Page is loading ...
1
הלעפה תוארוה
קבא באושל 24 CEPower
הירגנוה תרצות
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
2
ʭʩʣʡʫʰ ʺʥʧʥʷʬ,
ʺʸʡʧ ʯʠʸʩʣʺ-ʴʥʸʢ ʲʡ" ʮʤʣʥʮ ʭʫʬ ʬʲ ʭʺʹʫʸʹ ʤʦ ʷʡʠ ʡʠʥʹ
ʺʸʶʥʺʮ A.E.G
ʠʰʠ ʸʷʠʥ ʯʥʩʲʡ ʺʠ ʺʥʠʸʥʤ ʤʬʲʴʤʤ ʺʸʡʥʧʡʹ ʬʲ ʺʰʮ ʥʬʫʥʺʹ
ʷʩʴʤʬ ʺʠ ʡʸʮ ʤʠʰʤʤ ʸʶʥʮʤʮ ,ʪʥʺ ʤʣʴʷʤ ʬʲ ʺʥʠʸʥʤ ʺʥʧʩʨʡʤ.
ʤʣʩʮʡ ʥʬʷʺʺʹ ʺʥʩʲʡʡ ʤʬʲʴʤ ʥʠ ʤʬʢʺʺʹ ʤʬʷʺ ʡʤ ʡʠʥʹʷʡʠ ,
ʠʰʠ ʥʰʴ ʣʷʥʮʬ ʤʺʥʸʩʹ ʥʤʤʫʩʮʺ ʬʲ ʩʴ ʨʥʸʩʴʤ ʠʶʮʰʤ ʡʢʡ
ʺʸʡʥʧʤ.
ʤʫʸʡʡ,
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
3
ʷʡʠʤ ʡʠʥʹ ʸʥʠʩʺ
I = ʤʡʩʠʹ ʸʦʩʡʠ
J = ʤʠʩʹʰ ʺʩʣʩ
L = ʤʷʩʰʩ ʸʥʰʩʶʧʩʹʷ / ʩʴʥʷʱʬʨ ʸʥʰʩʶ
M = ʺʩʣʩ
N -ʤʷʩʰʩ ʸʥʰʩʶ ʹʩʮʢ
*ʭʢʣʬ ʭʠʺʤʡ
A = ʸʩʩʰʤ ʯʰʱʮ ʠʺ ʺʧʩʺʴʬ ʯʶʧʬ
B= ʷʴʱʤ ʸʸʥʡ *
C = ʭʩʸʦʩʡʠ ʠʺ
D = ʤʬʲʴʤ ʯʶʧʬ/ʩʥʡʩʫ
E = ʤʩʰʧ ʩʱʴ
F = ʯʰʱʮ ʺʴʬʧʤ ʩʥʥʩʧ
G = ʬʮʹʧʤ ʬʡʫ ʺʬʩʬʢ ʯʶʧʬ
H = ʭʩʸʦʩʡʠ ʺʬʩʱʮ
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
4
ʺʥʧʩʨʡ ʺʥʠʸʥʤ
ʷʡʠ ʡʠʥʹʭʠʥʺ ʤʦ ʬʹ ʺʥʧʩʨʡʤ ʩʰʷʺʬ
ʩʴʥʸʩʠʤ ʣʥʧʩʠʤ: - 73/23/EWG ʭʥʩʮ 19
ʬʡʴʸ ʸʠʥ1973 - ʺʥʧʩʨʡʬ ʪʥʮʰ ʧʺʮ.
89/336/EWG ʪʩʸʠʺʮ 3 ʩʠʮ 1989 )ʬʬʥʫ
ʯʥʫʣʲʤ 89/336/EWG (- ʺʥʮʩʠʺʬ
ʺʩʨʰʢʮʥʸʨʷʬʠEMC.
x ʬʮʹʧʤ ʺʹʸʬ ʷʡʠʤ ʡʠʥʹ ʸʥʡʩʧ ʩʰʴʬ ,
ʺʩʥʥʺʡ ʡʥʷʰʤ ʤʬʲʴʤʤ ʧʺʮʹ ʥʠʣʥʥ
ʭʠʥʺ ʷʡʠʤ ʡʠʥʹʬ ʺʷʡʣʥʮʤ ʭʩʰʥʺʰʤ
ʵʸʠʡ ʬʮʹʧʤ ʺʹʸ ʧʺʮʬ :230V~50Hz.
x ʬʮʹʧ ʲʷʹʬ ʷʡʠʤ ʡʠʥʹ ʺʠ ʥʸʡʧ
ʬʹ ʪʩʺʰʡ ʯʢʥʮʤA10ʺʥʧʴʬ .
x ʠ ʲʷʹʤʮ ʬʮʹʧʤ ʲʷʺ ʺʠ ʥʠʩʶʥʺ ʬ
ʬʮʹʧʤ ʬʡʫ ʺʫʩʹʮ ʺʥʲʶʮʠʡ ʸʩʷʡ.
x ʯʩʠ ʡ ʹʮʺʹʤʬʷʡʠʤ ʡʠʥʹ ʭʠ:
- ʬʡʫ ʬʮʹʧʤʭʥʢʴ.
