Kärcher K 5.70 M User manual

Brand: Kärcher

Model: K 5.70 M

Category: Paint Sprayer

Type: User manual

www.kaercher.com

English 3

59638130 (07/10)

K 5.70 M

΍Δ

ΒήόϠ

English 3

Dear Customer,

Please read and comply with

these original instructions prior

to the initial operation of your appliance and

store them for later use or subsequent own-

ers.

This high-pressure cleaner is designed for

domestic use only:

– to clean machines, vehicles, buildings,

tools, facades, terraces, garden equip-

ment etc. using a high-pressure water

jet (and detergents if required).

– with accessories, replacement parts

and detergents approved by KÄRCH-

ER. Observe the instructions provided

with these detergents.

The packaging material can be recy-

cled. Please do not place the packag-

ing into the ordinary refuse for disposal, but

arrange for the proper recycling.

Old appliances contain valuable ma-

terials that can be recycled. Please

arrange for the proper recycling of old

appliances. Please dispose your old appli-

ances using appropriate collection sys-

tems.

Notes about the ingredients (REACH)

You will find current information about the

ingredients at:

http://www.karcher.de/de/unternehmen/

umweltschutz/REACH.htm

The warranty terms published by the rele-

vant sales company are applicable in each

country. We will repair potential failures of

your appliance within the warranty period

free of charge, provided that such failure is

caused by faulty material or defects in man-

ufacturing. In the event of a warranty claim

please contact your dealer or the nearest

authorized Customer Service centre.

Please submit the proof of purchase.

(See address on the reverse)

 Danger

Immediate danger that can cause severe

injury or even death.

몇 Warning

Possible hazardous situation that could

lead to severe injury or even death.

Caution

Possible hazardous situation that could

lead to mild injury to persons or damage to

property.

– High-pressure jets can be

dangerous if improperly

used. The jet must not be

directed at persons, ani-

mals, live electrical equipment or at the

appliance itself.

– Frost can destroy the not completely

drained appliance. Store the appliance

in a frost resistant room during winter.

Contents

General information 3

Safety instructions 4

Operation 6

Transport 8

Storage 8

Maintenance and care 8

Troubleshooting 9

Helpline 9

Technical specifications 10

CE Declaration 10

General information

Proper Use

Environmental protection

Warranty

Symbols in the operating instruc-

tions

Symbols on the machine

4 English

 Danger

 Never touch the mains plug and the

socket with wet hands.

 The appliance must not be used if the

power cord or important parts of the ap-

pliance, e.g. high-pressure hoses, trig-

ger gun or safety devices are damaged.

 Check the power cord and mains plug

for damage before every use. If the

power cord is damaged, please arrange

for it to be replaced immediately by an

authorised repair agent or a skilled elec-

trician

 Check the high-pressure hose for dam-

age before every use. Please arrange

for the immediate replacement of a

damaged high-pressure hose.

 The appliance may not be used in areas

where a risk of explosion is present.

 If the appliance is used in hazardous ar-

eas (e.g. filling stations) the corre-

sponding safety provisions must be

observed.

 High-pressure jets can be dangerous if

improperly used. The jet must not be di-

rected at persons, animals, live electri-

cal equipment or at the appliance itself.

 The high-pressure jet must not be di-

rected at other persons or directed by

the user at him/herself to clean clothing

or footwear.

 Never use the appliance to clean ob-

jects containing hazardous substances

(e.g. asbestos).

 Vehicle tyres or tyre valves are suscep-

tible to damage from the high-pressure

jet and may burst. The first indication of

this is a discolouration of the tyre. Dam-

aged vehicle tyres/tyre valves are highly

dangerous. Ensure that a distance of at

least 30 cm is observed when cleaning

with the jet!

 Risk of explosion!

Do not spray flammable liquids.

Never draw in fluids containing solvents

or undiluted acids and solvents! This in-

cludes petrol, paint thinner and heating

oil. The spray mist thus generated is

highly inflammable, explosive and poi-

sonous. Do not use acetone, undiluted

acids and solvents as they are damag-

ing to the materials from which the ap-

pliance is made.

몇 Warning

 The mains plug and the coupling of an

extension cable must be watertight and

must never lay in the water.

 Unsuitable extension cables can be

hazardous. Only use extension cables

outdoors which have been approved for

this purpose and labelled with a suffi-

cient cable cross-section: 1 - 10 m: 1.5

; 10 - 30 m: 2.5 mm

 Always fully unroll electrical cables from

the cable drum.

 High-pressure hoses, fixtures and cou-

plings are important for the safety of the

appliance. Only use high-pressure hos-

es, fixtures and couplings recommend-

ed by the manufacturer.

 This appliance is not intended for use by

persons with reduced physical, sensory

or mental capabilities.

The appliance must not be operated by

children or persons who have not been

instructed accordingly.

Children should be supervised to pre-

vent them from playing with the appli-

ance.

Keep packaging film away from children

- risk of suffocation!

 The operator must use the appliance

correctly. When working with the appli-

ance, he must consider the local condi-

tions and pay due care and attention to

other persons, in particular children,

who are nearby.

 Do not use the appliance when there

are other persons around unless they

are also wearing safety equipment.

Safety instructions

English 5

 Wear protective clothing and safety

goggles to protect against splash back

containing water or dirt.

Caution

 In case of extended downtimes, switch

the appliance off at the main switch / ap-

pliance switch or remove the mains

plug.

 Do not operate the appliance at temper-

atures below 0 °C.

 Observe a distance of at least 30 cm

when using the jet to clean painted sur-

faces to avoid damaging paintwork.

 Never leave the appliance unattended

when it is in operation.

 Make sure that the power cable or ex-

tension cables are not damaged by run-

ning over, pinching, dragging or similar.

Protect the power cable from heat, oil,

and sharp edges.

 All current-conducting parts in the work-

ing area must be protected against jet

water.

 The appliance may only be connected

to an electrical supply which has been

installed in accordance with IEC 60364.

 The appliance may only be connected

to alternating current. The voltage must

correspond with the type plate on the

appliance.

 The maximum tolerable mains imped-

ance at the electrical contact point (see

Technical Data) must not be exceeded.

 For safety reasons, we recommend that

you operate the appliance only via a

earth-leakage circuit breaker (max.

30 mA).

 Cleaning operations which produce oily

waste water, e.g. engine washes, un-

derbody washes, may only be carried

out using washing stations equipped

with an oil separator.

 This appliance was designed to be used

with detergents which are supplied or

recommended by the manufacturer.

The use of other detergents or chemi-

cals may compromise the safety of the

appliance.

Caution

Safety devices protect the user and must

not be modified or bypassed.

The appliance switch prevents unintention-

al operation of the appliance.

This lock locks the lever of the trigger gun

and prevents the inadvertent start of the ap-

pliance.

The overflow valve prevents the permissi-

ble working pressure from being exceeded.

If the lever on the trigger gun is released the

pressure switch turns off the pump, the

high-pressure jet is stopped. If the lever is

pulled the pump is turned on again.

The high pressure hose is specially con-

structed with reinforced walls to handle wa-

ter pressure up to 13 MPa (1900 psi) - it can

be easily damaged and should be stored

carefully.

 Do not kink.

 Do not drive vehicles over the hose.

 Do not expose the hose to sharp edges

or corners.

Misuse will lead to ballooning or premature

failure and will invalidate warranty.

Caution

Create stability for the appliance prior to all

work on or with the appliance to prevent ac-

cidents or damage.

– The stability of the appliance is warrant-

ed when it is placed onto an even sur-

face.

Safety Devices

Power switch

Lock trigger gun

Overflow valve with pressure switch

High pressure hose

Prerequisites for the appliance's

stability

6 English

The scope of delivery of your appliance is il-

lustrated on the packaging. Check the con-

tents of the appliance for completeness

when unpacking.

In the event of missing accessories or any

transport damage, please contact your

dealer.

Illustrations on Page 2

1 Coupling element for water connection

2 High pressure connection

3 ON/OFF switch for appliance

4 Detergent Tank

5 Storage for trigger gun

6 Dosage regulator for detergent

7 Suction hose for detergent

8 Transport handle

9 Storage for accessories

10 Power cable with plug

11 Connection for water supply with filter

12 Trigger gun

13 Lock trigger gun

14 High pressure hose

15 Spray lance with pressure regulation

(Vario Power)

16 Spray lance with Dirtblaster

17 Washing brush

Special accessories expand the possibilities

of using your appliance. Please contact your

KÄRCHER dealer for further information.

Illustration

Mount loose parts delivered with appliance

prior to start-up.

Illustration

 Push the high pressure hose into the

trigger gun until it locks audibly.

Note: Make sure the connection nipple

is aligned correctly.

 Check the secure connection by pulling

on the high-pressure hose.

몇 Warning

According to the applicable regula-

tions, the appliance must never be

used on the drinking water supply

without a system separator. Use a

suitable system separator manufactured by

KÄRCHER; or, as an alternative, a system

separator as per EN 12729 Type BA. Water

flowing through a system separator is con-

sidered non-drinkable.

Caution

Always connect the system separator to the

water supply, never directly to the appli-

ance!

Note: Impurities in the water can damage

the high-pressure pump and accessories.

For protection, the use of the KÄRCHER

water filter (optional accessory, order no.

4.730-059) is recommended.

Observe regulations of water supplier.

For connection values, see type plate/tech-

nical data.

 Use a fibre-reinforced water hose (not

included) with a standard coupling.

(Minimum diameter 1/2 inch (13 mm),

minimum length 7.5 m).

 Screw the coupling element (supplied)

to the water connection on the appli-

ance.

 Push the water supply hose onto the

coupling unit, then connect it to the wa-

ter supply.

Caution

Dry runs lasting longer than two minutes

lead to damages to the high pressure

pump. If the appliance does not build up

pressure within two minutes, switch it off

and proceed as instructed in the Chapter

"Troubleshooting".

Operation

Scope of delivery

Description of the Appliance

Special accessories

Before Startup

Water supply

Water supply from mains

Start up

English 7

 Connect the high pressure hose to the

high pressure connection of the appli-

ance.

 Push the spray lance into the trigger

gun and fasten it by turning it through

90°.

 Completely open the water tap.

 Insert the mains plug into the socket.

 Turn on the appliance “I/ON”.

몇 Danger

The trigger gun is subjected to a recoil force

when the water jet is discharged. Make

sure that you have a firm footing and are

also holding the trigger gun and spray lance

firmly.

Caution

Prior to cleaning, make sure that the high

pressure is placed safely on level ground.

Wear protective goggles and protective

clothing during the cleaning process.

 Unlock the lever on the trigger gun.

 Pull on the lever of the trigger gun; the

device will switch on.

Note: Release the lever of the trigger gun;

the device will switch off again. High pres-

sure remains in the system.

Carrying out the most common cleaning

tasks. The work pressure can be stageless-

ly regulated between "Min" and "Max".

 Release the lever on the trigger gun.

 Turn the spray lance to the desired po-

sition.

Note: Suitable for working with detergent;

for this, turn the spray lance to the "Mix" po-

sition.

For particularly dirty items or areas.

Caution

Car tyres, paint or sensitive surfaces such

as wood should not be cleaned with the dirt

blaster, as there is a risk of damage.

– Not suitable for use with detergents.

Suitable for use with detergents.

Please use exclusively KÄRCHER deter-

gents and care products to carry out the re-

spective cleaning task, as these were

specifically developped for your appliance.

The use of other detergents and care prod-

ucts may lead to premature wear and can

invalidate your warranty claims. Please ob-

tain information at your local dealer or re-

quest information directly from KÄRCHER.

 Use spray lance with pressure regula-

tion (Vario Power).

 Turn the spray lance to "Mix" position -

low pressure.

 Fill the detergent solution in the deter-

gent tank (observe dosage instructions

on the packaging of the detergent).

 Adjust the suction volume of the deter-

gent solution by means of the dosage

regulator for detergents.

 Spray the detergent sparingly on the dry

surface and allow it to react, but not to

dry.

 Spray off loosened dirt with the high-

pressure jet.

 Release the lever on the trigger gun.

 Lock the lever on the trigger gun.

 During longer breaks (more than 5 min-

utes), also turn the appliance off using

the "0/OFF" switch.

 Insert the trigger gun in its holder.

Caution

Only separate the high-pressure hose from

the trigger gun or the appliance while there

is no pressure in the system.

 After working with detergent, suspend

detergent suction hose in a container

filled with clear water, switch the appli-

ance on for around 1 minute once the

Operation

Spray lance with pressure regulation

Spray lance with Dirtblaster

Washing brush

Working with detergent

Recommended cleaning method

Interrupting operation

Finish operation

8 English

spray lance has been removed and

rinse until water runs clear.

 Release the lever on the trigger gun.

 Turn off the appliance "0/OFF".

 Turn off tap.

 Press the lever on the trigger gun to re-

lease any remaining pressure in the

system.

 Lock the lever on the trigger gun.

 Pull out the mains plug.

Caution

In order to prevent accidents or injuries,

keep in mind the weight of the appliance

during transport (see Specifications).

 Lift appliance by the carrying handle

and carry it.

 Pull the appliance by its transport han-

dle.

 Empty the detergent tank before trans-

porting in horizontal position.

 Secure the appliance against shifting

and tipping over.

Caution

In order to prevent accidents or injuries,

keep in mind the weight of the appliance

when selecting a storage location for it (see

Specifications).

 Park the machine on an even surface.

 Insert the trigger gun in its holder.

 Stow away the mains cable, the high-

pressure hose and accessory at the ap-

pliance.

Prior to extended storage periods, as dur-

ing the winter, also observe the instructions

in the Care section.

Caution

Protect the appliance and its accessories

against frost.

The appliance and its accessories can get

destroyed through frost if there are any wa-

ter residues in them. To avoid damage to

them:

 Completely drain all water from the ap-

pliance: Switch the appliance on with

detached high-pressure hose and de-

tached water supply (max. 1 minute)

and wait, until no more water exits at the

high-pressure connection. Turn off the

appliance.

 Store the appliance and the entire ac-

cessories in a frost-safe room.

 Danger

Turn off the appliance and remove the

mains plug prior to any care and mainte-

nance work.

Prior to longer periods of storage, e.g. in the

winter:

 Remove filter from suction hose for de-

tergent and clean under running water.

 Pull out the sieve in the water connec-

tion using flat-nose pliers and clean un-

der running water.

The appliance is maintenance-free.

Use only original KÄRCHER spare parts.

You will find a list of spare parts at the end

of these operating instructions.

Transport

When transporting by hand

When transporting in vehicles

Storage

Storing the Appliance

Frost protection

Maintenance and care

Care

Maintenance

Spare parts

English 9

You can rectify minor faults yourself with

the help of the following overview.

If in doubt, please consult the authorized

customer service.

 Danger

Turn off the appliance and remove the

mains plug prior to any care and mainte-

nance work.

Repair works may only be performed by the

authorized customer service.

 Pull on the lever of the trigger gun; the

device will switch on.

 Check whether the voltage indicated on

the type plate corresponds to the volt-

age of the mains supply.

 Check the mains connection cable for

damages.

 Check setting at the spray lance.

 Appliance ventilation: Switch the appli-

ance on with the high-pressure hose de-

tached and operate (max. 2 minutes)

until the water exits the high-pressure

connection without bubbles. Switch off

appliance and reconnect high-pressure

hose.

 Check the water supply.

 Pull out the sieve in the water connec-

tion using flat-nose pliers and clean un-

der running water.

Cause: Voltage reduction due to weak

mains supply or when using an extension

cable.

 When switching on, first pull the lever of

the trigger gun and then switch the ap-

pliance switch to "I/ON".

 Clean high-pressure nozzle: Remove

dirt and debris from the nozzle bore, us-

ing a needle and rinse through with wa-

ter from the front.

 Check water flow quantity.

 Slight leakage from the appliance pump

is normal. If the leakage increases con-

tact the authorized customer service.

 Use spray lance with pressure regula-

tion (Vario Power).

Turn the spray lance to "Mix" position.

 Check the settings at the dosage regu-

lator for detergent.

 Clean the detergent suction hose filter.

 Check the detergent suction hose for

kinks.

KÄRCHER UK Limited operate a helpline al-

lowing customers to discuss any problems ex-

perienced with our products.

The helpline operates during normal business

hours and may be busy at peak periods.If you

have difficulty getting through we would ask

that you try to contact us again later in the day.

The helpline number is 01295 752200,

open from 8.30 am to 5.00 pm

Monday to Friday.

It helps us if you have the model number

and data plate details to hand before mak-

ing your call so that we can assist you with

your query more effectively.

Alternatively you may write to us at the

address below:

KÄRCHER UK Ltd

Kärcher House

Beaumont Road

Banbury

Oxon, OX16 1TB

or E-mail us:

[email protected]

Troubleshooting

Appliance is not running

Pressure does not build up in the appli-

ance

Appliance does not start, motor hums

Strong pressure fluctuations

Appliance is leaking

No detergent infeed

Helpline

10 English

Subject to technical modifications!

We hereby declare that the machine de-

scribed below complies with the relevant

basic safety and health requirements of the

EU Directives, both in its basic design and

construction as well as in the version put

into circulation by us. This declaration shall

cease to be valid if the machine is modified

without our prior approval.

The undersigned act on behalf and under

the power of attorney of the company man-

agement.

