Page is loading ...
P
R
1.
T
o
Im
If i
Th
de
v
Th
co
n
ou
t
2.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3.
•
•
•
•
•
•
R
OMIX502N
Introduct
i
o
all residen
t
portant en
v
This
s
the e
n
a sp
e
rec
yc
n doubt, co
ank
y
ou for
c
v
ice was da
m
e PROMIX5
0
n
trol. With 1
0
t
put.
Safet
y
In
s
Do not touc
Keep this d
e
Do not swit
c
until it has r
e
Put the po
w
Do not plac
e
a liquid has
Dama
g
es c
a
The device
Never let th
e
The availab
The power
c
time to time
Disconnect
Onl
y
handl
e
Place all fa
d
Keep the d
e
A
n excessi
v
There are n
General
G
This device
operatin
g
c
u
A
lwa
y
s use
protection
c
Do not sha
k
Select a lo
c
an
y
cables
l
Do not use
t
Keep the d
e
P
R
i
on
t
s of the Eu
r
v
ironmental
sy
mbol on th
n
vironment.
e
cialized co
m
c
lin
g
service.
ntact
y
our l
o
c
hoosin
g
HQ
P
m
a
g
ed in tra
n
0
2N is a full-
0
inputs ove
r
s
tructions
h the wires!
T
e
vice clear o
c
h the devic
e
e
ached roo
m
w
er switch in
t
e
bevera
g
es
penetrated
t
a
used b
y
a li
falls under p
e
power cor
d
le volta
g
e s
h
c
ord should
n
.
the device f
r
e
the power
c
d
ers and vol
u
e
vice clear o
f
v
e volume c
a
o serviceabl
e
G
uidelines
is a professi
u
rrent is 15V
the include
d
c
lass III.
k
e the devic
e
c
ation where
ly
in
g
around
.
t
he device u
n
e
vice awa
y
f
r
R
OFES
S
r
opean Uni
o
information
e device or
t
Do not disp
o
m
pan
y
for rec
y
Respect the
o
cal waste
d
P
OWER! Pl
e
n
sit, don't ins
t
feature 5-ch
a
r
5 channels,
T
ouchin
g
liv
e
f heatin
g
de
v
e
on immedi
a
m
temperatur
t
he OFF po
s
near or on t
o
t
he housin
g
.
quid penetr
a
rotection cla
s
d
come into
c
h
ould not ex
c
n
ever be cri
m
r
om the mai
n
c
ord b
y
the p
u
me controls
f
children an
d
a
n cause he
a
e
parts insid
e
onal mixin
g
p
, 50/60Hz a
n
d
power sup
p
e
and avoid
b
the device
w
.
n
der extrem
e
r
om heaters.
S
IONAL
1
o
n
about this
p
t
he packa
g
e
o
se of the uni
y
clin
g
. This
d
local enviro
n
d
isposal au
t
e
ase read th
e
t
all or use it
a
a
nnel mixer
w
3 micropho
n
e
wires may
c
v
ices.
a
tel
y
if it has
e.
s
ition before
y
o
p of the de
v
Have the de
v
a
tin
g
the hou
s
s
s III.
c
ontact with
o
c
eed the volt
a
m
ped or dam
n
s when not i
lu
g
. Do NO
T
in their mini
m
d
amateurs.
a
rin
g
dama
ge
e
the device.
p
anel, allowi
n
d the devic
e
p
l
y
. The pow
e
b
rute force w
h
w
ill not be ex
p
e
temperatur
2
1
9” MIX
E
p
roduct
indicates th
a
t
(
or batterie
d
evice shoul
d
n
mental rule
s
t
horities.
e
manual tho
r
a
nd contact
yo
w
ith 2 indep
e
n
e inputs wit
h
c
ause life-th
r
been expos
e
y
ou connect
v
ice. Discon
n
v
ice checke
d
s
in
g
are not
o
ther cables.
ag
e indicate
d
a
g
ed b
y
sha
n use or wh
e
T
pull out the
m
um positio
n
e
.
