Frigidaire FFGH2422US Important information

INSTALLATION INSTRUCTIONS - LP CONVERSION KIT

INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER.

IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR’S USE. READ AND SAVE THESE

INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

Provide proper fuel type

Before proceeding: Your range is factory preset to

operate on natural gas. If L.P. conversion is needed,

contact your local L.P. Gas provider for assistance.

The L.P. conversion kit is a separate part for the

appliance.

808726507 Rev A (1812)

Refer to your serial plate

for applicable agency

FHUWL¿FDWLRQV

FOR YOUR SAFETY:

— Do not store or use gasoline or other

flammable vapors and liquids in the

vicinity of this or any other appliance.

— WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:

• Do not try to light any appliance.

• Do not touch any electrical switch; do not

use any phone in your building.

• Immediately call your gas supplier from

a neighbor’s phone. Follow the gas

supplier’s instructions.

• If you cannot reach your gas supplier, call

WKH¿UHGHSDUWPHQW

— Installation and service must be performed

E\DTXDOL¿HGLQVWDOOHUVHUYLFHDJHQF\RU

the gas supplier.

• Ensure the anti-tip device is re-engaged when the

UDQJHLVPRYHGWRÀRRURUZDOO

• Do not operate the range without the anti-tip device in

SODFHDQGHQJDJHG

• Failure to follow these instructions can result in death

RUVHULRXVEXUQVWRFKLOGUHQDQGDGXOWV

• A child or adult can tip the range

DQGEHNLOOHG

• Verify the anti-tip device has been

LQVWDOOHGWRÀRRURUZDOO

Tip Over Hazard

To check if the anti-tip bracket is installed properly,

XVHERWKDUPVDQGJUDVSWKHUHDUHGJHRIUDQJHEDFN

&DUHIXOO\DWWHPSWWRWLOWUDQJHIRUZDUG:KHQSURSHUO\

LQVWDOOHGWKHUDQJHVKRXOGQRWWLOWIRUZDUG

Refer to the anti-tip bracket installation instructions

VXSSOLHGZLWK\RXUUDQJHIRUSURSHULQVWDOODWLRQ

Range

leveling leg

Anti-Tip

bracket

If the information in this manual

LVQRWIROORZHGH[DFWO\D¿UHRUH[SORVLRQPD\

result causing property damage, personal

injury or death.

Important notes to the installer

• Read all instructions contained in these installation

LQVWUXFWLRQVEHIRUHLQVWDOOLQJUDQJH

• Remove all packing material from the oven

compartments before connecting the gas and electrical

VXSSO\WRWKHUDQJH

 2EVHUYHDOOJRYHUQLQJFRGHVDQGRUGLQDQFHV

 %HVXUHWROHDYHWKHVHLQVWUXFWLRQVZLWKWKHFRQVXPHU

Important notes to the consumer

• Keep these instructions with your Use & Care Guide

IRUIXWXUHUHIHUHQFH

• Be sure your range is installed and grounded properly

E\DTXDOL¿HGLQVWDOOHURUVHUYLFHWHFKQLFLDQ

Special instructions for appliances installed in the

State of Massachusetts:

This appliance can only be installed in the State of

Massachusetts by a Massachusetts licensed plumber

or gas ﬁtter. When using a ﬂexible gas connector, it

must not exceed 3 feet (36 inches) in length. A “T”

handle type manual gas valve must be installed in

the gas supply line to this appliance.