Alfred Kärcher GmbH Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Phone: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Technical specifications

Water connection

Max. feed temperature °C

Min. feed volume I/min

Max. feed pressure MPa

1,2

Electrical connection

Voltage

1~50 Hz

220 - 240

Connected load kW

2,1

Maximum admissible

network impedance

Zmax

Ohm (0,355 +

j x 0,222)

Mains fuse (slow-blow) A

Protective class

Protection class IP X5

Performance data

Working pressure MPa

12,5

Max. permissible pres-

sure

MPa

Water flow rate I/min

6,7

Dimensions and weights

Length mm

310

Width mm

336

Height mm

860

Weight, ready to operate

with accessories

10,3

Detergent flow rate I/min

0,3

Recoil force of trigger gun N

Values determined as per EN 60335-2-79

Hand-arm vibration value

Uncertainty K

m/s

< 2,5

0,3

Sound pressure level L

Uncertainty K

dB(A)

Sound power level L

Uncertainty K

dB(A)

CE Declaration

Product: High-pressure cleaner

Type: 1.950-xxx

Relevant EU Directives

2006/42/EC (+2009/127/EC)

2004/108/EC

2000/14/EC

Applied harmonized standards

EN 55014–1: 2006

EN 55014–2: 1997 + A1: 2001

EN 60335–1

EN 60335–2–79

EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009

EN 61000–3–3: 2008

EN 62233: 2008

Applied conformity evaluation method

Appendix V

Sound power level dB(A)

Measured: 91

Guaranteed: 93

CEO

Head of Approbation

AR 11



xᦲ᧔ᦨᧈ᥷᧒ᦿ᥮᦬ᦿҫᦢᦰᦠᦿҫ᥺ᦴᧈᧃᥴᦿҫҶҩᧂ᥸᧓

ҭᦎᥱҩӄҫᦊᦈ᥸ᦓ᥮ᥱ᥺ᦴᧈᧄᦿҫᥴᦄ᥸ᦳᧆᧃҮҫҵӇҴ᥮ᦸᦿҫ

ᦾᦔᦰᦿҫӅ᧎ᦼ᧓᥺᧔ᦄᥱҥ᥮ᧄᦿ᥮ᥱᥴᦄ᥸ᦴᦿҫᦾᦔᦰӎ᥷Ӈ

ᥴ᧔ᧃ᥮ᧃ᧗ҫᥴ᧔ᦃ᥮ᧈᦿҫᧆᧃ

xҥ

᥮

ᧄᦿ

ҫᦶᦳᦊ᥷ᥴ᧔ᧄᦻᧆᧃᦶᦸᦄ᥸ᦿҫᧂ᥸᧓

Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫᧆᧃҬᦎᦔ᥸ᦿҫ

xᦊ᦬᧓Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫᧆᧃᦲ᧔ᦴᦣҬᦎᦔ᥷үӇᦊᦃӅҩ

ᥴ᧔ᧈᦴᦿҫᥴ᧔ᦃ᥮ᧈᦿҫᧆᧃᢒ᧔ᧄ᥸ᦃᢓᦎᧃҧᥴᦿ᥮ᦃ᧒ᦳ

ᦔᧇҭҳ᥮᧓Ҷҽ᧎᥿ᦎᦿҫӄᦐᧀ᧓ᦺᦿҴᧆᦫҬᦎᦔ᥸ᦿҫᥴᥲ

ҭᦊᧄ᥸᦬ᧄᦿҫҥ᧜ᧄ᦬ᦿҫᥴᧃᦊᦇ᧐ᦿҩ

ᦲ᧔ᦨ

ᧈ᥸ᦿҫҳҫ

᧎ᧃᦢᦴᦗᧂ᥸᧓᧛

xᦢᦰᦠᦿҫᧂᦨᧈᧃᦪᧃҽ᥮᦬ᦘᦿҫҬ᧎ᥲᧇҧӄᦊᦈ᥸ᦓҫ

9DULR3RZHU

ᦪᦟ᧎ᦿҫ᧐ᦿҩҽ᥮᦬ᦘᦿҫҬ᧎ᥲᧇҧᦲᦿಯ[L0ಱᦊᦄᦿҫ

᧐ᦜᦷ᧗ҫ

xᥴᥬᥲ᦬᥷ᥴ᧔ᧄᦻᧂᦨᧈᧃᦢᥲᦟᧆᧃᦶᦸᦄ᥸ᦿҫᧂ᥸᧓

ᦲ᧔ᦨᧈ᥸ᦿҫҳҫ᧎ᧃ

x᧎ᦣᦎᦈᥱҳ᧎᥿᧎ᧄᦿҫᦎ᥸ᧀᦴᦿҫᦲ᧔ᦨᧈ᥷ᧂ᥸᧓ᦢᦴᦗӄ

ᦲ᧔ᦨᧈ᥸ᦿҫҳҫ᧎ᧃ

xҥҫ᧎᥸ᦿ᧛ҫӇᦊᦸ᦬᥸ᦿҫᦪᦟҫ᧎ᧃᧆᧃᦶᦸᦄ᥸ᦿҫᥰᦀ᧓

ᦲ᧔ᦨᧈ᥸ᦿҫҳҫ᧎ᧃᦢᦴᦗӄ᧎ᦣᦎᦈᥱ



ᥴ᧔ᧈᦴᦿҫҮ᥮ᧇ᥮᧔ᥲᦿҫ

ӆ᥮᧔ᧄᦿҫᥴᧀᦛӇ

ҭҵҫᦎᦃᥴ᥿ҵҳ

ᦶᦳᦊ᥸ᦿҫᦊᦄᦿҫ

᧐ᦜᦷ᧗ҫ

ᥴ᥿ҵҳ

ᥴ᧓᧎ᥬᧃ



ᦶᦳᦊ᥸ᦿҫᥴ᧔ᧄᦻᦊᦄᦿҫ

᧐ᧇҳ᧗ҫ

ᦎ᥸ᦿᦸ᧔ᦷҳ

ҭ



ᦶᦳᦊ᥸ᦿҫᦢᦰᦟᦊᦄᦿҫ

᧐ᦜᦷ᧗ҫ

᥮ᦀ᧔ᧃ

Ӄ᥮ᦼᦓ᥮ᥱ



ᦎ᧌ᦼᦿҫᦾ᧔ᦛ᧎᥸ᦿҫ᧒ᥫ᥮ᥱ

᧒ᥫ᥮ᥱᦎ᧌ᦼᦿҫᦊ᧌ᦀᦿҫ9

ᦾ᧔ᦛ᧎᥸ᦿҫᦺᧀᦓN:

᧐ᦜᦷ᧗ҫᦊᦄᦿҫ

᧊ᥱұ᧎ᧄᦔᧄᦿҫ

ᥴᦼᥲᦘᦿ᥮ᥱᥴᧃӇ᥮ᦸᧄᧀᦿ

=PD[

ӄӇҧM

[

ᥴ᧓ᦌᦰ᥸ᦿҫҮҫᦎ᧌ᦜᧈᧃ

ᥴ᧔ᦔ᧔ᥫᦎᦿҫᥴ᧔ᥫ᥮ᥱᦎ᧌ᦼᦿҫ

ᧆᦻ᥮ᦔᦿҫᦪᦟ᧎ᦿҫ

$

ᥴ᧓᥮ᧄᦄᦿҫᥴᥬᦳ



,,

ᥴ᧓᥮ᧄᦄᦿҫᥴ᥿ҵҳ,3;

