OK W-D4 Owner's manual

Size - A5

DE

GEBRAUCHSANWEISUNG

EN

USER MANUAL

EL

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ES

MANUAL DEL USUARIO

OLE 224 B-D4

OLE 224 W-D4

21,5 Zoll LED-TV mit 3-in-1 Tuner für DVBT MPEG2, DVBT

MPEG4 und DVB C //

21.5 Inch LED TV with 3 in 1 Tuner for DVBT MPEG2,

DVBT MPEG4 and DVB C //

Téléviseur LED 21,5 pouces avec tuner 3 en 1 Tuner pour

DVBT MPEG2, DVBT MPEG4 et DVB C //

TV LED 21,5” con sintonizzatore 3 in 1 per DVBT MPEG2,

DVBT MPEG4 e DVB C

TV_A5_21.5_DE_EL_EN_ES_121011.indb 1 12/10/12 4:53 PM

Page is loading ...

10

DE

Size-A5Size-A5

BAUTEILE

Hauptgerät

1 2 3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14

15

16

17

18

19

20

21

22

Y

R

Pb

L

Pr

VIDEO SPDIF OUTPUT

SCART

RF PC IN

PC AUDIO HEADPHONE

COMMON INTERFACE

[

CARD FACE FRONT

HDMI 1

HDMI 2 USB

TV_A5_21.5_DE_EL_EN_ES_121011.indb 10 12/10/12 4:53 PM

Page is loading ...

19

DE

Size-A5Size-A5

DVB-T-Signal (Antenne)

DVB Select type

DVB-C

DVB-T

1

Tune Type DTV +ATV

Italy Norway

Poland

Portugal

Luxembourg

Netherlands

Greece

Hungary

Germany

OKMENU

2

Channel Tuning

Analog

Digital

Radio

Data

:

0 Programme(s)

7 %... (TV)100.25 MHz

3

DVB-Typ wählen

WählenSiedenDVB-Typ

unddrückenSieOK.

1. WählenSieeinen

TunertypundeinLand

zurSendersuche.

2. DrückenSieOK,um

dieautomatische

Sendersuchezu

starten.

DasDisplayzeigt

dasFortschreiten

derSendersucheund

dieAnzahlderzu

empfangenenSenderwird

gespeichert.

CHANNEL

Auto Tuning

DTV Manual Tuning

ATV Manual Tuning

Programme Edit

Signal Information

CI Information

Software Update (USB)

4

DTV Manual Tuning

VHF CH 5

NO SIGNAL

Bad Normal Good

5

CHANNEL

Auto Tuning

DTV Manual Tuning

ATV Manual Tuning

Programme Edit

Signal Information

CI Information

Software Update (USB)

6

DTV Manuelle

Sendersuche

DrückenSieOK,um

dasmanuelleDTV-

Sendersuchmenü

aufzurufen.

Manuelle Sendersuche

nach DTV-Kanälen

1. DrückenSie  um

denKanalzuwählen.

2. DrückenSieOK,um

dieSendersuchezu

starten.

Manuelle ATV-

Sendersuche

DrückenSieOK,um

dasmanuelleATV-

Sendersuchmenü

aufzurufen.

ATV Manual Tuning

Storage To 1

System BG

Current CH 1

Search

Fine - Tune

Frequency 424.25 MHz

Save MENU

7

Manuelle Sendersuche nach ATV-Kanälen

1. DrückenSie  umdenKanalzuwählen.

2. Mit andereOptionenwählenundmit  

einstellen.

TV_A5_21.5_DE_EL_EN_ES_121011.indb 19 12/10/12 4:54 PM

20

DE

Size-A5Size-A5

DVB-C-Signal (Kabel)

CHANNEL

Auto Tuning

DVB-C Manual Tuning

ATV Manual Tuning

Programme Edit

Signal Information

CI Information

Software Update (USB)

1

DVB - C Scan Menu

Scan type

Frequency

Network ID

Symbol (ks/s)

Auto

610000

Full

MENU

OK

2

DVB - C Scan Menu

Scan type

Frequency

Network ID

Symbol (ks/s)

Auto

610000

Network Scan

MENU

OK

3

Automatische

Sendersuche

DrückenSieOK,um

dasautomatische

Sendersuchmenü

aufzurufen.

