2. Computers & electronics
  3. TVs & monitors
  4. LCD TVs
  5. OK
  6. OLE 224 B-D4
OLE 224 B-D4

OK OLE 224 B-D4, OLE 224 W-D4, W-D4 Owner's manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the OK OLE 224 B-D4 Owner's manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
Size - A5
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG
EN
USER MANUAL
EL
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ES
MANUAL DEL USUARIO
OLE 224 B-D4
OLE 224 W-D4
21,5 Zoll LED-TV mit 3-in-1 Tuner für DVBT MPEG2, DVBT
MPEG4 und DVB C //
21.5 Inch LED TV with 3 in 1 Tuner for DVBT MPEG2,
DVBT MPEG4 and DVB C //
Téléviseur LED 21,5 pouces avec tuner 3 en 1 Tuner pour
DVBT MPEG2, DVBT MPEG4 et DVB C //
TV LED 21,5” con sintonizzatore 3 in 1 per DVBT MPEG2,
DVBT MPEG4 e DVB C
TV_A5_21.5_DE_EL_EN_ES_121011.indb 1 12/10/12 4:53 PM
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
10
DE
Size-A5Size-A5
BAUTEILE
Hauptgerät
1 2 3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14
15
16
17
18
19
20
21
22
Y
R
Pb
L
Pr
VIDEO SPDIF OUTPUT
SCART
RF PC IN
PC AUDIO HEADPHONE
COMMON INTERFACE
[
[
CARD FACE FRONT
HDMI 1
HDMI 2 USB
TV_A5_21.5_DE_EL_EN_ES_121011.indb 10 12/10/12 4:53 PM
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
19
DE
Size-A5Size-A5
DVB-T-Signal (Antenne)
DVB Select type
DVB-C
DVB-T
1
Tune Type DTV +ATV
Italy Norway
Poland
Portugal
Luxembourg
Netherlands
Greece
Hungary
Germany
OKMENU
2
Channel Tuning
Analog
Digital
Radio
Data
:
:
0 Programme(s)
0 Programme(s)
0 Programme(s)
0 Programme(s)
7 %... (TV)100.25 MHz
3
DVB-Typ wählen
WählenSiedenDVB-Typ
unddrückenSieOK.
1. WählenSieeinen
TunertypundeinLand
zurSendersuche.
2. DrückenSieOK,um
dieautomatische
Sendersuchezu
starten.
DasDisplayzeigt
dasFortschreiten
derSendersucheund
dieAnzahlderzu
empfangenenSenderwird
gespeichert.
CHANNEL
Auto Tuning
DTV Manual Tuning
ATV Manual Tuning
Programme Edit
Signal Information
CI Information
Software Update (USB)
4
DTV Manual Tuning
VHF CH 5
NO SIGNAL
Bad Normal Good
5
6
DTV Manuelle
Sendersuche
DrückenSieOK,um
dasmanuelleDTV-
Sendersuchmenü
aufzurufen.
Manuelle Sendersuche
nach DTV-Kanälen
1. DrückenSie um
denKanalzuwählen.
2. DrückenSieOK,um
dieSendersuchezu
starten.
Manuelle ATV-
Sendersuche
DrückenSieOK,um
dasmanuelleATV-
Sendersuchmenü
aufzurufen.
ATV Manual Tuning
Storage To 1
System BG
Current CH 1
Search
Fine - Tune
Frequency 424.25 MHz
Save MENU
7
Manuelle Sendersuche nach ATV-Kanälen
1. DrückenSie umdenKanalzuwählen.
2. Mit andereOptionenwählenundmit
einstellen.