Consult an
a
n
g
y
ou to mi
x
e
should onl
y
e
r suppl
y
fall
s
h
en installin
g
p
osed to wat
e
es
(
> 30°C,
<
E
R - 5
C
a
t disposal o
f
s
)
as unsort
e
d
be returne
d
s
.
r
ou
g
hl
y
befor
e
o
ur dealer.
e
ndent zone
s
h
ad
j
ustable
r
eatenin
g
el
e
e
d to drastic
the device t
o
n
ect the devi
c
d
b
y
a qualifi
e
c
overed b
y
t
d
on the AC
v
rp ed
g
es. C
h
e
n
y
ou are cl
e
plu
g
b
y
tu
gg
n
(
“0”
)
befor
e
a
uthorised d
e
x
audio si
g
n
a
be used ind
s
under prot
e
g
or operatin
g
e
r or moistu
r
<
5°C
)
.
C
HANNE
f
the device
a
e
d municipal
d
to
y
our dis
t
e
brin
g
in
g
thi
s
. Each zon
e
talk-over, 3-
b
e
ctroshocks.
temperature
o
the mains.
c
e from the
m
e
d technicia
n
he warrant
y
.
v
olta
g
e sele
c
h
eck the dev
i
e
anin
g
it.
in
g
the cord
e
activatin
g
t
h
e
aler for mai
a
ls from diff
e
oors.
e
ction class
I
g
the mixin
g
r
e, excessiv
e
LS
a
fter its lifec
y
waste; it sh
o
t
ributor or to
s device into
e
has a volu
m
b
and control
fluctuations.
m
ains as so
o
n
before usi
n
c
tor.
i
ce and the
p
itself.
h
e device.
ntenance a
n
e
rent music s
I
I and the mi
x
panel.
e
heat or dus
t
HQPO
W
y
cle could ha
r
o
uld be take
n
a local
service. If t
h
m
e and balan
and 1 recor
d
Leave it off
o
n as possibl
e
g
it a
g
ain.
p
ower cord f
r
n
d repairs.
ources. The
x
in
g
table un
t
. Do not lea
v
W
ER
r
m
n
to
h
e
ce
d
e
if
r
om
der
v
e
Referencia Electrónica Embajadores: SO71502
PROMIX502N HQPOWER
3
• Familiarise yourself with the operation of the device before bringing it into service and do not allow operation by
unqualified individuals. Damage is usually caused by unprofessional operation of the device.
• Do not use spray cleaners to clean the faders and do not clean the device with abrasives or solvents. Use a clean
and damp cloth instead.
• Use the original packaging if the device is to be transported.
• Do not attempt to make adjustments or execute repairs. Consult a qualified technician instead.
• Removing the barcode will void the warranty.
• Use only high-quality cables in order to obtain the highest sound quality.
• You should only use the device for the applications described in this manual. Damage caused by unauthorised
use will automatically void the warranty and may lead to electroshocks, burns or short circuits.
• Connecting devices: put the power switch in the OFF position. Make sure the devices in question are also OFF.
Place the master control in the minimum position.
4. Features
• 10 stereo channels on 5 fader channels
• 2 phono and 8 CD/line inputs
• 3 mono inputs
• 1 DJ MIC channel with talk-over function and tone controls (HI/LO)
• 2 master outputs (one balanced master output)
• L/R balance control on each master output
• 3-band EQ master tone control
• headphones level control
5. Installation and Operation
Connect all the stereo inputs first and then the microphones and headphones. Make sure all faders are placed at
their minimum position (“0”). Connect the stereo outputs to the power amplifier and/or tape decks. Plug the mixer into
an AC mains socket.
Use shielded low-capacitance stereo cables for the RCA connections. The cable quality is essential for a high-quality
sound reproduction.