ҭҵᦊᦸᦿҫҮ᥮ᧇ᥮᧔ᥱ

ᦾᧄ᦬ᦿҫᦢᦰᦟ᥮ᦀ᧔ᧃ

ᦼᦓ᥮ᥱӃ᥮



ᦢᦰᦟ᧐ᦜᦷҧ

᧊ᥱұ᧎ᧄᦔᧃ

᥮ᦀ᧔ᧃ

Ӄ᥮ᦼᦓ᥮ᥱ



ӆ᥮᧔ᧄᦿ᥮ᦸᦳᦊ᥷ᥴ᧔ᧄᦻᦎ᥸ᦿᦸ᧔ᦷҳ

ҭ



ӅҫҶӇ᧗ҫӇᦒ᧔᧓᥮ᦸᧄᦿҫ

Ӄ᧎ᦤᦿҫᧂᧃ

Һᦎ᦬ᦿҫᧂᧃ

ҽ᥮ᦴ᥷ҵ᧛ҫᧂᧃ

Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫӇӅҶ᧎ᦿҫ

ᦪᧃᦾᧄ᦬ᧀᦿᦐ᧋᥮᥿

ᥴ᧔ᧀ᧔ᧄᦼ᥸ᦿҫҮ᥮ᦸᦄᧀᧄᦿҫ

ᧂᦀᦻ

ҳҫ᧎ᧃᦶᦳᦊ᥷ᥴ᧔ᧄᦻ

ᦲ᧔ᦨᧈ᥸ᦿҫ

ᦎ᥸ᦿᦸ᧔ᦷҳ

ҭ



ҷᦊᦔᧃҳҫᦊ᥷ҵҫҭ᧎ᦷ

ҫҸᦎᦿҫӉӇᦊ᧔ᦿ

ᧆ᥷᧎᧔ᧇ



ᥴᦧ᧎ᦴᦄᧃᥴ᧔ᧈᦳҮ᧜᧓ᦊ᦬᥷Ӄ᥮ᦇҳҩӁ᧎ᦸᦃᦪ᧔ᧄ᥿



12 AR



᧒ᦿ᥮᦬ᦿҫᦢᦰᦠᦿҫᥴᧀᦛӇᦾ᧔ᦰᦘ᥷Ӏ᥮ᦸ᧓ᥨᥱᧂᦷ

Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫ

x᥸᧓Ӆ᥮ᦼᧃ᧒ᦳᥴᧀᧃ᥮ᦻ᧊᥷᥮ᦸᦄᧀᧃӇҶ᥮᧌ᦀᦿҫᦦᦴᦃᧂ

ᦊᧄᦀ᥸ᦿҫᦊᦟ



ᥴᧇ᥮᧔ᦜᦿҫӇᥴ᧓᥮ᧈ᦬ᦿҫ

ᦎᦤᦇ



᧒ᥫ᥮ᥱᦎ᧌ᦼᦿҫᦒᥱ᥮ᦸᦿҫᥰᦄᦓӇҶ᥮᧌ᦀᦿҫᦶᧀ᦯ᥰᦀ᧓

ᥴ᧓᥮ᧈ᦬ᦿҫӃ᥮ᧄᦫᥤᥱӄ᥮᧔ᦸᦿҫᦾᥲᦷҭᦎᧃᦾᦻ᧒ᦳ

ᥴᧇ᥮᧔ᦜᦿҫӇ



ᥴ᧓᥮ᧈ᦬ᦿҫ

ᥲᦓ᧐ᧀᦫҢᥴᧀ᧓᧎ᦣҮҫᦎ᥸ᦴᦿᧆ᧓ᦐᦈ᥸ᦿҫᦾᥲᦷӃ᥮᥼ᧄᦿҫᦾ᧔

ҥ᥮᥸ᦘᦿҫᦾᦜᦳ᧒ᦳ

xҳҫ᧎ᧃᦢᦴᦗӄ᧎ᦣᦎᦇᧆᧃᦎ᥸ᧀᦴᦿҫᥰᦄᦓҫ

Ӊҵ᥮ᦀᦿҫҥ᥮ᧄᦿҫ᥶ᦄ᥷᧊ᦴᦨᧇӇᦲ᧔ᦨᧈ᥸ᦿҫ

xҥ᥮ᧄᦿҫᥴᧀᦛ᧎ᥱҭҳ᧎᥿᧎ᧄᦿҫҭ᥮ᦴᦜᧄᦿҫᥰᦄᦓҫ

᥮᧌ᦴᦨᧇӇᥴᦄᦤᧀᦴᧃᥴ᧓ҳҵҶӄҫᦊᦈ᥸ᦓ᥮ᥱҰҵ᥮ᦈᧀᦿ

Ӊҵ᥮ᦀᦿҫҥ᥮ᧄᦿ᥮ᥱ



ᥴᧇ᥮᧔ᦜᦿҫ

ᥴᧇ᥮᧔ᦛᥰᧀᦤ᥸᧓᧛Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫ



ҵ᥮᧔ᦰᦿҫᦪᦤᦷ

ᧆᧃᥴ᧔ᧀᦛ᧗ҫҵ᥮᧔ᦰᦿҫᦪᦤᦷӈ᧎ᦓӄᦊᦈ᥸ᦔ᥷᧛

.$(5&+(5ᦾ᧔ᦰᦘ᥸ᦿҫᦾ᧔ᦿҳᥴ᧓᥮᧌ᧇ᧒ᦳᦊᦀ᥸ᦓ

ҵ᥮᧔ᦰᦿҫᦪᦤᦷ᧐ᧀᦫᥴᧃ᥮ᦫҭᦎᦨᧇҫᦌ᧋



Ӄ᥮ᦤᦫҧүӇᦊᦃᦊᧈᦫҭᦊᦫ᥮ᦔᧄᦿҫ

ᦪᧃᦺᦔᦴᧈᥱᥴᦤ᧔ᦔᥲᦿҫӃ᥮ᦤᦫ᧗ҫұ᧜ᦛҩᦺᧈᦼᧄ᧓

᧒ᦿ᥮᥸ᦿҫӄ᥮᦬ᦿҫҺᦎ᦬ᦿ᥮ᥱᥴᧇ᥮᦬᥸ᦓ᧛ҫ

᧊᥿᧎᥸ᦿҫҥ᥮᥿ᦎᥱᦾᦤᦫҳ᧎᥿Ӈ᧒ᦳᦺᦘᦿҫᥴᦿ᥮ᦃ᧒ᦳ

ҭᦊᧄ᥸᦬ᧄᦿҫҥ᧜ᧄ᦬ᦿҫᥴᧃᦊᦇ᧐ᦿҩ

ᦎᦤᦇ



᧒ᥫ᥮ᥱᦎ᧌ᦼᦿҫᦒᥱ᥮ᦸᦿҫᥰᦄᦓӇҶ᥮᧌ᦀᦿҫᦶᧀ᦯ᥰᦀ᧓

ᥴ᧓᥮ᧈ᦬ᦿҫӃ᥮ᧄᦫᥤᥱӄ᥮᧔ᦸᦿҫᦾᥲᦷҭᦎᧃᦾᦻ᧒ᦳ

ᥴᧇ᥮᧔ᦜᦿҫӇ



ӄҫᦊᦈ᥸ᦓҫӇҮ᥮ᦃ᧜ᦛ᧙ҫҥҫᦎ᥿ᥨᥱұ᧎ᧄᦔᧃᦎ᧔᦯

ᥴᧃᦊᦇᦐᦻᦎᧄᦿ᧛ҩҶ᥮᧌ᦀᦿ᥮ᥱᥴ᧔ᥫ᥮ᥱᦎ᧌ᦼᦿҫҮ᥮ᧇ᧎ᦼᧄᦿҫ

ᦊᧄ᥸᦬ᧄᦿҫҥ᧜ᧄ᦬ᦿҫ



ᦾᧄ᦬᧓᧛Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫ

xӇᦊ᧔ᦿҫҸᦎᦿҫҷᦊᦔᧃҽҫҵҴҬᦌ᥿ҫᧂ᥸᧔ᦳҢӉ

Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫᦾ᧔ᦰᦘ᥷

x᧐ᧀᦫӅӇᦊᧄᦿҫᦊ᧌ᦀᦿҫᦶᥱ᥮ᦤ᥷ᧆᧃᦶᦸᦄ᥷

ҵ᥮᧔᥸ᦿҫҵᦊᦜᧃᦊ᧌᥿ᦪᧃᦪᧈᦜᦿҫᥴᦃ᧎ᦿ

xᥴ

ᧀ

ᦛ᧎ᥱҮ᥮᧔ᦴᧀ᥷ҳ᧎᥿Ӈӄᦊᦫᧆᧃᦶᦸᦄ᥸ᦿҫᥰᦀ᧓

᧒ᦔ᧔ᥫᦎᦿҫᦾ᧔ᦛ᧎᥸ᦿҫᦺᧀᦓ

ᦢᦰᦟӉҧҵᦊᦜ᧓᧛Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫ

xҽ᥮᦬ᦘᦿҫҬ᧎ᥲᧇҧᦢᥲᦟᧆᧃᦶᦸᦄ᥸ᦿҫᥰᦀ᧓

xҶ᥮᧌ᦀᦿҫᧆᧃҥҫ᧎᧌ᦿҫᦲ᧓ᦎᦜ᥷ᦾ᧔ᦰᦘ᥸ᥱᧂᦷ

ҫӄ᧎ᦣᦎᦇᦾ᧔ᦛ᧎᥷ӅӇᦊᥱҶ᥮᧌ᦀᦿҫᦢᦰᦠᦿ

ᦎᦨ᥸ᧇҫӇ᧒ᦿ᥮᦬ᦿҫ᧐ᦜᦷҧᦊᦄᦻᧆ᧔᥸ᦸ᧔ᦷҳ᧐᥸ᦃҢ

᧒ᦿ᥮᦬ᦿҫᦢᦰᦠᦿҫᥴᧀᦛӇᧆᧃӆ᥮᧔ᧄᦿҫҰᦎᦈ᥷

ᥴ᧔ᥫҫ᧎᧌ᦿҫҮ᥮ᦫ᥮ᦸᦴᦿҫᧆᧃᥴ᧔ᦿ᥮ᦇӀ᥮ᦸ᧓ᥨᥱᧂᦷ

᧒ᦿ᥮᦬ᦿҫᦢᦰᦠᦿҫӄ᧎ᦣᦎᦇᦾ᧔ᦛ᧎᥷ӇҶ᥮᧌ᦀᦿҫ

ӈᦎᦇҧҭᦎᧃ

xҥ᥮ᧄᦿ᥮ᥱҳҫᦊᧃ᧙ҫҵᦊᦜᧃᧆᧃᦶᦸᦄ᥷

xҥ᥮ᧄᦿҫᥴᧀᦛ᧎ᥱҭҳ᧎᥿᧎ᧄᦿҫҭ᥮ᦴᦜᧄᦿҫᥰᦄᦓҫ

᥮᧌ᦴᦨᧇӇᥴᦄᦤᧀᦴᧃᥴ᧓ҳҵҶӄҫᦊᦈ᥸ᦓ᥮ᥱҰҵ᥮ᦈᧀᦿ

Ӊҵ᥮ᦀᦿҫҥ᥮ᧄᦿ᥮ᥱ

ӂᦎᦄᧄᦿҫᦎ᧓ᦊ᧋ҽ᥮ᧄᦓᦪᧃᦾᧄ᦬᧓᧛Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫ

ᥰᥲᦔᦿҫᦲ᦬ᦠᦿᥴᦀ᧔᥸ᧇ᧒ᥫ᥮ᥱᦎ᧌ᦼᦿҫᦊ᧌ᦀᦿҫһ᧎ᥲ᧋

ᦾᥱ᥮ᦻӄҫᦊᦈ᥸ᦓҫᦊᧈᦫӇҧᥴ᧔ᥫ᥮ᥱᦎ᧌ᦼᦿҫᥴ᧓ᦌᦰ᥸ᦿҫҵᦊᦜᧃ

ᦊ᧓ᦊᧄ᥸ᦿҫ



xҷᦊᦔᧃҽҫҵҴᥰᦄᦓᧂ᥸᧓ᦾ᧔ᦰᦘ᥸ᦿҫᦊᧈᦫ

Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫұ᥮᥸ᦴᧃᦢᥲᦠӎ᧓ᧂ᥻᧛ӇҧӉӇᦊ᧔ᦿҫҸᦎᦿҫ

ᦾ᧔ᦰᦘ᥸ᦿҫ᧐ᧀᦫ,ಱ21ಯ

ҭ᧎ᦸᥱᦢᦰᦠᦿҫҬᦌᥱᦌ᥷

AR 13

xᦾᧄ᦬ᦿҫᦲᦷ᧎᥷Үҫᦎ᥸ᦳӃ᧎ᦣҭҳ᥮᧓ҶᦪᧃӇᦎ᥼ᦻҧ

ᧆᧃᦶᥫ᥮ᦷҳҶ᥮᧌ᦀᦿҫᦾ᧔ᦰᦘ᥷Ӏ᥮ᦸ᧓ҩᧂ᥸᧓

Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫұ᥮᥸ᦴᧃᧆᧃಱ2))ಯ

Үҫҵ᥮᧔ᦓ᧒ᦳᦾᦸᧈᦿҫ



x᧒ᦳӉӇᦊ᧔ᦿҫҸᦎᦿҫҷᦊᦔᧃӃ᥮ᦇҳҩᧂ᥸᧓

᧊ᥱҹ᥮ᦈᦿҫᦦᦴᦄᦿҫӅ᥮ᦼᧃ



᧔ᦰᦘ᥸ᦿҫҥ᥮᧌ᧇҩᦾ 

ҷᦎ᥸ᦃҫ



ᧆᧃ᧛ҩ᧒ᦿ᥮᦬ᦿҫᦢᦰᦠᦿҫӄ᧎ᦣᦎᦇᦾᦜᦳᧂ᥸᧓᧛

᧒ᦳ᧛ҩҶ᥮᧌ᦀᦿҫᧆᧃӇҧӉӇᦊ᧔ᦿҫҸᦎᦿҫҷᦊᦔᧃ

ӄ᥮ᦨᧈᦿ᥮ᥱᦢᦰᦠᦿҫᦎᦳ᧎᥷ӄᦊᦫᥴᦿ᥮ᦃ



xᦲ᧔ᦨᧈ᥸ᦿҫҳҫ᧎ᧃӄҫᦊᦈ᥸ᦓҫᦊ᦬ᥱӄ᧎ᦣᦎᦇᦶᧀ᦬ӎ᧓

ᦾ᧔ᦰᦘ᥷ᧂ᥸᧓Ӈ᧒ᦸᧇҥ᥮ᧃ᧊ᥱҥ᥮ᦫӇ᧒ᦳᦢᦴᦘᦿҫ

ӇҶ᥮᧌ᦀᦿҫᢒᥲ᧓ᦎᦸ᥷ҭᦊᦃҫӇᥴᦸ᧔ᦷҳҭᦊᧄᦿ᧊ᧀᦔ᦯

ᢒᦻ᧎ᦼᦴᧃҽ᥮᦬ᦘᦿҫҬ᧎ᥲᧇҧӅ᧎ᦼ᧓᥮ᧄᧈ᧔ᥱ

xӉӇᦊ᧔ᦿҫҸᦎᦿҫҷᦊᦔᧃҽҫҵҴᦎ᧓ᦎᦄ᥸ᥱᧂᦷ

x᧐ᧀᦫᦢᦰᦠᦿ᥮ᥱҶ᥮᧌ᦀᦿҫᦾ᧔ᦰᦘ᥷Ӏ᥮ᦸ᧓ᥨᥱᧂᦷ

ಱ2))ಯ

xӆ᥮᧔ᧄᦿҫҵ᧎ᥲᧈᦛᦶᧀ᦯ҧ

xӉӇᦊ᧔ᦿҫҸᦎᦿҫҷᦊᦔᧃҽҫҵҴᦢᦰᦟᧂ᥸᧓

ӄ᥮ᦨᧈᦿҫ᧒ᦳ᧒ᦸᥲ᥸ᧄᦿҫᦢᦰᦠᦿҫᧆᧃᦚᧀᦈ᥸ᧀᦿ

xӉӇᦊ᧔ᦿҫҸᦎᦿҫҷᦊᦔᧃҽҫҵҴӁ᧜᦯ҩᧂᦼᦃҧ

x᧒ᥫ᥮ᥱ

ᦎ᧌ᦼᦿ

ҫᦺᧀᦔᦿҫᥰᦄᦓҫ



ᦾᦸᧈᦿҫ

ҷᦎ᥸ᦃҫ



ҭ᥮ᦫҫᦎᧃᥰᦀ᧓Ү᥮ᥱ᥮ᦛҩӇҧүҳҫ᧎ᦃҽ᧎ᦷӇᥰᧈᦀ᥸ᦿ

᧊ᧀᦸᧇᦊᧈᦫҶ᥮᧌ᦀᦿҫӅҶӇᥴ᧔ᧈᦴᦿҫҮ᥮ᧇ᥮᧔ᥲᦿҫᦎᦨᧇҫ



ӉӇᦊ᧔ᦿҫᦾᦸᧈᦿҫ

x᧊ᧀᧄᦃҫӇᦾᧄᦄᦿҫᦞᥲᦸᧃᧆᧃҶ᥮᧌ᦀᦿҫᦪᦳҵҫ

xᦿҫᦞᥲᦸᧃᦶ᧓ᦎᦣᧆᦫҶ᥮᧌ᦀᦿҫᥰᦄᦓҫᦾᦸᧈ



xᥰᦀ᧓

᧎᥸ᦔᧃᦪᦟӇ᧒ᦳҶ᥮᧌ᦀᦿҫᦾᦸᧇᦾᥲᦷ

ᦲ᧔ᦨᧈ᥸ᦿҫҭҳ᥮ᧃӅҫᦐᦇ᦮᧓ᦎᦴ᥷

xҬ᧜ᦸᧇ᧛ҫӇӁ᧛ᦐᧇ᧛ҫᦊᦟҶ᥮᧌ᦀᦿҫᧆ᧔ᧃᥤ᥸ᥱᧂᦷ



