Nokia 110 4G User guide

Nokia 110 4G

Buku petunjuk

Edisi 2021-06-18 id-ID

Nokia 110 4G Buku petunjuk

Daftar Isi

1 Tentang buku petunjuk ini 4

2 Persiapan 5

Keys and parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Set up and switch on your phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Mengisi daya telepon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Keypad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3 Panggilan, kontak, dan pesan 11

Panggilan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Send messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4 Mempersonalisasi telepon 13

Change the look of your home screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Profiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Add shortcuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Accessibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5 Kamera 15

Photos and videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6 Radio 16

Listen to radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

7 Jam, kalender, dan kalkulator 17

Set the time and date manually . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Alarm clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Calendar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Calculator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Nokia 110 4G Buku petunjuk

8 Mengosongkan telepon 18

Remove private content from your phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

9 Informasi produk dan keamanan 19

Untuk keselamatan Anda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Panggilan darurat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Pemeliharaan perangkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Daur ulang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Simbol tempat sampah bertanda silang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Informasi tentang baterai dan pengisi daya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Anak-anak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Perangkat medis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Perangkat medis implan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Pendengaran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Melindungi perangkat dari konten berbahaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Kendaraan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Lingkungan berpotensi ledakan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Informasi sertifikasi (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Tentang Manajemen Hak Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Copyrights and other notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Nokia 110 4G Buku petunjuk

1 Tentang buku petunjuk ini

Penting: Untuk informasi penting tentang penggunaan perangkat dan baterai yang aman,

baca informasi ”Untuk keselamatan Anda” dan ”Keamanan Produk” dalam buku petunjuk

cetak atau di www.nokia.com/support sebelum menggunakan perangkat. Untuk mengetahui

cara memulai perangkat baru, baca buku petunjuk cetak.

Nokia 110 4G Buku petunjuk

2 Persiapan

KEYS AND PARTS

Your phone

This user guide applies to the following models: TA-1376, TA-1386, TA-1384, TA-1373, TA-

1395, TA-1407.

1. Scroll key

2. Microphone

3. Call key

4. Left selection key

5. Earpiece

6. Headset connector

7. Flash

8. Right selection key

9. Power/End key

10. Camera

11. USB connector

Nokia 110 4G Buku petunjuk

Do not connect to products that create an output signal, as this may damage the device. Do

not connect any voltage source to the audio connector. If you connect an external device

or headset, other than those approved for use with this device, to the audio connector, pay

special attention to volume levels. Parts of the device are magnetic. Metallic materials may be

attracted to the device. Do not place credit cards or other magnetic storage media near the

device, because info stored on them may be erased.

Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable,

may be sold separately.

Note: You can set the phone to ask for a security code to protect your privacy and personal

data. The pre-set code is 12345. To change the code, select Menu > Settings > Security >

Phone locked , make up a code with 4-8 digits, and select OK . Note, however, that you need

to remember the code, as HMD Global is not able to open or bypass it.

SET UP AND SWITCH ON YOUR PHONE

Nano-SIM

Penting: Perangkat ini dirancang untuk hanya digunakan dengan kartu nano-SIM (lihat gambar).

Penggunaan kartu SIM yang tidak kompatibel dapat merusak kartu atau perangkat serta data

yang tersimpan pada kartu.

Catatan: Sebelum melepas penutup apa pun, pastikan perangkat dalam keadaan tidak aktif

dan tidak tersambung ke pengisi daya serta perangkat lain. Jangan sentuh komponen

elektronik sewaktu mengganti penutup. Simpan dan gunakan selalu perangkat dengan

penutup terpasang.

Nokia 110 4G Buku petunjuk

Open the back cover

1. Put your fingernail in the small slot at the bottom of the phone, lift and remove the cover.

2. If the battery is in the phone, lift it out.

Insert the SIM card

1. Slide the SIM card holder towards the top of the phone and open it up.

2. Place the nano-SIM in the SIM slot face down.

3. Close down the holder, and slide it towards the bottom of the phone to lock it in place.

Nokia 110 4G Buku petunjuk

Insert the second SIM

1. Slide the SIM card holder of the SIM2 slot to the left and open it up.

2. Place the nano-SIM in the SIM2 slot face down.

3. Close down the holder, and slide it to the right to lock it in place. Both SIM cards are

available at the same time when the device is not being used, but while one SIM card is

active, for example, making a call, the other may be unavailable.

Tips: Untuk mengetahui apakah telepon dapat menggunakan 2 kartu SIM, lihat label pada

kotak kemasan. Jika terdapat 2 kode IMEI pada label, berarti Anda memiliki telepon dua SIM.

Insert the memory card

Nokia 110 4G Buku petunjuk

1. Slide the memory card in the memory card slot.

2. Put back the battery.

3. Put back the back cover.

Tip: Use a fast, up to 32 GB microSD memory card from a well-known manufacturer.