INSTALLATION INSTRUCTIONS - LP CONVERSION KIT

Cooktop injector replacement

1. Replace injectors

5HSODFHWKHLQMHFWRUVZKHQ\RXFKDQJHWKHJDVW\SH

 5HPRYHWKHSDQVXSSRUWV

 5HPRYHWKHFDSDQGKHDGRIWKHEXUQHU

 5HPRYHWKHLQMHFWRUVZLWKDPPVRFNHWZUHQFK

 Replace injectors with the ones necessary for the type

RIJDV\RXXVH

 Replace the rating plate (it is near the gas supply pipe)

ZLWKWKHRQHIRUWKHQHZW\SHRIJDVVXSSO\

<RXFDQ¿QGWKLVSODWHLQWKHEDJVXSSOLHGZLWKWKHDSSOL-

DQFH

,IWKHVXSSO\JDVSUHVVXUHLVQRWFRQVWDQWRULWLVGLႇHUHQW

from the necessary pressure, install an applicable pres-

VXUHDGMXVWHURQWKHJDVVXSSO\SLSH

Figure 1

2. Convert the pressure regulator

 8QVFUHZWKHKH[VKDSHGFDSDQGWXUQLWRYHUWRDF-

FHVVWKHFRQYHUVLRQSOXJLQVLGHWKHFDS¿JXUH

 5RWDWHWKHSOXJ

degrees in

either direction to align the tabs

on the plug with the notches in

WKHFDS¿JXUH

 7XUQWKHSOXJRYHUVRWKHQLERQWKHHQGRIWKHFDSIDF-

HVXSZDUGDQGUHLQVHUWLQWRWKHFDS¿JXUH5RWDWH

WKHSOXJ

degrees in either direction to lock it into

WKHFDS¿JXUH

Figure 2

 5HLQVWDOOWKHFDSDQGSOXJ

securely into the regulator

¿JXUH

Figure 3 Figure 4

Figure 5

Cap position

for NAT

Cap position

for LP

Figure 7

Burner Head

Burner Cap

INSTALLATION INSTRUCTIONS - LP CONVERSION KIT

Figure 9

3. Adjust the "low" setting for regular sur-

face burner valves (Figure 9)

D 3XVKLQDQGWXUQFRQWUROWR/,7(XQWLOEXUQHULJQLWHV

E Quickly WXUQNQREWR/2:(67326,7,21

F ,IEXUQHUJRHVRXWUHVHWFRQWUROWR2))