TV_A5_21.5_DE_EL_EN_ES_121011.indb 19 12/10/12 4:54 PM
20
DE
Size-A5Size-A5
DVB-C-Signal (Kabel)
CHANNEL
Auto Tuning
DVB-C Manual Tuning
ATV Manual Tuning
Programme Edit
Signal Information
CI Information
Software Update (USB)
1
DVB - C Scan Menu
Scan type
Frequency
Network ID
Symbol (ks/s)
Auto
Auto
610000
Full
MENU
OK
2
DVB - C Scan Menu
Scan type
Frequency
Network ID
Symbol (ks/s)
Auto
Auto
610000
Network Scan
MENU
OK
3
Automatische
Sendersuche
DrückenSieOK,um
dasautomatische
Sendersuchmenü
aufzurufen.
DrückenSie ,umden
Suchtypzuwählen.
Network Scan
HierkönnendieOptionen
Frequenz,NetzwerkID
undSymbol(ks/s)manuell
eingestelltwerden.
Hinweis
WennFullScangewähltwurde,suchtdieautomatischeSendersuchenach
empfangbarenKanälen.
CHANNEL
Auto Tuning
DVB-C Manual Tuning
ATV Manual Tuning
Programme Edit
Signal Information
CI Information
Software Update (USB)
4
DVB-C Manual Tuning
Frequency
Symbol (ks/s)
QAM Type QAM 64
610000
6875
No Signal
Bad Normal Good
5
ATV Manual Tuning
Storage To 1
System BG
Current CH 1
Search
Fine - Tune
Frequency 424.25 MHz
Save MENU
6
Manuelle Sendersuche
nach DVB-C Kanälen
DrückenSieOK,umdas
Menüaufzurufen.
Hierzuwerdendie
AngabenfürFrequenz,
Symbol(ks/s)und
QAM-Typbenötigt.
BitteerfragenSiediese
InformationenbeiIhrem
Kabelnetzbetreiber.
Manuelle Sendersuche
nach ATV-Kanälen
DrückenSieOK,umdas
Menüaufzurufen.
1. DrückenSie um
denKanalzuwählen.
2. Mit andere
Optionenwählenund
mit einstellen.
TV_A5_21.5_DE_EL_EN_ES_121011.indb 20 12/10/12 4:54 PM
21
DE
Size-A5Size-A5
DVB-C-Signal (Kabel)
Programme Edit
MENU
Delete
Rename
Move Skip
OK FAV
FAV
7
Programm bearbeiten
1. DrückenSie umdenSenderzuwählen.
2. DrückenSiedieroteTastedrücken,umdenSenderzu
löschen.
3. DrückenSiediegrüneTaste,umdenSender
umzubenennen(imTV-Modus).GebenSiedieZeichen
mithilfevon ein.
4. DrückenSiediegelbeTaste,umdenSenderaneine
andereStellezubewegen.
5. DrückenSiedieblaueTaste,umdenSenderzu
überspringen.
6. DrückenSieFAV,umeinenFavoritensenderzu
speichern.
CHANNEL
Auto Tuning
DVB-C Manual Tuning
ATV Manual Tuning
Programme Edit
Signal Information
CI Information
Software Update (USB)
8
CHANNEL
Auto Tuning
DVB-C Manual Tuning
ATV Manual Tuning
Programme Edit
Signal Information
CI Information
Software Update (USB)
9
CI Information
DieseOptiondientdem
Pay-Fernsehen.Sie
müsseneineCI-Karte
indenCI-Karte-Schlitz
einstecken.
Software Update (USB)
(Nicht enthalten)
TV_A5_21.5_DE_EL_EN_ES_121011.indb 21 12/10/12 4:54 PM
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
44
EL
Size - A5Size - A5
ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ
Κύρια μονάδα
1 2 3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14
15
16
17
18
19
20
21
22
Y
R
Pb
L
Pr
VIDEO SPDIF OUTPUT
SCART
RF PC IN
PC AUDIO HEADPHONE
COMMON INTERFACE
[
[
CARD FACE FRONT
HDMI 1
HDMI 2 USB
TV_A5_21.5_DE_EL_EN_ES_121011.indb 44 12/10/12 4:54 PM
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
53
EL
Size - A5Size - A5
DVB-T σήματος (Αέρας)
DVB Select type
DVB-C
DVB-T
1
Tune Type DTV +ATV
Italy Norway
Poland
Portugal
Luxembourg
Netherlands
Greece
Hungary
Germany
OKMENU
2
Channel Tuning
Analog
Digital
Radio
Data
:
:
0 Programme(s)
0 Programme(s)
0 Programme(s)
0 Programme(s)
7 %... (TV)100.25 MHz
3
Τύπος επιλογής DVB
ΕπιλέξτετοΤύποςDVBκαι
πιέστετοOK.