- ʭʩʠʸʰʩʰʮʩʱ ʷʦʰ ʭʩʩʥʬʢ ʺʴʨʲʮ ʬʲ
ʷʡʠʤ ʡʠʥʹ .
x ʬʡʫ ʬʹ ʩʬʮʹʧʤ ʣʥʣʩʡʬ ʷʦʰ ʲʥʰʮʬ ʩʣʫ
ʬʮʹʧʤ ,ʲʰʮʩʤ ʡʠʥʹʤ ʺʫʩʹʮʮ ʥʠ
ʺʹʸʡʮ ʤʤʡʩʠʹ ʬʲʮ ʬʮʹʧʤ ʬʡʫ .
x ʢʱʬ ʯʺʩʰ ʠʬ ʸʥ ʺʠʩʥʱʩʫ ʡʠʥʹʤʭʠ ʠʬ
ʱʰʫʥʮʯʰʱʮ ʸʩʩʰ .ʥʬʩʲʴʺ ʬʠʧʥʫ !
x ʭʩʰʷʺʥʮʹ ʣʩʮʺ ʥʠʣʥʥ ʯʰʱʮ ʸʩʩʰ, ʯʰʱʮʤ
ʩʰʥʸʷʮʤ MICROFILTER ʯʰʱʮʥ ʤʤʰʢʤ
ʬʲʥʰʮ.
x ʷʡʠ ʡʠʥʹ ʤʦ ʣʲʥʩʮ ʬ ʩʺʩʡ ʹʥʮʩʹʬʺʡʩʠʹ
ʭʩʷʩʷʬʧʭʩʹʡʩ . ʡʥʠʹʬ ʯʩʠ ʭʣʠ ʩʰʡ
ʺʩʡ ʺʥʩʧʥ.
x ʭʩʣʬʩ ʥʷʩʧʸʤ ʮʬʮʹʧ ʩʸʩʹʫʮ. ʯʸʶʩʤ
ʯʠʥʡʩʤʥʠʬ ʥʩʤʩʩʠʸʧʠ ʭ ʭʤʹʬʫ ʭʩʷʦʰʬ
ʥʮʸʢʩʹ ʹʥʮʩʹʮ ʤʠʶʥʺʫʤʬʥʲʴ ʥʠ ʠʬ
ʷʡʠʤ ʡʠʥʹʮ ʤʰʥʫʰ.
x
ʥʸʩʠʹʤ ʭʩʧʩʨʹ ʥʴʨʹʰʹʥʴʮʹʡ ʡʥʨʸ
ʯʩʨʥʬʧʬ ʹʡʩʩʺʤʬ. ʺʰʫʱ ʺʲʩʰʮʬ
ʷʡʠʤ ʡʠʥʹʬ ʷʦʰʥ ʺʥʬʮʹʧʺʤ ,ʭʬʥʲʬ
ʥʡʠʹʺ ʬʠ ʭʩʬʦʥʰʡ ʷʡʠʤ ʡʠʥʹ.
x ʤʸʷʮ ʳʠʡʯʩʠ ʷʡʠʤ ʡʠʥʹʡ ʹʮʺʹʤʬ
ʩʣʫ ʡʥʠʹʬ ʮ ʷʡʠʭʩʸʥʸʴʢ, ʴʠʸ ʨʤʥʬ ʥʠ
ʺʥʩʸʢʩʱ ʩʬʣʡ. ʲʰʮʩʤʺʡʩʠʹʮ ʥ ʷʡʠ
ʭʩʶʴʧʥ ʭʩʹʷʭʩʣʧ ,ʭʩʬʥʬʲʤ ʷʦʰ ʭʥʸʢʬ
ʬʡʠʥʹ ʥʠ ʬʯʰʱʮ ʤʸʩʩʰ.
ʭʩʰʩʩʰʲʤ ʯʫʥʺ
ʷʡʠʤ ʡʠʥʹ ʸʥʠʩʺ................................3
ʤʡʩʡʱʤ ʺʥʫʩʠ ʬʲ ʤʸʩʮʹ......................4
ʺʥʧʩʨʡ ʺʥʠʸʥʤ....................................4
ʹʥʮʩʹʬ ʷʡʠʤ ʡʠʥʹ ʺʰʫʤ.....................5
ʭʩʸʦʩʡʠʡ ʹʥʮʩʹʤ................................6
ʤʬʲʴʤ................................................7
ʩʥʷʩʰʥ ʤʷʥʦʧʺ.......................................7
ʭʩʰʰʱʮʥ ʸʩʩʰ ʺʥʩʷʹ ʩʮʢʣ........................8
ʤʮʭʠ ʺʥʹʲʬ .................. ..................9
ʣʸʴʰʡ ʤʹʩʫʸʬ ʭʩʴʱʥʰ ʭʩʸʦʩʡʠ.............10
ʬʨʱʩʸʷ ʺʥʸʹ ʣʷʥʮ.........ʺʩʸʥʧʠʤ ʤʫʩʸʫʡ
ʩʰʴʬ ʭʲʴʡ ʹʥʮʩʹʤ ʤʰʥʹʠʸʤ
ʠʸʷ ʠʰʠʥ ʤʣʩʴʷʡʬʫ ʺʠ ʯʬʤʬʹ ʲʣʩʮʤ,
ʬʬʥʫʤʺʥʠʸʥʤ ʺʥʧʩʨʡ ʺʥʡʥʹʧ ,ʺʥʩʧʰʤʥ
ʬʤʷʥʦʧʺʥ ʬʥʲʴʺ.
ʥʸʮʹʺʠ ʸʥʤʤʬʲʴʤʤ ʺʥʠ ʧʥʨʡ ʭʥʷʮʡ
ʭʺʥʠ ʥʸʩʡʲʤʥʬʫʬ ʤʩʬʲʡʭ ʭʩʠʡʤ.
ʤʡʩʡʱʤ ʺʥʫʩʠ ʬʲ ʤʸʩʮʹ
ʥʫʩʬʹʺ ʬʠ ʤʦʩʸʠ ʩʸʮʥʧ ʭʩʸʩʹʫʮʥ ʭʩʰʹʩ
ʤʬʩʢʸʤ ʺʩʺʩʡʤ ʤʴʹʠʤ ʭʲ.
ʩʸʮʥʧ ʤʦʩʸʠ:
x ʺʥʦʩʸʠ ʯʥʨʸʷ ʯʺʩʰʺʥʰʴʬ ʳʥʱʩʠ ʺʬʥʫʮʬ
ʸʩʩʰ ʺʬʥʱʴ.
x ʺʥʲʩʸʩʥ ʺʥʩʷʹ ʯʬʩʺʠʩʬʥʴ )PE( ʺʥʰʴʬ ʹʩ
ʴ ʩʸʮʥʧ ʳʥʱʩʠ ʺʬʥʫʮʬ ʷʩʨʱʬʠ PE.
