De Dietrich HM7354U1 Owner's manual

INSTRUCTIONS FOR USE

GEBRAUCHSANWEISUNG

INSTRUCTIONS POUR L'EMPLOI

ISTRUZIONI PER L'USO

INSTRUCCIONES PARA EL USO

GEBRUIKSAANWIJZING

WARNING

--------------------------------------------------------

The distance between the hob and the

lower part of the hood must be at least 65

cm.

The air collected must not be conveyed

into a duct used to blow off smokes from

appliances fed with an energy other than

electricity (central heating systems, ther-

mosiphons, water-heaters, etc.).

Comply with the official instructions provided

by the competent authorities in merit when

installing the disposal duct. In addition,

exhaust air should not be discharged into

a wall cavity, unless the cavity is designed

for that purpose.

The room must be well aerated in case a

hood and some other heat equipment fed

with an energy other than electricity (gas,

oil, coal heaters, etc) operate at the same

time. In fact the intake hood, disposing of

air, could create a vacuum in the room.

The vacuum should not exceed 0,04mbar.

This prevents the gas exhausted by the

heat source from being intaken again. It is

therefore advisable to ensure the room

contains air taps able to ensure a steady

flow of fresh air.

ATTENTION: This appliance must be

grounded.

The following warning is valid in the United

Kingdom only:

As the colours of the wires in the mains

lead of this appliance may not correspond

with the coloured markings identifying the

terminals in your plug, proceed as follows:

– the wire which is coloured green and

yellow must be connected to the terminal

in the plug which is marked with the

letter E or by the earth symbol [ ],

or co-loured green or green and yellow;

– the wire which is coloured blue must be

connected to the terminal which is

marked with the letter N or coloured

black;

– the wire which is coloured brown must

be connected to the terminal which is

marked with the letter L or coloured red.

English

When making the electrical connections,

check that the current socket has a ground

connection and that the voltage values

correspond to those indicated on the data

plate inside the appliance itself.

In case your appliance is not furnished with

a non separating flexible cable and has no

plug, or has not got any other device ensu-

ring omnipolar disconnection from the elec-

tricity main, with a contact opening distance

of at least 3 mm, such separating device

ensuring disconnection from the main must

be included in the fixed installation.

Always switch off the electricity supply be-

fore carrying out any cleaning or servicing

operations on the appliance.

USE

--------------------------------------------------------

Avoid using materials which could cause

spurts of flame (flambées) near the ap-

pliance.

When frying, take particular care to prevent

oil and grease from catching fire. Already

used oil is especially dangerous in this re-

spect. Do not use uncovered electric grates.

To avoid possible risks of fire always comply

with the indicated instructions when cleaning

anti-grease filters and when removing

grease deposits from the appliance.

MAINTENANCE

--------------------------------------------------------

Thorough servicing guarantees correct and

long-lasting operation.

Particular care must be paid to the grease

filtering panels which must be periodically

cleaned in relation to use (at least once

every two months). Remove the grease

filters and wash them either by hand or in

the dishwasher using neutral detergent.

Use lukewarm water and neutral detergent

to clean painted appliances. Never use

products containing abrasives.

Take great care to prevent the use of

corrosive or abrasive products when

cleaning steel, copper or brass appliances.

It is advisable to use specialized products

according to the manufacturer’s instructions.

DESCRIPTION

--------------------------------------------------------

This apparatus includes a hood, a hanging

telescopic structure and a telescopic flue that

must be set on top of the hood to cover the

air evacuation pipe.

This apparatus can be a filtering version one,

an ducting version one or a version with an

external motor.

In the Filtering version the air and the kitchen

fumes that are conveyed by the apparatus

are depurated by the charcoal filters and put

back into the room through the small grilles of

the ventilation tube (Fig. 1). ATTENTION: If

you use your apparatus as a filtering version

one, a charcoal filter must be used.

In the Ducting version (Fig. 2), cooking

vapours and odours are conveyed straight

outside by a disposal duct which passes

through the ceiling.

In the version with an external motor, the

apparatus must be connected to an remote

blower, that will work separately, using the

apparatus as a basis connecting the air to be

exhausted (Fig. 3). IMPORTANT: use only

blowers included in the original catalogue.

ATTENTION: The hoods that have a glass

decoration are part of a range of first class

articles that are handicraftly made; the

glass pieces might be slightly out of shape,

which is due to the special working phases

they must undergo.

INSTALLATION

--------------------------------------------------------

ATTENTION: Two persons are required for

proper installation; the unit should be

installed by a qualified operator.

This hood is extremely heavy. Before

installation, make sure that the structure

of your kitchen ceiling is capable of

supporting it.

Remove the anti-grease filter as described

below (point 2, Operation) before proceeding

with the assembly instructions. This will make

the appliance easier to handle.

Also follow carefully each step of the

assembly instructions, and once

installation has been completed, make

sure that the hood is firmly secured in

place.

Be very careful not to hurt roughly the

glass part with objects made out of china,

metal, glass or any other heavy object

because it might break.

To get the best results when the ducting

version and the version with external motor

are to be set, use an air evacuation pipe

that has a minimum indispensable length, the

least number of bends (max angle of a bend:

90°), that is made out of a material approved

by the laws (according to the State), that has

its inside as smooth as possible. It is moreover

advised to avoid important changes of the

section of the tube (diameter: 150mm).

For assembling it is essential to:

– assemble the plate including the electrical

components (Fig. 18A) and the air

evacuation pipe (Fig. 18B) by means of

the supplied screws.

– prepare the connection to the mains within

the telescopic flue.

– prepare the hole for evacuating the air if

your apparatus is to be installed as an

ducting version one or as a version with

external motor.

ASSEMBLING

By means of the boring template, make all the

holes that are on it into the ceiling paying an

extremely careful attention to the indications

concerning the final position of the apparatus.

Mind that one of the axes of the boring template

must be in correspondence with the axis of

the controls of the hood.

For the filtering versions, you must, before

installing the telescopic structure, fix the baffle

by means of screws A (Fig. 10).

By means of the supplied screws and the

screw anchors, fix the telescopic structure

onto the ceiling (Fig. 4).

Adjust the height of the telescopic structure

according to your specific requirements,

reminding that the height of the hood is : for

the ducting version 850-1030 mm (Fig. 5A),

for the filtering version 920-1150 mm (Fig.

5F), and that the distance between the

apparatus and the hob must be at least 650

mm (Fig. 5). Once you have worked out the

height, fix the measures of the telescopic

structure by means of the 4 adjusting screws

(Fig. 6).

Insert the upper flue into the structure making

the pivots of the flue match with the holes of

the upper plate and rotate anticlockwise to

hang it (Fig. 7). For the Filtering version the

grilles must be positioned upwards.

Insert the lower flue as you did with the upper

one, and fix it temporarily as indicated in Fi-

gure 8 to allow the motor block to be installed.

Connect the hood to the mains.

For the version with an external motor only

(Fig. 9) make the electrical connection between

the hood and the external motor by means of

the proper terminal board: take off stop A and

cover B of the connection box. Fix the

connecting cable of the motor onto terminal

board C. Reassemble stop A and cover C of

the connection box. The other end of the

cable must be fixed onto the terminal board of

the external motor.

In the ductking versions or in the versions

with an external motor, connect the air

evacuation pipe to the flange of the hood.

In the filtering versions, connect a proper

flexible hose to the baffle and to the flange of

the hood.

Assemble the motor block to the structure by

means of the supplied screw nuts and wachers

(Fig. 11).

Carefully make the lower flue get down onto

the glass, taking off the screws used to fix

temporarily.

Screw screws A indicated in Figure 12 from

the inside of the hood in order to make the

control switches get out from the lower flue

properly.

OPERATION

--------------------------------------------------------

A = Light switch (Fig. 13)

B = Motor ON/OFF - 1 speed switch

C = II speed switch

D = III speed switch

E = IV speed switch

F = Infrared beam sensor

Pressing once again the active speed switch

in that moment, the timer making the apparatus

stop automatically starts working and the re-

lative led starts to blink, this will last for 10’

then the motor will stop together with the lights

(if they are ON).

In this 10’ time it is possible to change the

motor speed. If you stop the motor you stop

the counting. At the end of 30 working hours,

the light switch starts blinking to indicate that

the anti-grease filter needs to be cleaned. To

reset press the speed switch that was working.

Remote control working:

A =Switch ON/OFF motor working at the same

speed as when it had been turned OFF

(Fig. 14).

B =To increase speed

C = To lower speed

D = Light switch.

ATTENTION: The remote control needs a

special care. It must not get into contact

with water and it needs to be cleaned

periodically so that no grease deposit gets

on or into it. The remote control needs a

"Transistor" type battery ( not included ).

To get to the inside of the apparatus take off

the anti-grease filter. To take it off make it

rotate clockwise until it desangages from the

fixing holes and pull downwards (Fig. 15). To

reinsert the filter do the same in reverse.

In case you use your apparatus as a filtering

version one, it is necessary to replace the

charcoal filter according to use, usually every

six months. To replace the charcoal filter take

off the anti-grease filter as indicated above

(Fig. 15) and desengage the charcoal filter

making it rotate anticlockwise (Fig. 16).

To replace the halogen lamp, take off the

anti-grease filter and take off the lamp (Fig.

17). Replace with a lamp of the same type.

Page is loading ...

23

1

4

5

6

7

min

650

min 850

max 1030

min 920

max 1150

A

F

8

C

B

A

9

11

10

A

12

A

04306327 - IS 503

16

14

E

D

C

B

A

F

13

15

17

18

A

B

C

D

B

De Dietrich HM7354U1 Owner's manual

De Dietrich HM7354U1 Owner's manual

in other languages

Related papers

Other documents