Mengaktifkan telepon

Tekan terus .

MENGISI DAYA TELEPON

Daya baterai telepon telah terisi sebagian di pabrik, namun Anda harus mengisi ulang daya agar

dapat menggunakan telepon.

Mengisi daya baterai

1. Sambungkan pengisi daya ke stopkontak.

2. Sambungkan pengisi daya ke telepon. Setelah selesai, lepas pengisi daya dari telepon, lalu

dari stopkontak.

Jika daya baterai benar-benar habis, diperlukan beberapa menit sebelum indikator pengisian

daya ditampilkan.

Tips: Anda dapat menggunakan pengisian daya USB bila stopkontak tidak tersedia. Efisiensi

daya pengisian daya USB dapat beragam secara signifikan, dan dapat memerlukan waktu lama

untuk mengaktifkan dan agar perangkat mulai berfungsi. Pastikan komputer telah dihidupkan.

KEYPAD

Use the phone keys

• To see the apps and features of your phone, on the home screen, select Menu .

• To go to an app or feature, press the scroll key up, down, left, or right. To open the app or

feature, press the scroll key.

• If you have selected the zoomed menu view, press the scroll key up or down to go to an app

or feature. To open the app or feature, press the scroll key.

Nokia 110 4G Buku petunjuk

Lock the keypad

To avoid accidentally pressing the keys, lock the keypad: press  > . To unlock the keypad,

press the scroll key, and select Unlock > .

Write with the keypad

Press a key repeatedly until the letter is shown.

To type in a space press 0 .

To type in a special character or punctuation mark, select  > Insert options > Insert symbol .

To switch between character cases, press # repeatedly.

To type in a number, press and hold a number key.

Nokia 110 4G Buku petunjuk

3 Panggilan, kontak, dan pesan

PANGGILAN

Membuat panggilan

Ketahui cara membuat panggilan dengan telepon baru Anda.

1. Ketik nomor telepon. Untuk mengetik karakter + yang digunakan pada panggilan

internasional, tekan * dua kali.

2. Tekan . Jika diminta, pilih SIM yang akan digunakan.

3. Untuk mengakhiri panggilan, tekan .

Menjawab panggilan

Tekan .

CONTACTS

Add a contact

1. Select Menu > Contacts >  > New .

2. Select where to save the contact.

3. Select Name , write the name, and select

.

4. Select Mobile or Home number , type in

the number, and select .

5. Select .

Save a contact from call log

1. Select Menu > Call logs , and select the call type.

2. Scroll to the number you want to save, select  > Add to contacts > Add to new contact .

3. Select where to save the contact.

4. Add the contact’s name and select .

Call a contact

You can call a contact directly from the contacts list.

Select Menu > Contacts , select the contact you want to call, and press the call key.

Nokia 110 4G Buku petunjuk

SEND MESSAGES

Write and send messages

1. Select Menu > Message >

Create message .

2. Write your message.

3. To insert numbers or symbols to the

message, select  > Insert options >

Insert number or Insert symbol .

4. Select  > Send . If asked, select which

SIM to use.

5. Type in a phone number, or select Search

and a recipient from your contacts list.

6. Select OK .

Nokia 110 4G Buku petunjuk

4 Mempersonalisasi telepon

CHANGE THE LOOK OF YOUR HOME SCREEN

Choose a new wallpaper

1. Select Menu > Settings > Display > Wallpaper settings .

2. Select Static wallpaper to select from pre-defined wallpapers, or More pictures to select a

picture from your phone or memory card.

3. Scroll to the wallpaper you want, and select Select .

PROFILES

Set a profile

There are several profiles that you can use in different situations. There is, for example, a

silent profile for when you cannot have sounds on, and an outdoor profile with loud tones.

1. Select Menu > Settings > Profiles .

2. To adjust a profile, scroll to it, and select  > Settings . Change the settings you want.

3. To set on a profile, scroll to it, and select Select .

ADD SHORTCUTS

You can add shortcuts to different apps and settings on your home screen.

Edit Go to settings

On the bottom left of your home screen is , which contains shortcuts to various apps and

settings. Select the shortcuts that are the handiest for you.

1. Select Menu > Settings > Phone settings > Go to settings .

2. Select Select options .

3. Scroll to each shortcut you want to have on the list and select Mark .

4. Select  > Yes to save the changes.

You can also reorganize your list.

Nokia 110 4G Buku petunjuk

1. Select Organise .

2. Scroll to the item you want to move, select Move and where you want to move it.

3. Select  > Yes to save the changes.

ACCESSIBILITY

You can change various settings to make using your phone easier.

Change the menu view

You can select to see several apps in the apps menu at the same time, or only one app.

1. Select Menu > Settings > Display > Menu display .

2. Select Zoomed to see only one app at a time. Scroll up or down to move between the apps

in the menu.

3. To go back to the standard view, select Standard .

Increase the text size

If you have trouble reading the text on the phone display, change the text size.

Select Menu > Settings > Display > Text size > Large .

Use text to speech

You can set the phone to read items on the display out loud.

Select Menu > Extras > Readout > Speech > On , and select the items you want the phone

to read out loud, such as the menu or messages, for example.

Readout is not available in all languages. For the available languages, see your phone’s website.

Nokia 110 4G Buku petunjuk

5 Kamera

PHOTOS AND VIDEOS

Take a photo

1. Select Menu > Camera .

2. To zoom in or out, scroll up or down.

3. To take a photo, select Capture .

To see the photo you just took, on the home screen, select Menu > Gallery .

Record a video

1. To switch the video camera on, select Menu > Camera and scroll to .

2. To start recording, select .

3. To stop recording, select .

To see the video you just recorded, on the home screen, select Menu > Video .

Nokia 110 4G Buku petunjuk

6 Radio

LISTEN TO RADIO

Listen to your favorite radio stations

Select Menu > FM radio . Your phone searches for stations automatically when you turn the

radio on. To change the volume, scroll up or down. To save a station, select  > Save . To

switch to a saved station, select  > Channel list , and select the station. To close the radio,

select X.

Nokia 110 4G Buku petunjuk

7 Jam, kalender, dan kalkulator

SET THE TIME AND DATE MANUALLY

Change the time and date

1. Select Menu > Settings > Phone settings > Time & date .

2. Select Update time settings and switch Auto update time off.

3. To set the time, select Set time and enter the time.

4. To set the date, select Set date and enter the date.

ALARM CLOCK

Set an alarm

1. Select Menu > Alarm .

2. Select  and enter the alarm time and other details.

3. Select .

CALENDAR

Add a calendar event

1. Select Menu > Extras > Calendar .

2. Scroll to a date and select  > Add new schedule .

3. Enter the event details, and select .

CALCULATOR

Use the calculator

1. Select Menu > Extras > Calculator .

2. Enter the first factor of your calculation, use the scroll key to select the operation, and

enter the second factor.

3. Press the scroll key to get the result of the calculation.

Select  to empty the number fields.

Nokia 110 4G Buku petunjuk

8 Mengosongkan telepon

REMOVE PRIVATE CONTENT FROM YOUR PHONE

If you buy a new phone, or otherwise want to dispose of or recycle your phone, here’s how you

can remove your personal info and content. Note that it is your responsibility to remove all

private content.

Restore factory settings

1. To reset your phone to its original settings, select Menu > Settings > Phone settings >

Restore factory settings .

2. Enter your security code, or if you haven’t changed the code, enter the pre-set code 12345.

3. Select OK > Yes .

If you want to reset your phone to its original settings and remove all your data from the

phone, on the home screen, type in *#7370#.

Nokia 110 4G Buku petunjuk

9 Informasi produk dan keamanan

UNTUK KESELAMATAN ANDA

Baca pedoman ringkas berikut. Tidak mengikutinya dapat berbahaya atau melanggar undang-

undang dan peraturan setempat. Untuk informasi selengkapnya, baca buku petunjuk lengkap.

NONAKTIFKAN DI TEMPAT YANG DILARANG

Nonaktifkan perangkat bila penggunaan telepon dilarang atau bila dapat mengakibatkan

gangguan maupun bahaya, misalnya di pesawat terbang, rumah sakit, atau di dekat peralatan

medis, bahan bakar, bahan kimia, atau area peledakan. Patuhi semua petunjuk di daerah

terlarang.

UTAMAKAN KESELAMATAN DI JALAN RAYA

Patuhi semua undang-undang setempat. Pastikan tangan Anda tetap memegang kemudi

selama berkendara. Utamakan keselamatan di jalan selama berkendara.

GANGGUAN

Nokia 110 4G Buku petunjuk

Semua perangkat nirkabel mungkin rentan terhadap gangguan yang dapat mempengaruhi

performa.

LAYANAN RESMI

Hanya teknisi resmi yang boleh menginstal atau memperbaiki produk ini.

BATERAI, PENGISI DAYA, DAN AKSESORI LAINNYA

Gunakan hanya baterai, pengisi daya, dan aksesori lainnya yang disetujui oleh HMD Global Oy

untuk digunakan dengan perangkat ini. Jangan sambungkan produk yang tidak kompatibel.

JAGA AGAR PERANGKAT TETAP KERING

Jika perangkat Anda kedap air, lihat nilai IP untuk panduan yang lebih terperinci.

Page is loading ...

Nokia 110 4G User guide

Related papers

Other documents