´Â¡´»ØÁ G ËÃ×Í F

6 ¡´»ØÁ !ËÃ×Í" à¾×èÍàÅ×Í¡ Color System áÅÐ¡´»ØÁ G ËÃ×Í F

à¾×èÍàÅ×Í¡ÃÐººÊÕ·ÕèµÍ§¡ÒÃ

® AUTO - PAL - SECAM

® AUTO - NT4.43 - NT3.58 - PAL60

7 ¡´»ØÁ !ËÃ×Í" à¾×èÍàÅ×Í¡ Sound System áÅÐ¡´»ØÁ G ËÃ×Í F

à¾×èÍàÅ×Í¡ÃÐººàÊÕÂ§·ÕèµÍ§¡ÒÃ

¼Å : ÃÐººàÊÕÂ§¨ÐÁÕ´Ñ§ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´´Ò¹ÅÒ§

BG - DK - I - M

Manual Store

Prog.

Color System

Sound System

AUTO BG

Channel Search Store

887MHz ?

Move Adjust

Return

Manual Store

Prog. Color System Sound System

1 AUTO BG

Channel Search Store

887MHz ?

Move Adjust

Return

Manual Store

Prog. Color System Sound System

1 AUTO BG

Channel Search Store

887MHz ?

Move Adjust

Return

Channel

Auto Store

Manual Store

Add/Delete

Sort

Child Lock

Name

Fine Tune

Move Enter Return

BP68-00382B.pmd 2/10/2547, 16:0716

THAI - 17

JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B

µÑé§ªÍ§´ÇÂµ¹àÍ§ (µÍ)

8 ¶ÒÃÙËÁÒÂàÅ¢¢Í§ªÍ§Ê¶Ò¹Õ·ÕèµÍ§¡ÒÃºÑ¹·Ö¡ ãË»¯ÔºÑµÔµÒÁ´Ñ§ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´´Ò¹ÅÒ§

® ¡´»ØÁ !ËÃ×Í" à¾×èÍàÅ×Í¡ Channel

® ¡´»ØÁ G ËÃ×Í F à¾×èÍàÅ×Í¡ C (ªÍ§Ê¶Ò¹ÕÊ§) ËÃ×Í S (ªÍ§à¤àºÔÅ)

® ¡´»ØÁ "

® ¡´»ØÁ G ËÃ×Í F à¾×èÍàÅ×Í¡ËÁÒÂàÅ¢·ÕèµÍ§¡ÒÃ ËÃ×Í¡´»ØÁËÁÒÂàÅ¢

·ÕèµÍ§¡ÒÃä´â´ÂµÃ§(0 ~ 9)

Ø ¶ÒäÁÁÕàÊÕÂ§ ËÃ×ÍàÊÕÂ§¼Ô´»¡µÔ ãË¡ÅÑºä»àÅ×Í¡ÃÙ»áººàÊÕÂ§ÍÕ¡¤ÃÑé§

9 ¶ÒäÁÃÙªÍ§Ê¶Ò¹Õ ãËàÅ×Í¡ Search â´Â¡´»ØÁ !ËÃ×Í"áÅÐ¡´»ØÁ G ËÃ×Í F

à¾×èÍàÃÔèÁ¤¹ËÒ

¼Å : ¨Ð¤¹ËÒÂÒ¹¤ÇÒÁ¶Õè¨¹¡ÃÐ·Ñè§à¨ÍÐÊ¶Ò¹ÕáÃ¡¡ç¨ÐáÊ´§¼Å·Õè

Ë¹Ò¨Íâ·Ã·ÑÈ¹

10 µÍ§¡ÒÃºÑ¹·Ö¡ªÍ§Ê¶Ò¹Õ ¡´»ØÁ !ËÃ×Í" à¾×èÍàÅ×Í¡ Store áÅÐ¡´»ØÁ

ENTER

¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯¤ÓÇÒ OK

11 ·Ó«éÓ¢Í 8 ¶Ö§ 10 àÁ×èÍµÍ§¡ÒÃºÑ¹·Ö¡ªÍ§Ê¶Ò¹ÕÍ×è¹æ

Channel mode

® P (ªÍ§ÃÑºÊ¶Ò¹Õ) : àÁ×èÍàÊÃç¨ÊÔé¹¡ÒÃµÑé§ªÍ§ÃÑºÊ¶Ò¹ÕáººÍÑµâ¹ÁÑµÔáÅÇ

ËÁÒÂàÅ¢ªÍ§Ê¶Ò¹Õã¹¾×é¹·Õè·Õè·Ò¹ÍÒÈÑÂÍÂÙ ¨ÐÁÕµÑé§áµ P00 ¶Ö§ P99

® C (ªÍ§Ê¶Ò¹ÕÊ§) : ·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶àÅ×Í¡ªÍ§Ê¶Ò¹ÕÊ§ â´Â¡ÒÃãÊËÁÒÂàÅ¢

¢Í§Ê¶Ò¹ÕÊ§ÊÑÒ³áµÅÐªÍ§

® S (ªÍ§à¤àºÔÅ) : ·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶àÅ×Í¡ªÍ§Ê¶Ò¹Õ â´Â¡ÒÃãÊËÁÒÂàÅ¢¢Í§

Ê¶Ò¹ÕÊ§ÊÑÒ³à¤àºÔÅáµÅÐªÍ§

BP68-00382B.pmd 2/10/2547, 16:0817

THAI - 18

JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B

ÅºªÍ§·ÕèäÁµÍ§¡ÒÃ

·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶Â¡àÇ¹ªÍ§Ê¶Ò¹Õ·ÕèäÁµÍ§¡ÒÃãËáÊ´§ ¨Ò¡¡ÒÃãª¤ÓÊÑè§¤¹ËÒªÍ§