ᧆ᧓ᦐᦈ᥸ᦿҫ

ҷᦎ᥸ᦃҫ



ҭ᥮ᦫҫᦎᧃᥰᦀ᧓Ү᥮ᥱ᥮ᦛҩӇҧүҳҫ᧎ᦃҽ᧎ᦷӇᥰᧈᦀ᥸ᦿ

ҵ᥮᧔᥸ᦇҫᦊᧈᦫҶ᥮᧌ᦀᦿҫӅҶӇᧆ᧓ᦐᦈ᥸ᦿҫӅ᥮ᦼᧃᦎᦨᧇҫ

ᥴ᧔ᧈᦴᦿҫҮ᥮ᧇ᥮᧔ᥲᦿҫ



Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫᧆ᧓ᦐᦈ᥷

xᥴ᧓᧎᥸ᦔᧃᥴ᧔ᦟҵҧ᧐ᧀᦫҶ᥮᧌ᦀᦿҫӀ᥮ᦸ᧓ᥨᥱᧂᦷ

x᧒ᦳӉӇᦊ᧔ᦿҫҸᦎᦿҫҷᦊᦔᧃӃ᥮ᦇҳҩᧂ᥸᧓

᧊ᥱҹ᥮ᦈᦿҫᦦᦴᦄᦿҫӅ᥮ᦼᧃ

x᧒ᦔ᧔ᥫᦎᦿҫᦾ᧔ᦛ᧎᥸ᦿҫᦺᧀᦓᥴᧀᦛӇᧆ᧓ᦐᦈ᥸ᥱᧂᦷ

Ү᥮ᦸᦄᧀᧄᦿҫӇ᧒ᦿ᥮᦬ᦿҫᦢᦰᦠᦿҫӄ᧎ᦣᦎᦇӇ

Ҷ᥮᧌ᦀᦿ᥮ᥱ

ҥ᥮᥸ᦘᦿҫ᧒ᦳҢᥴᧀ᧓᧎ᦣҭᦎ᥸ᦴᦿҶ᥮᧌ᦀᦿҫᧆ᧓ᦐᦈ᥷ᦾᥲᦷ

᥼ᧃ᧒ᦳҭҳҵҫ᧎ᦿҫҮҫҳ᥮ᦗҵ᧙ҫҭ᥮ᦫҫᦎᧃᢒᦠ᧓ҧᥰᦀ᧓Ңӊ᧜

ᥴ᧓᥮ᧈ᦬ᦿҫᦾᦜᦳ



ᦊᧄᦀ᥸ᦿҫᧆᧃᥴ᧓᥮ᧄᦄᦿҫ

ҷᦎ᥸ᦃҫ



ᦊᧄᦀ᥸ᦿҫᧆᧃҮ᥮ᦸᦄᧀᧄᦿҫӇҶ᥮᧌ᦀᦿҫᥴ᧓᥮ᧄᦃᥰᦀ᧓



᧒ᦳᦊᧄᦀ᥸ᦿҫᦎ᧔᥻ᥤ᥷᥶ᦄ᥷Ү᥮ᦸᦄᧀᧄᦿҫӇҶ᥮᧌ᦀᦿҫᦲᧀ᥸᧓

Ӊҧᧆᧃ᥮ᧃ᥮ᧄ᥷ҥ᥮ᧄᦿҫ᦮᧓ᦎᦴ᥷ӄᦊᦫᥴᦿ᥮ᦃ᥮ᧄ᧌ᧈᧃᧆᧃ

Ү᥮᧔ᦴᧀ᥷ӉҧүӇᦊᦃᥰᧈᦀ᥷ᦾ᥿ҧ

xӆ᥮᧔ᧄᦿҫᧆᧃᢒᧄᥫҫҳҶ᥮᧌ᦀᦿҫ᦮᧓ᦎᦴ᥸ᥱᧂᦷᧂᦷ

ӄ᧎ᦣᦎᦇᦾ᧔ᦛ᧎᥷ӅӇᦊᥱҶ᥮᧌ᦀᦿҫᦾ᧔ᦰᦘ᥸ᥱ

ҵᦊᦜᧃᦾ᧔ᦛ᧎᥷ӅӇᦊᥱӇ᧒ᦿ᥮᦬ᦿҫᦢᦰᦠᦿҫ

ҥ᥮ᧄᦿ᥮ᥱҳҫᦊᧃ᧙ҫ᧐ᦜᦷҧᦊᦄᥱᥴᦸ᧔ᦷҳҭᦊᧄᦿᧂ᥻

ᧆᧃ᥮ᧃ᥮ᧄ᥷ҥ᥮ᧄᦿҫҰӇᦎᦇᦲᦷ᧎᥸᧓᧐᥸ᦃᦎᦨ᥸ᧇҫ

14 AR



xᦒᥲᦸᧄᦿҫ᧒ᦳᦒᥱ᥮ᦸᦿҫᦾᦇҳҧ

xұ᥮᥸ᦴᧄᦿҫ᧐ᧀᦫᦎᦸᧈᦿ᥮ᥱҶ᥮᧌ᦀᦿҫᦾ᧔ᦰᦘ᥸ᥱᧂᦷ

,ಱ21ಯ



ᦾ᧔ᦰᦘ᥸ᦿҫ

ᦎᦤᦇ



ᦢᦰᦠᦿҫ᥺ᦴᧈᧄᥱҰҵ᥮ᦈᦿҫҥ᥮ᧄᦿҫҽ᥮᦬ᦗᦎ᧔᥻ᥤ᥸ᥱ

Ҹᦎᦿҫҷᦊᦔᧃ᧐ᧀᦫᥴ᧓ҳҫᦊ᥷ҵҫҭ᧎ᦷᦎ᥻ᥦ᥷᧒ᦿ᥮᦬ᦿҫ

ӉӇᦊ᧔ᦿ᧓ᧆᧃ᧕ҫӀ᧎ᦷ᧎ᦿҫ᧐ᧀᦫҹᦎᦄᦿҫᥰᦀ

Ҭ᧎ᥲᧇҧӇӉӇᦊ᧔ᦿҫҸᦎᦿҫҷᦊᦔᧃ᥶᧔ᥲ᥼᥷ӄ᥮ᦼᦃҩӇ

ҽ᥮᦬ᦘᦿҫ



ҷᦎ᥸ᦃҫ



ᦲ᧔ᦨᧈ᥸ᦿҫҶ᥮᧌᥿Ӆҧᦲ᧔ᦨᧈ᥸ᦿҫҥᦊᥱᦾᥲᦷᦊᦻᥤ᥷

ᥴ᧔ᦟҵҧ᧐ᧀᦫᢓᦊ᧔᥿᥶ᥱ᥮᥻᧒ᦿ᥮᦬ᦿҫᦢᦰᦠᦿ᥮ᥱ

ᥴ᧓᧎᥸ᦔᧃᥴ᧔ᦷҫӇҭҵ᥮ᦨᧇҥҫᦊ᥷ҵҫᦲ᧔ᦨᧈ᥸ᦿҫᦊᧈᦫᥰᦀ᧓

ᧃӇᥴ᧓᥮ᧄᦃᦒᥱ᧜



xӉӇᦊ᧔ᦿҫҸᦎᦿҫҷᦊᦔᧃҽҫҵҴᦎ᧓ᦎᦄ᥸ᥱᧂᦷ

xҶ᥮᧌ᦀᦿҫᦾ᧔ᦰᦘ᥷ᧂ᥸᧔ᦳҢҽҫҵᦌᦿҫᥰᦄᦓҫ

ᥴᦧ᧎ᦄᧀᧃᦲᦷ᧎᥸᧓ᢓҳᦊᦀᧃҽҫҵᦌᦿҫᦎ᧓ᦎᦄ᥷ᦊᧈᦫ

ӈᦎᦇҧҭᦎᧃҶ᥮᧌ᦀᦿҫ᧒ᦿ᥮᦬ᦿҫᦢᦰᦠᦿҫᦾᦨ᧓Ӈ

ӄ᥮ᦨᧈᦿҫ᧒ᦳҫᦎᦳ᧎᥸ᧃ

ᦢᦰᦠᦿҫᧂᦨᧈᧃᦪᧃҽ᥮᦬ᦘᦿҫҬ᧎ᥲᧇҧ9DULR

3RZHU

ᥴ᧓ҳ᥮᧔᥸ᦫ᧛ҫᦲ᧔ᦨᧈ᥸ᦿҫӄ᥮᧌ᧄᥱӄ᥮᧔ᦸᧀᦿӄᦊᦈ᥸ᦔӎ᧓

ᦼᧄ᧓ᧆ᧔ᥱᦾᧄ᦬ᦿҫᦢᦰᦟᦢᥲᦟᧆಯQL0ಱᦊᦄᦿҫ

᧐ᧇҳ᧗ҫӇಯ[D0ಱᦎ᧔᦯᧎ᦄᧇ᧐ᧀᦫ᧐ᦜᦷ᧗ҫᦊᦄᦿҫ

᧒ᦀ᧓ҵᦊ᥷

xᦪᦟ᧎ᦿҫ᧐ᦿҩҽ᥮᦬ᦘᦿҫҬ᧎ᥲᧇҧᦲᧀᥱᧂᦷ

Ҭ᧎ᧀᦤᧄᦿҫ

ҳ᥮ᦗҵҩҵҳҧҢᦲ᧔ᦨᧈ᥸ᦿҫҭҳ᥮ᧃӄҫᦊᦈ᥸ᦓ᥮ᥱᦾᧄ᦬ᧀᦿ

ᦪᦟ᧎ᦿҫ᧐ᦿҩү᥮ᦴᧈᦿҫҬ᧎ᥲᧇ᧗ҫ



ҮҫҵӇ

᥮ᦸᦿҫᦾ᧓ᦐᧃᦪᧃҽ᥮᦬ᦘᦿҫҬ᧎ᥲᧇҧ

ᥴ

᧔

ᦜ᦬᥸ᦔᧄᦿҫҮҫҵӇҴ᥮ᦸᦿҫᧆᧃᦚᧀᦈ᥸ᧀᦿ

ҷᦎ᥸ᦃҫ



Ӈҧҥ᧜ᦤᦿҫӇҧҭҵ᥮᧔ᦔᦿҫҮҫҵ᥮ᦣҩᦲ᧔ᦨᧈ᥸ᥱᧂᦸ᥷᧛

ҭҫҳҧӄҫᦊᦈ᥸ᦓ᥮ᥱᥰᦘᦈᦿҫᦾ᥼ᧃᥴᦓ᥮ᦔᦄᦿҫᦂᦤᦓ᧗ҫ

ҵᦎᦠᧀᦿҺᦎ᦬᥸ᦿҫᦎᦤᦇҢҮ᥮ᦇ᥮ᦔ᥷᧛ҫᧆᦄᦣ



ᦲ᧔ᦨᧈ᥸ᦿҫҳҫ᧎ᧃӄҫᦊᦈ᥸ᦓ᥮ᥱᦾᧄ᦬ᧀᦿᦂᦿ᥮ᦛ

ᦾᦔᦰᦿҫҭ᥮ᦗᦎᦳ

ᦲ᧔ᦨᧈ᥸ᦿҫҳҫ᧎ᧃӄҫᦊᦈ᥸ᦓ᥮ᥱᦾᧄ᦬ᧀᦿᥴᦄᦿ᥮ᦛ



ᦲ᧔ᦨᧈ᥸ᦿҫҳҫ᧎ᧃӄҫᦊᦈ᥸ᦓҫ

᧒᥸ᦿҫᦲ᧔ᦨᧈ᥸ᦿҫӇᥴ᧓᥮ᧈ᦬ᦿҫҳҫ᧎ᧃ᧛ҩӄᦊᦈ᥸ᦔ᥷᧛

ᥴᦻᦎᦗ᥮᧌ᦀ᥸ᧈ᥷.ӅUFKHUᥴ᧔ᧀᧄ᦬ᥱӄ᥮᧔ᦸᦿҫᦾ᥿ҧᧆᧃ

ᥴᧄᧄᦜᧃҳҫ᧎ᧄᦿҫӆᦌ᧋Ӆ᧗ᢓᦎᦨᧇҢᦲ᧔ᦨᧈ᥸ᦿҫ

Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫҫᦌ᧋ᦪᧃӄҫᦊᦈ᥸ᦓ᧜ᦿᢒᦜ᧔ᦜᦇӉҳᥦ᧓ᦊᦷ

᧐ᦿҩӈᦎᦇҧᦲ᧔ᦨᧈ᥷Ӈᥴ᧓᥮ᧈᦫҳҫ᧎ᧃᥴ᧓ҧӄҫᦊᦈ᥸ᦓҫ

᧒ᦳᦶᦄᦿҫһ᧎ᦸᦓӇᢒ᦬᧓ᦎᦓҶ᥮᧌ᦀᦿҫᦲᧀ᥷

ᦿҫӅ᥮ᧄᦠᦚᦜᦈ᥸ᧄᦿҫᦎᦀ᥸ᧄᦿҫҵ᥮ᦤᦇҩҥ᥮᥿ᦎᥱ

Ү᥮ᧃ᧎ᧀ᦬ᧄᦿҫᥴᦳ᥮ᦻ᧐ᧀᦫӃ᧎ᦜᦄᦿҫᥰᧀᦣӇҧᦺᦿᦌᥱ

ᥴᦻᦎᦗᧆᧃᥴᧀᦜᦿҫҮҫҴ.ӅUFKHUҭᦎᦗ᥮ᥲᧃ

xᦢᦰᦠᦿҫᧂᦨᧈᧃᦪᧃҽ᥮᦬ᦘᦿҫ

Ҭ᧎ᥲᧇҧӄᦊᦈ᥸ᦓҫ

9DULR3RZHU

xᦢᦰᦠᦿҫᦪᦟӇ᧐ᦿҩҽ᥮᦬ᦘᦿҫҬ᧎ᥲᧇҧҵҫᦊӎ᧓

ᦞᦴᦈᧈᧄᦿҫ0L[᧐ᦜᦷ᧗ҫᦊᦄᦿҫ

xӅҫᦐᦈᦿҫ᧒ᦳᦲ᧔ᦨᧈ᥸ᦿҫҳҫ᧎ᧃᥴᥬᥲ᦬᥷ᧂ᥸᧓ᥰᦀ᧓

ᦿ᧛ҫ᧐ᧀᦫҭҳ᧎᥿᧎ᧄᦿҫᥴᥬᥲ᦬᥸ᦿҫᥴ᧔ᧄᦻҮ᥮ᧇ᥮᧔ᥲᥱӄҫᦐ᥸

ᦲ᧔ᦨᧈ᥸ᦿҫҳҫ᧎ᧃҭ᧎ᥲᦫ

xᦲ᧔ᦨᧈ᥸ᦿҫҳҫ᧎ᧃӃ᧎ᧀᦄᧃᦢᦴᦗᥴ᧔ᧄᦻᦢᥲᦟᧂ᥸᧓

ᦲ᧔ᦨᧈ᥸ᦿҫҳҫ᧎ᧃᥴᥬᥲ᦬᥷ᥴ᧔ᧄᦻᧂᦨᧈᧄᥱ

᥮᧌ᥱ᧐ᦛ᧎ᧄᦿҫᦲ᧔ᦨᧈ᥸ᦿҫӁᦎᦣ

x᧐ᧀᦫҹᦎᦄᥱᦲ᧔ᦨᧈ᥸ᦿҫҳҫ᧎ᧃҸҵᧂ᥸᧓

᥮᧌ᦿ᧎᦬ᦴᧄᥱӄ᧎ᦸ᥸ᦿӂᦎӎ᥸᥷Ӈᥴᦳ᥮ᦀᦿҫᦂᦤᦓ᧗ҫ

ᦲᦀ᥸ᦿᦒ᧔ᦿ

xҽ᥮᦬ᦘᥱᥴᦼᦼᦴ᥸ᧄᦿҫҲ᥮ᦓӇ᧗ҫᦾᦔᦰӎ᥷ᦢᦰᦠᦿҫ

᧒ᦿ᥮᦬ᦿҫ



ᦾ᧔ᦰᦘ᥸ᦿҫᦪᦤᦷ

xӉӇᦊ᧔ᦿҫҸᦎᦿҫҷᦊᦔᧃҽҫҵҴᦎ᧓ᦎᦄ᥸ᥱᧂᦷ

ӉӇᦊ᧔ᦿҫҸᦎᦿҫҷᦊᦔᧃҽҫҵҴӁ᧜᦯ҩᧂᦼᦃҧ x

AR 15

ӉӇᦊ᧔ᦿҫҸᦎᦿҫҷᦊᦔᧃᦶᧀ᦯ӄ᥮ᧄᦛ

᧒ᦿ᥮᦬ᦿҫᦢᦰᦠᦿҫӄ᧎ᦣᦎᦇ





ᦢᦰᦠᦿҫᧂᦨᧈᧃᦪᧃҽ᥮᦬ᦘᦿҫҬ᧎ᥲᧇҧ

9DULR3RZHU

Ҭ᧎ᥲᧇҧҮҫҵӇҴ᥮ᦸᦿҫᦾ᧓ᦐᧃᦪᧃҽ᥮᦬ᦘᦿҫ

ᦾᦔᦰᦿҫҭ᥮ᦗᦎᦳ

ᥴᦛ᥮ᦇҮ᥮ᦸᦄᧀᧃ

ӄҫᦊᦈ᥸ᦓҫҮ᥮᧔ᧇ᥮ᦼᧃҩᧆᧃᥴᦛ᥮ᦈᦿҫҮ᥮ᦸᦄᧀᧄᦿҫᦊ᧓ᦐ᥷

ӂҶ᥮᧌᥿ᧆᧃᦊ᧓ᦐᧃ᧐ᧀᦫӃ᧎ᦜᦄᦿҫᦺᧈᦼᧄ᧓

ᦾ᧔ᦻӇӈᦊᦿҳᦊᦜᦿҫҫᦌ᧌ᥱҮ᥮ᧃ᧎ᧀ᦬ᧄᦿҫ.ӅUFKHU

ᦺ᧓ᦊᦿ



ᦾ᧔ᦰᦘ᥸ᦿҫᦾᥲᦷ

ᥴ᧔ᦃ᥮ᦠ᧓ҩҭҵ᧎ᦛ

ᥴᦻ᧎ᦼᦴᧄᦿҫҥҫᦐ᥿᧗ҫ᥶᧔ᥲ᥼᥷ᧂ᥸᧓ᦾ᧔ᦰᦘ᥸ᦿҫҥᦊᥱᦾᥲᦷ

Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫᦪᧃᥴᦸᦳᦎᧄᦿҫ

ᥴ᧔ᦃ᥮ᦠ᧓ҩҭҵ᧎ᦛ



x᧒ᦳ᧒ᦿ᥮᦬ᦿҫᦢᦰᦠᦿҫӄ᧎ᦣᦎᦇӃ᥮ᦇҳᥨᥱᧂᦷ

᧓᧐᥸ᦃӉӇᦊ᧔ᦿҫҸᦎᦿҫҷᦊᦔᧃ᧒ᦳ᥶ᥲ᥼

ҽ᧎ᧄᦔᧃҮ᧎ᦜᥱ᧊᦬ᦟ᧎ᧃ

ᥴᦧ᧎ᦄᧀᧃҮ᥮ᧄᧀᦄᦿᦂ᧔ᦄᦜᦿҫᦢᥲᦠᦿҫҭ᥮ᦫҫᦎᧃᥰᦀ᧓

ᦾ᧔ᦛ᧎᥸ᦿҫ

xᦶ᧓ᦎᦣᧆᦫᦾ᧔ᦛ᧎᥸ᦿҫӅ᥮ᧃҧᧆᧃᦶᦸᦄ᥸ᦿҫᧂ᥸᧓

᧒ᦿ᥮᦬ᦿҫᦢᦰᦠᦿҫӄ᧎ᦣᦎᦇᧆᧃᥰᦄᦔᦿҫ



ӆ᥮᧔ᧄᦿ᥮ᥱҳҫᦊᧃ᧙ҫ

ᦎ᧓ᦌᦄ᥷



ᦾ᧔ᦰᦘ᥷ᦎᦨᦄӎ᧓ᥴ᧓ҵ᥮ᦔᦿҫᦊᦫҫ᧎ᦸᧀᦿ᥮ᦸᦳӇ