DrückenSie  ,umden

Suchtypzuwählen.

Network Scan

HierkönnendieOptionen

Frequenz,NetzwerkID

undSymbol(ks/s)manuell

eingestelltwerden.

Hinweis

WennFullScangewähltwurde,suchtdieautomatischeSendersuchenach

empfangbarenKanälen.

CHANNEL

Auto Tuning

DVB-C Manual Tuning

ATV Manual Tuning

Programme Edit

Signal Information

CI Information

Software Update (USB)

4

DVB-C Manual Tuning

Frequency

Symbol (ks/s)

QAM Type QAM 64

610000

6875

No Signal

Bad Normal Good

5

ATV Manual Tuning

Storage To 1

System BG

Current CH 1

Search

Fine - Tune

Frequency 424.25 MHz

Save MENU

6

Manuelle Sendersuche

nach DVB-C Kanälen

DrückenSieOK,umdas

Menüaufzurufen.

Hierzuwerdendie

AngabenfürFrequenz,

Symbol(ks/s)und

QAM-Typbenötigt.

BitteerfragenSiediese

InformationenbeiIhrem

Kabelnetzbetreiber.

Manuelle Sendersuche

nach ATV-Kanälen

DrückenSieOK,umdas

Menüaufzurufen.

1. DrückenSie  um

denKanalzuwählen.

2. Mit andere

Optionenwählenund

mit  einstellen.

TV_A5_21.5_DE_EL_EN_ES_121011.indb 20 12/10/12 4:54 PM

21

DE

Size-A5Size-A5

DVB-C-Signal (Kabel)

Programme Edit

MENU

Delete

Rename

Move Skip

OK FAV

FAV

7

Programm bearbeiten

1. DrückenSie umdenSenderzuwählen.

2. DrückenSiedieroteTastedrücken,umdenSenderzu

löschen.

3. DrückenSiediegrüneTaste,umdenSender

umzubenennen(imTV-Modus).GebenSiedieZeichen

mithilfevon ein.

4. DrückenSiediegelbeTaste,umdenSenderaneine

andereStellezubewegen.

5. DrückenSiedieblaueTaste,umdenSenderzu

überspringen.

6. DrückenSieFAV,umeinenFavoritensenderzu

speichern.

CHANNEL

Auto Tuning

DVB-C Manual Tuning

ATV Manual Tuning

Programme Edit

Signal Information

CI Information

Software Update (USB)

8

CHANNEL

Auto Tuning

DVB-C Manual Tuning

ATV Manual Tuning

Programme Edit

Signal Information

CI Information

Software Update (USB)

9

CI Information

DieseOptiondientdem

Pay-Fernsehen.Sie

müsseneineCI-Karte

indenCI-Karte-Schlitz

einstecken.

Software Update (USB)

(Nicht enthalten)

TV_A5_21.5_DE_EL_EN_ES_121011.indb 21 12/10/12 4:54 PM

Page is loading ...

44

EL

Size - A5Size - A5

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

Κύρια μονάδα

1 2 3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14

15

16

17

18

19

20

21

22

Y

R

Pb

L

Pr

VIDEO SPDIF OUTPUT

SCART

RF PC IN

PC AUDIO HEADPHONE

COMMON INTERFACE

[

CARD FACE FRONT

HDMI 1

HDMI 2 USB

TV_A5_21.5_DE_EL_EN_ES_121011.indb 44 12/10/12 4:54 PM

Page is loading ...