G 5HPRYHWKHVXUIDFHEXUQHUFRQWURONQRE

H ,QVHUWDWKLQEODGHGVFUHZGULYHULQWRWKHKROORZYDOYH

VWHPDQGHQJDJHWKHVORWWHGVFUHZLQVLGH)ODPHVL]H

can be increased or decreased with the turn of the

VFUHZ7XUQFRXQWHUFORFNZLVHWRLQFUHDVHÀDPHVL]H

7XUQFORFNZLVHWRGHFUHDVHÀDPHVL]H$GMXVWWKH

ÀDPHXQWLO\RXFDQTXLFNO\WXUQWKHNQREIURP/,7(WR

/2:(67326,7,21ZLWKRXWH[WLQJXLVKLQJWKHÀDPH

7KHÀDPHVKRXOGEHDVVPDOODVSRVVLEOHZLWKRXW

JRLQJRXW

Note:$LUPL[WXUHDGMXVWPHQWLVQRWUHTXLUHGRQVXUIDFH

EXUQHUV

4. Checking manifold pressure

If it should be necessary to check the manifold gas

pressure, remove the burner cap and head; connect a

manometer (water gauge) or other pressure device to

WKHWRSULJKWUHDUEXUQHURUL¿FH8VHDUXEEHUKRVHZLWK

LQVLGHGLDPHWHURIDSSUR[LPDWHO\´KROGWXELQJGRZQ

WLJKWRYHURUL¿FH7XUQEXUQHUYDOYHRQ)RUDQDFFXUDWH

pressure check have at least two (2) other top burners

EXUQLQJ%HVXUHWKHJDVVXSSO\LQOHWSUHVVXUHLVDW

OHDVWRQH´LQFKDERYHWKHVSHFL¿HGFRRNWRSPDQLIROG

SUHVVXUH7KHJDVVXSSO\SUHVVXUHVKRXOGQHYHUH[FHHG

LQFKHV:&:KHQSURSHUO\DGMXVWHGIRU3URSDQHJDV

WKH:&SUHVVXUHLV´

 'LVFRQQHFWWKLVDSSOLDQFHDQGLWVLQGLYLGXDOVKXWRႇ

valve from the gas supply piping system during any

pressure testing of that system at test pressures

JUHDWHUWKDQ´RIZDWHUFROXPQ:&SUHVVXUH

DSSUR[LPDWHO\´SVLJ

 7KHDSSOLDQFHPXVWEHLVRODWHGIURPWKHJDVVXSSO\

SLSLQJV\VWHPE\FORVLQJLWVLQGLYLGXDOPDQXDOVKXWRႇ

valve during any pressure testing of the gas supply

piping system at test pressures equal to or less than

´RIZDWHUFROXPQSUHVVXUHDSSUR[LPDWHO\´

SVLJ

CAUTION

DO NOT USE A FLAME TO CHECK FOR GAS LEAKS.

 6DYHWKHJDVRUL¿FHVDQGWKHQHFHVVDU\

conversion parts removed from the

appliance for future use.

6. Conversion from LP to Natural Gas

If it becomes necessary to convert the range back to

natural gas:

 'LVFRQQHFWJDVDQGHOHFWULFDOVXSSO\IURPUDQJH

 &RQYHUWSUHVVXUHUHJXODWRUVHH6WHSDQGIROORZDOO

VWHSV

 5HPRYHWKH/3RUL¿FHVXVLQJPPQXWGULYHUDQG

replace with the original factory installed natural gas

RUL¿FHVDWWKHLURULJLQDOORFDWLRQVVHHSDJHIRU

RUL¿FHVUHIHUHQFH

 5HDGMXVW³/2:´VHWWLQJIRUVXUIDFHEXUQHUYDOYHV

IROORZLQJLQVWUXFWLRQVVHHVWHS

6DYHWKHJDVRUL¿FHVDQGWKHQHFHVVDU\FRQYHUVLRQ

SDUWVUHPRYHGIURPDSSOLDQFHIRUIXWXUHXVH

10 inch wc

BTU

INSTALLATION INSTRUCTIONS - LP CONVERSION KIT

Oven injector replacement

5HSODFHWKHLQMHFWRUVZKHQ\RXFKDQJHWKHJDVW\SH

 /RRVHQRYHQERWWRPVFUHZV'RQRWremove the

VFUHZV

 Remove the bottom plate of the oven cavity (A) to gain

DFFHVVWRWKHRYHQEXUQHU%

Loosen screws

 5HOHDVHVFUHZ&ZKLFKKROGVWKHEXUQHULQSRVLWLRQ

 Carefully remove the burner from the injector support

'

 6ORZO\PRYHWKHEXUQHUWRWKHOHIWVLGH0DNHVXUHWKDW

WKHEXUQHUDLUVKXWWHUVWD\VRQWKHEXUQHUPRXWKSLHFH

Do not apply force to the wire of the spark plug con-

QHFWRU)RUWRWKHWKHUPRFRXSOHFRQGXFWRU(

 Release the burner injector (D) with a 7mm socket

wrench and replace it with the alternate gas-type

LQMHFWRU

 5HDVVHPEOHWKHEXUQHULQUHYHUVHRUGHU

Replace the gas type sticker near the gas supply pipe with

WKHRQHUHODWHGWRWKHQHZJDVW\SH

INSTALLATION INSTRUCTIONS - LP CONVERSION KIT

Adjust the LOW setting of the gas

themostat for the oven

Warning: Unplug the stove or disconnect the power

before disassembly the stove top.

1. Remove the grates from the stove top.

2. Remove the burner caps.

3. Remove the screws holding the burners to the

stove top.

4. Remove the spacer and screws holding the back

of the stovetop down.