ᦾᦛ᥮ᦳҳ᧎᥿ӇӅӇᦊᥱ᥮ᦸᧀᦤᧃҶ᥮᧌ᦀᦿҫ

Ҭᦎᦘᦿҫӆ᥮᧔ᧃᥴᦼᥲᦘᥱӄ᥮ᦨᧈᦿҫӄҫᦊᦈ᥸ᦓҫᥰᦀ᧓

ᥴᦻᦎᦗ᧊ᦀ᥸ᧈ᥷Ӊᦌᦿҫᧂᥫ᧜ᧄᦿҫӄ᥮ᦨᧈᦿҫᦾᦛ᥮ᦳ

.ӅUFKHUӄ᥮ᦨᧇᦾᦛ᥮ᦳӄᦊᦈ᥸ᦔӎ᧓᧊ᧈᧃ᧛ᦊᥱӇҧ

ҵ᥮᧔᦬ᧄᧀᦿ᥮ᦸᦳӇ(1ᥴᥬᦴᦿҫᧆᧃ%$

ᦾᦛ᥮ᦳᦶ᧓ᦎᦣᧆᦫҬ᥮ᦔᧈ᥷᧒᥸ᦿҫӆ᥮᧔ᧄᧀᦿᥴᥲᦔᧈᦿ᥮ᥱ

ᥴᦄᦿ᥮ᦛӆ᥮᧔ᧃ᥮᧌ᧇᥤᥱ᥮᧌ᦴ᧔ᧈᦜ᥷ᧂ᥸᧓᧛Ңӄ᥮ᦨᧈᦿҫ

ᦘᧀᦿҬᦎ



ᥴᦧ᧎ᦄᧀᧃ᧒ᦳҭҳ᧎᥿᧎ᧄᦿҫҮ᥮᥻᧎ᧀᧄᦿҫᦎᦠ᥷ᦊᦷ

Ү᥮ᦸᦄᧀᧄᦿҫӇ᧒ᦿ᥮᦬ᦿҫᦢᦰᦠᦿҫᥴᦈᦠᧄᥱӆ᥮᧔ᧄᦿҫ

ӆ᥮᧔ᧃᦂᦗᦎᧃӄҫᦊᦈ᥸ᦓ᥮ᥱᦂᦜᧈӎ᧓᥮᧌ᧈᧃᥴ᧓᥮ᦷ᧎ᧀᦿӇ

.ӅUFKHUᥰᧀᦤᦿҫᧂᦷҵҢҹ᥮ᦇᦶᦄᧀᧃ



ҥ᥮ᧄᦿҫᥴᧀᦛӇᧆᧃҥ᥮ᧄᦿ᥮ᥱҳҫᦊᧃ᧙ҫ

ҳҫᦊᧃ᧙ҫᥴᦻᦎᦘᥱᥴᦛ᥮ᦈᦿҫᦊᦫҫ᧎ᦸᦿҫҭ᥮ᦫҫᦎᧃᥰᦀ᧓

ҥ᥮ᧄᦿ᥮ᥱ

ᦾ᧔ᦛ᧎᥸ᦿҫᧂ᧔ᦷᦃ᧎ᦿᦎᦨᧇҫᦪᧈᦜᦿҫᥴҮ᥮ᧇ᥮᧔ᥲᦿҫ

ᥴ᧔ᧈᦴᦿҫ

x᥾᧔ᦔᧈᦿҫҶᦐ᦬ӎᧃҥ᥮ᧃӄ᧎ᦣᦎᦇӄᦊᦈ᥸ᦓҫᦒ᧔ᦿ

᥮᧌ᧄ᧔ᧀᦔ᥷ᧂ᥸᧓᧒᥸ᦿҫҮ᥮᧓᧎᥸ᦄᧄᦿҫᧆᧄᦟᦪᧃ

Ӂҫ᧎ᦓ᧗ҫ᧒ᦳᥴᦿӇҫᦊ᥸ᧃᥴᧇҵ᥮ᦷᦎᦤᦸᦿҫᦾᦸ᧓᧛

ᧆᦫӇҧᥴᦛ᧎ᥱӃ᧎ᦤᦿҫᦾᦸ᧓᧛ӇҢᧂᧀᧃ

ᧆᦫӄ

x᧒ᦳᥴᥲᦃ᥮ᦜᧄᦿҫӅҵ᥮ᦸ᥸ᦿҫᥴ᦬ᦤᦷ᥶᧔ᥲ᥼᥷ᥰᦀ᧓

Ҷ᥮᧌ᦀᦿ᥮ᥱҭҳ᧎᥿᧎ᧄᦿҫҥ᥮ᧄᦿҫᥴᧀᦛӇ

xӃ᥮ᦇҳᥨᥱᧂᦷӅҵ᥮ᦸ᥸ᦿҫᥴ᦬ᦤᦸᥱҥ᥮ᧄ

ᦿҫӄ᧎ᦣᦎᦇ

ҳҫᦊᧃ᧙ҫҵ᧎ᥲᧈᦜᥱ᧊ᧀ᧔ᦛ᧎᥷ӇҶ᥮᧌ᦀᦿ᥮ᥱҭҳ᧎᥿᧎ᧄᦿҫ

ҥ᥮ᧄᦿ᥮ᥱ



ᦾ᧔ᦰᦘ᥸ᦿҫ

ҷᦎ᥸ᦃҫ



ᧆ᧔᥸ᦸ᧔ᦷҳ᧐ᧀᦫᦊ᧓ᦐ᥷᧒᥸ᦿҫᦲ᧔ᦴᦀ᥸ᦿҫҭҵӇҳӉҳᥦ᥷

᧒ᦿ᥮᦬ᦿҫᦢᦰᦠᦿҫᥴᦈᦠᧄᥱҵҫᦎᦟҧүӇᦊᦃ᧐ᦿҩҫҴҩ

ҧҥ᥮ᦘᧇҩᧆᧃҶ᥮᧌ᦀᦿҫᧆᦼᧄ᥸᧓ᧂᦿ᧒ᦳᦢᦰᦟӉ

Ӏ₋ႽӐᦎᦜ᥷ӇҶ᥮᧌ᦀᦿҫӀ᥮ᦸ᧓ᥨᥱᧂᦸᦳҢᧆ᧔᥸ᦸ᧔ᦷҳӅ᧎ᦠ᦯

ᦾᦜᦳ᧒ᦳҭҳҵҫ᧎ᦿҫҮҫҳ᥮ᦗҵ᧙ҫᥰᦔᦃ

}Ү᧛᧜᥸ᦇҫүӇᦊᦃᥴᦿ᥮ᦃ᧒ᦳҭᦊᦫ᥮ᦔᧄᦿҫm



xᥴᧀᦛ᧎ᥱ᧒ᦿ᥮᦬ᦿҫᦢᦰᦠᦿҫӄ᧎ᦣᦎᦇᦢᥱҵҫ

Ҷ᥮᧌ᦀᦿ᥮ᥱᥴᦛ᥮ᦈᦿҫ᧒ᦿ᥮᦬ᦿҫᦢᦰᦠᦿҫ

x᧒ᦳҬ᧎ᧀᦤᧄᦿҫҽ᥮᦬ᦘᦿҫҬ᧎ᥲᧇҧӃ᥮ᦇҳҩᧂ᥸᧓

ᥴ᧓Ӈҫᦐᥱ᧊ᦴᧀᥱ᥶ᥲ᥼ӎ᧓ӇӉӇᦊ᧔ᦿҫҸᦎᦿҫҷᦊᦔᧃ

᥮᧋ҵᦊᦷr

xᧂᦷҵҫᦎᧄ᥸ᦓ᥮ᥱӆ᥮᧔ᧄᦿҫҵ᧎ᥲᧈᦛᦂ᥸ᦴᥱ

16 AR

႑᧒᥸ᦿҫᥴᦳ᥮ᦨᧈᦿҫӃ᥮ᧄᦫҧҥҫᦎ᥿ᥨᥱᦂᧄᦔӎ᧓᧛

Ү᧎᧓Ҷ᧐ᧀᦫᥴ᧓᧎᥸ᦄᧃӀᦎᦛӆ᥮᧔ᧃ᥮᧌ᧈᦫᦲᧀᦈ᥸᧓

᧒ᧀᦴᦔᦿҫᦾᦼ᧔᧌ᦿҫӇӂᦎᦄᧄᦿҫᦾᦔ᦯ᦾ᥼ᧃ

ҭҳӇᦐᧄᦿҫᦾᦔᦰᦿҫᧆᦻ᥮ᧃҧ᧒ᦳ᧛ҩҭҵ᥮᧔ᦔᧀᦿ

᥶᧓Ҷᦾᦛ᥮ᦴᥱ

Ӄ᥮ᧄᦫҧҥҫᦎ᥿ᥨᥱᦂᧄᦔӎ᧓᧛

ᦳ᥮ᦨᧈᦿҫӀᦎᦛӆ᥮᧔ᧃ᥮᧌ᧈᦫᦲᧀᦈ᥸᧓᧒᥸ᦿҫᥴ

ӂᦎᦄᧄᦿҫᦾᦔ᦯ᦾ᥼ᧃҮ᧎᧓Ҷ᧐ᧀᦫᥴ᧓᧎᥸ᦄᧃ

ᧆᦻ᥮ᧃҧ᧒ᦳ᧛ҩҭҵ᥮᧔ᦔᧀᦿ᧒ᧀᦴᦔᦿҫᦾᦼ᧔᧌ᦿҫӇ

᥶᧓Ҷᦾᦛ᥮ᦴᥱҭҳӇᦐᧄᦿҫᦾᦔᦰᦿҫ



႑ҳҫ᧎ᧃӄҫᦊᦈ᥸ᦓ᧛Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫҫᦌ᧋ᧂ᧔ᧄᦜ᥷ᧂ᥷ᦊᦸᦿ

Ӈҧᥴᦀ᥸ᧈᧄᦿҫᥴᦻᦎᦘᦿҫ᥮᧌ᦀ᥸ᧈ᥷᧒᥸ᦿҫᦲ᧔ᦨᧈ᥸ᦿҫ

᥮᧌ᧃҫᦊᦈ᥸ᦓ᥮ᥱᦂᦜᧈ᥷ҽҫ᧎ᧇҧӄҫᦊᦈ᥸ᦓҫᦾᦈ᧓ᦊᦷ

ҧᦲ᧔ᦨᧈ᥸ᦿҫҳҫ᧎ᧃᧆᧃӈᦎᦇҧҮ᥮᧓Ӈ᥮ᧄ᧔ᦼᦿҫӇ

Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫᥴᧃ᧜ᦔᥱ

Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫҫᦌ᧋ᧂ᧔ᧄᦜ᥷ᧂ᥷ᦊᦸᦿ

᥮᧌ᦀ᥸ᧈ᥷᧒᥸ᦿҫᦲ᧔ᦨᧈ᥸ᦿҫҳҫ᧎ᧃӄҫᦊᦈ᥸ᦓ᧛

᥮᧌ᧃҫᦊᦈ᥸ᦓ᥮ᥱᦂᦜᧈ᥷Ӈҧᥴᦀ᥸ᧈᧄᦿҫᥴᦻᦎᦘᦿҫᦊᦷ

ҳҫ᧎ᧃᧆᧃӈᦎᦇҧҽҫ᧎ᧇҧӄҫᦊᦈ᥸ᦓҫᦾᦈ᧓

Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫᥴᧃ᧜ᦔᥱҮ᥮᧓Ӈ᥮ᧄ᧔ᦼᦿҫӇҧᦲ᧔ᦨᧈ᥸ᦿҫ



ᥴᧃ᧜ᦔᦿҫҮҫҳ᥮ᦗҵҩ

ҷᦎ᥸ᦃҫ



ӄᦊᦈ᥸ᦔᧄᦿҫᥴ᧓᥮ᧄᦃ᧐ᧀᦫӅ᥮ᧃ᧗ҫҮҫᦐ᧔᧌ᦀ᥷ᦾᧄ᦬᥷

Ӈҧ᥮᧌᧔ᧀᦫҮ᧜᧓ᦊ᦬᥷Ӄ᥮ᦇҳᥨᥱұ᧎ᧄᦔᧃᦎ᧔᦯Ӈ

᥮᧌ᦴᥫ᥮ᦧӇᧆᦫҥ᥮ᧈᦰ᥸ᦓ᧛ҫ



Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫᦾ᧔ᦰᦘ᥷ұ᥮᥸ᦴᧃ

ӅӇҳᥴᦿ᧎ᧀ᧔ᦄᦿҫ᧐ᧀᦫҶ᥮᧌ᦀᦿҫᦾ᧔ᦰᦘ᥷ұ᥮᥸ᦴᧃᦾᧄ᦬᧓

Ҷ᥮᧌ᦀᧀᦿᦊᧄ᦬᥸ᧄᦿҫᦎ᧔᦯ᦾ᧔ᦰᦘ᥸ᦿҫ

ӉӇ

ᦊ

᧔ᦿҫҸᦎᦿҫҷᦊᦔᧃᦶᧀ᦯ӄ᥮ᧄᦛ



ᦎᦿҫҷᦊᦔᧃҽҫҵҴᦐᦀᦄᥱᦶᧀᦰᦿҫӄ᥮ᧄᦛӄ᧎ᦸ᧓

ᦾᦼᦘᥱҶ᥮᧌ᦀᦿҫᦾ᧔ᦰᦘ᥷ҥᦊᥱӅӇҳӃ᧎ᦄ᧓ӇӉӇᦊ᧔ᦿҫ

ᦊᧄ᦬᥸ᧃᦎ᧔᦯

ᦢᦰᦠᦿҫұ᥮᥸ᦴᧄᥱҳӇᦐᧄᦿҫᦊᥫҫᦐᦿҫҵ᥮᧔᥸ᦿҫӄ᥮ᧄᦛ

ᦢᦰᦠᦿҫӃᦊ᦬ᧃҶӇ᥮ᦀ᥷ᦊᥫҫᦐᦿҫҵ᥮᧔᥸ᦿҫӄ᥮ᧄᦛᦪᧈᧄ᧓

ӄҫᦊᦈ᥸ᦓ᥮ᥱӃ᥮ᧄᦫ

ҧᥴ᧓ᥤᥱӄ᥮᧔ᦸᦿҫᦊᧈᦫ᧊ᥱұ᧎ᧄᦔᧄᦿҫ

Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫ

ҢӉӇᦊ᧔ᦿҫҸᦎᦿҫҷᦊᦔᧄᥱҽҫҵᦌᦿҫᦎ᧓ᦎᦄ᥷ᥴᦿ᥮ᦃ᧒ᦳ

᧒᥸ᦿҫᥴᦈᦠᧄᦿҫӁ᧜᦯ᥨᥱᦢᦰᦠᦿҫұ᥮᥸ᦴᧃӄ᧎ᦸ᧓

᧒ᦿ᥮᦬ᦿҫᦢᦰᦠᦿҫҽ᥮᦬ᦗӀ᥮ᦸ᧓ҩ᧐ᧀᦫᦾᧄ᦬᥷ᦊᧈᦫӇ

ӈᦎᦇҧҭᦎᧃᥴᦈᦠᧄᦿҫᦾᧄ᦬᥷Ңҽҫҵᦌᦿҫᥰᦄᦓ



Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫҮ᥮ᥲ᥻һӇᦎᦗ

ҷᦎ᥸ᦃҫ



ӇҧҶ᥮᧌ᦀᦿҫ᧐ᧀᦫӃ᥮ᧄᦫҧᥴ᧓ҧҥҫᦎ᥿ҩᦾᥲᦷ

ҫᦎ᧔ᦳ᧎᥷᧐ᧀᦫҹᦎᦃҫ᧊ᧃҫᦊᦈ᥸ᦓ᥮ᥱҶ᥮᧌ᦀᧀᦿҮ᥮ᥲ᥼ᦿ

Ү᥮ᥱ᥮ᦛ᧙ҫӇҧүҳҫ᧎ᦄᧀᦿ᧊ᦟᦎ᦬᥷ӅӇҳᥴᦿ᧎᧔ᦄᧀᦿ



᧐ᧀᦫ᧊᦬ᦟӇᦊᧈᦫҶ᥮᧌ᦀᦿҫҮ᥮ᥲ᥻Ӆ᥮ᧄᦟᧂ᥸᧓

ᥴ᧓᧎᥸ᦔᧃᥴ᧔ᦟҵҧ



ӄҫᦊᦈ᥸ᦓ᧛ҫ



᥮᧌ᧄ᧔ᧀᦔ᥷ᧂ᥸᧓᧒᥸ᦿҫҮ᥮᧓᧎᥸ᦄᧄᦿҫ

᧒᥸ᦿҫҶ᥮᧌ᦀᦿҫҮ᧜ᧄ᥸ᦘᧄᦿҭҵ᧎ᦛᥴᥲᧀ᦬ᦿҫ᧐ᧀᦫᦊ᥿᧎᥷

᥮᧌ᧄ᧔ᧀᦔ᥷ᧂ᥸᧓ҳ᧎᥿Ӈᧆᧃҭ᧎ᥲ᦬ᦿҫᦞᦳᦊᧈᦫᦊᦻᥤ᥷

Ү᥮᧓᧎᥸ᦄᧄᦿҫᥴᦳ᥮ᦻ

ᥴ᧓ҧᦚ

ᦸ

ᧇᥴᦿ᥮ᦃ᧒ᦳӇӉҧӀ᥮ᦘ᥸ᦻҫӇҧҮ᥮ᦸᦄᧀᧃ

ᦪᥫ᥮ᥲᦿҫҵ᥮ᦤᦇҩ᧐᥿ᦎ᧓ᦾᦸᧈᦿҫᥰᥲᦔᥱ᥮᧌ᥱᦲᧀ᥷



Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫᦲᦛӇ

ᥴ᧔ᦃ᥮ᦠ᧓᧙ҫҵ᧎ᦜᦿҫᥴᦄᦴᦜᦿҫᦎᦨᧇҫ



ҥ᥮ᧄᦿҫᥴᧀᦛ᧎ᦿᥴᧇҵ᥮ᦷ

᧒ᦿ᥮᦬ᦿҫᦢᦰᦠᦿҫᥴᧀᦛӇ

Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫұ᥮᥸ᦴᧃᦾ᧔ᦰᦘ᥷Ӏ᥮ᦸ᧓ҩ

ᦲ᧔ᦨᧈ᥸ᦿҫҳҫ᧎ᧃӅҫᦐᦇ

ӉӇᦊ᧔ᦿҫҸᦎᦿҫҷᦊᦔᧃᦦᦴᦃӅ᥮ᦼᧃ

