Information in this document is subject
to change without notice.
© 2007 Dell Inc. All rights reserved.
Reproduction in any manner whatsoever
without the written permission of Dell Inc.
is strictly forbidden.
Dell
, the
DELL
logo, and
Vostro
are
trademarks of Dell Inc. Dell disclaims
proprietary interest in the marks and names
of others.
May 2007
www.dell.com | support.dell.com
Finding Answers
See your
Owner's Manual
for more information about
using your computer.
If you do not have a printed
copy of the
Owner's
Manual
, click the
Documentation and
Support icon on the
desktop or go to
support.dell.com.
Printed in China.
Printed on Recycled Paper.
Wireless Network
(Optional)
1. Internet service
2. cable or DSL modem
3. wireless router
4. desktop computer with
network adapter
(optional)
5. portable computer with
wireless network card
See your computer or
router documentation for
more information about
how to set up and use your
wireless network.
11
22
33
5544
Setting Up Your Computer
ᴀ䇈ᯢ᭛ӊЁⱘֵᙃབ᳝ᬍˈᘩᴀ䇈ᯢ᭛ӊЁⱘֵᙃབ᳝ᬍˈᘩ
ϡ㸠䗮ⶹDŽϡ㸠䗮ⶹDŽ
© 2007 Dell Inc. ⠜ᴗ᠔᳝ˈ㗏ॄ⠜ᴗ᠔᳝ˈ㗏ॄ
ᖙおᖙおDŽ
㒣 Dell Inc. к䴶䆌ৃˈϹ⽕ҹӏԩ
ᮍᓣ䖯㸠ࠊDŽ
DellǃDELL ᖑᷛ Vostro ᰃ Dell Inc. ⱘ
ଚᷛDŽDell ᇍ݊ᅗ݀ৌⱘᷛ䆄ৡ⿄
ϡᢹ᳝ӏԩϧ᳝ᴗⲞDŽ
2007 ᑈ ᳜
ᄽ˴ʑ᱿ҙૌሷሩᄊපʃנ
⠗ⳇᵧȯ
© 2007 Dell Inc. ᦹᓏሷŊ≒֬
ൕἄȯ
ቍ Dell Inc. ᱿ሬㄇ⥓רŊʃവ˫˶
̬ഐೣⳖ⠗⢒⢌ȯ
DellȮDELL ൏ᐻȮ⎞ Vostro ᆯ Dell Inc.
᱿ۄᐻȯDell ᄍፑҢ˟ᐻ⦒ُờ᱿
૾ሷᓏᲩȯ
2007 ౺ 5 ሶ
̭͈͈ૂ༭͉Ȃমஜ͈̩̈́་ࢵ̯ͦ
̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃ
© 2007 ̳͓͈̀ಠैࡀ͉ Dell Inc. ͅ
̜̳ͤ͘ȃ
Dell Inc. Ʒ᩿ƴǑǔᚩӧƷƳƍᙐϙƸŴ
ƍƔƳǔ࢟७ƴƓƍƯNjӈƴᅠơǒǕ
ƯƍLJƢŵ
DellŴDELL ƷȭǴŴƓǑƼ Vostro Ƹ
Dell Inc. ƷՠưƢŵƜƷ૨ưƸŴɥᚡᚡ
᠍ˌٳƷՠǍ˟ᅈӸƕ̅ဇƞǕƯƍǔئӳ
ƕƋǓLJƢƕŴƜǕǒƷՠǍ˟ᅈӸƸŴɟ
Џ Dell ƴ࠙ޓƢǔNjƷưƸƋǓLJƤǜŵ
2007 ා 5
⠞#⇎ᬯ⇆⠂#⢿ᶞጾ#ᵮᑮ⠂#㉟ᶞ♰⠞#⇎ᬯ⇆⠂#⢿ᶞጾ#ᵮᑮ⠂#㉟ᶞ♰
⠞#ᵪ൧ᓊ#⋂#⠲⍟፲ᎎ1⠞#ᵪ൧ᓊ#⋂#⠲⍟፲ᎎ1
© 2007 Dell Inc.