5. Remove the stove top.

6. Remove the screws holding the control panel in

place.

7. Remove the knobs, bezels and springs.

8. Remove the control panel.

9. For LP gas, turn the by-pass screws (A) clock-

wise until they stop.

Reverse the procedure to reassemble the stove.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - LP CONVERSION KIT

LA INSTALACIÓN Y EL SERVICIO DEBEN SER EFECTUADOS POR UN INSTALADOR CALIFICADO.

IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR LOCAL DE

ELECTRICIDAD. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.

808726507 Rev A (1812)

Refer to your serial plate

for applicable agency

FHUWL¿FDWLRQV

electrodoméstico, el dispositivo antivuelco queda bien

engarzado a la pared o el suelo.

• No utilice el electrodoméstico si este no dispone de

un dispositivo antivuelco bien colocado.

• No respetar estas instrucciones puede derivar en la

muerte o en quemaduras graves en niños y adultos.

• Un niño o un adulto puede volcar el

electrodoméstico y matarse.

• Compruebe que el dispositivo se

ha instalado en la pared o el suelo.

• Asegúrese de que al desplazar el

Riesgo de

volcamiento

Se debe comprobar que se ha instalado correctamente

el soporte antivuelco. Para ello, utilice los dos

brazos para agarrar el borde de la parte posterior del

electrodoméstico. Con cuidado, trate de inclinar el

electrodoméstico hacia adelante. Si se ha instalado

correctamente, el electrodoméstico no debería inclinarse

hacia adelante.

Consulte las instrucciones de instalación

adecuadas del soporte antivuelco suministradas con

el electrodoméstico para garantizar una instalación

correcta.

Pata para

nivelar la

estufa

montura

anti-

vuelco

Proporcionar el tipo de combustible adecuado

Antes de continuar: su rango viene preajustado de

fábrica para operar con gas natural. Si se necesita la con-

versión de L.P., contacte a su proveedor local de L.P. Gas

para asistencia.

Notas importantes para el instalador

• Lea todas las instrucciones antes de instalar la cocina.

• Retire todo material de empaquetado del horno y de

la gaveta de entibiado antes de conectar el suministro

eléctrico a la cocina.

• Observe todo código o reglamento.

• Asegúrese de dejar estas instrucciones con el

consumidor.

Nota importante para el consumidor

• Mantenga estas instrucciones con el manual del

usuario para futuras referencias.

• Be sure your range is installed and grounded properly

E\DTXDOL¿HGLQVWDOOHURUVHUYLFHWHFKQLFLDQ

Aparatos Instalados en el estado de Massachusetts:

Este Aparato sólo puede ser instalado en el estado de

Massachusetts por un plomero o ajustador de gas licen-

ciado de Massachusetts. Este aparato se debe instalar

FRQXQODUJRFRQHFWRUÀH[LEOHGHJDVGHWUHVSLHV

pulgadas. Una válvula manual de gas de tipo manija de

forma de “T” se debe instalar en la línea del suministro de

gas de este aparato.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - LP CONVERSION KIT

Reemplazo del inyector de la cu-

bierta de cocción

1. Reemplazar los inyectores

Reemplace los inyectores cuando cambie el tipo de gas.

1. Retire los soportes de la asadera.

2. Retire las tapas y las coronas del quemador.

 ([WUDLJDORVLQ\HFWRUHVFRQXQDOODYHGHFXERGHPP

4. Reemplace los inyectores con los necesarios para el tipo de

gas que usa.

5. Reemplace la placa de información (que se encuentra cerca

de la tubería de suministro de gas) con la del nuevo tipo de

suministro de gas.

Puede encontrar esta placa en la bolsa proporcionada con el

electrodoméstico.

Si la presión del gas de suministro no es constante o es difer-

ente de la presión necesaria, instale el regulador de presión que

corresponda en la tubería de suministro de gas.