1. Επιλέξτετοντύπο
συντονισμούκαιτηχώρα
γιατακανάλια.
2. ΠιέστετοOKγιανα
εκκινήσετετοναυτόματο
συντονισμό.
Ηοθόνηπροβάλλειτην
πρόοδοκαιοαριθμόςτων
λαμβανόμενωνκαναλιώνθα
αποθηκευτεί.
CHANNEL
Auto Tuning
DTV Manual Tuning
ATV Manual Tuning
Programme Edit
Signal Information
CI Information
Software Update (USB)
4
DTV Manual Tuning
VHF CH 5
NO SIGNAL
Bad Normal Good
5
6
Χειροκίνητος συντονισμός
DTV
ΠιέστετοOKγιαπρόσβαση
στομενούχειροκίνητου
συντονισμούDTV.
Χειροκίνητη αναζήτηση
καναλιών για κανάλια DTV
1. Πιέστε γιαεπιλογή
καναλιού.
2. ΠιέστετοOKγιανα
εκκινήσετετηναναζήτηση.
Χειροκίνητος συντονισμός
ΑTV
ΠιέστετοOKγιαπρόσβαση
στοχειροκίνητοσυντονισμό
ΑTV.
ATV Manual Tuning
Storage To 1
System BG
Current CH 1
Search
Fine - Tune
Frequency 424.25 MHz
Save MENU
7
Χειροκίνητη αναζήτηση καναλιών για κανάλια ΑTV
1. Πιέστε γιαεπιλογήκαναλιού.
2. Χρησιμοποιήστετο γιαάλλεςρυθμίσειςκαιπιέστετο
γιαπροσαρμογή.
TV_A5_21.5_DE_EL_EN_ES_121011.indb 53 12/10/12 4:54 PM
54
EL
Size - A5Size - A5
DVB-C σήματος (Καλωδιακή)
CHANNEL
Auto Tuning
DVB-C Manual Tuning
ATV Manual Tuning
Programme Edit
Signal Information
CI Information
Software Update (USB)
1
DVB - C Scan Menu
Scan type
Frequency
Network ID
Symbol (ks/s)
Auto
Auto
610000
Full
MENU
OK
2
DVB - C Scan Menu
Scan type
Frequency
Network ID
Symbol (ks/s)
Auto
Auto
610000
Network Scan
MENU
OK
3
Αυτόματος συντονισμός
ΠιέστετοOKγιαπρόσβαση
στοναυτόματοσυντονισμό.
Πιέστε
γιαναεπιλέξετε
τοντύποσάρωσης.
Σάρωση δικτύου
Ησυχνότητα,ηταυτότητα
δικτύουκαιτοσύμβολο(ks/s)
μπορούνναρυθμιστούν
χειροκίνητα.
Σημείωση
Εάνέχειεπιλεγείηπλήρηςσάρωση,οαυτόματοςσυντονισμόςθααναζητήσειαυτόματαδιαθέσιμα
κανάλια.
CHANNEL
Auto Tuning
DVB-C Manual Tuning
ATV Manual Tuning
Programme Edit
Signal Information
CI Information
Software Update (USB)
4
DVB-C Manual Tuning
Frequency
Symbol (ks/s)
QAM Type QAM 64
610000
6875
No Signal
Bad Normal Good
5
ATV Manual Tuning
Storage To 1
System BG
Current CH 1
Search
Fine - Tune
Frequency 424.25 MHz
Save MENU
6
Χειροκίνητος συντονισμός
DVB-C
ΠιέστετοOKγιαπρόσβαση
στομενού.
