3
ES
EN
DE
Table of contents
Table of contents ................................................................................................................ 3
Overview ............................................................................................................................. 5
Main device ....................................................................................................................................... 5
Remote control .................................................................................................................................. 7
Information about these instructions ................................................................................. 9
Symbols and key words used in these instructions ............................................................................. 9
Safety instructions ........................................................................................................... 10
Keep electrical equipment out of reach of children .......................................................................... 10
Setting the appliance up safely ........................................................................................................ 10
Power connection ........................................................................................................................... 10
Never undertake your own repairs ................................................................................................... 10
CD player ........................................................................................................................................ 10
Headphones .................................................................................................................................... 11
In the event of functional damage ................................................................................................... 11
Safe handling of batteries ................................................................................................................ 11
Cleaning the unit ............................................................................................................................. 11
General information ........................................................................................................ 12
About DVDs .................................................................................................................................... 12
Other playable formats .................................................................................................................... 12
Available surround sound formats ................................................................................................... 13
Preparation ..................................................................................................................... 14
Unpacking the device ...................................................................................................................... 14
Check package contents .................................................................................................................. 14
Inserting the batteries into the remote control ................................................................................. 14
Connections and connection options ............................................................................... 15
Setting up the unit .......................................................................................................................... 15
Connection options between the DVD player and television ........................................................... 15
Component connections ................................................................................................................. 17
TV connection with progressive scan function ................................................................................. 18
Digital sound transfer ...................................................................................................................... 19
Power connection ........................................................................................................................... 19
Optional: Connecting headphones .................................................................................................. 19
Button functions .............................................................................................................. 20
Operating the player using the controls on the player or remote control ......................................... 20
Standby/Switching on/Switching off ............................................................................................... 20
Inserting a disc ................................................................................................................................ 20
Reading the memory card and USB Memory Stick. .......................................................................... 21
KEY LOCK ........................................................................................................................................ 21
Playback functions ........................................................................................................................... 21
Search functions .............................................................................................................................. 22
Repeat functions .............................................................................................................................. 23
Program playback sequence - PROGRAM ......................................................................................... 23
Direct title/time – SEARCH ............................................................................................................... 24
Setting bookmarks – BOOKMARK .................................................................................................... 24
Select section – DIGEST (DVD and VCD) .......................................................................................... 25
RANDOM and INTRO (audio CD only) ............................................................................................. 26
Picture functions ............................................................................................................................. 26
Sound functions .............................................................................................................................. 26
TITLE MENU, DVD MENU ................................................................................................................. 27
AUDIO and SUBTITLE MENU ............................................................................................................ 27
PBC function (VCD 2.0 only) ........................................................................................................... 28
Locating tracks or pictures on MP3 and JPEG data carriers ............................................................... 28