2. Convertir el regulador de presión

1. 'HVDWRUQLOOHODWDSDKH[DJRQDO\YROWpHODSDUDDFFHGHUDO

DFFHVRULRGHFRQYHUVLyQHQHOLQWHULRUGHODWDSD¿JXUD

2. Gire el accesorio 90 grados en

cualquier dirección para alinear las

lengüetas del accesorio con las

PXHVFDVGHODWDSD¿JXUD

 9ROWHHHODFFHVRULRSDUDTXHODPXHVFDHQHOH[WUHPRGHOD

tapa quede orientada hacia arriba y vuelva a colocarlo en el

LQWHULRUGHODWDSD¿JXUD*LUHHODFFHVRULRJUDGRVHQ

FXDOTXLHUGLUHFFLyQSDUDEORTXHDUORHQODWDSD¿JXUD

Figure 2

4. Vuelva a instalar la tapa y el

DFFHVRULR¿UPHPHQWHHQHO

UHJXODGRU¿JXUD

Figure 3 Figure 4

Figure 5

Posición del

tapón para gas

natural

Posición de

la tapa para

gas LP

Figure 7

Cabeza del

quemador

Tapa del

quemador

Figure 1



INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - LP CONVERSION KIT

Figure 9

&RQ¿JXUDUHODMXVWH³EDMR´GHODVYiOYXODV

GHOTXHPDGRUGHVXSHU¿FLHUHJXODU¿JXUD

1. Oprima la perilla hacia adentro y gírela a la posición “LITE”

(encender) hasta que el quemador se encienda.

2. Gire UiSLGDPHQWH la perilla al AJUSTE MÍNIMO.

 Si el quemador se apaga, gire la perilla a la posición “OFF”

(apagado).

4. Retire la perilla del quemador superior.

5. Introduzca un destornillador delgado en la varilla hueca

de la válvula y ajústelo sobre el tornillo que se encuentra

adentro. El tamaño de la llama se puede aumentar o

reducir girando el tornillo. Gire el tornillo a la izquierda

para aumentar el tamaño de la llama. Gire el tornillo a

la derecha para reducir el tamaño de la llama. Ajuste la

llama hasta que pueda girar la perilla rápidamente desde

la posición “LITE” (encender) hasta el AJUSTE MÍNIMO

sin que se apague la llama. La llama debe ser lo más

pequeña posible sin que se apague.

Nota: el ajuste de la mezcla de aire no es necesario en los

quemadores superiores.

4. Controlar la presión del múltiple

6LIXHUDQHFHVDULRYHUL¿FDUODSUHVLyQGHJDVGHOP~OWLSOHUHWLUH

la tapa del quemador y la restricción, y conecte un manómetro

(medidor de agua) o cualquier otro medidor de presión en

el quemador superior trasero derecho. Use una manguera

GHJRPDFRQXQGLiPHWURLQWHUQRGHDSUR[LPDGDPHQWH´

VRVWHQJDODWXEHUtD¿UPHPHQWHVREUHHORUL¿FLR$EUDODYiOYXOD

del quemador. Para obtener una medición de presión precisa,

encienda por lo menos dos (2) quemadores superiores más

mientras hace la medición. Asegúrese de que la presión del

suministro (entrada) de gas sea de por lo menos una pulgada

´PiVTXHODSUHVLyQGHOP~OWLSOHHVSHFL¿FDGDSDUDODFXELHUWD

de cocción. El suministro de gas presurizado nunca debería

H[FHGHUODVSXOJDGDVFGDFROXPQDGHDJXD&XDQGRVH

ajuste adecuadamente para gas propano, la presión de c.d.a. es

de 10”.

1. Desconecte este electrodoméstico y la válvula de cierre

individual del sistema de tuberías de suministro de gas

durante cualquier prueba de presión del sistema si las

presiones de prueba sobrepasan las 14” de columna de

DJXDFGDDSUR[LPDGDPHQWH´SVLJ

CAUTION

NO USE UNA LLAMA PARA VERIFICAR SI HAY FUGAS.