Απαιτούνταιησυχνότητα,το
σύμβολο(ks/s)καιοτύπος
QAM.Γιαπληροφορίες
επικοινωνήστεμετηνεταιρεία
παροχήςκαλωδιακών
υπηρεσιών.
Χειροκίνητη αναζήτηση
καναλιών για κανάλια ATV
ΠιέστετοΟΚγιαπρόσβαση
στομενού.
1. Πιέστε
γιανα
επιλέξετεκανάλι.
2. Χρησιμοποιήστετο για
άλληρύθμισηκαιπιέστε
γιαρύθμιση.
TV_A5_21.5_DE_EL_EN_ES_121011.indb 54 12/10/12 4:54 PM
55
EL
Size - A5Size - A5
DVB-C σήματος (Καλωδιακή)
Programme Edit
MENU
Delete
Rename
Move Skip
OK FAV
FAV
7
Επεξεργασία προγράμματος
1. Πιέστε γιαεπιλογήκαναλιού.
2. Πιέστετοκόκκινοπλήκτρογιαναδιαγράψετετοκανάλι.
3. Πιέστετοπράσινογιαναμετονομάσετετοκανάλι(στη
λειτουργίατηλεόρασης).Καταχωρήστεχαρακτήρεςμετο .
4. Πιέστετοκίτρινοπλήκτρογιανααλλάξετεκανάλι.
5. Πιέστετομπλεπλήκτρογιαναπαραλείψετεκανάλι.
6. ΠιέστεFAVγιαναρυθμίσετεαγαπημένοκανάλι.
CHANNEL
Auto Tuning
DVB-C Manual Tuning
ATV Manual Tuning
Programme Edit
Signal Information
CI Information
Software Update (USB)
8
CHANNEL
Auto Tuning
DVB-C Manual Tuning
ATV Manual Tuning
Programme Edit
Signal Information
CI Information
Software Update (USB)
9
Πληροφορίες CI
Διευκολύνειτην
προβολήορισμένων
κρυπτογραφημένων
υπηρεσιών(υπηρεσίεςεπί
πληρωμή).Πρέπειναέχει
εισαχθείμιακάρταCIστη
θυρίδακάρταςCI.
Ενημέρωση λογισμικού
(USB)
(Δεν περιλαμβάνεται)
TV_A5_21.5_DE_EL_EN_ES_121011.indb 55 12/10/12 4:54 PM
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
59
EL
Size - A5Size - A5
ΜΕΝΟΥ ΗΧΟΥ
SOUND
Balance
Sound Mode
Auto Volume
Surround Sound On
AD Switch Off
SPDIF MODE
5
Ήχος Surround
ΕπιλέξτετοSurroundSoundκαιπιέστετοOKγιαενεργοποίηση
ήαπενεργοποίηση.
6
Διακόπτης AD
ΑυτήηλειτουργίαρυθμίζειτηροήήχουγιατοAD
(Περιγραφήήχου),ότανεκπέμπεταιμετονκύριοήχοαπό
τονραδιοτηλεοπτικόφορέα.Επιλέξτεγιατηνενεργοποίησηή
απενεργοποίησητηςλειτουργίαςAD.
Σημείωση
ΗέντασηADμπορείναρυθμιστείότανοδιακόπτηςADτεθείστοΟΝ.
SOUND
Balance
Sound Mode
Auto Volume
Surround Sound
AD Switch Off
SPDIF MODE Auto
7
Λειτουργία SPDIF
ΠιέστετοΟΚγιαναρυθμίσετεστοAutoήστοPCM.
TV_A5_21.5_DE_EL_EN_ES_121011.indb 59 12/10/12 4:54 PM
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
72
EN
Size-A5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE
REFERENCE.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE
REFERENCE.
• Risk of electric shock!Donotopen.