53

EL

Size - A5Size - A5

DVB-T σήματος (Αέρας)

DVB Select type

DVB-C

DVB-T

1

Tune Type DTV +ATV

Italy Norway

Poland

Portugal

Luxembourg

Netherlands

Greece

Hungary

Germany

OKMENU

2

Channel Tuning

Analog

Digital

Radio

Data

:

0 Programme(s)

7 %... (TV)100.25 MHz

3

Τύπος επιλογής DVB

ΕπιλέξτετοΤύποςDVBκαι

πιέστετοOK.

1. Επιλέξτετοντύπο

συντονισμούκαιτηχώρα

γιατακανάλια.

2. ΠιέστετοOKγιανα

εκκινήσετετοναυτόματο

συντονισμό.

Ηοθόνηπροβάλλειτην

πρόοδοκαιοαριθμόςτων

λαμβανόμενωνκαναλιώνθα

αποθηκευτεί.

CHANNEL

Auto Tuning

DTV Manual Tuning

ATV Manual Tuning

Programme Edit

Signal Information

CI Information

Software Update (USB)

4

DTV Manual Tuning

VHF CH 5

NO SIGNAL

Bad Normal Good

5

CHANNEL

Auto Tuning

DTV Manual Tuning

ATV Manual Tuning

Programme Edit

Signal Information

CI Information

Software Update (USB)

6

Χειροκίνητος συντονισμός

DTV

ΠιέστετοOKγιαπρόσβαση

στομενούχειροκίνητου

συντονισμούDTV.

Χειροκίνητη αναζήτηση

καναλιών για κανάλια DTV

1. Πιέστε γιαεπιλογή

καναλιού.

2. ΠιέστετοOKγιανα

εκκινήσετετηναναζήτηση.

Χειροκίνητος συντονισμός

ΑTV

ΠιέστετοOKγιαπρόσβαση

στοχειροκίνητοσυντονισμό

ΑTV.

ATV Manual Tuning

Storage To 1

System BG

Current CH 1

Search

Fine - Tune

Frequency 424.25 MHz

Save MENU

7

Χειροκίνητη αναζήτηση καναλιών για κανάλια ΑTV

1. Πιέστε γιαεπιλογήκαναλιού.

2. Χρησιμοποιήστετο γιαάλλεςρυθμίσειςκαιπιέστετο

γιαπροσαρμογή.

TV_A5_21.5_DE_EL_EN_ES_121011.indb 53 12/10/12 4:54 PM

54

EL

Size - A5Size - A5

DVB-C σήματος (Καλωδιακή)

CHANNEL

Auto Tuning

DVB-C Manual Tuning

ATV Manual Tuning

Programme Edit

Signal Information

CI Information

Software Update (USB)

1

DVB - C Scan Menu

Scan type

Frequency

Network ID

Symbol (ks/s)

Auto

610000

Full

MENU

OK

2

DVB - C Scan Menu

Scan type

Frequency

Network ID

Symbol (ks/s)

Auto

610000

Network Scan

MENU

OK

3

Αυτόματος συντονισμός

ΠιέστετοOKγιαπρόσβαση

στοναυτόματοσυντονισμό.

Πιέστε

γιαναεπιλέξετε

τοντύποσάρωσης.

Σάρωση δικτύου

Ησυχνότητα,ηταυτότητα

δικτύουκαιτοσύμβολο(ks/s)

μπορούνναρυθμιστούν

χειροκίνητα.

Σημείωση

Εάνέχειεπιλεγείηπλήρηςσάρωση,οαυτόματοςσυντονισμόςθααναζητήσειαυτόματαδιαθέσιμα

κανάλια.

CHANNEL

Auto Tuning

DVB-C Manual Tuning

ATV Manual Tuning

Programme Edit

Signal Information

CI Information

Software Update (USB)

4

DVB-C Manual Tuning

Frequency

Symbol (ks/s)

QAM Type QAM 64

610000

6875

No Signal

Bad Normal Good

5

ATV Manual Tuning

Storage To 1

System BG

Current CH 1

Search

Fine - Tune

Frequency 424.25 MHz

Save MENU

6

Χειροκίνητος συντονισμός

DVB-C

ΠιέστετοOKγιαπρόσβαση

στομενού.