2. El electrodoméstico debe estar aislado del sistema de

suministro de gas con la válvula de cierre individual cerrada

durante cualquier prueba de presión del sistema de tuberías

de suministro de gas si las presiones de prueba son iguales

RPHQRUHVGH´FGDDSUR[LPDGDPHQWH´SVLJ

6. Conversión de LP a gas natural

Si se ve en la necesidad de convertir su estufa nuevamente a

gas natural:

1. Desconecte el suministro eléctrico y de gas de la estufa.

2. Convierta el regulador de presión (vea el paso 1), y siga

todos los pasos.

 5HWLUHORVRUL¿FLRVGHJDV/3XVDQGRHOGHVWRUQLOODGRUSDUD

WXHUFDVGHPP\YXHOYDDFRORFDUORVRUL¿FLRVLQVWDODGRV

de fábrica en sus posiciones originales (vea la página 1

SDUDWHQHUXQDUHIHUHQFLDGHORVRUL¿FLRV

4. Vuelva a establecer el ajuste “LOW” (bajo) de las válvulas

de los quemadores superiores siguiendo las instrucciones

previas (vea el paso 4).

5. *XDUGHORVRUL¿FLRVGHJDV\ODVSLH]DVGHFRQYHUVLyQ

necesarias desinstalados del electrodoméstico para uso

futuro.

10 inch wc

BTU

*XDUGHORVRUL¿FLRVGHJDV\ODVSLH]DVGH

conversión necesarias desinstalados del

electrodoméstico para uso futuro.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - LP CONVERSION KIT

Reemplazo del inyector del horno

Reemplace los inyectores cuando cambie el tipo de gas.

1. $ÀRMHORVWRUQLOORVLQIHULRUHVGHOKRUQR1RUHWLUHORVWRUQLOORV

2. Retire la placa inferior de la cavidad del horno (A) para ob-

tener acceso al quemador del horno (B).

 $ÀRMHHOWRUQLOOR&TXHVRVWLHQHHOTXHPDGRUHQSRVLFLyQ

4. Retire cuidadosamente el quemador del soporte del inyector.

5. Mueva lentamente el quemador hacia la izquierda.

Asegúrese de que el buje del quemador permanezca en la

boquilla del quemador. No aplique fuerza al cable del conec-

tor de la bujía (F) ni al conductor del acoplador térmico (E).

6. $ÀRMHHOLQ\HFWRUGHOTXHPDGRU'FRQXQDOODYHFXERGH

mm y reemplácelo con un inyector de tipo de gas alternativo.

7. Vuelva a armar el quemador en el orden inverso.

Reemplace el adhesivo de tipo de gas que se encuentra cerca

de la rampa de suministro de gas con el que está relacionado

con el nuevo tipo de gas.

Loosen screws

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - LP CONVERSION KIT

$MXVWHHODMXVWH%$-2GHOJDVWHUPRVWDWR

para el horno

Advertencia: desenchufe la estufa o desconecte la

alimentación antes de desmontar la parte superior de la

estufa.

1. Retire las rejillas de la estufa.

2. Retire las tapas de los quemadores.

 Quite los tornillos que sujetan los quemadores a la parte

superior de la estufa.

4. Retire el espaciador y los tornillos que sostienen la parte

posterior de la estufa hacia abajo.

5. Retire la tapa de la estufa.

6. Retire los tornillos que sujetan el panel de control en su

lugar.

7. Retire las perillas, biseles y muelles.

8. Retire el panel de control.

9. Para el gas LP, gire los tornillos de desvío (A) hacia la dere-

cha hasta que se detengan.

Invierta el procedimiento para volver a montar la estufa.

Frigidaire FFGH2422US, FFGH2422UW Important information

Related papers

Other documents