GAMES PC LOCK ON-MODERN AIR COMBAT Owner's manual

Type
Owner's manual

GAMES PC LOCK ON-MODERN AIR COMBAT

The modern air combat simulator, "Lock On", provides a realistic and engaging experience for both experienced and novice pilots.

GAMES PC LOCK ON-MODERN AIR COMBAT

The modern air combat simulator, "Lock On", provides a realistic and engaging experience for both experienced and novice pilots.

Traduit par
Richard Ollier « FAW_Trekker » & «Dimitri Délitroz « FAW_Ddimitri »
Précisons que la traduction a été réalisée non pas par des amateurs de la chose aéronauti-
que mais par au moins un professionnel; FAW_Trekker compte plusieurs milliers d’heures de
vol sur hélicoptères de combat
Ce travail a été réalisé dans le seul but d’apporter une véritable aide aux
nombreux pilotes non anglophones qui étaient devant un dilemme concer-
nant l’utilisation de Lock ON.
Merci à Matt « Wag » Wagners et Carl C « Stormin » Norman
d’avoir insisté auprès d’Ubisoft France pour l’acceptation de ce manuel et qu’enfin les joueurs
& clients français soient à égalité avec les anglo-saxons
Merci à Ryosan qui veille sur nos destinées et arrondit des angles.
Merci enfin à UBISOFT qui a bien compris que le travail réalisé n’était en
rien une violation véritable du copyright mais la réponse à un besoin réel
de la communauté, que nous avons pris le risque de satisfaire.










 
 !"#$
%&'(! !
)* !" !+,-
 ..
+*
 !"/01%-&2
%& !"
-+3' (.+'1++'+3'4'*5
6
 !"+3'7*5
 78.
1 !"-
9-

: 7;<
=: !4>
#: (<;
0: '(!
?: (....
': >.8
  !"
?(3
5%&=%
&$
1-=
>.3
+ .
@ 77 (..>
+ .
*+'"
+ .A

)*+'+ .
A
+ .+3'7*5
3
B
$=A+ .
B%>.&C+
.-
: 8(<
=: ;! 
#: 4!4
0: '.!8
?: >4..
': ((7
# !$!!"
*(!+ .
6,3
-
6
3A

D0
*(!-3
A#
*(!*
6
-
: !(<
=: ;<;
#: ;>8
0: '.<
?: 4...
': 4;8
% &'(
*(4 !
2DA
E)1**
6
*(4+1(4%++ .&+
/0114>%++ &+-6
--
-*-+F+
-#
FG3
- .
*D*(4
9
A%#F*&

-A
"
: ( 8<
=: !7;
#: ;4.
0: '(>!
?: <...
': >(4
 ##'
3*(4H*(4I
1#
*(4H 7<!9
-
%A&+
*(4*>>9
*>>
D*(4
: ( ((
=: !7 
#: ;4.
0: '  ;
?: 8<..
': (74
) *+,-./"*+,-./
"-*(4'@(7
6J+ <)*2A3*(4
'@(7'(7
*(46
-'@(7
*(4A
0FK+2%'@(7&
'@(7*(4%A
A#F*&-A
#F*
?
*(414>%++ &+

'@(7-L
%+F+&'@(7"144%++ (&
+A
"*(4D
'@(7*"

3'@(7
'@(7+
6
A
$F'+"1'@(7+(7*+
FK+2'@(7+
: 4 
=: ;4!
#: >4
0: '(>
?: 4...
': <>





 
!"
!
#$%


&'()*
+
*'
,- .

 !"#"$%&'"()&'"!"#"$% !*+,
.$/ 
0

.$/ 

 !"#"$%""-#."'$%-#(/)
"""'$%0''!+!"1,
.1+2/!
3
40#
5.1+2/
36264






.7"/
!


'

8

3
4
.


.
.6
5

9&-+.8/
!7:.;<
.#+
=>,0?,@>>>A.;2
B>>>A.*'
.##
+!/"<"0C'D
$

7"/34
,&34&.634
.&'()(=>@>
.;;.*7"/
5/"6C;;.
5!.8
/"&+
"05
#.'#E
3/6C4"0C'D53C6C4"0C'F"0C'(=>.
5#5E
'C6C6 :8''/1:8
'C6C/6C'!
/6C6 :8''/1:8'
C6C/6C'!
.E
2"!!3415"'

  !!"#
!"$!%#& '
% "#' 6
/'
>!B)
&'()";"
!==
7..'$15"'
!#!!
%(!")*++
!
#!)
,-.##
  
  
  
  
8"""# (,9$#$':$%'"
0

+)G
(>G.0./
%

7*
+

34
#/
H

;*"# '$#"()$':$%"!"#"$%% "$',
.,/0
!.
*
.