• CAUTION:Topreventtheriskofelectricshock,donotremovecover(orback).No
user-serviceablepartsinside.Referservicingtoauthorisedserviceagent.
•
Forsafetyreasons,thisclassIIapplianceisprovidedwithdoubleorreinforced
insulationasindicatedbythissymbol.
•
Thelightningashwitharrowheadwithinanequilateraltriangleisintended
toalerttheusertothepresenceofuninsulated“dangerousvoltage”inside
theenclosureofthisappliance,whichmaybeofsucientmagnitudeto
constituteariskofelectricshocktopersons.
•
Theexclamationpointwithinanequilateraltriangleisintendedtoalertthe
usertothepresenceofimportantoperatingandmaintenanceinstructionsin
theliteratureaccompanyingthisappliance
• Beforeconnectingtheappliancetoasocketoutlet,makesurethevoltageindicated
ontheappliancecorrespondstoyourlocalmains.
• Themainsplugorappliancecoupleristhedisconnectingdevice.Itshallremain
readilyoperable.
• Ifthesupplycordisdamaged,itmustbereplacedbythemanufacturerorits
authorisedserviceagentorsimilarlyqualiedpersoninordertoavoidhazard.
• WARNING:Toreducetheriskofreorelectricshock,donotexposethisappliance
torainormoisture.Protectfromdrippingorsplashing.Donotplaceanyobjects
lledwithliquids,suchasvases,ontheappliance.
• Regularlycheckifthesupplycord,applianceorextensioncablearedefective.If
founddefective,donotputapplianceintooperation.Immediatelypulltheplug.
• Placethesupplycordand,ifnecessary,anextensioncableinsuchawaythatpulling
ortrippingoveritisimpossible.Donotallowthesupplycordtohangdownwithin
easyreach.
• Donotjam,bendorpullthesupplycordoversharpedges.
• Protectthesupplycordfrombeingwalkedonorpinchedparticularlyattheplug,
conveniencereceptaclesandthepointwhereitexitsfromtheappliance.
• Neverpulltheplugbythesupplycordorwithwethands.
• Disconnectthemainsplugincaseoffaultsduringuse,duringlighteningstorms,
beforecleaningandwhennotusingtheapplianceforalongerperiodoftime.
• Incaseofmalfunctionduetoelectrostaticdischarge,resetthedevicebyremoving
themainsplugfromthesocketoutlet.
• Referallservicingtoauthorisedserviceagent.Donotattempttorepairthe
applianceyourself.Servicingisrequiredwhentheappliancehasbeendamaged
inanyway,suchasthesupplycordorplugaredamaged,liquidhasbeenspilled,
objectshavefallenintotheappliance,theenclosureisdamaged,theappliancehas
beenexposedtorainormoisture,doesnotoperatenormally,orhasbeendropped.
• WARNING: Topreventinjury,appliancesforwall-mountingmustbesecurely
attachedinaccordancewiththeinstallationinstructionsintheusermanual.
Improperinstallationmayrendertheapplianceunsafe.
TV_A5_21.5_DE_EL_EN_ES_121011.indb 72 12/10/12 4:54 PM
73
EN
Size-A5
• Donotuseattachmentsoraccessoriesotherthanrecommendedbythe
manufacturerorsoldwiththisappliance.Installinaccordancewiththisusermanual.
• Forapplianceswithstandprovided,ensurethestandistightenedproperlytothe
set.Impropertighteningmayrendertheapplianceunsafe.
• Wheninstallingtheappliance,leavesucientspaceforventilation.Donotinstallin
bookcases,built-incabinetsorthelike.
• Donotimpedeventilationbycoveringtheventilationopeningswithitems,suchas
newspapers,table-cloths,curtains,etc.Donotinsertanyobjects.
• Donotplacenakedamesources,suchaslightedcandles,ontheappliance.
• Donotplaceanyelectronicequipmentortoysontheappliance.Suchitemscould
fallfromthetopandcauseproductdamageand/orpersonalinjury.
