Ariston 3381352 User guide

ARISTON CLIMA

APP WIFI PER DEUMIDIFICATORI

APP WIFI FOR DEHUMIDIFIER

QUICK START GUIDE

HOT WATER I HEATING I RENEWABLE I AIR CONDITIONING

Android IOS

2 / IT

INDICE

1. Speciﬁche Tecniche...................................................3

2. Avvertenze .................................................................. 4

3. Conﬁgurazione di Ariston Clima ............................. 6

3.1. Installazione applicazione ....................................7

3.2. Registrazione Account ..........................................7

3.3 Prima conﬁgurazione ................................................ 9

3.4 Controllo dispositivo già associato ......................15

4. Pannello di controllo ............................................... 16

5. Manutenzione ........................................................... 18

IT / 3

Protocolli Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n

Tipo di Antenna Printed PCB Antenna

Frequenza Wi-Fi 2.4 GHz

Massima Potenza Sonora

20

dBm Ma

xTrasmessa

Dimensione modulo W-Fi 55 x 24 x 8 mm

Temperatura di

funzionamento

0 ÷ 45°C

Umidità di funzionamento 10 ÷ 85%

Potenza Ingresso DC 5V/300 mA

1. SPECIFICHE TECNICHE

L’apposizione della marcatura CE sull’apparecchio ne attesta la conformità alle

seguenti Direttive Comunitarie, di cui soddisfa i requisiti essenziali:

 Direttiva a Bassa Tensione LVD (2014/35/EU): EN 603351; EN 60335240;

EN 62233

 Direttiva Compatibilità elettromagnetica EMC (2014/30/EU): EN 550141,

EN 550142, EN 61000311, EN 61000312.

 Direttiva per i dispositivi radio RED (2014/53/EU): ETSI 3014891,

ETSI 30148917

 Direttiva ROHS 3 (2015/863/EU): EN 50581.

La Dichiarazione di Conformità CE è disponibile sul web al seguente link:

http://www.aristonthermo.com/en/downloadarea

ATTENZIONE!

Il modulo Wi-Fi è installato all’interno del deumidiﬁcatore.Non tentare di

rimuoverlo, modificarlo o eseguire riparazioni. In caso di malfunzionamento

rivolgersi ad un Centro Assistenza Tecnica Autorizzato.

4 / IT

2. AVVERTENZE

• Ricordarsi di seguire sempre le istruzioni contenute

nel presente manuale d’uso e installazione.

• Il router Wi-Fi deve essere impostato come speciﬁca-

to nel manuale di installazione ed uso del costruttore.

• Per la creazione di una rete wireless alla quale si vuo-

le connettere il deumidiﬁcatore, fare riferimento al

manuale del proprio router Wi-Fi.

Ariston Thermo S.p.A. non fornisce assistenza alla

conﬁgurazione della rete.

• Evitare di bagnare il modulo Wi-Fi in quanto può cau-

sare elettrocuzione o incendi.

• Non usare questo prodotto in prossimità di appa-

recchiature sanitarie o vicino a persone portatrici di

pacemaker o deﬁbrillatori cardiaci. Questo prodotto

potrebbe provocare interferenze elettromagnetiche.

• Non usare questo prodotto vicino a dispositivi a con-

trollo automatico o apparecchiature antincendio (può

causare incidenti provocati da un errato funziona-

mento delle apparecchiature).

• Non usare questo prodotto in prossimità di un forno

a microonde (può inﬂuenzare la comunicazione della

rete wireless).

• Sistemi operativi compatibili:

- iOS 6.0 e successivi.

- Android 4.0 e successivi.

IT / 5

• Con l’applicazione Ariston Clima non è possibile

controllare tutte le funzioni del deumidiﬁcatore. Attra-

verso il pannello di controllo del prodotto è possibile

attivare tutte le funzioni del deumidiﬁcatore

• Il traco dati del proprio dispositivo potrebbe essere

soggetto ai costi del proprio operatore mobile.

• la fotocamera del dispositivo mobile (smartphone,

tablet, ecc.) deve avere almeno 5 milioni di pixel per

poter acquisire correttamente il QR code.

PRODOTTO CONFORME ALLA DIRETTIVA EU 2012/19/EU- D.L-

gs.49/2014 ai sensi dell’art. 26 del Decreto Legislativo 14 marzo

2014, n. 49 “Attuazione della direttiva 2012/19/UE sui riﬁuti di

apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)”

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o

sulla sua confezione indica che il prodotto alla ﬁne della propria

vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri riﬁuti.

L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a

ﬁne vita agli idonei centri comunali di raccolta dierenziata dei

riﬁuti elettrotecnici ed elettronici.

In alternativa alla gestione autonoma è possibile consegna-

re l’apparecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore, al

momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo

equivalente.