ҳҫ᧎ᧃᥴᥬᥲ᦬᥷ᥴ᧔ᧄᦻᧂᦨᧈᧃᦲ᧔ᦨᧈ᥸ᦿҫ

ᦲ᧔ᦨᧈ᥸ᦿҫҳҫ᧎ᧃᦢᦴᦗӄ᧎ᦣᦎᦇ

ᦾᦸᧈᦿҫᦞᥲᦸᧃ

Ү᥮ᦸᦄᧀᧄᦿҫᦦᦴᦃӅ᥮ᦼᧃ

ᦒᥱ᥮ᦷᦪᧃ᧒ᥫ᥮ᥱᦎ᧌ᦻᦺᧀᦓ

ҭ᥮ᦴᦜᧃᦪᧃҥ᥮ᧃᥴᧀᦛӇ

ӉӇᦊ᧔ᦿҫҸᦎᦿҫҷᦊᦔᧃ 

AR 17



ӄҫᦊᦈ᥸ᦓҫᦊᧈᦫӅ᥮ᦼᧄᦿҫ᧒ᦳᧆ᧓ᦊ᥿ҫ᧎᥸ᧄᦿҫ

Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫ

Ӄ᥮ᧄ᦬᥸ᦓҫӄᦊᦈ᥸ᦔᧄᦿҫ᧐ᧀᦫᥰᦀ᧓

ҭҳᦊᦄᧄᦿҫᦊᦫҫ᧎ᦸᧀᦿ᥮ᦸᦳӇҶ᥮᧌ᦀᦿҫᦌᦇᥤ᧓ӅҧӇ

ᥴᦤ᧔ᦄᧄᦿҫᥴ᧔ᧇ᥮ᦼᧄᦿҫӀӇᦎᦨᦿҫӆҵ᥮ᥲ᥸ᦫҫ᧒ᦳ

ҹ᥮ᦈᦗ᧗ҫᥴᧃ᧜ᦓ᧐ᧀᦫҹᦎᦄ᧓Ӈ

ӄҫᦊᦈ᥸ᦓҫᦊᧈᦫӅ᥮ᦼᧄᦿҫ᧒ᦳᧆ᧓ᦊ᥿ҫ᧎᥸ᧄᦿҫ

Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫ



႑ҹ᥮ᦈᦗҧᦊ᥿ҫ᧎᥷ᦊᧈᦫҶ᥮᧌ᦀᦿҫӄᦊᦈ᥸ᦔӎ᧓᧛

ᧂ᧌ᥫҫᦊ᥷ҵҫᦪᧃ᧛ҩᦾᧄ᦬ᦿҫӁ᥮ᦤᧇ᧒ᦳᧆ᧓ᦎᦇҦ

ᥴ᧔ᦷҫӇᦒᥱ᧜ᧄᦿ

ᦈ᥸ᦔӎ᧓᧛ᦊᧈᦫҶ᥮᧌ᦀᦿҫӄᦊ

ᦾᧄ᦬ᦿҫӁ᥮ᦤᧇ᧒ᦳᧆ᧓ᦎᦇҦҹ᥮ᦈᦗҧᦊ᥿ҫ᧎᥷

ᥴ᧔ᦷҫӇᦒᥱ᧜ᧄᦿᧂ᧌ᥫҫᦊ᥷ҵҫᦪᧃ᧛ҩ



႑ᥴᥲᦓ᥮ᧈᧃᥴ᧔ᦷҫӇҮҫҵ᥮ᦨᧇӇᦒᥱ᧜ᧃҥҫᦊ᥷ҵҫᧂ᥸᧓

ᦊ᥷ᦎ᥷᧒᥸ᦿҫҮҫҵӇҴ᥮ᦸᦿҫӇӆ᥮᧔ᧄᦿҫᧆᧃᥴ᧓᥮ᧄᦄᧀᦿ

ҭᦎ᥻᥮ᧈ᥸ᧃ

ᥴ᧔ᦷҫӇҮҫҵ᥮ᦨᧇӇᦒᥱ᧜ᧃҥҫᦊ᥷ҵҫᧂ᥸᧓

᧒᥸ᦿҫҮҫҵӇҴ᥮ᦸᦿҫӇӆ᥮᧔ᧄᦿҫᧆᧃᥴ᧓᥮ᧄᦄᧀᦿᥴᥲᦓ᥮ᧈᧃ

ҭᦎ᥻᥮ᧈ᥸ᧃᦊ᥷ᦎ᥷



ҷᦎ᥸ᦃҫ



႑ᥴᧀ᧓᧎ᦣҮҫᦎ᥸ᦴᦿᦾ᧔ᦰᦘ᥸ᦿҫᦲᦷ᧎᥷ᥴᦿ᥮ᦃ᧒ᦳ

ᦶ᧓ᦎᦣᧆᦫҶ᥮᧌ᦀᦿҫӀ᥮ᦸ᧓ҩ᧐ᧀᦫҹᦎᦃҫ

᧒ᦔ᧔ᥫᦎᦿҫұ᥮᥸ᦴᧄᦿҫᧂᦷӇҧҭᦐ᧌᥿᧗ҫұ᥮᥸ᦴᧃ

ᥴᦼᥲᦘᦿҫᧆᧃҵ᥮᧔᥸ᦿҫᦒᥱ᥮ᦷᦪᧀᦈᥱ

ᥴ᧔ᥫ᥮ᥱᦎ᧌ᦼᦿҫ

Үҫᦎ᥸ᦴᦿᦾ᧔ᦰᦘ᥸ᦿҫᦲᦷ᧎᥷ᥴᦿ᥮ᦃ᧒ᦳ

Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫӀ᥮ᦸ᧓ҩ᧐ᧀᦫҹᦎᦃҫᥴᧀ᧓᧎ᦣᧆᦫ

᧒ᦔ᧔ᥫᦎᦿҫұ᥮᥸ᦴᧄᦿҫᦶ᧓ᦎᦣӇҧҭᦐ᧌᥿᧗ҫұ᥮᥸ᦴᧃ

ᥴᦼᥲᦘᦿҫᧆᧃҵ᥮᧔᥸ᦿҫᦒᥱ᥮ᦷᦪᧀᦈᥱᧂᦷ

ᥴ᧔ᥫ᥮ᥱᦎ᧌ᦼᦿҫ



႑ҭҵҫᦎᦃҮ᥮᥿ҵҳᦊᧈᦫҶ᥮᧌ᦀᦿҫᦾ᧔ᦰᦘ᥸ᥱᧂᦸ᥷᧛

ᧆᧃᦾᦷҧᥴ᧓᧎ᥬᧃᥴ᥿ҵҳ

ᦾ᧔ᦰᦘ᥸ᥱᧂᦸ᥷᧛

ᧆᧃᦾᦷҧҭҵҫᦎᦃҮ᥮᥿ҵҳᦊᧈᦫҶ᥮᧌ᦀᦿҫ

ᥴ᧓᧎ᥬᧃᥴ᥿ҵҳ



႑ᦾᦸ᥷᧛ҧᥰᦀ᧓ᥴ᧔ᧀᦤᧄᦿҫᦂᦤᦓ᧗ҫᦲ᧔ᦨᧈ᥷ᦊᧈᦫ

Ӈ᥮᧌ᧈ᧔ᥱᥴᦳ᥮ᦔᧄᦿҫᧆᦫҽ᥮᦬ᦘᦿҫᧆ᧔ᥱᧂᦓ

Ү᥮᧔ᦴᧀ᥷үӇᦊᦄᦿ᥮᧓ҳ᥮ᦴ᥷

ᦂᦤᦓ᧗ҫᦲ᧔ᦨᧈ᥷ᦊᧈᦫ

ᧆ᧔ᥱӇ᥮᧌ᧈ᧔ᥱᥴᦳ᥮ᦔᧄᦿҫᦾᦸ᥷᧛ҧᥰᦀ᧓ᥴ᧔ᧀᦤᧄᦿҫ

ᧆᦫҽ᥮᦬ᦘᦿҫҮ᥮᧔ᦴᧀ᥷үӇᦊᦄᦿ᥮᧓ҳ᥮ᦴ᥷ᧂᦓ



႑᧊

႑ᦾ᧔ᦛ᧎᥸ᦿҫᦺᧀᦓᥴᧀᦛӇҺᦎ᦬᥸᥷᧛ҧ᧐ᦫҫᦎӎ᧓

ᦲᧀ᥸ᦿҫӇҧҵᦎᦠᧀᦿᦊ᧓ᦊᧄ᥸ᦿҫᦺᧀᦓӇҧ᧒ᦔ᧔ᥫᦎᦿҫ

᧒ᧈ᥼ᦿҫӇҵ᥮ᦘᦄᧇ᧜ᦿ᥮᧌ᦟᦎ᦬᥷Ӈҧ᥮᧌ᦔ᧋ᦊᦿᥴᦀ᧔᥸ᧇ

ᦺᦿҴ᧊ᥱ᥮ᦗ᥮ᧃӇҧҮ᧜ᦛӇᥴ᧓᥮ᧄᦃᥰᦀ᧓

Ӏҫ᧎ᦄᦿҫӇ᥶᧓ᦐᦿҫӇᥴᧇ᧎ᦈᦔᦿҫᧆᧃᥴᦼᥲᦘᦿҫ

ҭҳ᥮ᦄᦿҫ

ᦺᧀᦓᥴᧀᦛӇҺᦎ᦬᥸᥷᧛ҧ᧐ᦫҫᦎӎ᧓

ҵᦎᦠᧀᦿᦊ᧓ᦊᧄ᥸ᦿҫᦺᧀᦓӇҧ᧒ᦔ᧔ᥫᦎᦿҫᦾ᧔ᦛ᧎᥸ᦿҫӇҧ

ҵ᥮ᦘᦄᧇ᧜ᦿ᥮᧌ᦟᦎ᦬᥷Ӈҧ᥮᧌ᦔ᧋ᦊᦿᥴᦀ᧔᥸ᧇᦲᧀ᥸ᦿҫ

ᦺᦿҴ᧊ᥱ᥮ᦗ᥮ᧃӇҧ᧒ᧈ᥼ᦿҫӇᥴ᧓᥮ᧄᦃᥰᦀ᧓

᥶᧓ᦐᦿҫӇᥴᧇ᧎ᦈᦔᦿҫᧆᧃᥴᦼᥲᦘᦿҫҮ᧜ᦛӇ

ҭҳ᥮ᦄᦿҫӀҫ᧎ᦄᦿҫӇ



႑᥮᧌ᥱᦎᧄ᧓᧒᥸ᦿҫҥҫᦐ᥿᧗ҫᦪ᧔ᧄ᥿ᥴ᧓᥮ᧄᦃᥰᦀ᧓

ҽ᥮᦬ᦗᧆᧃᦾᧄ᦬ᦿҫӁ᥮ᦤᧇ᧒ᦳҵ᥮᧔᥸ᦿҫ

ҥ᥮ᧄᦿҫ

ᦎᧄ᧓᧒᥸ᦿҫҥҫᦐ᥿᧗ҫᦪ᧔ᧄ᥿ᥴ᧓᥮ᧄᦃᥰᦀ᧓

᥮᦬ᦗᧆᧃᦾᧄ᦬ᦿҫӁ᥮ᦤᧇ᧒ᦳҵ᥮᧔᥸ᦿҫ᥮᧌ᥱҽ

ҥ᥮ᧄᦿҫ



႑᧒ᥫ᥮ᥱᦎ᧌ᦻᦺᧀᦔᥱ᧛ҩҶ᥮᧌ᦀᦿҫᦾ᧔ᦛ᧎᥸ᥱᦂᧄᦔ᧓᧛

ᢒᦸᦳӇ᧒ᧈᦳᦾᥲᦷᧆᧃ᧊ᧄ᧔ᧄᦜ᥷ᧂ᥷ᦢᦸᦳ

ҵ᥮᧔᦬ᧄᧀᦿ

,(&



ᦾ᧔ᦛ᧎᥸ᥱᦂᧄᦔ᧓᧛

᧊ᧄ᧔ᧄᦜ᥷ᧂ᥷ᦢᦸᦳ᧒ᥫ᥮ᥱᦎ᧌ᦻᦺᧀᦔᥱ᧛ҩҶ᥮᧌ᦀᦿҫ

ҵ᥮᧔᦬ᧄᧀᦿᢒᦸᦳӇ᧒ᧈᦳᦾᥲᦷᧆᧃ,(&



႑ҳҳᦎ᥸ᧃ᧒ᥫ᥮ᥱᦎ᧌ᦻҵ᥮᧔᥸ᥱҶ᥮᧌ᦀᦿҫᦾ᧔ᦛ᧎᥸ᥱᧂᦷ

ᥫ᥮ᥱᦎ᧌ᦼᦿҫᦊ᧌ᦀᦿҫᦶᦳҫ᧎᥸᧓Ӆҧᥰᦀ᧓ᦊ᧌ᦀᦿҫᦪᧃ᧒

᧐ᧀᦫҳ᧎᥿᧎ᧄᦿҫᦶᦜᧀᧄᦿҫ᧐ᧀᦫҵ᧎ᦻᦌᧄᦿҫ

Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫ

᧒ᥫ᥮ᥱᦎ᧌ᦻҵ᥮᧔᥸ᥱҶ᥮᧌ᦀᦿҫᦾ᧔ᦛ᧎᥸ᥱᧂᦷ

ҳҳᦎ᥸ᧃ᧒ᥫ᥮ᥱᦎ᧌ᦼᦿҫᦊ᧌ᦀᦿҫᦶᦳҫ᧎᥸᧓Ӆҧᥰᦀ᧓

ҳ᧎᥿᧎ᧄᦿҫᦶᦜᧀᧄᦿҫ᧐ᧀᦫҵ᧎ᦻᦌᧄᦿҫᦊ᧌ᦀᦿҫᦪᧃ

Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫ᧐ᧀᦫ



႑ұ᧎ᧄᦔᧄᦿҫ᧐ᦜᦷ᧗ҫᦊᦄᦿҫҶӇ᥮ᦀ᥷ӄᦊᦫᥰᦀ᧓

ᦾ᧔ᦛ᧎᥸ᦿҫᥴᦤᦸᧈᥱᥴᦼᥲᦘᦿҫᥴᧃӇ᥮ᦸᧄᦿ᧊ᥱ

᧒ᥫ᥮ᥱᦎ᧌ᦼᦿҫҮ᥮ᧇ᥮᧔ᥲᦿҫᦎᦨᧇҫᥴ᧔ᧈᦴᦿҫ

ӄᦊᦫᥰᦀ᧓

ᥴᧃӇ᥮ᦸᧄᦿ᧊ᥱұ᧎ᧄᦔᧄᦿҫ᧐ᦜᦷ᧗ҫᦊᦄᦿҫҶӇ᥮ᦀ᥷

᧒ᥫ᥮ᥱᦎ᧌ᦼᦿҫᦾ᧔ᦛ᧎᥸ᦿҫᥴᦤᦸᧈᥱᥴᦼᥲᦘᦿҫᦎᦨᧇҫ

ᥴ᧔ᧈᦴᦿҫҮ᥮ᧇ᥮᧔ᥲᦿҫ



႑ᦾ᧔ᦰᦘ᥸ᥱ᧒ᦓ᥮ᦓҧᦾᦼᦘᥱᦂᦜᧈᧇᥴ᧔ᧈᧃҧҬ᥮ᥲᦓ᧗

ҮҫҴᥴ᧔ᥫ᥮ᥱᦎ᧌ᦼᦿҫҭᦎᥫҫᦊᦿҫᦪᦣ᥮ᦷᦎᥲᦫҶ᥮᧌ᦀᦿҫ

᧒ᦟҵ᧗ҫᦾᦤ᦬ᦿҫ᧐ᦜᦷҧᦊᦄᥱ᧒ᧀᧀᧃ

ᦎ᧔ᥲᧃҧ

᧒ᦓ᥮ᦓҧᦾᦼᦘᥱᦂᦜᧈᧇᥴ᧔ᧈᧃҧҬ᥮ᥲᦓ᧗

ᦰᦘ᥸ᥱᥴ᧔ᥫ᥮ᥱᦎ᧌ᦼᦿҫҭᦎᥫҫᦊᦿҫᦪᦣ᥮ᦷᦎᥲᦫҶ᥮᧌ᦀᦿҫᦾ᧔

᧒ᦟҵ᧗ҫᦾᦤ᦬ᦿҫҮҫҴ᧐ᦜᦷҧᦊᦄᥱ᧒ᧀᧀᧃ

ᦎ᧔ᥲᧃҧ



ᧇҧ᥮ᧄᦿ᥮ᦣᥴᥲᦷҫᦎᧃӅӇᦊᥱ᥮᧔ᥫ᥮᧌ᧇҶ᥮᧌ᦀᦿҫӂᦎ᥸ӎ᧓᧛

ᦾ᧔ᦰᦘ᥸ᦿҫᦊ᧔ᦷӃҫᦐ᧓᧛

᥮᧔ᥫ᥮᧌ᧇҶ᥮᧌ᦀᦿҫӂᦎ᥸ӎ᧓᧛

ᦊ᧔ᦷӃҫᦐ᧓᧛᧊ᧇҧ᥮ᧄᦿ᥮ᦣᥴᥲᦷҫᦎᧃӅӇᦊᥱ

ᦾ᧔ᦰᦘ᥸ᦿҫ



18 AR



႑Ӊ᧎᥸ᦄ᥷᧒᥸ᦿҫҥ᥮᧔ᦗ᧗ҫᦲ᧔ᦨᧈ᥸ᦿҸᦎᦿ᥮ᥱᧂᦸ᥷᧛

ᥴᦄᦜᦿҫ᧐ᧀᦫҭҵ᧎ᦤᦇᦾ᥼ᧄ᥷ҳҫ᧎ᧃ᧐ᧀᦫᦾ᥼ᧃ

ҷ᧎᥸ᦔᥲᦓ᧗ҫ

ᦲ᧔ᦨᧈ᥸ᦿҸᦎᦿ᥮ᥱᧂᦸ᥷᧛

ᦾ᥼ᧄ᥷ҳҫ᧎ᧃ᧐ᧀᦫӉ᧎᥸ᦄ᥷᧒᥸ᦿҫҥ᥮᧔ᦗ᧗ҫ

ᥴᦄᦜᦿҫ᧐ᧀᦫҭҵ᧎ᦤᦇҷ᧎᥸ᦔᥲᦓ᧗ҫᦾ᥼ᧃ



႑Ү᥮ᧃ᥮ᧄᦛӇҧҮҫҵ᥮᧔ᦔᦿҫҮҫҵ᥮ᦣҩҺᦎ᦬᥸᥷ᦊᦷ

ҽ᥮᦬ᦗᦎ᧔᥻ᥤ᥷ᧆᧃҵ᥮ᦀᦴᧇ᧛ҫӇᦲᧀ᥸ᧀᦿҮҫҵ᥮ᦣ᧙ҫ

ᦢᦰᦠᦿҫ᧒ᦿ᥮᦬ᦿҫ᧐ᧀᦫᥴᧃ᧜ᦫӃӇҧᦂᦠ᥸᥷Ӈ

ҵ᥮ᦣ᧙ҫӅ᧎ᦿᦎӐ᧔ᦰ᥷᧒ᦳᦺᦿҴүӇᦊᦃᦾᦼᦘӎ᥷Ӈ

Үҫҵ᥮ᦣ᧙ҫҮ᥮ᧃ᥮ᧄᦛӇҮҫҵ᥮᧔ᦔᦿҫҮҫҵ᥮ᦣҩ

ҳҫᦎᦳ᧗ҫҭ᥮᧔ᦃ᧐ᧀᦫҭҵ᧎ᦤᦇᥴᦴᦿ᥮᥸ᦿҫ᧐ᦫҫᦎ᧓ӎ

ҽ᥮᦬ᦘᦿҫᧆ᧔ᥱᥴᦳ᥮ᦔᧄᦿҫᦾᦸ᥷᧛ҧᦲ᧔ᦨᧈ᥸ᦿҫᦊᧈᦫ

ᧆᦫ᧊ᦴ᧔ᦨᧈ᥷ᧂ᥸᧓ӉᦌᦿҫᧂᦔᦀᦿҫӇᧂᦓ

ᦊᦷ

Ү᥮ᧃ᥮ᧄᦛӇҧҮҫҵ᥮᧔ᦔᦿҫҮҫҵ᥮ᦣҩҺᦎ᦬᥸᥷