ʸʶʥʮʤ ʩʩʧ ʳʥʱʡ:
x ʬʫʩʡʩʫʸ ʤʷʩʨʱʬʴ ʩʥʤʩʦ ʩʰʮʩʱʡ ʭʩʰʮʥʱʮ
ʸʮʥʧʤ ʩʡʩʫʸʮ ʬʹ ,
ʥʮʫ ʭʢ ʭʩʸʮʥʧ
ʭʩʸʧʠ ʭʸʦʧʮʬ ʯʺʩʰʹʳʥʱʡ ʩʩʧʸʶʥʮʤ .
ʠʰ ʡ ʥʸʸʡʺʥʹʸ ʺʩʮʥʷʮʤʭʫʩʸʥʢʮ ʭʥʷʮʡ ,
ʬʮʹʧ ʩʸʩʹʫʮʬ ʩʥʰʩʴʤ ʺʣʥʷʰ ʺʠʶʮʰ ʯʫʩʤ
ʭʩʰʹʩ.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
5
ʤʡʩʠʹʤ ʸʥʰʩʶ ʸʥʡʩʧ
ʥʰʩʶ ʸʡʧʮ ʺʠ ʥʲʷʺ ʺʱʩʰʫʬ ʤʡʩʠʹʤ ʸ
ʷʡʠʤ ʡʠʥʹʡ ʤʷʩʰʩʤ . ʥʮʥʷʮ ʬʲʰʰ ʸʡʧʮʤ
ʺʥʩʹʴʥʧʡ ʡʡʥʺʱʮʥ ʤʹʩʷʰʡ.
ʸʡʧʮʤ ʺʠ ʥʫʹʮʥ ʸʥʸʧʹʤ ʯʶʧʬ ʬʲ ʥʶʧʬ
ʤʡʩʠʹʤ ʸʥʰʩʶ ʺʠ ʸʩʱʤʬ ʩʣʫ.
ʬʮʹʧʤ ʬʡʫ ʺʬʩʬʢ
ʤʬʩʬʢ ʯʷʺʮ ʪʥʺʡ ʯʱʧʥʠʮ ʬʮʹʧʤ ʬʡʫ .
ʡʠʥʹʤ ʪʥʺʮ ʬʮʹʧʤ ʬʡʫ ʺʠ ʥʫʹʮ
ʸʩʷʡ ʲʷʹʬ ʬʮʹʧʤ ʲʷʺ ʺʠ ʥʱʩʰʫʤʥ.
ʸʧʠʬʷʡʠʤ ʡʠʥʹʡ ʹʥʮʩʹʤ ʭʥʩʱ , ʥʠʩʶʥʤ
ʸʩʷʡ ʲʷʹʤʮ ʬʮʹʧʤ ʲʷʺ ʺʠ , ʬʲ ʥʶʧʬʥ
ʬʡʫ ʬʹ ʺʩʨʮʥʨʥʠ ʤʬʩʬʢʬ ʤʬʩʬʢʤ ʺʹʥʥʣ
ʷʡʠʤ ʡʠʥʹ ʪʥʺʡ ʬʮʹʧʤ.
x ʳʥʹʧʬ ʯʩʠ ʺʠʷʡʠʤ ʡʠʥʹ ʺʥʧʬʬ , ʭʥʧ
ʸʩʥʥʠʤ ʢʦʮ ʩʲʢʴʬ ʥʠ .
x ʤʸʷʮʡ ʬʹʬʮʹʧʤ ʬʡʫʬ ʷʦʰ, ʯʷʺʮ
ʺʥʩʤʬ ʡʩʩʧ ʥʬʥʫ ʤʬʩʬʢʤʩʣʩ ʬʲ ʳʬʧʥʮ
ʥʮ ʩʠʰʫʨʬʨʱʩʸʷ ʺʥʸʹ ʬʹ ʯʮʥʩʮʥ ʤʹʸ.
x ʥʷʩʺ ʺʥʸʹ ʩʠʰʫʨ ʩʣʩ ʬʲ ʲʶʥʡʩ ʷʡʠʤ ʡʠʥʹ ʯ
ʣʡʬʡ ʯʮʥʩʮʥ. ʩʣʩ ʬʲ ʬʮʹʧ ʩʸʩʹʫʮ ʯʥʷʩʺ
ʤʹʸʥʮ ʠʬ ʭʣʠ ʬʥʬʲ ʹʮʺʹʮʤ ʺʠ ʳʥʹʧʬ
ʺʩʰʴʥʢ ʤʲʩʢʴʥ ʺʥʬʮʹʧʺʤ ʺʰʫʱʬ.
x ʤʰʩʷʺ ʠʬ ʤʬʥʲʴ ʬʹ ʤʸʷʮʡ , ʺʠ ʥʸʱʮ
ʬʨʱʩʸʷ ʺʥʸʹʡ ʤʷʩʣʡʬ ʷʡʠʤ ʡʠʥʹ.
ʹʥʮʩʹʬ ʷʡʠʤ ʡʠʥʹ ʺʰʫʤ
ʡʥʡʩʱʥ ʤʶʩʧʬʡ ʭʩʸʦʩʡʠʤ ʺʠ ʥʸʡʧ , ʥʸʩʱʤʥ
ʡʥʡʩʱʥ ʤʫʩʹʮʡ ʭʺʥʠ.
ʧʩʹʷʤ ʸʥʰʩʶʬ ʹʩʮʢʤ ʤʡʩʠʹʤ ʸʥʰʩʶ ʺʠ ʥʸʡʧ.