6. Panel Description
PROMIX502N HQPOWER
4
1. MIC channel tone controls
These two controls adjust the high and low frequency of the DJ MIC channel and MIC 1/2 (± 12dB).
2. MIC channel level control
This control adjusts the level of the DJ MIC channel and MIC 1/2.
3. talk-over control
This control presets the attenuation level on the main output channels when using a microphone. Attenuation
level: 0dB (off) ~ 14dB.
4. input selectors
Use these selectors to select the input signal. Choose between the stereo CD/phono, line/CD, line/video and
line/tape.
5. cue selector
This switch selects the input signal on the respective channel and routes it to the cue channel on the headphones
and monitor.
6. channel level controls
This fader adjusts the individual input signal level in order to obtain the desired volume level for each channel.
7. output master level 1/2
These knobs adjust the output level of the master output signal.
8. tone controls (high/mid/low)
These 3 rotary knobs are used to adjust the frequency response of the master output signal (± 12dB).
9. balance controls
Adjust the level of the left and right channels with these controls.
10. VU meter
These LED VU meters indicate the left and right levels of the master outputs.
11. power switch
Make sure to set all controls to their minimum position before switching the mixer on or off.
12. headphones level control
This control adjusts the level of the stereo headphones.
13. headphones connection
This is a standard ¼” phone jack.
14. DJ MIC input
This is an XLR/¼” jack combination for microphone connection.
14a. DJ MIC input
These are balanced inputs for microphone connection.
15. phono inputs
These are left and right phono inputs for channels A and B used for connection of a turntable.
16. line inputs
These are line inputs for channels A, B, C, D and E used for connection of a CD player, tape deck, etc.
17. ground connector
This connection is used to connect the earth of the turntable.
18. REC outputs
These connections are used to connect the mixer to a tape recorder.
19. master 2 output
These are unbalanced stereo outputs used to connect the mixer to an amplifier.
20. master 1 output
These are unbalanced stereo outputs used to connect the mixer to an amplifier.
21. fuse
Replace a melted fuse with a fuse of the exact same specifications.
22. power cord input
This is the input connection for the included standard IEC power cord.
PROMIX502N HQPOWER
5
7. Technical Specifications
Inputs
Mic 3mV/1kΩ
Phono 3mV/50kΩ
CD/Line 150mV/100kΩ
Outputs
Master 1/2 775mV/600Ω
Record 380mV/600Ω
Frequency Response 20Hz ~ 20kHz ± 1dB
S/N Ratio
Mic 80dB
Phono 80dB
CD/Line 80dB
Headphones max. 500mW (8Ω)
Talk-Over -14dB
Power Supply max. 230VAC/50Hz
Dimensions 482 x 180 x 88mm
Total Weight 3.2kg
Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this manual.
Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of
damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product, please
visit our website www.hqpower.com. The information in this manual is subject to change without prior
notice.
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
PROMIX502N HQPOWER
9
7. Technische specificaties
Ingangen
Mic 3 mV/1 kΩ
Phono 3 mV/50 kΩ
CD/Line 150 mV/100 kΩ
Uitgangen
Master 1/2 775 mV/600 Ω
Record 380 mV/600 Ω
Frequentierespons 20 Hz ~ 20 kHz ± 1 dB
Signaal-ruisverhouding
Mic 80 dB
Phono 80 dB
CD/Line 80 dB
Hoofdtelefoon max. 500 mW (8 Ω)
Talk-over -14 dB
Voeding max. 230 VAC/50 Hz
Afmetingen 482 x 180 x 88 mm
Gewicht 3,2 kg
Raadpleeg de Velleman
®
service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding.
Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of
kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product, zie
www.hqpower.com. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder
voorafgaande kennisgeving.
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
PROMIX502N HQPOWER
22
Velleman® Service and Quality Warranty
Velleman® has over 35 years of experience in the electronics
world and distributes its products in more than 85 countries.