ªÍ§Ê¶Ò¹Õ·ÕèäÁä´·Ó¡ÒÃÅºªÍ§¨ÐáÊ´§¼Å·Ø¡ªÍ§

1 ¡´»ØÁ MENU

¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯ÃÒÂ¡ÒÃàÁ¹ÙËÅÑ¡

2 ¡´»ØÁ G ËÃ×Í F à¾×èÍàÅ×Í¡ Channel

¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù¢Í§ Channel

3 ¡´»ØÁ ENTER

4 ¡´»ØÁ G ËÃ×Í F à¾×èÍàÅ×Í¡ Add/Delete áÅÐ¡´»ØÁ ENTER

¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù¢Í§ Add/Delete áÅÐªÍ§»¨¨ØºÑ¹¨ÐáÊ´§¼Å

5 ¡´»ØÁ G ËÃ×Í F à¾×èÍàÅ×Í¡ªÍ§Ê¶Ò¹Õ·ÕèµÍ§¡ÒÃà¾ÔèÁªÍ§ËÃ×ÍÅºªÍ§,

áÅÐ¡´»ØÁ ENTER

6 µÍ§¡ÒÃà¾ÔèÁªÍ§ËÃ×ÍÅºªÍ§, àÅ×Í¡ Add/Delete â´Â¡´»ØÁ G ËÃ×Í F

áÅÐ¡´»ØÁ ENTER à¾×èÍÂ×¹ÂÑ¹¡ÒÃàÅ×Í¡

BP68-00382B.pmd 2/10/2547, 16:0818

THAI - 19

JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B

ÊÅÑºªÍ§Ê¶Ò¹Õ

1 ¡´»ØÁ MENU

¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯ÃÒÂ¡ÒÃàÁ¹ÙËÅÑ¡

2 ¡´»ØÁ G ËÃ×Í F à¾×èÍàÅ×Í¡ Channel

¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù¢Í§ Channel

3 ¡´»ØÁ ENTER

4 ¡´»ØÁ G ËÃ×Í F à¾×èÍàÅ×Í¡ Sort áÅÐ¡´»ØÁ ENTER

5 àÅ×Í¡ËÁÒÂàÅ¢ªÍ§·ÕèµÍ§¡ÒÃ â´Â¡´»ØÁ G ËÃ×Í F áÅÐ¡´»ØÁ ENTER

6 àÅ×Í¡ËÁÒÂàÅ¢ªÍ§·ÕèµÍ§¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹ â´Â¡´»ØÁ G ËÃ×Í F áÅÐ¡´»ØÁ ENTER

¼Å : ªÍ§Ê¶Ò¹Õ¨ÐÊÅÑº¡Ñ¹

7 ·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶·Õè¨ÐàÅ×Í¡ÊÅÑºªÍ§Ê¶Ò¹Õä´ÍÕ¡ â´Â·Ó«éÓµÑé§áµ¢Í 5 ¶Ö§¢Í 6

BP68-00382B.pmd 2/10/2547, 16:0819

THAI - 20

JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B

ÅçÍ¤ªÍ§Ê¶Ò¹Õ

¿§¡ªÑè¹¹ÕéãªÊÓËÃÑºÅçÍ¤ªÍ§Ê¶Ò¹Õ áÅÐäÁÊÒÁÒÃ¶Â¡àÅÔ¡¡ÒÃÅçÍ¤â´Âãª»ØÁ

·Õè´Ò¹Ë¹ÒËÃ×Í´Ò¹¢Ò§ä´ áµÊÒÁÒÃ¶ãªÃÕâÁ·ä´ ´Ñ§¹Ñé¹¤ÇÃà¡çºÃÕâÁ·ãË¾¹

¨Ò¡à´ç¡ à¾×èÍ»Í§¡Ñ¹äÁãËà´ç¡´ÙÃÒÂ¡ÒÃ·ÕèäÁàËÁÒÐÊÁ

1 ¡´»ØÁ MENU

¼Å: ¨Ð»ÃÒ¡¯ÃÒÂ¡ÒÃàÁ¹ÙËÅÑ¡

2 ¡´»ØÁ G ËÃ×Í F à¾×èÍàÅ×Í¡ Channel

¼Å :¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù¢Í§ Channel

3 ¡´»ØÁ ENTER

4 ¡´»ØÁ G ËÃ×Í F à¾×èÍàÅ×Í¡ Child Lock áÅÐ¡´»ØÁ ENTER

5 ¡´»ØÁ G ËÃ×Í F à¾×èÍàÅ×Í¡ªÍ§Ê¶Ò¹Õ·ÕèµÍ§¡ÒÃÅçÍ¤ áÅÐ¡´»ØÁ ENTER

6 µÍ§¡ÒÃÅçÍ¤ªÍ§Ê¶Ò¹Õ, ¡´»ØÁ G ËÃ×Í F à¾×èÍàÅ×Í¡ Locked (Â¡àÅÔ¡¡ÒÃÅçÍ¤

àÅ×Í¡ Unlocked) áÅÐ¡´»ØÁ ENTER à¾×èÍÂ×¹ÂÑ¹¡ÒÃàÅ×Í¡

BP68-00382B.pmd 2/10/2547, 16:0820

Samsung SP-50L3HX, SP-46L3HX, SP-61L3HX Owner's manual

Related papers

Other documents