Απαιτούνταιησυχνότητα,το

σύμβολο(ks/s)καιοτύπος

QAM.Γιαπληροφορίες

επικοινωνήστεμετηνεταιρεία

παροχήςκαλωδιακών

υπηρεσιών.

Χειροκίνητη αναζήτηση

καναλιών για κανάλια ATV

ΠιέστετοΟΚγιαπρόσβαση

στομενού.

1. Πιέστε

γιανα

επιλέξετεκανάλι.

2. Χρησιμοποιήστετο για

άλληρύθμισηκαιπιέστε

γιαρύθμιση.

TV_A5_21.5_DE_EL_EN_ES_121011.indb 54 12/10/12 4:54 PM

55

EL

Size - A5Size - A5

DVB-C σήματος (Καλωδιακή)

Programme Edit

MENU

Delete

Rename

Move Skip

OK FAV

FAV

7

Επεξεργασία προγράμματος

1. Πιέστε γιαεπιλογήκαναλιού.

2. Πιέστετοκόκκινοπλήκτρογιαναδιαγράψετετοκανάλι.

3. Πιέστετοπράσινογιαναμετονομάσετετοκανάλι(στη

λειτουργίατηλεόρασης).Καταχωρήστεχαρακτήρεςμετο .

4. Πιέστετοκίτρινοπλήκτρογιανααλλάξετεκανάλι.

5. Πιέστετομπλεπλήκτρογιαναπαραλείψετεκανάλι.

6. ΠιέστεFAVγιαναρυθμίσετεαγαπημένοκανάλι.

CHANNEL

Auto Tuning

DVB-C Manual Tuning

ATV Manual Tuning

Programme Edit

Signal Information

CI Information

Software Update (USB)

8

CHANNEL

Auto Tuning

DVB-C Manual Tuning

ATV Manual Tuning

Programme Edit

Signal Information

CI Information

Software Update (USB)

9

Πληροφορίες CI

Διευκολύνειτην

προβολήορισμένων

κρυπτογραφημένων

υπηρεσιών(υπηρεσίεςεπί

πληρωμή).Πρέπειναέχει

εισαχθείμιακάρταCIστη

θυρίδακάρταςCI.

Ενημέρωση λογισμικού

(USB)

(Δεν περιλαμβάνεται)

TV_A5_21.5_DE_EL_EN_ES_121011.indb 55 12/10/12 4:54 PM

Page is loading ...

59

EL

Size - A5Size - A5

ΜΕΝΟΥ ΗΧΟΥ

SOUND

Balance

Sound Mode

Auto Volume

Surround Sound On

AD Switch Off

SPDIF MODE

5

Ήχος Surround

ΕπιλέξτετοSurroundSoundκαιπιέστετοOKγιαενεργοποίηση

ήαπενεργοποίηση.

6

Διακόπτης AD

ΑυτήηλειτουργίαρυθμίζειτηροήήχουγιατοAD

(Περιγραφήήχου),ότανεκπέμπεταιμετονκύριοήχοαπό

τονραδιοτηλεοπτικόφορέα.Επιλέξτεγιατηνενεργοποίησηή

απενεργοποίησητηςλειτουργίαςAD.

Σημείωση

ΗέντασηADμπορείναρυθμιστείότανοδιακόπτηςADτεθείστοΟΝ.

SOUND

Balance

Sound Mode

Auto Volume

Surround Sound

AD Switch Off

SPDIF MODE Auto

7

Λειτουργία SPDIF

ΠιέστετοΟΚγιαναρυθμίσετεστοAutoήστοPCM.

TV_A5_21.5_DE_EL_EN_ES_121011.indb 59 12/10/12 4:54 PM

Page is loading ...

72

EN

Size-A5

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE

REFERENCE.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE

REFERENCE.

• Risk of electric shock!Donotopen.