.

!!
70./
$;6#
.!3#!
4
!! C+
!
<"15"'
.'3C/.E
54=>
.34

'$15"'()&'"&$"+% "$',
0#


+15"'(!,1$"#'(!,

3<?4.
'
1*.'"#' 6%"'."#'=%()%"#'=%%""1*'"#',
/'5
(>G.
#
>.="15"'!
5
'+
A
2% "#'! !*#*5'! !$'"'."#'!
+'
#(>>I
#
?#!'=#'%"
.
#.

1
3
4
7'!!$%%=%
'/
'(>>>>


$@*" #
"'(>"

.1$
"?C'@)C
'%
.1$"?C'@)-

*"#' 6'"' '(/)' '0'%%'&',
.5"'(>#
.626
340
5
.*,- 
$#
626
>%.1$15"'
J'626
)>!)>>0!BK
,- .

2% "#' 6
"";">
!L>."'(>
.";"!=>
% A! 6(&'$%!,
/,- 

/
";"
%.";"

7% "#' 6"""# ()"""#  '"$'% "$',
&'()5
8"# '$#"()$':$%"!"#"$%% "$',
&'()5
;"15"'
&'()5
<'$15"'()&'"&$"+% "$',
&'()5
..'$15"'
?-
#
1*.'"#'!>()%"'!""#'=%"1*'"#',
#

'$1*'!!#'!(%%$'!* % "$',
0
34
>'!!$%! 6#1$"#'!
+3E'4
/'=F)5

2$#*15"' *#!!%9$#&"!! !"#'=%!

!#
1&'LB
.="15"'! '=#'%"
0

7% "#'! !&$"!
"
8% "#'! !.'$'%!
""&
;?#!'=#'%"
.

<%%# 6'11%"!
.




%
"'(>"


5/#
5
5
#5
/
/55
95

% "#' -#%"". B'1!'#.!%!1#"%.
0
% "#' B%"'&%'!1#"%.
0#7#)>
)>>>)
."#'  % "' #%$%
.!@>A3,0?,4!L>A3.;24
>%"''#*"#'.%.' 6'11%"
3"6C43/"&+40
/"&+%
7"6C%

>$@*" ##'$$$"
./'=)
#'/'=FC?'=D
>%.1$15"'
>!M>>A
>".1$%! !"'C%.!

/5
.5


>>% "#'$1=%. 6" !..'"$%!D
.";"
34
>2"""# ()"""#  '"$'% "$',
+'
N
.
%
 
%
#7#

+0./
##5
+5

>"# '$#"(,
7.
*.

O5
*.
 C+"
0./
>7'$15"'
/'
"

#
>8$% "1."'-#
.''3"?.4>!(>>>
0'
>;% "#' $#* !"#'=%!
0
3<?4
><?#!'=#'%"
0>!(>
>1*.'"#'!%!$'" "#+5'!(>$#2,
0*3+?14=>>!(>>>G

>&'"!!#'' '(/)' '$1%% 0'%%,
0
5.
55
$626
>%%# 6'11%"!
//#
.5
3#54E
,7E
:7E
E
7:E
/E
>>$+%"4
"
+C-5'


>2E( #* !*+)"F"
#",
"#,- 
5$3!4E
J3!4E
63!4E

75=D
34.7:!'

75LM.L
P
+C"M


75)@.@

#.)
.
7:.KP


"'
PK!
(A=(AB3'
4
>%%# B'11%"!
0P!
>7%%# 6'1!
/

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
2$@*"! !#8"#>>%@'
./'=FLL#
 
PC?'=D/'=)
2%.1$15"'
A>!(@>>
2"15"'
0>!=)>>>"
!#

2>&'"!!#' !"'%.!
//'=)
22% "#'$1=%. 6" 6..'"$%(D,
//'=)
2% "#' 6"""# (,
//'=)
27"# '$#"(,
//'=)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105

GAMES PC LOCK ON-MODERN AIR COMBAT Owner's manual

Type
Owner's manual

GAMES PC LOCK ON-MODERN AIR COMBAT

The modern air combat simulator, "Lock On", provides a realistic and engaging experience for both experienced and novice pilots.

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI