Moulinex DD723110 User manual

Page is loading ...

80

ELEKTRISCHE ODER ELEKTRONISCHE

PRODUKTE AM ENDE DER LEBENSDAUER

IhrGerätenthältwertvolleRohstoe,die

zurückgewonnenoderrecyceltwerdenkönnen.

GebenSieesdeshalbbeieinerSammelstelleinIhrer

StadtoderGemeindeab.

Umweltschutz hat Priorität!

SAFETY INSTRUCTIONS

• Pleasereadtheoperatinginstructionscarefully

beforerstusingyourappliance:wemaynot

beheldresponsibleforanyincorrectuseofthe

appliance.

• Thisappliancecomplieswithapplicable

technicalrulesandstandardsattimeof

manufacture.Thisapplianceisnotintended

forusebypersons(includingchildren)with

reducedphysical,sensoryormentalcapabilities,

orlackofexperienceandknowledge,unless

theyhavebeengivensupervisionorinstruction

concerninguseoftheappliancebyaperson

responsiblefortheirsafety.

• Itisdesignedtorunonlyonalternatingcurrent.

Pleasecheckbeforerstusethatthemains

powersupplycorrespondstothatindicated

ontheappliance’sratingplate.Anyerrorin

connectionwillinvalidatetheguarantee.

81

EN

• Remember:youmayinjureyourselfifyouuse

theapplianceincorrectly.

• Donotallowyourhair,scarves,tiesetc.tohang

overthebowlwhentheapplianceisinuse.

• Nevertouchmovingparts.Neverhandlethe

blendershaftbladeorthewhiskwhenthe

applianceisconnected.Neverrunempty.

• Alwaysholditbytheaxiswhenhandlingthe

chopperblade.

• CAUTION:thebladesareextremelysharp.

• Careisneededwhenremovingthebladefromthe

bowl,emptyingthebowlandduringcleaning.

• Donotimmersethemotorunitinwaterorany

otherliquid.

• Alwaysdisconnecttheblenderfromthesupply

ifitisleftunattendedandbeforeassembling,

disassemblingorcleaning.

• Donotallowchildrentousetheblenderwithout

supervision.Childrenshouldbesupervisedto

ensurethattheydonotplaywiththeappliance.

• Switchotheapplianceanddisconnect

fromsupplybeforechangingaccessoriesor

approachingpartsthatmoveinuse.

• Donotleavethepowercordwithinthereach

of,closetoorincontactwithsourcesofheator

sharpedges.

• Iftheapplianceisdamagedorbrokendonotuseit.

• Youmustnotuseahouseholdelectrical

applianceif:

82

– ithasbeendropped,

– itisdamagedorincomplete,

– thepowercordshowssignsofwearordamage.

• Donotusetheapplianceifthepowercord

orplugisdamaged.Thepowercordmustbe

replacedbythemanufacturer,itsafter-sales

serviceorsimilarlyqualiedpersonsinorderto

avoiddanger.

• Neverpullthepowercordtodisconnectthe

appliance.

• Donotuseanextensionlead.Ifyouaccept

liabilityfordoingso,onlyuseanextensionlead

whichisingoodcondition,hasaplugwithan

earthconnectionandissuitedtothepower

ratingoftheappliance.

• Donotletthepowercordhangdown.

• Donotdisassembletheappliance.Theonly

interventionsyouneedtomakearecleaning

andordinarymaintenance.

• Forallotherrepairs,YOUMUSTcontactan

authorisedrepairer.

• Thisproducthasbeendesignedfordomestic

andindooruseonly,atanaltitudebelow2000

m.Anycommercialuse,inappropriateuseor

failuretocomplywiththeinstructions,the

manufactureracceptsnoresponsibilityandthe

guaranteewillnotapply.

83

EN

• Do not use the blender foot or the whisk in

the chopper bowl.

• Donotputthechopperbowlorbeakerinthe

micro-waveovenoroven.Ifneeded,always

useareliabledomesticfoodcontainerforthis

purpose.

• Donotstorefoodinthechopperbowlor

beaker.Ifneeded,alwaysuseareliable

domesticfoodcontainerforfoodstorage.

• Donotusethisappliancetoblendormixnon-

fooditems.

• Donotusethebeakerorbowlsascontainers

forfreezing,cookingorsterilization.

• Donotshakeyourapplianceharshlyduringuse.

• Beforemixinghotpreparations,removethe

containerfromtheheatsource.

• Inordertopreventoverow,donotllthebowl

orjugoverthemaximumlevel(ifindicated).

• Donotpourboilingliquids(over80°C/176°F)in

thebowlorbeaker(accordingtomodel).

• Ifyourappliance“jams”duringprocessing,

switchitoandcheckthattheaccessoryused

isnotoverloadedwithingredients.Carefully

removetheingredientsobstructingtheblades.

• Yourapplianceisequippedwithadeviceto

protectagainstover-heating.Ifyourappliance

overheats,itwillswitchitselfo.Unplugthe

appliancefromtheelectricalpowersupply.

84

Leaveitcooldownforabout60minutesthen

startusingitagain.

• Thisapplianceisnotintendedtobeusedinthe

followingapplications,andtheguaranteewill

notapplyfor:

– stakitchenareasinshops,ocesandother

workingenvironments;

– farmhouses;

– byclientsinhotels,motelsandother

residentialtypeenvironments;

– bedandbreakfasttypeenvironments.

• CAUTION:Inordertoavoidahazarddueto

inadvertentresettingofthethermalcut-out,

thisappliancemustnotbesuppliedthrough

anexternalswitchingdevice,suchasatimer,or

connectedtoacircuitthatisregularlyswitched

onandobytheutility.

• Refertotheinstructionstoobtainthe

operatingtimeandspeedsettingsforyour

appliance.

• Refertotheinstructionsforcorrectassembly

anddismantlingofyouraccessories.

• Refertotheinstructionsforinitialandregular

cleaningofsurfacesincontactwithfoodstu,and

forcleaningandmaintenanceofyourappliance.

• Becarefulifhotliquidispouredintothefood

processororblenderasitcanbeejectedoutof

theapplianceduetosuddensteaming.

85

EN

FOREUROPEANMARKETSONLY

• Withallaccessoriesexceptthewhisk,this

applianceshallnotbeusedbychildren.Keep

theapplianceanditscordoutofreachof

children.

• Childrenshallnotplaywiththeappliance.

• Thisappliancemaybeusedbypersons

withreducedphysical,sensoryormental

capabilities,orwhoseexperienceorknowledge

isnotsucient,providedtheyaresupervised

orhavereceivedinstructiontousethe

appliancesafelyandunderstandthedangers.

• Thewhisk(G–accordingtomodel)canbeused

bychildrenagedfrom8yearsandaboveifthey

havebeengivensupervisionorinstruction

concerninguseoftheapplianceinasafeway

andiftheyunderstandthehazardsinvolved.

Cleaningandusermaintenanceshallnotbe

madebychildrenunlesstheyareagedfrom

8yearsandaboveandsupervised.Keepthe

applianceanditscordoutofreachofchildren

agedlessthan8years.

86

CLEANING

CAUTION:

the blades are extremely sharp

• Alwaysdisconnecttheappliancebeforecleaningit.

• Donotputtheappliance,powersupplycordorplugintowateror

anyotherliquid.

• Neverputthemotorunit(A),theattachmentunitforthewhisk(F)or

thechopperlid(I1)inthedishwasher.

• Neverimmersetheminwaterorputthemunderthetap.Cleanwith

amoistsponge.

• Youcancleantheblenderfoot(E)(bladefacingupwards),whisk(G)

(whisksidefacingupwards),beaker(H),blade(I2)andthechopper

bowl(I1)inthedishwasher.

• Weadviseyoutocleantheblenderfootimmediatelyaftereachuse.

Iftheplasticpartsbecomediscolouredbyfoodlikecarrots,rubthem

withaclothdippedincookingoilandthencleanasusual.

PARTS DESCRIPTION

A Motor unit

B Speed 1 start button (low speed)

C Speed 2 start button (high speed)

D Eject button

E Plastic or metal blender foot *According to model

F Attachment unit for whisk *According to model

G Whisk *According to model

H Beaker (0.8L) *According to model

I Chopper *According to model

 I1 Chopperlid

I2 Chopperblade

I3 Chopperbowl(0.8L)

J Wall holder *According to model

K Mini chopper (depends on model if available)

87

EN

USING THE APPLIANCE

• Blender Foot – FIG 2

– Insertblenderfoot(E)tothemotorunit(A)untilyouhearthe“click”

thattellsyouithaslocked.

IMPORTANT: Do not operate the appliance

when empty.

– Yourblenderisidealtopreparesauces,soups,cocktails,milk-shakes,

mayonnaises,pancakemixesandwaemixespreparations.

– Toavoidsplashing,rstputtheblenderfootintoyourpreparation,

plugintheapplianceandthenpressbutton(B)or(C).Makea

rotatingandupanddownmovementtoobtainevenblendingofthe

food.