• CAUTION:Topreventtheriskofelectricshock,donotremovecover(orback).No

user-serviceablepartsinside.Referservicingtoauthorisedserviceagent.

•

Forsafetyreasons,thisclassIIapplianceisprovidedwithdoubleorreinforced

insulationasindicatedbythissymbol.

•

Thelightningashwitharrowheadwithinanequilateraltriangleisintended

toalerttheusertothepresenceofuninsulated“dangerousvoltage”inside

theenclosureofthisappliance,whichmaybeofsucientmagnitudeto

constituteariskofelectricshocktopersons.

•

Theexclamationpointwithinanequilateraltriangleisintendedtoalertthe

usertothepresenceofimportantoperatingandmaintenanceinstructionsin

theliteratureaccompanyingthisappliance

• Beforeconnectingtheappliancetoasocketoutlet,makesurethevoltageindicated

ontheappliancecorrespondstoyourlocalmains.

• Themainsplugorappliancecoupleristhedisconnectingdevice.Itshallremain

readilyoperable.

• Ifthesupplycordisdamaged,itmustbereplacedbythemanufacturerorits

authorisedserviceagentorsimilarlyqualiedpersoninordertoavoidhazard.

• WARNING:Toreducetheriskofreorelectricshock,donotexposethisappliance

torainormoisture.Protectfromdrippingorsplashing.Donotplaceanyobjects

lledwithliquids,suchasvases,ontheappliance.

• Regularlycheckifthesupplycord,applianceorextensioncablearedefective.If

founddefective,donotputapplianceintooperation.Immediatelypulltheplug.

• Placethesupplycordand,ifnecessary,anextensioncableinsuchawaythatpulling

ortrippingoveritisimpossible.Donotallowthesupplycordtohangdownwithin

easyreach.

• Donotjam,bendorpullthesupplycordoversharpedges.

• Protectthesupplycordfrombeingwalkedonorpinchedparticularlyattheplug,

conveniencereceptaclesandthepointwhereitexitsfromtheappliance.

• Neverpulltheplugbythesupplycordorwithwethands.

• Disconnectthemainsplugincaseoffaultsduringuse,duringlighteningstorms,

beforecleaningandwhennotusingtheapplianceforalongerperiodoftime.

• Incaseofmalfunctionduetoelectrostaticdischarge,resetthedevicebyremoving

themainsplugfromthesocketoutlet.

• Referallservicingtoauthorisedserviceagent.Donotattempttorepairthe

applianceyourself.Servicingisrequiredwhentheappliancehasbeendamaged

inanyway,suchasthesupplycordorplugaredamaged,liquidhasbeenspilled,

objectshavefallenintotheappliance,theenclosureisdamaged,theappliancehas

beenexposedtorainormoisture,doesnotoperatenormally,orhasbeendropped.

• WARNING: Topreventinjury,appliancesforwall-mountingmustbesecurely

attachedinaccordancewiththeinstallationinstructionsintheusermanual.

Improperinstallationmayrendertheapplianceunsafe.

TV_A5_21.5_DE_EL_EN_ES_121011.indb 72 12/10/12 4:54 PM

73

EN

Size-A5

• Donotuseattachmentsoraccessoriesotherthanrecommendedbythe

manufacturerorsoldwiththisappliance.Installinaccordancewiththisusermanual.

• Forapplianceswithstandprovided,ensurethestandistightenedproperlytothe

set.Impropertighteningmayrendertheapplianceunsafe.

• Wheninstallingtheappliance,leavesucientspaceforventilation.Donotinstallin

bookcases,built-incabinetsorthelike.

• Donotimpedeventilationbycoveringtheventilationopeningswithitems,suchas

newspapers,table-cloths,curtains,etc.Donotinsertanyobjects.

• Donotplacenakedamesources,suchaslightedcandles,ontheappliance.

• Donotplaceanyelectronicequipmentortoysontheappliance.Suchitemscould

fallfromthetopandcauseproductdamageand/orpersonalinjury.