ᧀ᥸ᧀᦿҮҫҵ᥮ᦣ᧙ҫҽ᥮᦬ᦗᦎ᧔᥻ᥤ᥷ᧆᧃҵ᥮ᦀᦴᧇ᧛ҫӇᦲ

᧒ᦿ᥮᦬ᦿҫᦢᦰᦠᦿҫ᧐ᧀᦫᥴᧃ᧜ᦫӃӇҧᦂᦠ᥸᥷Ӈ

ҵ᥮ᦣ᧙ҫӅ᧎ᦿᦎӐ᧔ᦰ᥷᧒ᦳᦺᦿҴүӇᦊᦃᦾᦼᦘӎ᥷Ӈ

Үҫҵ᥮ᦣ᧙ҫҮ᥮ᧃ᥮ᧄᦛӇҮҫҵ᥮᧔ᦔᦿҫҮҫҵ᥮ᦣҩ

ҳҫᦎᦳ᧗ҫҭ᥮᧔ᦃ᧐ᧀᦫҭҵ᧎ᦤᦇᥴᦴᦿ᥮᥸ᦿҫ᧐ᦫҫᦎ᧓ӎ

ҽ᥮᦬ᦘᦿҫᧆ᧔ᥱᥴᦳ᥮ᦔᧄᦿҫᦾᦸ᥷᧛ҧᦲ᧔ᦨᧈ᥸ᦿҫᦊᧈᦫ

ᧆᦫ᧊ᦴ᧔ᦨᧈ᥷ᧂ᥸᧓ӉᦌᦿҫᧂᦔᦀᦿҫӇᧂᦓ



႑ҵ᥮ᦀᦴᧇ᧛ҫᦎᦤᦇ

ᦇҵ᥮ᦀᦴᧇ᧛ҫᦎᦤ



ᥴ᧔ᧀᧄᦫ᧒ᦳӃ᥮᦬᥸ᦗ᧜ᦿᥴᧀᥱ᥮ᦷᦾᥫҫ᧎ᦓӄᦊᦈ᥸ᦔ᥷᧛

Ҹᦎᦿҫ



ҳҫ᧎ᧃ᧐ᧀᦫӉ᧎᥸ᦄ᥷ᦾᥫҫ᧎ᦓᦢᦴᦘᥱ᥮᧔ᥫ᥮᧌ᧇᧂᦸ᥷᧛

Ү᥮ᥲ᧓ᦌᧃӇҧᥴᦴᦴᦈᧃᦎ᧔᦯Һ᥮ᧄᦃҧӇҧᥴᥲ᧓ᦌᧃ

Ү᥮ᦴᦴᦈᧃӇҧᧆ᧓ᦐᧈᥲᦿҫӃ᥮᥼ᧄᦿҫᦾ᧔ᥲᦓ᧐ᧀᦫ᥮᧌ᧈᧃӇ

ᥴᧈᦇ᥮ᦔᦿҫҮ᧎᧓ᦐᦿҫӇҧӅҫ᧎ᦿ᧗ҫҬ᥮ᥲᦟᦊ᦬᧓

Ӄ᥮᦬᥸ᦗ᧜ᦿᥴ᧔ᦿ᥮ᦫᥴ᧔ᧀᥱ᥮ᦷҮҫҴҭҳ᥮ᧃҸ᥮ᦗᦎᦿҫ

ᦀᦴ᥸ᧃӇᥴᧃ᥮ᦓӇҭᦎӅ᧎᥸᧔ᦓ᧗ҫᦪᧃᦾᧃ᥮᦬᥸᥷᧛

ᥴᥲ᧓ᦌᧄᦿҫҳҫ᧎ᧄᦿҫӇᥴᦴᦴᦈᧄᦿҫᦎ᧔᦯Һ᥮ᧄᦃ᧗ҫӇ

ᥴᧃᦊᦈ᥸ᦔᧄᦿҫҮ᥮ᧃ᥮ᦈᦿҫᦾᦻᥢ᥷᧐ᧀᦫᦾᧄ᦬᥷᥮᧌ᧇ᧗

Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫᦪᧈᦛ᧒ᦳ



ᦎ᧓ᦌᦄ᥷



႑᧒

႑

ᦎ᧔᦯ᦊ᧓ᦊᧄ᥸ᦿҫӂ᧜ᦓҧᦾᦼᦘ᥷Ӆҧᧆᦼᧄᧄᦿҫᧆᧃ

ҭҵ᧎ᦤᦇᥴᧄᥫ᧜ᧄᦿҫᥴᦃ᧎᥸ᦴᧄᦿҫᦶᦣ᥮ᧈᧄᦿҫ᧒ᦳ

ᥴᧄᥫ᧜ᧄᦿҫᦊ᧓ᦊᧄ᥸ᦿҫӂ᧜ᦓҧ᧛ҩӄᦊᦈ᥸ᦔ᥷᧛

ұ᧎ᧄᦔᧄᦿҫӇӅ᧎ᦼ᧓Ӆҧ᧐ᧀᦫҺᦎᦰᦿҫҫᦌ᧌ᦿ᥮᧌ᥱ

ᢒ᧔ᦳ᥮ᦻᦺᧀᦔᧀᦿ᧒ᦟᦎ᦬ᦿҫᦪᦤᦸᧄᦿҫӄ

ᧂᧃҢӄᧂᧃ

ᧆᧃ

ᦎ᧔᦯ᦊ᧓ᦊᧄ᥸ᦿҫӂ᧜ᦓҧᦾᦼᦘ᥷Ӆҧᧆᦼᧄᧄᦿҫ

ҭҵ᧎ᦤᦇᥴᧄᥫ᧜ᧄᦿҫᥴᦃ᧎᥸ᦴᧄᦿҫᦶᦣ᥮ᧈᧄᦿҫ᧒ᦳ

ᥴᧄᥫ᧜ᧄᦿҫᦊ᧓ᦊᧄ᥸ᦿҫӂ᧜ᦓҧ᧛ҩӄᦊᦈ᥸ᦔ᥷᧛

Ӆ᧎ᦼ᧓Ӆҧ᧐ᧀᦫҺᦎᦰᦿҫҫᦌ᧌ᦿ᥮᧌ᥱұ᧎ᧄᦔᧄᦿҫӇ

ᦺᧀᦔᧀᦿ᧒ᦟᦎ᦬ᦿҫᦪᦤᦸᧄᦿҫᢒ᧔ᦳ᥮ᦻӄ

ᧂᧃ



Ңӄᧂᧃ





႑ᦾᥱ᥮ᦼᦿҫҭᦎᦼᥱᧆᧃᦊ᧓ᦊᧄ᥸ᦿҫᦺᧀᦓ᥮ᧄᥫҫҳᦺᦳӎႽ

ᦾᧃ᥮ᦼᦿ᥮ᥱ

ҭᦎᦼᥱᧆᧃᦊ᧓ᦊᧄ᥸ᦿҫᦺᧀᦓ᥮ᧄᥫҫҳᦺᦳӎႽ

ᦾᧃ᥮ᦼᦿ᥮ᥱᦾᥱ᥮ᦼᦿҫ



႑Ү᥮ᥲ᧔ᦻᦎ᥸ᦿҫӇ᧒ᦿ᥮᦬ᦿҫᦢᦰᦠᦿҫᧂ᧔ᦣҫᦎᦇᦊ᦬᥷

Ӆ᥮ᧃ᧗ᥴ᧓ҵӇᦎᦟҮ᥮ᧇ᧎ᦼᧃᥴᥱ᥮᥼ᧄᥱҮ᥮ᧇҵ᥮ᦸᦿҫӇ

Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫᧂ᧔ᦣҫᦎᦇ᧐ᧀᦫӄҫᦊᦈ᥸ᦓ᧛ҫᦎᦜ᥸ᦸ᧓

ᦿҫᦢᦰᦠᦿҫ᧒᥸ᦿҫҮ᥮ᧇҵ᥮ᦸᦿҫӇҮ᥮ᥲ᧔ᦻᦎ᥸ᦿҫӇ᧒ᦿ᥮᦬

ᥴᦀ᥸ᧈᧄᦿҫᥴᦻᦎᦘᦿҫ᥮᧌ᥱᦂᦜᧈ᥷

ᧂ᧔ᦣҫᦎᦇᦊ᦬᥷

ᥴᥱ᥮᥼ᧄᥱҮ᥮ᧇҵ᥮ᦸᦿҫӇҮ᥮ᥲ᧔ᦻᦎ᥸ᦿҫӇ᧒ᦿ᥮᦬ᦿҫᦢᦰᦠᦿҫ

Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫӅ᥮ᧃ᧗ᥴ᧓ҵӇᦎᦟҮ᥮ᧇ᧎ᦼᧃᦎᦜ᥸ᦸ᧓

᧒ᦿ᥮᦬ᦿҫᦢᦰᦠᦿҫᧂ᧔ᦣҫᦎᦇ᧐ᧀᦫӄҫᦊᦈ᥸ᦓ᧛ҫ

᥮᧌ᥱᦂᦜᧈ᥷᧒᥸ᦿҫҮ᥮ᧇҵ᥮ᦸᦿҫӇҮ᥮ᥲ᧔ᦻᦎ᥸ᦿҫӇ

ᥴᦀ᥸ᧈᧄᦿҫᥴᦻᦎᦘᦿҫ



႑ᧆᧃҶ᥮᧌ᦀᦿҫҫᦌ᧋ӄҫᦊᦈ᥸ᦓҫҶ᧎ᦀ᧓᧛Ӊҧᦾᥲᦷ

Ӈҧᥴ᧔ᧇᦊᥱҮ᥮ᦷ᥮ᦫҩᥴ᧓ҧᧆᧃӅ᧎ᧇ᥮᦬᧓ҹ᥮ᦈᦗҧ

ᥴ᧔ᧈ᧋ҴӇҧᥴ᧔ᦔᦃ

ҫᦌ᧋ӄҫᦊᦈ᥸ᦓҫҶ᧎ᦀ᧓᧛

ᧆᧃӅ᧎ᧇ᥮᦬᧓ҹ᥮ᦈᦗҧӉҧᦾᥲᦷᧆᧃҶ᥮᧌ᦀᦿҫ

ᥴ᧔ᧈ᧋ҴӇҧᥴ᧔ᦔᦃӇҧᥴ᧔ᧇᦊᥱҮ᥮ᦷ᥮ᦫҩᥴ᧓ҧ



Ӄ᥮ᦴᦣ᧗ҫᥴᦳᦎ᦬ᧄᥱҶ᥮᧌ᦀᦿҫᦾ᧔ᦰᦘ᥸ᥱұ᧎ᧄᦔᧃᦎ᧔᦯

ᧆ᧔ᥱҵᦊᧄᦿҫᦎ᧔᦯ҹ᥮ᦈᦗ᧗ҫӇҧ



ᧂ᧌᥼ᥲᦫӄᦊᦫᧆᧃᦊᦻᥤ᥸ᧀᦿӃ᥮ᦴᦣ᧗ҫᥴᥲᦷҫᦎᧃᥰᦀ᧓

᧌ᦀᦿ᥮ᥱҶ᥮



ᦲ᧔ᧀᦰ᥸ᦿ᥮ᥱᥴᦛ᥮ᦈᦿҫᦎ᧓ᦊᦜᦸᦿҫӁҵӇᥴᦳ᥮ᦴᦿᦦᦴᦄ᥷

ᧆᧄᦼ᧓᥺᧔ᦃҢӃ᥮ᦴᦣ᧗ҫӃӇ᥮ᧈ᥸ᧃᧆᦫᢓᦊ᧔᦬ᥱ

Ӂ᥮ᧈ᥸ᦇ᧛ҫᦎᦤᦇ



ᥫ᥮ᥱᦎ᧌ᦼᦿҫᦒᥱ᥮ᦸᦿҫᧆᧃᦾᦻӅ᧎ᦼ᧓Ӆҧᥰᦀ᧓

ᧄᧀᦿᧆ᧔ᧃӇ᥮ᦸᧃᦊ᧓ᦊᧄ᥸ᦿҫᦺᧀᦓҮ᥮ᧇҵ᥮ᦷӇ᥮ᧄᦻҥ᥮

ҥ᥮ᧄᦿҫ᧒ᦳ᥮ᧄ᧌᦬ᦟӇᧂ᥸᧓᧛ҧᥰᦀ᧓

Ӆҧᥰᦀ᧓

Ү᥮ᧇҵ᥮ᦷӇ᧒ᥫ᥮ᥱᦎ᧌ᦼᦿҫᦒᥱ᥮ᦸᦿҫᧆᧃᦾᦻӅ᧎ᦼ᧓

᧛ҧᥰᦀ᧓᥮ᧄᦻҥ᥮ᧄᧀᦿᧆ᧔ᧃӇ᥮ᦸᧃᦊ᧓ᦊᧄ᥸ᦿҫᦺᧀᦓ

ҥ᥮ᧄᦿҫ᧒ᦳ᥮ᧄ᧌᦬ᦟӇᧂ᥸᧓



႑Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫӃ᥮ᧄ᦬᥸ᦓҫӄᦊᦈ᥸ᦔᧄᦿҫ᧐ᧀᦫᥰᦀ᧓

ҭҳᦊᦄᧄᦿҫᦊᦫҫ᧎ᦸᧀᦿ᥮ᦸᦳӇ᧒ᦳᦌᦇᥤ᧓ӅҧӇ

ᥴᦤ᧔ᦄᧄᦿҫᥴ᧔ᧇ᥮ᦼᧄᦿҫӀӇᦎᦨᦿҫӆҵ᥮ᥲ᥸ᦫҫ

ҹ᥮ᦈᦗ᧗ҫᥴᧃ᧜ᦓ᧐ᧀᦫҹᦎᦄ᧓Ӈ

AR 19

Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫ᧐ᧀᦫҭҳ᧎᥿᧎ᧄᦿҫҶ᧎ᧃᦎᦿҫ



ᦢᦰᦠᦿҫҽ᥮᦬ᦗӉ᧎ᦤᧈ᧓ᦊᦷ

᧒ᦳҭҵ᧎ᦤᦇ᧐ᧀᦫ᧒ᦿ᥮᦬ᦿҫ

ᦾᦼᦘᥱ᧊ᧃҫᦊᦈ᥸ᦓҫᥴᦿ᥮ᦃ

ᧂᥫ᧜ᧃᦎ᧔᦯Ӈҧᥪᦣ᥮ᦇᥰᦀ᧓

Ӈҧҹ᥮ᦈᦗ᧗ҫ᧐ᧀᦫҽ᥮᦬ᦘᦿҫ᧊᧔᥿᧎᥷ӄᦊᦫ

ᦘᧈᦿҫᥴ᧔ᥫ᥮ᥱᦎ᧌ᦼᦿҫҭᦐ᧌᥿᧗ҫӇҧҮ᥮ᧇҫ᧎᧔ᦄᦿҫӇҧᥴᦤ

᧊ᦔᦴᧇҶ᥮᧌ᦀᦿҫ᧐ᧀᦫ᧐᥸ᦃ

ҽ᥮᦬ᦗӉ᧎ᦤᧈ᧓ᦊᦷ

ᥴᦿ᥮ᦃ᧒ᦳҭҵ᧎ᦤᦇ᧐ᧀᦫ᧒ᦿ᥮᦬ᦿҫᦢᦰᦠᦿҫ

ᧂᥫ᧜ᧃᦎ᧔᦯Ӈҧᥪᦣ᥮ᦇᦾᦼᦘᥱ᧊ᧃҫᦊᦈ᥸ᦓҫ

ҹ᥮ᦈᦗ᧗ҫ᧐ᧀᦫҽ᥮᦬ᦘᦿҫ᧊᧔᥿᧎᥷ӄᦊᦫᥰᦀ᧓

ᥴᦤᦘᧈᦿҫᥴ᧔ᥫ᥮ᥱᦎ᧌ᦼᦿҫҭᦐ᧌᥿᧗ҫӇҧҮ᥮ᧇҫ᧎᧔ᦄᦿҫӇҧ

᧊ᦔᦴᧇҶ᥮᧌ᦀᦿҫ᧐ᧀᦫ᧐᥸ᦃӇҧ



ᦎ᧔ᦰᦿҫҶ᥮᧌ᦀᦿҫᦎ᧔ᧃᦊ᥷᧒ᦳᦪ᧔ᦸᦜᦿҫᥰᥲᦔ᥸᧓ᦊᦷ

ҥ᥮ᧄᦿҫᧆᧃҾᦎᦴᧃӄ᥮᥷ᦾᦼᦘᥱᦦᦴᦃᧂ᥸᧓

ᥴᧃӇ᥮ᦸᧃҭᦎᦀᦃ᧒ᦳҥ᥮᥸ᦘᦿҫ᧒ᦳҶ᥮᧌ᦀᦿҫ

ᦊᧄᦀ᥸ᧀᦿ

Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫᦎ᧔ᧃᦊ᥷᧒ᦳᦪ᧔ᦸᦜᦿҫᥰᥲᦔ᥸᧓ᦊᦷ

ӄ᥮᥷ᦾᦼᦘᥱҥ᥮ᧄᦿҫᧆᧃҾᦎᦴᧃᦎ᧔ᦰᦿҫᦦᦴᦃᧂ᥸᧓

ᥴᧃӇ᥮ᦸᧃҭᦎᦀᦃ᧒ᦳҥ᥮᥸ᦘᦿҫ᧒ᦳҶ᥮᧌ᦀᦿҫ

ᦊᧄᦀ᥸ᧀᦿ



ᥴᧃ᧜ᦔᦿҫҮҫҳ᥮ᦗҵҩ

ᦎᦤᦇ



႑ᧂᦸ᥷᧛ҫҴҩᦒᥲᦸᧄᦿҫӇᦒᥱ᥮ᦸᦿ᥮ᥱӂ᥮ᦔᧃ᧙᥮ᥱ

ᧆ᧔᥸ᧀᧀᥲᧃӂҫᦊ᧓᥶ᧇ᥮ᦻ

ӂ᥮ᦔᧃ᧙᥮ᥱᧂᦸ᥷᧛

ᧆ᧔᥸ᧀᧀᥲᧃӂҫᦊ᧓᥶ᧇ᥮ᦻҫҴҩᦒᥲᦸᧄᦿҫӇᦒᥱ᥮ᦸᦿ᥮ᥱ



႑ᥴᧀᦛӇᦲᧀ᥷ᥴᦿ᥮ᦃ᧒ᦳҶ᥮᧌ᦀᦿҫᦾ᧔ᦰᦘ᥸ᥱᧂᦸ᥷᧛

ᥴᧃ᥮᧋ҥҫᦐ᥿ҧӇҧ᧒ᦔ᧔ᥫᦎᦿҫᦾ᧔ᦛ᧎᥸ᦿҫᦺᧀᦓ

Ӈҧ᧒ᦿ᥮᦬ᦿҫᦢᦰᦠᦿҫӄ᧎ᦣᦎᦇᦾ᥼ᧃҶ᥮᧌ᦀᦿ᥮ᥱ

Үҫᦐ᧔᧌ᦀ᥷ӇҧӉӇᦊ᧔ᦿҫҸᦎᦿҫҷᦊᦔᧃ

Ӆ᥮ᧃ᧗ҫ

ᦰᦘ᥸ᥱᧂᦸ᥷᧛ᦲᧀ᥷ᥴᦿ᥮ᦃ᧒ᦳҶ᥮᧌ᦀᦿҫᦾ᧔

ҥҫᦐ᥿ҧӇҧ᧒ᦔ᧔ᥫᦎᦿҫᦾ᧔ᦛ᧎᥸ᦿҫᦺᧀᦓᥴᧀᦛӇ

᧒ᦿ᥮᦬ᦿҫᦢᦰᦠᦿҫӄ᧎ᦣᦎᦇᦾ᥼ᧃҶ᥮᧌ᦀᦿ᥮ᥱᥴᧃ᥮᧋

Үҫᦐ᧔᧌ᦀ᥷ӇҧӉӇᦊ᧔ᦿҫҸᦎᦿҫҷᦊᦔᧃӇҧ