⢪⠻ึ#ᶢ⅖#∶⟊⢪⠻ึ#ᶢ⅖#∶⟊1
Dell Inc. ⠂#⇆ᬞ#⍣⠢#♰⠞#♞ᙊ㘆#
൧❚♺ᑮ#ᯞ᎒#ᶟ⣆㘂ጾ#ഭ⟮#♮
㠲#າ㘓፲ᎎ1
Dell/#DELL#ᤆඊ#Ჹ Vostro ጾ Dell Inc. ⠂#
Ⅻ㔆⠯፲ᎎ1 Dell ⟪#ㅪ㜶⅖⠂#Ⅻ㔆
ᅂ#⠞ᨮ♺#⠲♞⇆#∶⟊ึ⟮#⦦⡏㘂
⩪#◴⍟፲ᎎ1
2007 ᇮ ❾❾
#
᮴㒓㔥㒰˄ৃ䗝˅᮴㒓㔥㒰˄ৃ䗝˅
1. Ѧ㘨㔥᳡ࡵ
2. ⬉㓚 DSL 䇗ࠊ㾷఼
3. ᮴㒓䏃⬅఼
4. ᏺ᳝㔥㒰䗖䜡఼˄ৃ
䗝˅ⱘৄᓣ䅵ㅫᴎ
5. ᏺ᳝᮴㒓㔥वⱘ֓ᨎ
ᓣ䅵ㅫᴎ
䇋খ䯙ᙼ䅵ㅫᴎ䏃⬅
఼ⱘ䇈ᯢ᭛ӊҹ㦋ᕫ᳝
݇བԩᅝ㺙ঞՓ⫼᮴㒓
㔥㒰ⱘ䆺㒚ֵᙃDŽ
ᤀℬℐ⭰ȼרⴆ᱿Ƚ
1. ℐ⭰ሺՖ
2. Ⳑℬ DSL ᄲჇᑨ
3. ᤀℬ⭰᮫ݽ
4. ግʀࠣヅ〉̔らℐ⭰
ⶪݽ(רⴆ)
5. ώ⥆ࠣヅ〉̔らᤀℬ
ℐ⭰တ֦
ሩघ⫏⤻〦ᅠॖ̬⥑હ
⎞͐ᮢ෨᱿ᤀℬℐ⭰Ŋ
⦼א〇෨᱿ヅ〉⭰᮫
ݽ⦦ᆙᄽ˴ȯ
χͼμτΑΥΛΠχȜ·
ȪίΏοϋȫ
1. ǤȳǿȸȍȃȈǵȸ
ȓǹ
2. DZȸȖȫLJƨƸ DSL Ȣ
ȇȠ
3. ȯǤȤȬǹȫȸǿȸ
4. ȍȃȈȯȸǯǢȀȗǿ
᠍ȇǹǯȈȃȗ
dzȳȔȥȸǿᲢǪȗ
ǷȧȳᲣ
5. ȯǤȤȬǹȍȃȈȯȸ
ǯǫȸȉ᠍ȎȸȈȖ
ȃǯdzȳȔȥȸǿ
ȯǤȤȬǹȍȃȈȯȸǯ
ƷǻȃȈǢȃȗƓǑƼ̅
ဇ૾ඥƷᛇኬƴ᧙ƠƯ
ƸŴƓ̅ƍƷdzȳȔȥȸ
ǿLJƨƸȫȸǿȸƷȞ
ȋȥǢȫǛӋༀƠƯƘƩ
ƞƍŵ
ᯞ⇊#ᇎ㍢❶ㄖ#ᯞ⇊#ᇎ㍢❶ㄖ#
+⇊ㆇ⅖☻,+⇊ㆇ⅖☻,
1. ⠢㇚ᇡ#⇆Ữ⍎
2. ⾪⠞Ế#ᚺጾ DSL ᭒
ᐪ
3. ᯞ⇊#ᠦ❚㇚
4. ᇎ㍢❶ㄖ#♞Ꮋ㇚ಪ#
⡏ⳓᓆ#ᐚ⍎ㄖㅻ#⾞
㖒㇚#+⇊ㆇ⅖☻,
5. ᯞ⇊#ᇎ㍢❶ㄖ#⼞ᖆ
ಪ#⡏ⳓᓆ#㟞Ꭺ❓#⾞
㖒㇚
ᯞ⇊#ᇎ㍢❶ㄖᨦ#⇎⼂
㘂ඊ#⅖❓㘂ጾ#᳓ᴿ♺#
ඪ㘆#⠺⇢㘆#⅖㘗⟪#
⾞㖒㇚ᅂ#ᠦ❚㇚#⇎ᬯ
⇆ᨦ#Ⳣ⤚㘂⎗⎆⛎1
ᅝ㺙䅵ㅫᴎ | મ⡶ヅ〉 | dzȳȔȥȸǿƷǻȃȈǢȃȗ | ⾞㖒㇚#⇎⼂
5
5