• Donotinstallnearanyheatsourcessuchasradiators,heatregisters,stovesorother
appliances(includingampliers)thatproduceheat.
• Donotapplyexcessiveforcetothefrontortop,asthiscouldultimatelyoverturnthe
appliance.
• Donotshiftormovetheappliancewhenpoweredon.
• Donottouch,pushorrubthesurfaceofthescreenwithanysharporhardobjects.
• Condensationmayoccurwhentemperaturechanges.Condensationcancause
damagetothescreenandelectricalparts.Aftercondensationhasfaded,spotsor
blemisheswillbepresentonthescreen.
• CAUTION: Dangerofexplosionifbatteriesareincorrectlyreplaced.Replaceonly
withthesameorequivalenttype.Donotmixnewandoldbatteries.
• Installbatteriescorrectly,with+and-alignedasindicatedontheappliance.
• Removebatterieswhennotusingtheapplianceforalongerperiodoftime.
• Donotexposebatteriestoexcessiveheatsuchassunshine,reorthelike.
• Incaseofbatteryleakage,removethebatteriesandcleanthebatterycompartment
thoroughly.Avoidcontactwithskinandeyes.
• Keepbatteriesoutofreachofchildren.Seekmedicaladviceimmediatelyifbatteries
havebeenswallowed.
• Donotdismantleorshredbatteries;donotthrowintore.Disposeofproperlyin
accordancewiththeusermanual.Donotdisposeofinhouseholdwaste.
• ForUSBoperationmode,resetthedevicebydisconnectingUSBdevicefrom
applianceincaseofmalfunction.
• Thebatteries(batterypackorbatteriesinstalled)shallnotbeexposedtoexcessive
heatsuchassunshine,reorthelike.
• Topreventthespreadorre,keepcandlesorotheropenamesawayfromthis
productatalltimes.
• FiguresandillustrationsinthisUserManualareprovidedforreferenceonlyandmay
dierfromactualproductappearance.Productdesignandspecicationsmaybe
changedwithoutnotice.
• Excessivesoundpressurefromearphonesandheadphonescancausehearingloss.
TV_A5_21.5_DE_EL_EN_ES_121011.indb 73 12/10/12 4:54 PM
74
EN
Size-A5Size-A5
CONGRATULATIONS
Thanksforyourpurchaseofanok.product.Pleasereadthismanualcarefullyandkeep
itforfuturereference.
INTENDED USE
Thisapplianceisintendedforreceivingandplayingaudio,videoandtelevisionsignals.
Onlyuseaccordingtotheseinstructions.Improperuseisdangerousandwillvoid
warrantyclaim.Observethesafetyinstructions.
COMPONENTS
Theappliancemaybeavailableindierentcolors.
Remote Control
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
TV_A5_21.5_DE_EL_EN_ES_121011.indb 74 12/10/12 4:54 PM
75
EN
Size-A5Size-A5
Remote Control
1. button
SwitchtheTVbetweenonand
standbymode.
2. Battery compartment
3. LIST button
Displaythechannellist.
(ATV/DTVmode)
Displaythetextpageontheteletext
screen.(ATVmode)
4. VOL +/- button
Adjustthevolume.
5. PROG button
Displaythechanneleditmenu.
(ATV/DTVmode)
ProgrammetheDVD.(DVDmode)
6. MENU button
DisplaytheOSD(OnScreenDisplay)
menu.
7. OK button
ConrmtheselectionintheOSD
menus.
8. FREEZE button
Freezethepicture.
9. TEXT button (MENU)
Turnonandotheteletextfunction.
(ATV/DTVmode)
OK button (MIX)
ConrmtheselectionintheDVD
menus.(DVDmode)
SelectTELETEXTwithaTV
programme.(ATVmode)
S button
Displaysubtitleswhicharebroadcast
withtheprogramme.(DTVmode)
DisplaysubtitlesontheDVD.