• Donotinstallnearanyheatsourcessuchasradiators,heatregisters,stovesorother

appliances(includingampliers)thatproduceheat.

• Donotapplyexcessiveforcetothefrontortop,asthiscouldultimatelyoverturnthe

appliance.

• Donotshiftormovetheappliancewhenpoweredon.

• Donottouch,pushorrubthesurfaceofthescreenwithanysharporhardobjects.

• Condensationmayoccurwhentemperaturechanges.Condensationcancause

damagetothescreenandelectricalparts.Aftercondensationhasfaded,spotsor

blemisheswillbepresentonthescreen.

• CAUTION: Dangerofexplosionifbatteriesareincorrectlyreplaced.Replaceonly

withthesameorequivalenttype.Donotmixnewandoldbatteries.

• Installbatteriescorrectly,with+and-alignedasindicatedontheappliance.

• Removebatterieswhennotusingtheapplianceforalongerperiodoftime.

• Donotexposebatteriestoexcessiveheatsuchassunshine,reorthelike.

• Incaseofbatteryleakage,removethebatteriesandcleanthebatterycompartment

thoroughly.Avoidcontactwithskinandeyes.

• Keepbatteriesoutofreachofchildren.Seekmedicaladviceimmediatelyifbatteries

havebeenswallowed.

• Donotdismantleorshredbatteries;donotthrowintore.Disposeofproperlyin

accordancewiththeusermanual.Donotdisposeofinhouseholdwaste.

• ForUSBoperationmode,resetthedevicebydisconnectingUSBdevicefrom

applianceincaseofmalfunction.

• Thebatteries(batterypackorbatteriesinstalled)shallnotbeexposedtoexcessive

heatsuchassunshine,reorthelike.

• Topreventthespreadorre,keepcandlesorotheropenamesawayfromthis

productatalltimes.

• FiguresandillustrationsinthisUserManualareprovidedforreferenceonlyandmay

dierfromactualproductappearance.Productdesignandspecicationsmaybe

changedwithoutnotice.

• Excessivesoundpressurefromearphonesandheadphonescancausehearingloss.

TV_A5_21.5_DE_EL_EN_ES_121011.indb 73 12/10/12 4:54 PM

74

EN

Size-A5Size-A5

CONGRATULATIONS

Thanksforyourpurchaseofanok.product.Pleasereadthismanualcarefullyandkeep

itforfuturereference.

INTENDED USE

Thisapplianceisintendedforreceivingandplayingaudio,videoandtelevisionsignals.

Onlyuseaccordingtotheseinstructions.Improperuseisdangerousandwillvoid

warrantyclaim.Observethesafetyinstructions.

COMPONENTS

Theappliancemaybeavailableindierentcolors.

Remote Control

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

TV_A5_21.5_DE_EL_EN_ES_121011.indb 74 12/10/12 4:54 PM

75

EN

Size-A5Size-A5

Remote Control

1. button

SwitchtheTVbetweenonand

standbymode.

2. Battery compartment

3. LIST button

Displaythechannellist.

(ATV/DTVmode)

Displaythetextpageontheteletext

screen.(ATVmode)

4. VOL +/- button

Adjustthevolume.

5. PROG button

Displaythechanneleditmenu.

(ATV/DTVmode)

ProgrammetheDVD.(DVDmode)

6. MENU button

DisplaytheOSD(OnScreenDisplay)

menu.

7. OK button

ConrmtheselectionintheOSD

menus.

8. FREEZE button

Freezethepicture.

9. TEXT button (MENU)

Turnonandotheteletextfunction.

(ATV/DTVmode)

OK button (MIX)

ConrmtheselectionintheDVD

menus.(DVDmode)

SelectTELETEXTwithaTV

programme.(ATVmode)

S button

Displaysubtitleswhicharebroadcast

withtheprogramme.(DTVmode)

DisplaysubtitlesontheDVD.

(DVDmode)

ZOOMbutton

Zoominonthedisplayedframe.

