Please note: specifications are subject to change for improvement without notice. (English)
© Mar. 2005 by Shimano Inc. XBC SZK Printed in Japan
These service instructions are
printed on recycled paper.
Teknisk serviceanvisninger
Anvisningar om teknisk service
√‰ËÁ›Â˜ ∆¯ÓÈÎÔ‡ ™¤Ú‚Ș
Tekniset huolto-ohjeet
CS-6600
<11T - 23T>
(A)
(A)
(B) (C) (D)
Mellemring
Mellanlägg
¢È·ÛÙÔϤ·˜
Välike
(D)
Låsering
Låsring
¢·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘
Lukkorengas
(B)
Tandhjulsmellemringe
Drevmellanlägg
¢È¿Ù·ÍË ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ‰È·Î¤ÓÔ˘
·ÎÙ›ÓˆÓ
Takarattaan välilevyt
(C)
Låseringsmellemring
Låsringsmellanlägg
¢È¿Ù·ÍË ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ‰È·Î¤ÓÔ˘
‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘
Lukkorenkaan välike
(C) (D)
(C) (D)
<12T - 23T, 12T - 25T, 12T - 27T>
<13T - 25T, 14T - 25T, 15T - 25T, 16T - 27T>
(A) (B)
SI-1ZD0C
Kassettetandhjul
Drevkassett
K·Û¤Ù·
Rataspakka
ADVARSEL
• Hvis CS-6600 (14-25T, 15-25T, 16-27T) anvendes i kombination med
et kædehjul, skal der anvendes en dobbelt kædehjul. Hvis du
anvender det i kombination med et tredobbelt kædehjul, vil
gearskifteydelsen forringes, og cyklen kan vælte med alvorlig
tilskadekomst som følge.
Bemærk
• En mellemring er ikke nødvendig, når CS-6600 installeres på
WH-7800/7801, FH-7800/7801.
• CS-6600 (13-25T, 14-25T, 15-25T, 16-27T) kan ikke anvendes med
WH-7800/7801, FH-7800/7801.
Bemærk: Specifikationerne kan blive ændret uden forudgående varsel pga. forbedringer. (Danish)
VARNING
• Om du använder CS-6600 (14-25T, 15-25T, 16-27T) i kombination
med ett främre kedjedrev, skall du använda ett tvådelat kedjedrev.
Om du använder ett tredelat kedjedrev, kommer växlingsprestanda
att försämras. Då kan cykeln tippa över och resultatet bli allvarliga
personskador.
Observera
• Det behövs inget mellanlägg vid montering av CS-6600 på
WH-7800/7801, FH-7800/7801.
• CS-6600 (13-25T, 14-25T, 15-25T, 16-27T) kan inte användas
tillsammans med WH-7800/7801, FH-7800/7801.
Observera att tekniska data i förbättringssyfte kan ändras utan föregående meddelande. (Swedish)
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
•
∞Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ CS-6600 (14-25T, 15-25T, 16-27T) ÛÂ
Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÌÚÔÛÙÈÓfi ÙÚÔ¯fi ·Ï˘Û›‰·˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ‰ÈÏfi
ÙÚÔ¯fi ·Ï˘Û›‰·˜. ∞Ó ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÚÈÏfi
ÙÚÔ¯fi ·Ï˘Û›‰·˜, Ë ·fi‰ÔÛË ·ÏÏ·Á‹˜ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ı· ÌÂȈı›,
˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÒÛ˘ ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ Î·È ÚfiÎÏËÛ˘ ÛÔ‚·ÚÔ‡
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡.
™∏ª∂πø™∏
• ¢ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ‰È·ÛÙÔϤ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ CS-6600 ÛÙÔ
WH-7800 / 7801, FH-7800 / 7801.
• ∆Ô CS-6600 (13-25T, 14-25T, 15-25T, 16-27T) ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ì ÙÔ WH-7800 / 7801, FH-7800 / 7801.
™ËÌ›ˆÛË: √È ÚԉȷÁڷʤ˜ ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ·ÏÏ·Á¤˜ ÚÔ˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË. (Greek)
VAROITUS
• Jos mallia CS-6600 (14-25T, 15-25T, 16-27T) käytetään yhdessä
eturattaiden kanssa, käytä kaksoisrattaita. Jos sitä käytetään
kolmoisrattaiden kanssa, vaihteiden vaihtokyky heikkenee, jolloin
pyörä saattaa kaatua ja aiheuttaa vakavia vammoja.
Huomaa
• Välilevyä ei tarvita asennettaessa CS-6600 malliin WH-7800/7801,
FH-7800/7801.
• Mallia CS-6600 (13-25T, 14-25T, 15-25T, 16-27T) ei voi käyttää
mallin WH-7800/7801, FH-7800/7801 kanssa.
Huomaa: Teknisiä tietoja saatetaan muuttaa ilman ennakkovaroitusta. (Finnish)
