WARNING
-
RISK OF ELECTRIC SHOCK. DISCONNECT MAIN
POWER AT FUSE OR CIRCUIT BREAKER BEFORE INSTALLING
OR SERVICING THE FIXTURE.
QUESTIONS? CALL TOLL
FREE
1-855-573-6156
Please read carefully and save these
instructions, as you may need them at
a later date.
1. Remove the socket plate from the housing by unscrewing the
attached wingnut (FIG. 1).
2. Attach the socket to the trim, and push the trim into the
housing until the clips are secure. (FIG. 2).
3. Screw a bulb into the socket.
FIG. 1 FIG. 2
1. Retire la placa del zócalo de la cubierta desenroscando la
tuerca de mariposa adjunta (FIG. 1).
2. Conecte el zócalo a la ornamentación y empuje la
ornamentación dentro de la cubierta hasta que las presillas
estén seguros. (FIG. 2).
3. Atornille una bombilla en el zócalo.
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
Lea atentamente y guarde estas
instrucciones, ya que puede
necesitarlas en una fecha posterior.
¿PREGUNTAS? LLAMA
GRATIS AL
1-855-573-6156
MODEL/MODELO #:
ADVERTENCIA -
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA.
DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN PRINCIPAL EN EL FUSIBLE O
CORTACIRCUITOS ANTES DE INSTALAR O REPARAR EL
APARATO.
EVRT201LWH
EVRT202CLR
EVRT205WH
EVRT432G2WH
Housing/
Cubierta
Socket/
Zócalo
Socket
Plate/
Placa del
Zócalo
Wing Nut/
Tuerca de
Mariposa
Socket/
Zócalo
Bulb/
Bombilla
4 inch Trim Lights
Luz de Ajuste de 4
Pulgadas
FIG. 3
1. The socket plate height can be adjusted to fit the bulb by
unscrewing the wingnut. (FIG. 4)
2. Screw the bulb into the socket. (FIG. 3)
3. Push the trim upwards into the housing to secure it into place.
1. La altura de la placa del zócalo se puede ajustar para
adaptarse a la bombilla desenroscando la tuerca de mariposa.
(FIG. 4)
2. Atornille la bombilla en el zócalo. (FIG. 3)
3. Empuje la ornamentación hacia arriba dentro de la cubierta
para asegurarla en su lugar.
INSTALLATION WITH
TORSION SPRING TRIMS/
INSTALACIÓN CON
ACABADOS DE RESORTE
DE TORSIÓN
EVRT205WH
INSTALLATION WITH
COILED SPRING TRIMS/
INSTALACIÓN CON
ORNAMENTCIÓN DE
RESORTE DE BOBINA
EVRT201LWH
EVRT202CLR
EVRT432G2WH
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
NOTE
-
CHOOSE THE CORRECT INSTALLATION METHOD FOR
YOUR FIXTURE. CHECK THE MODEL NUMBERS LISTED NEXT TO
EACH METHOD TO DETERMINE WHICH IS BEST FOR YOU.
NOTA-
ELIJA EL MÉTODO CORRECTO DE INSTALACIÓN PARA
SU FIJACIÓN. COMPRUEBE LOS NÚMEROS DE MODELO
LISTADOS AL LADO DE CADA MÉTODO PARA DETERMINAR
CUÁL ES EL MEJOR.
Trim/
Ornamentación
Clip/
Presilla
Housing/
Cubierta
Trim/
Ornamentación
Bulb/
Bombilla
FIG. 4
Wing Nut/
Tuerca de
Mariposa
original
date
of
purchase
by
the
consumer
.
This
warranty
is limited to the counter replacement at the time of
purchase, with the original purchase receipt. Envirolite
will not be liable for the loss or damage of any kind,
incidental or consequential damages of any kind, whether
based on warranty contract or negligence, and arising in
connection with the sale, use or repair of the product
claimed to be defective. Some states do not allow the
exclusion or limitation of incidental or consequential
damages so the above limitation may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights and you may
also have other rights, which vary from state to state.
Misuse, accident, improper installation or maintenance
will also void the warranty.
de
la
fecha
de
compra
.
Esta
garantía
está
limitada
al
cambio
del producto en el mostrador al momento de la compra, con
la presentación del recibo de compra original. Envirolite
no se responsabiliza por ningún tipo de pérdida o daño así
como tampoco por daños incidentales o indirectos, ya sea
que se basen en el contrato de garantía o en negligencia y
que resulten de la venta, uso o reparación del producto que
se reclama como defectuoso. Algunos estados no permiten
la exclusión o limitación de daños incidentales o indirectos
por lo cual la limitación anterior podría no aplicar a su caso.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted
podría tener otros derechos que varían según el estado. El
uso indebido, accidente, instalación o mantenimiento
incorrectos invalidarán también la garantía.
/