ʤʡʩʠʹʤ ʺʥʸʥʰʩʶ ʺʠ ʣʧʩ ʥʸʡʧ
)ʭʢʣʬ ʭʠʺʤʡ(
ʩʴʥʷʱʬʨʤ ʸʥʰʩʶʤ ʺʠ ʥʰʥʥʫ )ʭʢʣʬ ʭʠʺʤʡ(
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
6
ʺʥʰʩʴʬ ʤʡʩʠʹ ʸʦʩʡʠ
ʺʥʰʩʴʡ ʷʡʠ ʺʡʩʠʹʬ , ʺʥʮʥʷʮʥ ʭʩʶʩʸʧ
ʭʩʸʶ.
ʺʬʩʬʢ ʭʩʣʥʴʩʸʬ ʤʡʩʠʹ
ʺʡʩʠʹʬ ʷʡʠ ʩʥʷʩʰʥ ʬʫ ʩʢʥʱ ʭʩʨʩʤʸ ʺʥʲʥʶʸ
ʭʩʣʴʥʸʮ ,ʭʩʰʸʦʮ , ʥʫʥ'
ʸʦʩʡʠʤ ʺʩʺʧʺʬ ʭʩʷʡʣʥʮʤ ʤʮʸʤʤ ʩʱʴ
ʡʥʠʹʬʥ ʭʩʸʤʬ ʭʩʸʹʴʠʮ ʭʩʡʩʱ ʥʬʩʴʠ ʪʥʮʥ.
ʭʩʸʦʩʡʠʡ ʹʥʮʩʹʤ
ʭʩʸʦʩʡʠʤ ʺʠ ʥʸʡʧʸʥʰʩʶʬ ʧʩʹʷʤ ʤʡʩʠʹʤ
ʺʥʲʶʮʠʡʡʥʡʩʱʥ ʤʶʩʧʬ , ʭʺʥʠ ʥʸʩʱʤʥ
ʡʥʡʩʱʥ ʤʫʩʹʮʡ.
ʤ ʺʥʴʶʸʬ ʤʡʩʠʹ ʸʦʩʡʠʡ ʹʥʮʩʹ500 VARIO
ʺʥʴʶʸʥ ʭʩʧʩʨʹʡ ʩʮʥʩ ʬʥʴʩʨʬ ʣʲʥʩʮ ʤʦ ʸʦʩʡʠ
ʺʥʧʩʹʷ . ʩʡʶʮ ʩʰʹʬ ʺʩʰʣʩ ʯʰʥʥʫʺʮ ʸʦʩʡʠʤ
ʤʬʥʲʴ : ʺʥʴʶʸ ʺʡʩʠʹʬ ʺʥʹʸʡʮʤ ʺʠʶʥʤ
ʺʥʷʬʧ ,ʭʩʧʩʨʹ ʺʡʩʠʹʬ ʺʥʹʸʡʮʤ ʺʱʰʫʤʥ.
ʭʩʣʲʥʩʮʤ ʭʩʴʱʥʰ ʭʩʸʦʩʡʠ ʤʹʩʫʸʬ ʭʩʮʩʩʷ
ʺʥʴʶʸ ʺʡʩʠʹʬ.
ʸʶ ʤʡʩʠʹ ʸʦʩʡʠ ʤʡʩʠʹ ʸʦʩʡʠʥ ʺʥʰʩʴʬ
ʷʡʠʤ ʡʠʥʹ ʪʥʺʡ ʭʩʰʱʧʥʠʮʤ ʭʩʣʥʴʩʸʬ
ʭʩʩʣʥʧʩʩʤ ʤʡʩʠʹʤ ʩʫʸʥʶʬ ʤʮʠʺʤʬ , ʡʠʥʹ
ʭʩʩʣʥʲʩʩ ʭʩʸʦʩʡʠ ʩʰʹ ʭʲ ʷʴʥʱʮ ʷʡʠʤ
ʭʩʸʦʩʡʠʤ ʠʺʡ ʭʩʮʷʥʮʮʤ.
ʠʺ ʤʱʫʮ ʺʠ ʥʧʺʴʥ ʤʲʥʷʹʤ ʺʩʣʩʡ ʥʦʧʠ
ʭʩʸʦʩʡʠʤ.
ʺʥʸʥʰʩʶ ʩʰʹʬ ʸʡʧʬ ʥʬʫʥʺ ʭʩʸʦʩʡʠʤ ʺʠ
ʺʩʣʩʬ ʥʠ ʤʡʩʠʹʤ ,ʰʬ ʭʠʺʤʡʭʫʺʥʩʧʥ.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
7
ʷʩʰʥ ʤʷʥʦʧʺʥʩ
ʩʥʷʩʰ ʥʠ ʤʷʥʦʧʺ ʺʥʬʥʲʴ ʲʥʶʩʡ ʩʰʴʬ.
ʩʫ ʥʠʣʥʥʷʡʠʤ ʡʠʥʹʥ ʩʥʡʫ ʺʠ ʭʺʠʶʥʤ
ʲʷʺʬʮʹʧʤ ʲʷʹʤʮ ʸʩʷʡ .
ʺʴʬʧʤ ʯʰʱʮʤʸʩʩʰ) ʭʺʠʥ ʤʣʩʮʡ
ʸʩʩʰ ʺʩʷʹʡ ʭʩʹʮʺʹʮ(
ʺʠ ʯʰʱʮʸʩʩʰʤ ʳʩʬʧʤʬ ʹʩ ʯʥʬʧ ʲʡʶ ʸʹʠʫ
ʭʥʣʠʬ ʥʬʥʫ ʳʬʧʺʮ ʯʰʱʮʤ ʺʴʬʧʤ ʩʥʥʩʧ
ʸʹʠʫʤ ʡʠʥʹʥ ʩʡʸʮʤ ʷʴʱʤʡ ʬʲʥʴ ʭʺʠ
ʸʦʩʡʠ ʺʠ ʭʩʬʲʮ ʮ ʤʡʩʠʹʤʤʴʶʸʤ.