Presso i rivenditori di prodotti elettronici con superﬁcie di vendi-

ta di almeno 400 m2 è inoltre possibile consegnare gratuitamen-

te, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire

con dimensioni inferiori a 25 cm.

L’adeguata raccolta dierenziata per l’avvio successivo dell’ap-

parecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smal-

timento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare

possibili eetti

negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o

riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.

6 / IT

3. CONFIGURAZIONE DI ARISTON CLIMA

Il proprio dispositivo e il deumidiﬁcatore sono connessi

in maniera indiretta attraverso server esterni.

È possibile quindi controllare il deumidiﬁcatore anche

non trovandosi nell’ambiente dove è installato, assicu-

randosi che il proprio dispositivo abbia accesso ad una

connessione dati e che il deumidiﬁcatore sia alimenta-

to elettricamente.

WiFi

Internet

IT / 7

3.1. Installazione applicazione

Scaricare e installare l’applicazione “

Ariston Clima

”

dal Market Store del proprio dispositivo, scansionando

il QR code presente sulla copertina di questo manuale

oppure attraverso la ricerca manuale di “Ariston Cli-

ma”. Prima di procedere alla conﬁgurazione è neces-

sario registrare un proprio account sull’applicazione

“Ariston Clima”, come spiegato successivamente

3.2 Registrazione account

Dopo aver installato l’applicazione sul proprio disposi-

tivo (smartphone o tablet) procedere con la registrazio-

ne dell’account:

a. Avviare l’applicazione Ariston Clima

b. Selezionare “Crea un account” dalla schermata ini-

ziale.

8 / IT

d. Inserire la propria email e scegliere la password.

e. Cliccare su registrazione ed accettare i termini di

utilizzo per proseguire.

f. Accedere al proprio indirizzo email per attivare

l’account di registrazione tramite il link ricevuto.

IT / 9

3.3 Prima conﬁgurazione

Dopo aver eettuato l’accesso all’app con il proprio ac-

count, seguire passo dopo passo le istruzioni riportate

di seguito e sullo schermo del proprio dispositivo:

1. Selezionare “Aggiungi impianto” dalla homepage

IMPORTANTE: nei dispositivi Android, prima di pro-

cedere, assicurarsi di aver attivato il GPS sul proprio

dispositivo e che l’applicazione abbia l’accesso alla

posizione.

2. Scegliere “Deumidiﬁcatore” dalla lista dei prodotti

10 / IT

3. Avviare la modalità AP

Accendere il deumidiﬁcatore e tenere premuto uno

dei seguenti due pulsanti a seconda del modello:

- Modello DEOS 16s NET

Tenere premuto per 3 secondi il pulsante WIRE-

LESS sul pannello di controllo del deumidiﬁcatore

- Modello DEOS 21s NET

Tenere premuto per 3 secondi il pulsante MODE

sul pannello di controllo del deumidiﬁcatore

La sigla “AP” indica che il deumidiﬁcatore è entrato

in modalità “Access Point”, questa modalità è attiva

per 8 minuti.

Durante questo periodo di tempo vengono inibite

tutte le funzioni del deumidiﬁcatore.

Attenzione: Trascorsi 8 minuti, il deumidiﬁcatore tor-

na alle normali condizioni di funzionamento. Tutte le

operazioni di conﬁgurazione della rete vanno quin-

di eseguite entro questo lasso di tempo.

4. Scegliere di usare una delle seguenti due proce-

dure per associare il proprio dispositivo mobile al

deumidiﬁcatore:

a. Scansione del QR code

Scegliendo questa opzione, l’app permette di rile-

vare il QR code tramite la fotocamera che si attiva

automaticamente (assicurarsi che l’applicazione

abbia l’accesso consentito alla fotocamera).

IT / 11

Il codice QR da scansionare è posizionato sul retro del

prodotto.

KOODLFF28WY143010C4969

Model DL2800 WiFi

12 / IT

b. Impostazione manuale

Scegliendo invece questa opzione, sullo schermo

vengono mostrate tutte le reti wireless a disposi-

zione (assicurarsi che il wi-ﬁ sia attivo sul proprio

dispositivo). Selezionare quindi la rete Wi-Fi:

Net_a1_XXXX (il valore è solo a titolo di esempio,

inquanto il codice cambia da un dispositivo all’al-

tro) e inserire la seguente password di default:

12345678.

iOS ANDROID

IT / 13

5. A questo punto è possibile selezionare la propria

rete wi-ﬁ domestica all’interno dell’applicazione e

inserire la rispettiva password e avviare la conﬁgu-

razione.

NOTA: prima di procedere, assicurarsi che la propria

rete wi-ﬁ domestica sia accesa e funzionante

14 / IT

Ripetere la procedura sopra descritta nel caso in cui la

conﬁgurazione non sia andata a buon ﬁne o per impo-

stare una nuova rete wireless.