(DVDmode)
ZOOMbutton
Zoominonthedisplayedframe.
(DVDmode)
button
NavigatetheDVDmenuandadjust
thesystemsettings.(DVDmode)
button (CANCEL)
Exittheteletextmode.(ATVmode)
button (SIZE)
EnlargethepictureontheTVin
teletext.(ATVmode)
button
Stoptheplayback.
(DVD/USB/DTVmode)
button
Ejectadisc.(DVDmode)
button
Startplayback.(DVD/USBmode)
button (STEP)
Pauseplayback.(DVD/USBmode)
Startthetime-shiftfunction.
(DTVmode)
Playtheplaybackforwardframeby
frame.(DVDmode)
10. button (HOLD):
Skiptothebeginningoftheprevious
chapter/track/photo.
(DVD/USBmode)
Freezeamulti-pagepassageon
screeninteletext.(ATV)
button (REVEAL):
Skiptothebeginningofthenext
chapter/track/photo.
(DVD/USBmode)
Revealhiddeninformationsuchasthe
answertoaquizinteletext.
(ATVmode)
button (SUBPAGE):
Reverseplaybackrapidly.
(DVD/USBmode)
Displaythesubpageontheteletext
screen.(ATVmode)
button (INDEX):
Advanceplaybackrapidly.
(DVD/USBmode)
Selectthepagenumberoftheindex
fromteletext.(ATVmode)
TV_A5_21.5_DE_EL_EN_ES_121011.indb 75 12/10/12 4:54 PM
Page is loading ...
77
EN
Size-A5Size-A5
Remote Control
11. COLOR buttons
AccesstheTELETEXTitemsor
channeleditwhenusingDigital/
FreeviewTVChannels.
(ATV/DTVmode)
Red (GOTO)
SkiptoaspecifclocationonaDVD/
CD.(DVDmode)
Green (SLOW)
Playvideoslowly.(DVDmode)
Yellow (REPEAT)
Selectbetweendierentrepeat
modes.(DVDmode)
Blue (A-B)
RepeatasegmentbetweenAandB.
(DVDmode)
12. button
Displaythepresentscreeninformation
suchasthecurrentchannelonATV
/DTVmodeandtheinputsource
exceptATV/DTVmode.
Display(DVD):Presstoshowthe
informationofthecurrentplaying
disc.
FAV button (SETUP)
Displaythefavouritechannellist.
(ATV/DTVmode)
DisplayandexittheDVDsetupmenu.
(DVDmode)
TV.RD button (ANGLE)
Ashort-cuttoswitchinputsourceto
TV/Digitalradiochannels.
Selectdierentanglesforthevideo.
(DVDmode)
AD button
Turnon/otheAudioDescription
(AD)function(onlyapplicablewhen
theTVprogrammehasthisfeature).
(DTVmode)
SelectdierentAudiomodeonDVD
mode.(DVDmode)
SelectStereo/DualSoundReception.
(ATVmode)
13. EXIT button
ExittheOSDmenu.
14. button
NavigatetheOSDmenusandadjust
thesystemsettings.
15. INPUT button
Selectamongthedierentinput
signalsources:
DTV/ATV/SCART/YPbPr/PC/
HDMI1/HDMI2/AV/USB
16. ASPECT button
Watchthescreeninvariousformats:
Auto/4:3/16:9/Zoom/Subtitle/
SmartZoom.
S.MODE button
Selectsoundmode:Standard/Music
/Movie/Sports/User.
P.MODE button
Selectpicturemode:Standard/Mild/
User/Dynamic.
GUIDE button (TITLE)
DisplaystheEPGElectronic
ProgrammeGuide.(DTVmode)
DisplaytheDVDtitlecontent.
(DVDmode)
17. CH +/- button
Selectachannel.
18. SLEEP button
SettheTVsleeptimer:
OFF/10/20/…/180/240min.
19. button
Returntothepreviousviewing
channel.(ATV/DTVmode)
Returntomenu.(DVDmode)
20.0-9 Numerical button
Selectaprogramme.