ʺʠ ʳʩʬʧʤʬ ʹʩ ʯʰʱʮʤ ʸʩʩʰ ʠʬ ʭʠ ʥʬʩʴʠ
ʤʠʸʰ ʠʥʤʹʠʬʮ ,ʹ ʯʥʥʩʫʮ ʷʣ ʷʡʠʬʥʬʲ
ʺʥʩʡʥʡʷʰʤ ʺʠ ʭʥʱʧʬʹ ʧʨʹ ʩʰʴ ʬʲ
ʯʰʱʮʤ.
ʺʠ ʧʥʺʴʬ ʩʣʫ ʸʥʸʧʹʤ ʯʶʧʬ ʬʲ ʥʶʧʬ
ʩʥʱʩʫʤ . ʺʠ ʥʬʴʷʬʲʰʩʩʹ ʣʲ ʸʥʧʠʬ ʩʥʱʩʫʤ.
*ʣʡ ʺʩʷʹ :ʸʥʰʹʫ ʺʸʠʥʮ ʤʮʥʣʠʤ ʩʥʥʩʧʤ ʺʩ
ʣʡ ʺʩʷʹ ʬʬʥʫʤ ʭʢʣʡ , ʺʥʷʰʬʥ ʠʩʶʥʤʬ ʹʩ
ʺʩʷʹʤ ʺʠ ʡʨʩʤ . ʺʠ ʥʸʩʦʧʤ ʩʥʷʩʰʤ ʸʧʠʬ
ʤʮʥʷʮʬ ʺʩʷʹʤ .
ʤʬʲʴʤ
ʥʬʩʲʴʤ/ ʤʶʩʧʬʡ ʷʡʠʤ ʡʠʥʹ ʺʠ ʥʡʫ
ʤʬʲʴʤʤ ʯʶʧʬ ʬʲ/ʩʥʡʩʫ.
ʤʡʩʠʹʤ ʺʮʶʥʲ ʯʥʥʩʫ
#
:
ʺʱʥʥ ʷʴʱʤ - ʩʡʥʡʩʱ ʺʱʥʥ
ʷʴʱʤ ʯʥʥʫʬ ʥʬʫʥʺ ʤʷʩʰʩʤ ʩʠʺʤʬ ʩʣʫʥʮ
ʭʩʮʩʥʱʮʤ ʤʡʩʠʹʤ ʩʠʰʺʬ ʺʥʲʶʮʠʡ ʺʱʥʥ
ʩʰʥʸʨʷʬʠʤ ʷʴʱʤʤ.
ʷʴʱʤ ʩʡʸʮʩʸʲʦʮ ʷʴʱʤ
ʸʷʡʺʷʴʱʤ ,ʸʡʢʥʮ ʷʴʱʤ
ʲʴʤʥʬʩ ʷʡʠ ʡʠʥʹ ʺʠ
ʺʢʥʧ ʡʥʡʩʱ ʺʥʲʶʮʠʡ
ʵʧʤ ʯʥʥʩʫʡ ʷʴʱʤʤ ʺʱʥʥ
ʷʴʱʤʤ ʬʲ ʤʸʥʮʤ
ʩʡʸʮʤ
.
ʸʠʥʺ ʤʬʥʲʴʤ ʩʥʥʩʧ ʺʩʸʥʰ
ʺʥʥʧʬ ʩʣʫ ʹ ʡʠʥʹʤ ʷʡʠ
ʸʡʥʧʮ ʺʹʸʬʤʬʥʲʴʬ ʯʫʥʮ ʠʥʤʥ ʬʮʹʧʤ .
ʤʷʩʰʩʤ ʷʴʱʤ ʺʱʥʥ B
ʥʬʫʥʺ ʷʴʱʤʤ ʺʥʱʩʥʥ ʺʢʥʧ ʺʥʲʶʮʠʡ
ʭʩʠʺʤʬ ʺʠʤʷʩʰʩʤ ʺʮʶʥʲ ʡʠʥʹ ʬʹ
ʷʡʠʤʭʫʬʹ ʺʩʡʨʩʮʤ ʤʮʶʥʲʬ ʬʹ ʺʬʥʲʴ
ʩʨʰʥʥʬʸʤ ʩʥʷʩʰʺ.
ʤʸʲʤ :ʡʥʡʩʱ ʷʴʱʤʤ ʺʥʱʩʥʥ ʺʢʥʧ ʳʥʱʤ ʣʲ
ʤʰʩʮʩ ,ʬ ʤʷʩʰʲʮʭʫ ʺʮʶʥʲʤʷʦʧ ʤʡʩʠʹ
ʺʩʰʥʫʱʧʥ ʴ ʺʩʡʸʮʬʩʥʷʩʰʤ ʺʥʬʥʲ.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
8
ʲʥʰʮʬ ʤʰʢʤ ʯʰʱʮ
ʯʰʱʮ ʤʰʢʤʤʬʥ ʲʥʡʷ ʯʰʱʮ ʠʥʤ ʲʥʰʮ ʯʩʠ
ʥʴʩʬʧʤʬ ʪʸʥʶʲʥʡʷ ʯʴʥʠʡ .
ʭʠʤʲʸʷʰ ʸʩʩʰʤ ʺʩʷʹ ʲʥʰʮʬ ʤʰʢʤʤ ʯʰʱʮʥ
ʪʬʫʬʺʤ : ʥʺʥʠ ʥʸʩʱʤ)ʸʥʩʠʡ ʸʠʥʺʮʫ(
ʭʩʮʸʥʦ ʭʩʮ ʦʸʡ ʺʧʺ ʥʺʥʠ ʥʴʨʹʥ . ʥʠʣʥʥ
ʬ ʯʩʨʥʬʧʬ ʹʡʩ ʯʰʱʮʤʹʰʴʤʸʦʧ ʥʺʡʫʸʤ ʩ .
ʯʰʱʮHEPA
ʯʰʱʮHEPA ʠʥʤ ʯʰʱʮ ʬʩʲʩ ʣʧʥʩʮ ʪʩʥʹʮʤ
ʤʶʥʡʷʬ Class "S" ʣʲʥʩʮ ʠʥʤʥʲʩʩʱʬ
ʬʤʩʢʸʬʠʮ ʭʩʬʡʥʱ . ʯʰʱʮHEPA ʹʩ
ʳʩʬʧʤʬ ʤʰʹ ʬʫ.
ʩʥʷʩʰʷʡʠʤ ʡʠʥʹ
ʺʠ ʡʢʰʬ ʩʣʫ ʤʧʬ ʺʩʬʨʮʡ ʥʹʮʺʹʤ
ʸʩʩʰʤ ʯʰʱʮ ʠʺ ʺʠʥ ʷʡʠʤ ʡʠʥʹ ʺʴʨʲʮ.
ʥʹʮʺʹʺ ʬʠ ʥʠ ʭʩʱʩʮʮʡ ʳʥʶʸʷ ʩʸʩʹʫʺʡ .
ʺʠ ʥʷʰ ʸʦʩʡʠʴʶʸʤ ʺʥ ʥ ʷʩʦʧʮʭʩʸʦʩʡʠʤ
ʺʥʲʶʮʠʡ ʺʲʬ ʺʲʮʤʸʶʤ ʤʡʩʠʹʤ ʺʩʩʴ.
ʩʮʢʣʭʩʰʰʱʮʥ ʸʩʩʰ ʺʥʩʷʹ
ʸʩʩʰ ʺʥʩʷʹ :VAMPYR CE...
TE No. 900.087.600
ET No. 668.901.268
ʩʰʥʸʷʮ ʯʰʱʮ
ET No. 668 100 151
ʯʰʱʮʤ ʬʹ ʺʩʰʩʩʢʩʤ ʤʴʬʧʤ : ʺʸʱʤ ʺʲʡ
ʺʩʷʹʤʠʬʮ ʯʰʱʮ ,ʤ ʺʫʩʹʮ ʺʩʰʥʹʬ ʺʸʢʥʱ
ʺʩʨʮʥʨʥʠʩʷʹʤ ʺʠʺ . ʤʦ ʪʩʬʤʺ ʪʬʤʮʡ
ʭʫʩʬʲ ʤʬʷ ʺʥʣʢʰʺʤ ʬʲ ʸʡʢʺʤʬ ʺʫʩʹʮʬ
ʺʩʰʥʹʬʤ . ʷʡʠ ʺʥʩʷʹʤʬʮʺʥʠ ʡ ʺʩʡʤ ʷʡʠ
ʺʥʰʴʬ ʥʬʫʥʺ ʭʲʤ ʤʴʹʠʤʺʩʺʩʡʤʬʩʢʸʤ .
ʰʫʤʥʱʩ ʺʩʷʹ ʸʩʩʰ ʤ ʩʬʩʡʥʮʬ ʤʹʣʧ ʺʥʬʩʱʮ
ʤʨʮ ʳʥʱʤ ʣʲ ʤʺʥʠ ʥʷʩʬʧʤʥ) ʡʬ ʥʮʩʹ
ʯʥʮʩʱʬ( . ʷʸʯʫʮ ʸʧʠʬ ʺʠ ʸʥʢʱʬ ʥʬʫʥʺ
ʤʱʫʮʤ .ʠʬʬ ʺʩʷʹ ʸʩʩʰ ʠʬ ʺʠ ʸʥʢʱʬ ʯʺʩʰ
ʤʱʫʮʤ .ʡ ʤʱʫʮʤ ʺʠ ʸʥʢʱʬ ʥʱʰʺ ʬʠʧʥʫ!
ʩʰʥʸʷʮ ʯʰʱʮ ʺʴʬʧʤ) ʤʴʩʨʹʬ ʯʺʩʰ ʠʬ(
ʵʬʮʥʮ ʩʰʥʸʷʮʤ ʯʰʱʮʤ ʺʠ ʳʩʬʧʤʬ
Microfilter ʸʩʩʰʤ ʺʩʷʹ ʺʴʬʧʤ ʸʧʠʬ
ʺʩʹʩʮʧʤ.
ʧʺʴʥ ʤʱʫʮʤ ʺʠ ʤʸʥʧʠ ʥʺʥʠ ʥʬʴʷʥ ʣʲ
ʬʲʰʩʩʹ .ʹʮʥʹʮʤ ʩʰʥʸʷʮʤ ʯʰʱʮʤ ʺʠ ʥʸʩʱʤ
) ʸʠʥʺʮʫʸʥʩʠ ( ʺʥʲʶʮʠʡʺʩʰʥʹʬʤ ʺʫʩʹʮ
ʥʺʥʠ ʥʷʬʱʥ ʭʲ ʤ ʤʴʹʠʤʺʩʺʩʡ .ʰʫʤʥʱʩ
ʩʰʥʸʷʮ ʯʰʱʮʹʣʧ .
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
9
ʤʩʩʰʧ ʺʫʸʲʮ
ʺʥʴʶʷʤ ʺʡʩʠʹ ʸʦʩʡʠʥ ʸʥʰʩʶʤ ʯʥʱʧʠʬ
ʹʥʮʩʹʤ ʩʣʫ ʪʥʺ ʤʸʶʷ ʤʷʱʴʤʡ , ʱʴʺʤ
ʪʥʺʬ ʷʩʬʧʮ ʺʥʴʶʸʬ ʤʡʩʠʹʤ ʸʦʩʡʠʡ
ʷʡʠʤ ʡʠʥʹ ʬʲʹ ʤʩʰʧʤ ʺʬʩʱʮ.