(DVDmode)

button

NavigatetheDVDmenuandadjust

thesystemsettings.(DVDmode)

button (CANCEL)

Exittheteletextmode.(ATVmode)

button (SIZE)

EnlargethepictureontheTVin

teletext.(ATVmode)



button

Stoptheplayback.

(DVD/USB/DTVmode)

button

Ejectadisc.(DVDmode)

button

Startplayback.(DVD/USBmode)

button (STEP)

Pauseplayback.(DVD/USBmode)

Startthetime-shiftfunction.

(DTVmode)

Playtheplaybackforwardframeby

frame.(DVDmode)

10. button (HOLD):

Skiptothebeginningoftheprevious

chapter/track/photo.

(DVD/USBmode)

Freezeamulti-pagepassageon

screeninteletext.(ATV)

button (REVEAL):

Skiptothebeginningofthenext

chapter/track/photo.

(DVD/USBmode)

Revealhiddeninformationsuchasthe

answertoaquizinteletext.

(ATVmode)

button (SUBPAGE):

Reverseplaybackrapidly.

(DVD/USBmode)

Displaythesubpageontheteletext

screen.(ATVmode)

button (INDEX):

Advanceplaybackrapidly.

(DVD/USBmode)

Selectthepagenumberoftheindex

fromteletext.(ATVmode)

TV_A5_21.5_DE_EL_EN_ES_121011.indb 75 12/10/12 4:54 PM

Page is loading ...

77

EN

Size-A5Size-A5

Remote Control

11. COLOR buttons

AccesstheTELETEXTitemsor

channeleditwhenusingDigital/

FreeviewTVChannels.

(ATV/DTVmode)

Red (GOTO)

SkiptoaspecifclocationonaDVD/

CD.(DVDmode)

Green (SLOW)

Playvideoslowly.(DVDmode)

Yellow (REPEAT)

Selectbetweendierentrepeat

modes.(DVDmode)

Blue (A-B)

RepeatasegmentbetweenAandB.

(DVDmode)

12. button

Displaythepresentscreeninformation

suchasthecurrentchannelonATV

/DTVmodeandtheinputsource

exceptATV/DTVmode.

Display(DVD):Presstoshowthe

informationofthecurrentplaying

disc.

FAV button (SETUP)

Displaythefavouritechannellist.

(ATV/DTVmode)

DisplayandexittheDVDsetupmenu.

(DVDmode)

TV.RD button (ANGLE)

Ashort-cuttoswitchinputsourceto

TV/Digitalradiochannels.

Selectdierentanglesforthevideo.

(DVDmode)

AD button

Turnon/otheAudioDescription

(AD)function(onlyapplicablewhen

theTVprogrammehasthisfeature).

(DTVmode)

SelectdierentAudiomodeonDVD

mode.(DVDmode)

SelectStereo/DualSoundReception.

(ATVmode)

13. EXIT button

ExittheOSDmenu.

14. button

NavigatetheOSDmenusandadjust

thesystemsettings.

15. INPUT button

Selectamongthedierentinput

signalsources:

DTV/ATV/SCART/YPbPr/PC/

HDMI1/HDMI2/AV/USB

16. ASPECT button

Watchthescreeninvariousformats:

Auto/4:3/16:9/Zoom/Subtitle/

SmartZoom.

S.MODE button

Selectsoundmode:Standard/Music

/Movie/Sports/User.

P.MODE button

Selectpicturemode:Standard/Mild/

User/Dynamic.

GUIDE button (TITLE)

DisplaystheEPGElectronic

ProgrammeGuide.(DTVmode)

DisplaytheDVDtitlecontent.

(DVDmode)

17. CH +/- button

Selectachannel.

18. SLEEP button

SettheTVsleeptimer:

OFF/10/20/…/180/240min.

19. button

Returntothepreviousviewing

channel.(ATV/DTVmode)

Returntomenu.(DVDmode)

20.0-9 Numerical button

Selectaprogramme.

Selectnumbereditemsinamenu.