All our products fulfil strict quality requirements and legal
stipulations in the EU. In order to ensure the quality, our products
regularly go through an extra quality check, both by an internal
quality department and by specialized external organisations. If,
all precautionary measures notwithstanding, problems should
occur, please make appeal to our warranty (see guarantee
conditions).
General Warranty Conditions Concerning Consumer
Products (for EU):
• All consumer products are subject to a 24-month warranty on
production flaws and defective material as from the original date
of purchase.
• Velleman® can decide to replace an article with an equivalent
article, or to refund the retail value totally or partially when the
complaint is valid and a free repair or replacement of the article is
impossible, or if the expenses are out of proportion.
You will be delivered a replacing article or a refund at the value of
100% of the purchase price in case of a flaw occurred in the first
year after the date of purchase and delivery, or a replacing article
at 50% of the purchase price or a refund at the value of 50% of
the retail value in case of a flaw occurred in the second year after
the date of purchase and delivery.
• Not covered by warranty:
- all direct or indirect damage caused after delivery to the article
(e.g. by oxidation, shocks, falls, dust, dirt, humidity...), and by the
article, as well as its contents (e.g. data loss), compensation for
loss of profits;
- frequently replaced consumable goods, parts or accessories such
as batteries, lamps, rubber parts, drive belts... (unlimited list);
- flaws resulting from fire, water damage, lightning, accident,
natural disaster, etc. …;
- flaws caused deliberately, negligently or resulting from improper
handling, negligent maintenance, abusive use or use contrary to
the manufacturer’s instructions;
- damage caused by a commercial, professional or collective use of
the article (the warranty validity will be reduced to six (6) months
when the article is used professionally);
- damage resulting from an inappropriate packing and shipping of
the article;
- all damage caused by modification, repair or alteration
performed by a third party without written permission by
Velleman®.
• Articles to be repaired must be delivered to your Velleman®
dealer, solidly packed (preferably in the original packaging), and
be completed with the original receipt of purchase and a clear flaw
description.
• Hint: In order to save on cost and time, please reread the
manual and check if the flaw is caused by obvious causes prior to
presenting the article for repair. Note that returning a non-
defective article can also involve handling costs.
• Repairs occurring after warranty expiration are subject to
shipping costs.
• The above conditions are without prejudice to all commercial
warranties.
The above enumeration is subject to modification according
to the article (see article’s manual).
Velleman® service- en kwaliteitsgarantie
Velleman® heeft ruim 35 jaar ervaring in de elektronicawereld en
verdeelt in meer dan 85 landen.
Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan
de wettelijke bepalingen geldig in de EU. Om de kwaliteit te
waarborgen,
ondergaan onze producten op regelmatige tijdstippen een extra
kwaliteitscontrole, zowel door onze eigen kwaliteitsafdeling als
door externe gespecialiseerde organisaties. Mocht er ondanks deze
voorzorgen toch een probleem optreden, dan kunt u steeds een
beroep doen op onze waarborg (zie waarborgvoorwaarden).
Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen
(voor Europese Unie):
• Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24
maanden op productie- en materiaalfouten en dit vanaf de
oorspronkelijke aankoopdatum.
• Indien de klacht gegrond is en een gratis reparatie of vervanging
van een artikel onmogelijk is of indien de kosten hiervoor buiten
verhouding zijn, kan Velleman® beslissen het desbetreffende
artikel te vervangen door een gelijkwaardig artikel of de
aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te
betalen. In dat geval krijgt u een vervangend product of
terugbetaling ter waarde van 100% van de aankoopsom bij
ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering, of
een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of
terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar.
• Valt niet onder waarborg:
- alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering
veroorzaakt aan het toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof,
vuil, vocht...), en door het toestel, alsook zijn inhoud (bv. verlies
van data), vergoeding voor eventuele winstderving.
- verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die regelmatig
dienen te worden vervangen, zoals bv. batterijen, lampen,
rubberen onderdelen, aandrijfriemen... (onbeperkte lijst).
- defecten ten gevolge van brand, waterschade, bliksem,
ongevallen, natuurrampen, enz.
- defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een
onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal
gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften
van de fabrikant.
- schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of
collectief gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik wordt
de garantieperiode herleid tot 6 maand).
- schade veroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport
van het apparaat.
- alle schade door wijzigingen, reparaties of modificaties
uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman®.
• Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw
Velleman®-verdeler. Het toestel dient vergezeld te zijn van het
oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijke
verpakking (bij voorkeur de originele verpakking) en voeg een
duidelijke foutomschrijving bij.
• Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog
eens na of er geen voor de hand liggende reden is waarom het
toestel niet naar behoren werkt (zie handleiding). Op deze wijze
kunt u kosten en tijd besparen. Denk eraan dat er ook voor niet-
defecte toestellen een kost voor controle aangerekend kan
worden.
• Bij reparaties buiten de waarborgperiode zullen transportkosten
aangerekend worden.
• Elke commerciële garantie laat deze rechten onverminderd.
Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast worden
naargelang de aard van het product (zie handleiding van
het betreffende product).
Garantie de service et de qualité Velleman®
Velleman® jouit d’une expérience de plus de 35 ans dans le
monde de l’électronique avec une distribution dans plus de 85
pays.
Tous nos produits répondent à des exigences de qualité
rigoureuses et à des dispositions légales en vigueur dans l’UE. Afin
de garantir la qualité, nous soumettons régulièrement nos produits
à des contrôles de qualité supplémentaires, tant par notre propre
service qualité que par un service qualité externe. Dans le cas
improbable d’un défaut malgré toutes les précautions, il est
possible d’invoquer notre garantie (voir les conditions de
garantie).
Conditions générales concernant la garantie sur les
produits grand public (pour l’UE) :
• tout produit grand public est garanti 24 mois contre tout vice de
production ou de matériaux à dater du jour d’acquisition effective
;
• si la plainte est justifiée et que la réparation ou le remplacement
d’un article est jugé impossible, ou lorsque les coûts s’avèrent
disproportionnés, Velleman® s’autorise à remplacer ledit article
par un article équivalent ou à rembourser la totalité ou une partie
du prix d’achat. Le cas échéant, il vous sera consenti un article de
remplacement ou le remboursement complet du prix d’achat lors
d’un défaut dans un délai de 1 an après l’achat et la livraison, ou
un article de remplacement moyennant 50% du prix d’achat ou le
remboursement de 50% du prix d’achat lors d’un défaut après 1 à
2 ans.
• sont par conséquent exclus :
- tout dommage direct ou indirect survenu à l’article après
livraison (p.ex. dommage lié à l’oxydation, choc, chute, poussière,
sable, impureté…) et provoqué par l’appareil, ainsi que son
contenu (p.ex. perte de données) et une indemnisation éventuelle
pour perte de revenus ;
- tout bien de consommation ou accessoire, ou pièce qui nécessite
un remplacement régulier comme p.ex. piles, ampoules, pièces en
caoutchouc, courroies… (liste illimitée) ;
- tout dommage qui résulte d’un incendie, de la foudre, d’un
accident, d’une catastrophe naturelle, etc. ;
- out dommage provoqué par une négligence, volontaire ou non,
une utilisation ou un entretien incorrects, ou une utilisation de
l’appareil contraire aux prescriptions du fabricant ;
- tout dommage à cause d’une utilisation commerciale,
professionnelle ou collective de l’appareil (la période de garantie
sera réduite à 6 mois lors d’une utilisation professionnelle) ;
- tout dommage à l’appareil qui résulte d’une utilisation incorrecte
ou différente que celle pour laquelle il a été initialement prévu
comme décrit dans la notice ;
Page is loading ...
/