ʯʥʱʧʠʥ ʤʠʩʹʰ
ʤʠʩʹʰʤʥ ʯʥʱʧʠʤ ʬʲ ʬʷʤʬ ʩʣʫ ,ʤ ʺʠ ʥʷʩʬʧ
ʸʦʩʡʠʤ ʺʬʩʱʮʬ ʺʥʴʶʸʤ ʺʡʩʠʹ ʸʦʩʡʠ.
...ʭʠ ,ʺʥʹʲʬ ʤʮ
x
... ʤʡʩʠʹʤ ʸʦʩʡʠ ʺʠ ʳʥʧʣʬ ʤʹʷ
ʤʷʩʰʩʤ ʷʴʱʤ ʺʠ ʥʫʩʮʰʤ. ʩʲʥʶʩʡ
ʤʡʩʠʹʤ ʥʲʴʹʥʩ ʠʬ ʤʦ ʤʸʷʮʡ.
x
... ʤ ʯʥʰʢʰʮ ʬʲʴʥʤʤʰʢʤ ʤʺʩʮʸʺ ʩʰʴʮ
ʤ ʬʹ ʸʺʩ ʱʮʥʲʲʥʰʮ
ʲʥʰʮʤ ʬʲ ʸʺʩ ʱʮʥʲ ʬʹ ʤʸʷʮʡ , ʥʮʫ
ʬʹʮʬ, ʤʠʶʥʺʫ ʷʹʹ ʪʫʮʥʱʩʠ ʺʩ ʷʡʠʤ ʳ
ʸʩʩʰʮ/ʣʡ ʥʠ ʸʦʩʡʠ ʥʱʧʭʩʮ, ʤ ʯʥʰʢʰʮʤʰʢʤ
ʤʺʩʮʸʺ ʸʺʩ ʱʮʥʲ ʩʰʴʮʤʡʫʩ ʲʥʰʮʤ ʺʠ.
ʺʠ ʥʡʫ ʷʡʠʤ ʡʠʥʹ ,ʷʺʰʺʹʸʮ ʥʺʥʠ ʥ
ʬʮʹʧʤ ,ʥ ʥʸʹʴʠʬʲʥʰʮ ʸʸʷʺʤʬ.
ʸʩʩʰʮ ʷʡʠʤ ʳʥʱʩʠ ʺʩʷʹ ʺʠ ʥʷʣʡ , ʺʠ
ʸʥʰʩʶ ʧʩʹʷʤʥ ʹʩʮʢʤ ʤʡʩʠʹʤ ,ʥʸʩʱʤʥ
ʤʮʩʱʧʩʤʹʬʫ .
ʬʩʲʴʤʬ ʥʬʫʥʺ ʷʡʠʤ ʡʠʥʹ ʺʠʤʸʦʧ
ʸʧʠʬ ʫ- 30ʺʥʷʣ .
x
... ʪʩʺʰʤʬʮʹʧʤ ʧʥʬʡ ʣʸʩ
ʺʣʸʬ ʬʥʬʲ ʩʺʩʡʤ ʬʮʹʧʤ ʧʥʬʡ ʪʩʺʰʤ
ʤʰʩʦʤ ʺʠ ʷʺʰʬʥ, ʭʠ ʹʥʮʩʹʤ ʺʲʡ
ʷʡʠʤ ʡʠʥʹʡʭʩʹʮʺʹʮ ʭʺʠ ʡʩʸʩʹʫʮ
ʬʮʹʧ ʷʴʱʤ ʭʩʫʸʥʶʤ ʭʩʴʱʥʰʤʥʡʢ
ʡʠʥʹ ʺʠ ʯʩʦʮʤ ʬʮʹʧʤ ʥʷʬ ʭʩʸʡʥʧʮʥ
ʷʡʠʤ.
ʺʠ ʥʸʩʣʢʺ ʭʠ ʥʦ ʤʩʲʡʮ ʲʰʮʩʤʬ ʥʬʫʥʺ
ʢʸʣ ʺʱʥʥ ʬʹ ʩʰʥʸʨʷʬʠʤ ʤʬʥʲʴʤ ʷʴʱʤ ʺ
ʩʰʴʬ ʩʬʠʮʩʰʩʮ ʷʴʱʤʬ ʷʡʠʤ ʡʠʥʹ
ʺʬʲʴʤʷʡʠʤ ʡʠʥʹ , ʺʢʸʣ ʺʠ ʸʩʡʢʤʬʥ
ʷʡʠʤ ʡʠʥʹ ʺʬʲʴʤ ʸʧʠʬ ʷʴʱʤʤ.
ʷʡʠʤ ʡʠʥʹ ʣʩʥʶʮ ʭʫʬʹ ʸʷʡʡ ʺʬʩʧʺ
ʤʬʥʲʴ ʺʩʰʥʸʨʷʬʠ ʤʫʸ ʺʩʧʴʮʤ ʺʠ
ʤʲʰʺʤʤ ʩʮʸʦ ʲʥʰʮʤ ʬʹ , ʺʥʡʩʱʰʡʥ
ʪʩʺʰʤ ʺʣʩʸʩ ʺʠ ʲʰʥʮ ʺʥʬʩʢʸ. ʤʠʶʥʺʫ
ʪʫʮ, ʡʸʣʤ ʺʢʷʴʱʤ ʥʮʰʤʤʫʸʺʥʩʡ ,
ʤʩʥʹʲʬʹ ʤʩʩʤʹʤ ʸʶʥʥʩʤʬ ʫ- 4ʺʥʩʰʹ
ʬʥʲʴʬ ʬʩʧʺʩ ʡʠʥʹʤ ʲʥʰʮʹ ʩʰʴʬ.
... ʮ ʭʩʥʱʮ ʡʬʹʡʯʰʱ ʸʩʩʰʤ ʲʢʴʰ ,ʥʯʰʱʮ
ʤ- HEPA ʪʬʫʥʬʮ
ʱʤʥʸʩʺʠ ʯʰʱʮʤ - HEPA ,ʥʺʥʠ ʥʴʨʹ
)ʭʩʮ ʦʸʡ ʺʧʺ( , ʥʡʩʫʸʤʥ ʡʨʩʤ ʥʺʥʠ ʥʹʡʩ
ʤʸʦʧ ʥʺʥʠ.