(DVDmode)

21. button

MuteandrestoreTVsound.

TV_A5_21.5_DE_EL_EN_ES_121011.indb 77 12/10/12 4:54 PM

78

EN

Size-A5Size-A5

COMPONENTS

Main Unit

1 2 3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14

15

16

17

18

19

20

21

22

Y

R

Pb

L

Pr

VIDEO SPDIF OUTPUT

SCART

RF PC IN

PC AUDIO HEADPHONE

COMMON INTERFACE

[

CARD FACE FRONT

HDMI 1

HDMI 2 USB

TV_A5_21.5_DE_EL_EN_ES_121011.indb 78 12/10/12 4:54 PM

79

EN

Size-A5Size-A5

Main Unit

1. Stand

2. PowerIndicator

3. RemoteSensor

4. button

5. VOL+/-button

6. CH+/-button

7. MENUbutton

8. button

9. On/oswitch

10. Powercord

11. YPbPr

12. VIDEO/L/R

13. SPDIFOUTPUT

14. SCART

15. USB

16. HDMI2

17. HDMI1

18. HEADPHONE

19. CIcardslot

20.PCAUDIO

21. VGA(PCvideoinput)

22.ANT(RF)

TV_A5_21.5_DE_EL_EN_ES_121011.indb 79 12/10/12 4:54 PM

80

EN

Size-A5Size-A5

GETTING STARTED

Installthetvstand

1

2

3

Attachthebottomplate

andxitwiththescrews.

Fixthestandadapter

withthescrewsontheTV

backside.

Attachthecableholder.

INSTALLING REMOTE CONTROL BATTERIES

1

2

Openthebatterycover

onthebackoftheremote

control.

Insertthe2batteries

(AAA,1.5V).Ensurethe

+and−polaritiesofthe

batterieslineupwiththe

markingsinsidethecase.

Closethecover.

TV_A5_21.5_DE_EL_EN_ES_121011.indb 80 12/10/12 4:54 PM

81

EN

Size-A5Size-A5

CONNECTING THE ANTENNA OR CABLE

CAUTION

DisconnecttheACpowercordbeforeconnectinganydevices.

Connect to antenna

Inserttheaerialplugintothe75ΩsocketoftheTVset.

Connect to cable

Connect set-top box/cable box via RF IN/OUT

Inserttheaerialplugintothe75Ωsocketoftheset-top

box.ConnecttheTVandtheset-topboxviaaRFcable.

Connect set-top box/cable box via HDMI

Inserttheaerialplugintothe75Ωsocketoftheset-top

box.ConnecttheTVandtheset-topboxviaaHDMI

cable.

Note

SelectHDMIsourcebyusingINPUTontheremotecontrol.

TV_A5_21.5_DE_EL_EN_ES_121011.indb 81 12/10/12 4:54 PM

82

EN

Size-A5Size-A5

Connect set-top box / cable box via SCART

Inserttheaerialplugintothe75Ωsocketoftheset-top

box.ConnecttheTVandtheset-topboxviaSCART

cable.

Connect set-top box / cable box via component video

input (YPbPr)

Inserttheaerialplugintothe75Ωsocketoftheset-

topbox.ConnecttheTVandtheset-topboxviaa

componentvideoinputcable.

Note

SelectYPbPrsourcebyusingINPUTontheremotecontrol.

Connect set-top box/ cable box via Composite Video

and Audio (A/V)

Inserttheaerialplugintothe75Ωsocketoftheset-top

box.ConnecttheTVandtheset-topboxviaanA/V

cable.

Note

SelectA/VsourcebyusingINPUTontheremotecontrol.

CONNECTING DEVICES

Using TV as a PC monitor

UseaVGAconnectortoconnectaPCtotheTV.

TV_A5_21.5_DE_EL_EN_ES_121011.indb 82 12/10/12 4:54 PM

Page is loading ...

OK W-D4, OLE 224 B-D4, OLE 224 W-D4 Owner's manual

Related papers

Other documents