Selectnumbereditemsinamenu.
(DVDmode)
21. button
MuteandrestoreTVsound.
TV_A5_21.5_DE_EL_EN_ES_121011.indb 77 12/10/12 4:54 PM
78
EN
Size-A5Size-A5
COMPONENTS
Main Unit
1 2 3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14
15
16
17
18
19
20
21
22
Y
R
Pb
L
Pr
VIDEO SPDIF OUTPUT
SCART
RF PC IN
PC AUDIO HEADPHONE
COMMON INTERFACE
[
[
CARD FACE FRONT
HDMI 1
HDMI 2 USB
TV_A5_21.5_DE_EL_EN_ES_121011.indb 78 12/10/12 4:54 PM
79
EN
Size-A5Size-A5
Main Unit
1. Stand
2. PowerIndicator
3. RemoteSensor
4. button
5. VOL+/-button
6. CH+/-button
7. MENUbutton
8. button
9. On/oswitch
10. Powercord
11. YPbPr
12. VIDEO/L/R
13. SPDIFOUTPUT
14. SCART
15. USB
16. HDMI2
17. HDMI1
18. HEADPHONE
19. CIcardslot
20.PCAUDIO
21. VGA(PCvideoinput)
22.ANT(RF)
TV_A5_21.5_DE_EL_EN_ES_121011.indb 79 12/10/12 4:54 PM
80
EN
Size-A5Size-A5
GETTING STARTED
Installthetvstand
1
2
3
Attachthebottomplate
andxitwiththescrews.
Fixthestandadapter
withthescrewsontheTV
backside.
Attachthecableholder.
INSTALLING REMOTE CONTROL BATTERIES
1
2
Openthebatterycover
onthebackoftheremote
control.
Insertthe2batteries
(AAA,1.5V).Ensurethe
+and−polaritiesofthe
batterieslineupwiththe
markingsinsidethecase.
Closethecover.
TV_A5_21.5_DE_EL_EN_ES_121011.indb 80 12/10/12 4:54 PM
81
EN
Size-A5Size-A5
CONNECTING THE ANTENNA OR CABLE
CAUTION
DisconnecttheACpowercordbeforeconnectinganydevices.
Connect to antenna
Inserttheaerialplugintothe75ΩsocketoftheTVset.
Connect to cable
Connect set-top box/cable box via RF IN/OUT
Inserttheaerialplugintothe75Ωsocketoftheset-top
box.ConnecttheTVandtheset-topboxviaaRFcable.
Connect set-top box/cable box via HDMI
Inserttheaerialplugintothe75Ωsocketoftheset-top
box.ConnecttheTVandtheset-topboxviaaHDMI
cable.
Note
SelectHDMIsourcebyusingINPUTontheremotecontrol.
TV_A5_21.5_DE_EL_EN_ES_121011.indb 81 12/10/12 4:54 PM
82
EN
Size-A5Size-A5
Connect set-top box / cable box via SCART
Inserttheaerialplugintothe75Ωsocketoftheset-top
box.ConnecttheTVandtheset-topboxviaSCART
cable.
Connect set-top box / cable box via component video
input (YPbPr)
Inserttheaerialplugintothe75Ωsocketoftheset-
topbox.ConnecttheTVandtheset-topboxviaa
componentvideoinputcable.
Note
SelectYPbPrsourcebyusingINPUTontheremotecontrol.
Connect set-top box/ cable box via Composite Video
and Audio (A/V)
Inserttheaerialplugintothe75Ωsocketoftheset-top
box.ConnecttheTVandtheset-topboxviaanA/V
cable.
Note
SelectA/VsourcebyusingINPUTontheremotecontrol.
CONNECTING DEVICES
Using TV as a PC monitor
UseaVGAconnectortoconnectaPCtotheTV.
TV_A5_21.5_DE_EL_EN_ES_121011.indb 82 12/10/12 4:54 PM
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
/