ʺʩʷʹ ʥʱʩʰʫʤ ʤʹʣʧ ʸʩʩʰʮ ʳʥʱʩʠ .
)ʣʡʮ ʺʩʷʹ ʺʮʩʩʷ ʭʠ ,ʤʺʥʠ ʺʥʷʰʬ ʹʩ.(
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
10
x ... ʭʮʥʷʮʮ ʥʠʶʩ ʤʱʫʮʤ ʩʸʩʶ
ʭʠ ʤʠʶʥʺʫ ʭʮʥʷʮʮ ʥʠʶʩ ʤʱʫʮʤ ʩʸʩʶ
ʸʥʶʲʮʬ ʸʡʲʮ ʤʱʫʮʤ ʺʧʩʺʴʮ , ʥʮʷʮ
ʤʰʡʮ ʪʥʺʡ ʥʮʥʷʮʬ ʤʱʫʮʤ ʺʠ ʤʸʦʧ
ʷʡʠʤ ʡʠʥʹ , ʤʸʦʧ ʱʰʫʩʩʹ ʣʲ ʥʩʬʲ ʥʶʧʬʥ
ʤʹʩʷʰʡ ʥʮʥʷʮʬ.
x ... ʷʥʧʹ ʭʩʡʩʱʤ ʭʩʸʮ
ʭʩʸʮ ʱʴ ʭʠ ʸʦʩʡʠ ʺʩʺʧʺʡ ʭʩʡʩʱʤ
ʲʢʴʰ ʥʠ ʷʧʹʰ ʤʡʩʠʹʤ , ʥʴʩʬʧʤʬ ʥʬʫʥʺ
ʱʴʡʹʣʧ.
ʬʨʱʩʸʷ ʺʥʸʹʡ ʹʣʧ ʭʩʸʮ ʱʴ ʹʥʫʸʬ ʥʬʫʥʺ
ʷʮ ʺʧʺ" ʨET No. 668 901 690.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
11
ʭʩʰʨʷ ʭʩʸʶʥʮʬ ʬʨʱʩʸʷ ʺʥʸʩʹ ʺʥʰʧʺ ʺʮʩʹʸ
ʯʥʴʬʨ ʸʩʲ ʺʡʥʺʫ ʺʥʸʩʹʤ ʺʰʧʺ ʭʹ
08-6335311 ʺʬʩʠ ʩʠʰʡʤ56
ʯʥʹʹ ʺʥʸʹ
*2620 ʲʡʹ ʸʠʡ ʩʠʷʱʸʥʡʤ1
ʬʨʱʩʸʷ ʺʥʸʩʹ
08-8525104 ʣʥʣʹʠ ʺʥʰʧ ʡ ʩʸʧʱʮ ʦʫʸʮ24
ʩʮʷ ʬʮʹʧ
08-9250430 ʣʥʬ ʩʬʠʲʸʦʩʣ14
ʬʠʸʹʩ ʺʣʡʲʮ
*2620 ʯʥʬʥʧ ʳʸʥʶʤ3
ʬʨʱʩʸʷ ʺʥʸʩʹ
03-5048402 ʯʥʬʥʧ ʦʥʤ ʡʣ19
ʩʱʩʣʩʱʩʠ
03-9225123 ʤʥʷʺ ʧʺʴ ʸʨʸʥʴʷʰʸʴ2) ʣʬʩʹʨʥʸ ʺʰʩʴ(
ʸʩʠʮʤ
03-6878203 ʡʩʡʠ ʬʺ ʤʩʣʸʢ ʤʬ22
ʸʥʮ ʥʸʨʷʬʠ
08-9465678 ʯʩʲʩʣʥʮ ʤʬʠʤ ʷʮʲ80) ʡʬ ʦʫʸʮʤʷʮʲ(
ʸʩʣʠ ʬʮʹʧ
02-6513383 ʭʩʬʹʥʸʩ ʭʩʸʹʰ ʩʴʰʫ24 ʬʥʠʹ ʺʲʡʢ
ʬʮʹʧʤ ʬʢ
*2620 ʭʩʬʹʥʸʩ ʢʰʩʷ ʸʩʩʴ33
ʬʨʱʩʸʷ ʺʥʸʩʹ
09-7674410 ʠʡʱ ʸʴʫ ʣʬʩʹʨʥʸ69
ʠ.ʡ .ʬʮʹʧ ʩʺʥʸʩʹ
09-9582149 ʤʩʬʶʸʤ ʡʥʬʥʷʥʱ99
ʱʷʩʮ ʥʰʫʮ
09-7454850 ʤʰʰʲʸ ʡʮʸ" ʭ6
ʤʷʩʰʥʸʨʷʬʠʤ ʦʫʸʮ
03-5477745 ʯʥʸʹʤ ʺʮʸ ʯʮʶʩʥ 1
ʯʥʸʹʤ ʺʣʡʲʮ
09-8337733 ʤʩʰʺʰ ʦʮʸ15
ʭʥʧʰ ʭʧʰʮ ʸʡ
04-6326088 ʤʸʣʧ ʠʩʹʰʤ53
ʧʨʩʠ ʭʩʧʠ
04-6790469 ʤʩʸʡʨ ʩʠʫʦ ʯʡ ʯʰʧʥʩ5
ʩʡʩʨ ʬʫ ʯʥʷʩʺ
*2620 ʤʴʩʧ ʺʥʸʣʺʱʤʤ88
19
04-6959430 ʤʰʥʮʹ ʺʩʸʷ ʯʥʴʶʤ ʡʬ ʯʥʩʰʷ
ʱʷʩʴʥʸʨʷʬʠ
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
12
219874401
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
/