Ӆ᥮ᧃ᧗ҫ



႑ᥴᧀᦛ᧎ᥱҮ᥮᧔ᦴᧀ᥷ҳ᧎᥿Ӈӄᦊᦫᧆᧃᦶᦸᦄ᥸ᦿҫᥰᦀ᧓

ᦒᥱ᥮ᦸᦿҫӇ᧒ᦔ᧔ᥫᦎᦿҫᦾ᧔ᦛ᧎᥸ᦿҫᦺᧀᦓ

ᦾ᧔ᦰᦘ᥷ᦾᦻᦾᥲᦷᦺᦿҴӇҢ᧒ᥫ᥮ᥱᦎ᧌ᦼᦿҫᥰᦀ᧓

ҫᦾ᧔ᦛ᧎᥸ᦿҫᦺᧀᦓᥴᧀᦛӇӃҫᦊᥲ᥸ᦓҫ᧒ᦔ᧔ᥫᦎᦿ

ᥴᧃᦊᦇᦐᦻᦎᧃᦶ᧓ᦎᦣᧆᦫᢓҵ᧎ᦳᦲᦿ᥮᥸ᦿҫ

᧒ᥫ᥮ᥱᦎ᧌ᦻ᧒ᧈᦳӇҧᦊᧄ᥸᦬ᧄᦿҫҥ᧜ᧄ᦬ᦿҫ

ᦊᧄ᥸᦬ᧃ

Ү᥮᧔ᦴᧀ᥷ҳ᧎᥿Ӈӄᦊᦫᧆᧃᦶᦸᦄ᥸ᦿҫᥰᦀ᧓

ᦒᥱ᥮ᦸᦿҫӇ᧒ᦔ᧔ᥫᦎᦿҫᦾ᧔ᦛ᧎᥸ᦿҫᦺᧀᦓᥴᧀᦛ᧎ᥱ

ᦾ᧔ᦰᦘ᥷ᦾᦻᦾᥲᦷᦺᦿҴӇҢ᧒ᥫ᥮ᥱᦎ᧌ᦼᦿҫᥰᦀ᧓

᧒ᦔ᧔ᥫᦎᦿҫᦾ᧔ᦛ᧎᥸ᦿҫᦺᧀᦓᥴᧀᦛӇӃҫᦊᥲ᥸ᦓҫ

ᥴᧃᦊᦇᦐᦻᦎᧃᦶ᧓ᦎᦣᧆᦫᢓҵ᧎ᦳᦲᦿ᥮᥸ᦿҫ

Ӈҧᦊᧄ᥸᦬ᧄᦿҫҥ᧜ᧄ᦬ᦿҫᦊᧄ᥸᦬ᧃ᧒ᥫ᥮ᥱᦎ᧌ᦻ᧒ᧈᦳ



႑Ү᥮᧔ᦴᧀ᥷ҳ᧎᥿Ӈӄᦊᦫᧆᧃᦶᦸᦄ᥸ᦿҫᥰᦀ᧓

ᦾᦻᦾᥲᦷ᧒ᦿ᥮᦬ᦿҫᦢᦰᦠᦿҫӄ᧎ᦣᦎᦈᥱ

ӄҫᦊᦈ᥸ᦓҫᦢᦰᦠᦿҫӄ᧎ᦣᦎᦇӃҫᦊᥲ᥸ᦓҫᥰᦀ᧓

ҵ᧎ᦴᦿҫ᧐ᧀᦫᦲᦿ᥮᥸ᦿҫ᧒ᦿ᥮᦬ᦿҫ

ᧆᧃᦶᦸᦄ᥸ᦿҫᥰᦀ᧓

ᦢᦰᦠᦿҫӄ᧎ᦣᦎᦈᥱҮ᥮᧔ᦴᧀ᥷ҳ᧎᥿Ӈӄᦊᦫ

ӄҫᦊᦈ᥸ᦓҫᦾᦻᦾᥲᦷ᧒ᦿ᥮᦬ᦿҫӃҫᦊᥲ᥸ᦓҫᥰᦀ᧓

ҵ᧎ᦴᦿҫ᧐ᧀᦫᦲᦿ᥮᥸ᦿҫ᧒ᦿ᥮᦬ᦿҫᦢᦰᦠᦿҫӄ᧎ᦣᦎᦇ



႑᥷ᦎᦨᦄ᧓ᧆᦻ᥮ᧃҧ᧒ᦳҶ᥮᧌ᦀᦿҫᦾ᧔ᦰᦘ᥷ᢒᧃ᥮ᧄ

ҵ᥮ᦀᦴᧇ᧛ҫᦎᦤᦈᦿᥴᦟᦎ᦬ᧃ

ᦾ᧔ᦰᦘ᥷ᢒᧃ᥮ᧄ᥷ᦎᦨᦄ᧓

ҵ᥮ᦀᦴᧇ᧛ҫᦎᦤᦈᦿᥴᦟᦎ᦬ᧃᧆᦻ᥮ᧃҧ᧒ᦳҶ᥮᧌ᦀᦿҫ



႑ҭᦎᦤᦇᦶᦣ᥮ᧈᧃ᧒ᦳҶ᥮᧌ᦀᦿҫӄҫᦊᦈ᥸ᦓҫᦊᧈᦫ

ҳ᧎ᦷ᧎ᦿҫҮ᥮ᦤᦄᧃᦾ᥼ᧃӄҫᦐ᥸ᦿ᧛ҫᥰᦀ᧓

ҭҳᦊᦄᧄᦿҫӅ᥮ᧃ᧗ҫҮ᥮ᧄ᧔ᧀ᦬᥸ᥱ

ӄҫᦊᦈ᥸ᦓҫᦊᧈᦫ

ҭᦎᦤᦇᦶᦣ᥮ᧈᧃ᧒ᦳҶ᥮᧌ᦀᦿҫҮ᥮ᦤᦄᧃᦾ᥼ᧃ

ҳ᧎ᦷ᧎ᦿҫҫᦐ᥸ᦿ᧛ҫᥰᦀ᧓Ӆ᥮ᧃ᧗ҫҮ᥮ᧄ᧔ᧀ᦬᥸ᥱӄ

ҭҳᦊᦄᧄᦿҫ



႑ҭᦎ᧔ᦤᦇӅ᧎ᦼ᥷ᦊᦷ᧒ᦿ᥮᦬ᦿҫᦢᦰᦠᦿҫᥴ᦬ᦗҧ

ᦎ᧔᦯Ӈҧᥪᦣ᥮ᦇᦾᦼᦘᥱ᥮᧌ᧃҫᦊᦈ᥸ᦓҫᥴᦿ᥮ᦃ᧒ᦳ

ᧂᥫ᧜ᧃ᧐ᧀᦫҽ᥮᦬ᦘᦿҫ᧊᧔᥿᧎᥷ᦎᦨᦄ᧓

ҭᦐ᧌᥿᧗ҫӇҧҮ᥮ᧇҫ᧎᧔ᦄᦿҫӇҧҹ᥮ᦈᦗ᧗ҫ

Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫ᧐ᧀᦫӇҧᥴᧀ᦬ᦴᧄᦿҫᥴ᧔ᥫ᥮ᥱᦎ᧌ᦼᦿҫ

᧊ᦔᦴᧇ

Ӆ᧎ᦼ᥷ᦊᦷ᧒ᦿ᥮᦬ᦿҫᦢᦰᦠᦿҫᥴ᦬ᦗҧ

ᥪᦣ᥮ᦇᦾᦼᦘᥱ᥮᧌ᧃҫᦊᦈ᥸ᦓҫᥴᦿ᥮ᦃ᧒ᦳҭᦎ᧔ᦤᦇ

Ӈҧᧂᥫ᧜ᧃᦎ᧔᦯᧐ᧀᦫҽ᥮᦬ᦘᦿҫ᧊᧔᥿᧎᥷ᦎᦨᦄ᧓

ҭᦐ᧌᥿᧗ҫӇҧҮ᥮ᧇҫ᧎᧔ᦄᦿҫӇҧҹ᥮ᦈᦗ᧗ҫ

᧊ᦔᦴᧇҶ᥮᧌ᦀᦿҫ᧐ᧀᦫӇҧᥴᧀ᦬ᦴᧄᦿҫᥴ᧔ᥫ᥮ᥱᦎ᧌ᦼᦿҫ



႑ᦺᦔᦴᧇ᧐ᧀᦫ᧒ᦿ᥮᦬ᦿҫᦢᦰᦠᦿҫҽ᥮᦬ᦗ᧊᥿᧎᥷᧛



Ӈҧᦒᥱ᧜ᧄᦿҫᦲ᧔ᦨᧈ᥷Ӏᦊ᧌ᥱᧆ᧓ᦎᦇ᧕ҫӇҧ

ᥴ᧓ᦌᦃ᧗ҫ

᧒ᦿ᥮᦬ᦿҫᦢᦰᦠᦿҫҽ᥮᦬ᦗ᧊᥿᧎᥷᧛

ᦲ᧔ᦨᧈ᥷Ӏᦊ᧌ᥱᧆ᧓ᦎᦇ᧕ҫӇҧᦺᦔᦴᧇ᧐ᧀᦫ

᧓ᦌᦃ᧗ҫӇҧᦒᥱ᧜ᧄᦿҫᥴ



20 AR

ᦾ᧔ᧄ᦬ᦿҫӉᦐ᧓ᦐᦫ



᧒ᧀᦛ᧗ҫᦾ᧔ᦰᦘ᥸ᦿҫᦾ᧔ᦿҳҭҥҫᦎᦷҥ᥮᥿ᦎᥱ

ᦾᧃ᥮᦬᥸ᦿҫᧂ᥻ҢᧂᦻҶ᥮᧌ᦀᦿӄҫᦊᦈ᥸ᦓҫӃӇҧᦾᥲᦷҫᦌ᧋

ᦾ᧔ᦿᦊᦿҫҫᦌ᧌ᥱҭҳҵҫ᧎ᦿҫҮ᥮ᧄ᧔ᧀ᦬᥸ᧀᦿᢒᦸᦳӇҶ᥮᧌ᦀᦿҫᦪᧃ

Ӊ᧗ᦾ᧔ᦰᦘ᥸ᦿҫᦾ᧔ᦿᦊᥱҼ᥮ᦴ᥸ᦃ᧛ҫ᧐᥿ᦎ᧓᥮ᧄᦻ

Ӈҧᦊ᦬ᥱ᥮ᧄ᧔ᦳӈᦎᦇҧҮ᥮ᧃҫᦊᦈ᥸ᦓҫᧂ᧔ᧀᦔ᥷ᥴᦿ᥮ᦃ᧒ᦳ

ᧆ᧓ᦎᦇҦᧆ᧔ᧃᦊᦈ᥸ᦔᧄᦿҶ᥮᧌ᦀᦿҫ



ᥴᧃ᥮ᦫҮҫҳ᥮ᦗҵҩ



Ү᥮ᧄ᧔ᧀ᦬᥸ᧀᦿᦶᥱ᥮ᦤᧄᦿҫӄҫᦊᦈ᥸ᦓ᧛ҫ

ᦢᦰᦠᦿ᥮ᥱᦾᧄ᦬᧓Ӊᦌᦿҫᦲᦨᧈᧄᦿҫҫᦌ᧋ӄᦊᦈ᥸ᦔӎ᧓᧛

ᦢᦸᦳᥴᦛ᥮ᦈᦿҫᥴ᧔ᦿᦐᧈᧄᦿҫӃ᥮ᧄᦫ᧘ᦿ᧛ҩ᧒ᦿ᥮᦬ᦿҫ

᧒ᧇ᥮ᥲᧄᦿҫӇҮҫҵ᥮᧔ᦔᦿҫӇҭᦐ᧌᥿᧗ҫᦲ᧔ᦨᧈ᥸ᦿ

Үҫᦊ᦬ᧃӇҮ᥮ᦳᦎᦘᦿҫӇҮ᥮᧌᥿ҫ᧎ᦿҫӇҳᦊ᦬ᦿҫӇ

ᦊᦈ᥸ᦓ᥮ᥱᦺᦿҴӇ᥮᧋ᦎ᧔᦯Ӈᦶᥫҫᦊᦄᦿҫҽ᥮᦬ᦗӄҫ

᧒ᦿ᥮᦬ᦿҫᦢᦰᦠᦿ᥮ᥱᦾᧄ᦬᧓ҥ᥮ᧃᥴᦳ᥮ᦟҩᧆᦼᧄ᧓

ᦎᧃ᧗ҫӄᦐᦿҫҴҩᦲ᧔ᦨᧈ᥷ᦾᥫ᥮ᦓӇ

ᦲ᧔ᦨᧈ᥸ᦿҫҳҫ᧎ᧃӇҵ᥮᧔ᦰᦿҫᦪᦤᦷӇҮ᥮ᦸᦄᧀᧄᦿҫᦪᧃ

ᥴᦻᦎᦗᦾᥲᦷᧆᧃ᥮᧌ᥱұᦎᦜӎᧄᦿҫ.ӅUFKHU

ҳҫ᧎ᧄᥱᥴᦸᦳᦎᧄᦿҫҮҫҳ᥮ᦗҵ᧙᥮ᥱӄҫᦐ᥸ᦿ᧛ҫᥰᦀ᧓

ᦲ᧔ᦨᧈ᥸ᦿҫ



ᥴᥬ᧔ᥲᦿҫᥴ᧓᥮ᧄᦃ

ҭҳ᥮ᦫҩӇᦎ᧓Ӈᦊ᥸ᧀᦿᥴᧀᥱ᥮ᦷᦲ᧔ᧀᦰ᥸ᦿҫҳҫ᧎ᧃ

ӄҫᦊᦈ᥸ᦓ᧛ҫҭ᧎ᥲ᦬ᦿҫᧆᧃᦚᧀᦈ᥸ᦿҫӄᦊᦫҥ᥮᥿ᦎᥱ

᥮᧌ᧄ᧓ᦊᦸ᥸ᥱᦺ᧔ᧀᦫᧆᦼᦿӇᥴ᧔ᦿᦐᧈᧄᦿҫᥴᧃ᥮ᧄᦸᦿҫᥴᧀᦓ᧒ᦳ

ᥴᧃ᥮ᧄᦸᦿҫᦎ᧓Ӈᦊ᥷ҭҳ᥮ᦫᥨᥱᥴᦜ᥸ᦈᧄᦿҫҮ᥮᧌ᦀᧀᦿ

ᧄ᧔ᦷҳҫ᧎ᧃ᧐ᧀᦫᥴᧄ᧓ᦊᦸᦿҫҭᦐ᧌᥿᧗ҫӉ᧎᥸ᦄ᥷ᥴ

ᥰᦀ᧓᧒᥸ᦿҫӇӄҫᦊᦈ᥸ᦓ᧛ҫӇᦎ᧓Ӈᦊ᥸ᦿҫҭҳ᥮ᦫ᧙ᥴᧀᥱ᥮ᦷ

᥮᧌ᧈᧃҭҳ᥮ᦴ᥸ᦓ᧛ҫҭᦐ᧌᥿᧗ҫᧆᧃᦚᧀᦈ᥸ᦿ᥮ᥱᧂᦷҢҫᦌᦿ

ᥴᥲᦓ᥮ᧈᧄᦿҫᦪ᧔ᧄᦀ᥸ᦿҫᧂᦨᧇᦪᧃᦶᦳҫ᧎᥸᧓᥮ᧄᥱᥴᧄ᧓ᦊᦸᦿҫ

Ү᥮ᧇ᧎ᦼᧄᦿҫӃ᧎

ᦃҮҫҳ

᥮ᦗҵҩ5($&+

᧒ᦳҮ᥮ᧇ᧎ᦼᧄᦿҫӃ᧎ᦃᥴ᧔ᦿ᥮ᦄᦿҫҮ᥮ᧃ᧎ᧀ᦬ᧄᦿҫᦊᦀ᥷

᥶ᧇᦎ᥸ᧇ᧙ҫᦪᦷ᧎ᧃ

KWWSZZZNDUFKHUGHGH

XQWHUQHKPHQ



ᧄᦃᥴᥬ᧔ᥲᦿҫᥴ᧓᥮5($&+KWP



Ӆ᥮ᧄᦠᦿҫ

᧒᥸ᦿҫӅ᥮ᧄᦠᦿҫһӇᦎᦗӉᦎᦔ᥷ᥴᦿӇҳᦾᦻ᧒ᦳ

᥮ᧈᦿᥴ᦬ᥱ᥮᥸ᦿҫᥴᦜ᥸ᦈᧄᦿҫᦶ᧓᧎ᦔ᥸ᦿҫᥴᦻᦎᦗ᥮᧌᦬ᦠ᥷

᧐ᧀᦫҧᦎᦤ᥷ᦊᦷ᧒᥸ᦿҫӃ᥮ᦤᦫ᧗ҫҰ᧜ᦫ᧐ᦿ᧎᥸ᧇᧆᦄᧇ

᥮ᧄᦿ᥮ᦣӅ᥮ᧄᦠᦿҫҭᦎ᥸ᦳӃ᧜ᦇᦾᥱ᥮ᦸᧃӅӇᦊᥱӂҶ᥮᧌᥿

ҳ᧎᥿Ӈᧆᦫᧂ᥿᥮ᧇӃ᥮ᦤᦫ᧗ҫӆᦌ᧋᧒ᦳᥰᥲᦔᦿҫӅҧ

ᦪᧈᦜᦿҫ᧒ᦳӇҧҳҫ᧎ᧄᦿҫ᧒ᦳᥰ᧔ᦫӃ᥮ᦃ᧒ᦳ

ҫᥴᧄ᧔ᦔᦸᥱ᧊᥿᧎᥸ᦿҫ᧐᥿ᦎ᧓ҢӅ᥮ᧄᦠᦿҫӁ᥮ᦸᦄ᥸ᦓ

ҥ᧜ᧄᦫᥴᧃᦊᦇᦐᦻᦎᧃӇҧҽҶ᧎ᧃҬᦎᦷҧ᧐ᦿҩҥҫᦎᦘᦿҫ

ᦊᧄ᥸᦬ᧃ

ᥴ᧔ᦴᧀᦈᦿҫᥴᦄᦴᦜᦿҫ᧒ᦳҳ᧎᥿᧎ᧃӅҫ᧎ᧈ᦬ᦿҫ



ᦾ᧔ᦰᦘ᥸ᦿҫᦾ᧔ᦿҳ᧒ᦳҭҳҵҫ᧎ᦿҫҶ᧎ᧃᦎᦿҫ

ᦎᦤᦇ



ҭᦎᦗ᥮ᥲᧃҭҵ᧎ᦜᥱҭ᥮᧔ᦄᦿҫҳᦊ᧌᥷᧒᥸ᦿҫᦎᦣ᥮ᦈᧄᧀᦿ

Ӊҳᥦ᥷Ӈᥰᥲᦔ᥸᥷Ӈҧᥴᦰᦿ᥮ᥱᥴ᧓ᦊᦔ᥿Ү᥮ᥱ᥮ᦛҩ᧐ᦿҩ

ҭ᥮ᦳ᧎ᦿҫ᧒ᦳ



ᦎ᧓ᦌᦄ᥷



᧐ᦿҩӉҳᥦ᥷ᦊᦷӇᦎᦣ᥮ᦈᧄᦿҫ᥮᧌ᦴᦄ᥷ᦊᦷᦲᦷҫ᧎ᧄᦿ

ҭ᥮ᦳ᧎ᦿҫ᧒ᦳᥰᥲᦔ᥸᥷Ӈҧᥴᦰᦿ᥮ᥱᥴ᧓ᦊᦔ᥿Ү᥮ᥱ᥮ᦛҩ



ҷᦎ᥸ᦃҫ



ᦿ᧐ᦿҩӉҳᥦ᥷ᦊᦷӇᦎᦣ᥮ᦈᧄᦿҫ᥮᧌ᦴᦄ᥷ᦊᦷᦲᦷҫ᧎ᧄ

ᥴ᧓ҳ᥮ᧃҵҫᦎᦟҧ᧒ᦳᥰᥲᦔ᥸᥷Ӈҧᥴᦤ᧔ᦔᥱҮ᥮ᥱ᥮ᦛҩ



Page is loading ...

Kärcher K 5.70 M User manual

Brand: Kärcher

Model: K 5.70 M

Category: Paint Sprayer

Type: User manual

Download PDF

report

Kärcher K 5.70 M User manual

Kärcher K 5.70 M User manual

Related papers

Other documents