– Afteruse,unplugtheblenderandpresstheejectbuttontoremove

theblenderfootaccessory.

• Whisk – FIG 6

– Fitthewhisk(G)intotheattachmentunit(F),thenslottheassembly

ontothemotorunit(A)untilyouhearthe“click”thattellsyouithas

locked.

– Youcanusethewhisktomakelightpreparations(pancakemix,sti

eggwhite,whippedcream,etc.).

– Switchtheapplianceonthenpressbutton(B)or(C).Unplugthe

appliancebeforepressingtheejectionbuttontodisassemblethe

whiskaccessory.

• Chopper – FIG 5

Beforeusingthechopper:

1.Firstremovetheprotectorcoverfromtheblade(I2)thenttheblade

carefullyinthebowl(I3)onthecentralaxis.Remembertoreplace

theprotectorcoveronceyouhavenishedusingthechopper.

2.Putthefoodintothebowl.

3.Fitthelid(I1)andthenplacethemotorunit(A)onthelid(I1).

4.Switchtheapplianceonthenpressspeed(B)or(C).

– Thebowl(I3)shouldbe2/3fullatmost.

• Mini chopper – (depends on model if available)

Beforeusingtheminichopper:

1.Takeothelidfromminichopper,andputthefoodintothebowl.

88

2.Fitthelidandthenplacethemotorunit(A)onthelid.

3.Switchtheapplianceon,thenpressspeed(B)or(C).

– Thebowlshouldbe2/3fullatmost.

PRATICAL HINTS

• Youshouldneverllthebowlyouusetoblendorwhipmorethan

2/3fulltoavoidspillage.FIG.4

• Thepreparationmustatleastcoverthelowerpartoftheblender

shaftforthemixtobesuccessful.

• Removeboneandgristlefrommeatbeforeputtingitinthebowl.

• Leavecookedfoodtocoolforawhilebeforeputtingtheminthebowl.

• Forbrousfoods(leeks,celery,asparagus,etc.)cleantheblender

footregularlyduringusewhilefollowingthesafetyinstructionsfor

disassemblyandcleaning.

• Forfruit-basedpreparations,rstcutupthefruitandremovepips

andstones.

• Donotusetheappliancewithhardfoodlikecoeebeans,icecubes,

sugar,cerealsandchocolate.

• Donotusetheblenderfootorthewhiskinthechopperbowl.

RECIPES

• Mayonnaise – Blender foot, 10 seconds at speed 2

Pour1eggyolk,1tablespoonmildmustard,1tablespoonwhite

winevinegar,saltandpepperintothegraduatedbeaker(H)and

starttoblendthemgraduallypourin1/4litreofsunowerorolive

oilwhilemovingtheblenderupanddownwards.

• Vegetable soup – Blender foot, 30 seconds at speed 2

Boil500gpotatoes,400gcarrots,1leek,saltandpepperin1,8Lof

water.

Blendtheingredients.

• Pancake mix – Whisk, 60 seconds at speed 1

200gour(plain),pinchofsalt,1/2Lmilk,40gmeltedbutter,3eggs.

89

EN

• Chantilly cream – Whisk, 2 minutes at speed 2

200gchilledliquidcremefraiche*,40gicingsugar.

• Chopper – Uses in pulses until you obtain the desired result.

Speed 2

Condiments(likewhiteorblackpeppercorn)(125g)15seconds

Hazelnuts(125g)15seconds

Breadcrumbs(40g)15seconds

Meat(150g)15seconds

Almonds(125g)15seconds

Rusks(40g)10seconds

Parsley(30g)5seconds

Onionscutintoquarters(200g)6seconds

• Mini chopper – Speed 2

Thisaccessorywillallowyoutochop70gof1.5cmcubesofmeat

rind(orbeefrind)in3seconds.

Toattainthedesiredresult,youmayadjusttheprocessingtimesand

speed.

STORAGE

ELECTRICAL OR ELECTRONIC PRODUCT AT

END OF SERVICE LIFE

Usethewallholder(J)toalwayshaveyourblenderreadytohand.

Tosecureyourwallholder,drilltwoattachmentpointshorizontalto

eachotherwithagapof30mmthenplacetheholdertherightwayup

ontheattachmentscrews.

*notavailableinallcountries

Yourappliancecontainsvaluablematerialswhichcanbe

recoveredorrecycled.

Leaveitatalocalcivicwastecollectionpoint.

Environment protection rst!

Page is loading ...

Moulinex DD723110 User manual

Moulinex DD723110 User manual

in other languages

Related papers

Other documents