Se la procedura viene portata a termine con successo,

l’applicazione mostra la seguente schermata:

Il deumidiﬁcatore è ora connesso alla propria rete wi-

reless. A questo punto il dispositivo è stato aggiunto

corretta-mente ed è possibile nominarlo e selezionarlo.

IT / 15

Accedendo alla pagina di controllo dell’Applicazione,

è possibile gestire le funzionalità del deumidiﬁcatore

NOTA 1: In caso di modiﬁca di nome e/o password del-

la propria rete wireless, bisogna ripetere l’intera proce-

dura sopra indicata.

NOTA 2: Il deumidiﬁcatore è sempre connesso alla

pro- pria rete wireless.

NOTA 3: In caso di più deumidiﬁcatori è necessario

ripetere la procedura per ognuno di essi, al ﬁne di po-

terli gestire con lo stesso dispositivo.

3.4 Controllo dispositivo già associato

Assicurarsi di avere il proprio dispositivo connesso ad

una rete dati e procedere come segue:

a. Avviare l’applicazione Ariston Clima.

b. Viene visualizzata la lista di tutti i deumidiﬁcatori

conﬁgurati alla propria rete wireless, con il relativo

nome

c. Selezionare il deumidiﬁcatore d’interesse.

d. L’applicazione accede alla pagina del pannello di

controllo.

Ora è possibile gestire le funzionalità del deumidiﬁca-

tore.

16 / IT

4. PANNELLO DI CONTROLLO

Per una descrizione più dettagliata delle modalità e

delle funzioni, far riferimento al manuale istruzioni del

deumidiﬁcatore.

1.

ON/OFF

permette l’accensione o lo spegnimento del deumi-

diﬁcatore;

2.

MODALITÀ STANDARD

quando tutte le altre funzioni non sono attivate, per-

mette di selezionare l’umidità desiderata muovendo

il cursore sullo schermo.

3.

AUTO

il deumidiﬁcatore imposta l’umidità relativa in un

range tra il 45% - 55%in funzione delle temperatura

ambiente rilevata al ﬁne di massimizzare il comfort;

4.

IN CONTINUA

il deumidiﬁcatore lavora alla massima deumidiﬁca-

zione senza limiti di tempo;

5.

VELOCITÀ VENTILAZIONE

IT / 17

permette di selezionare la velocità di ventilazione

desiderata (BASSA, MEDIA, ALTA);

6.

LAVANDERIA

permette di attivare l’impostazione automatica della

velocità della ventola e dell’umidità relativa a secon-

da della temperatura rilevata;

7.

PURIFICATORE D’ARIA

(solo modello DEOS 21s NET),

una volta inserito il ﬁltro speciﬁco HEPA sull’apposi-

to alloggiamento, permette di avviare la modalità Air

puriﬁer.

Nota: quando il ﬁltro HEPA è inserito, tutte le altre fun-

zioni del deumidiﬁcatore sono disabilitate, mentre è

necessario inserire il ﬁltro HEPA per far funzionare il

deumidiﬁcatore come un puriﬁcatore d’aria.

8.

ANTIMUFFA

,

( solo modello DEOS 21S NET)

permette di impostare la velocità della ventola e

le ore di funzionamento del deumidiﬁcatore (ﬁno

ad un massimo 4h), a seconda dell’umidità dell’am-

biente rilevata.

18 / IT

7. MANUTENZIONE

Per modiﬁcare le informazioni relative al proprio proﬁlo,

procedere come segue:

• Accedere alla homepage

E’ possibile accedere alle informazioni del proﬁlo

personale con un semplice tocco sul logo personale

All’interno del proﬁlo sarà possibile modiﬁcare:

- la foto del proﬁlo;

- nome e cognome;

- password attuale;

Una volta eettuate le relative modiﬁche cliccare

«Salva» in alto destra.

EN / 19

LIST OF CONTENTS

1. Technical speciﬁcations ......................................... 20

2. Precautions ............................................................... 21

3. Conﬁguration ............................................................23

3.1. Installing the application ....................................24

3.2 Registering an account ...................................... 24

3.3 First conﬁguration ................................................26

3.4 Controlling an already connected device ...32

4. Control page .............................................................33

5. Maintenance .............................................................35

20 / EN

Wi-Fi protocols IEEE 802.11 b/g/n

Antenna type Printed PCB Antenna

Wi-Fi frequency 2.4 GHz

Maximum Sound Power

Transmitted

20 dBm Max

Dimensions of

Wi-Fi module

55 x 24 x 8 mm

Operating temperature 0 ÷ 45°C

Operating humidity 10 ÷ 85%

Input Power DC 5V/300 mA

1. TECHNICAL SPECIFICATIONS

The CE marking applied to the appliance certifies that it conforms with the

essential requirements of the following European Directives:

 Low voltage directive LVD(2014/35/EU): EN 603351, EN 60335240, EN 62233

 Electromagnetic compatibility directive EMC(2014/30/EU): EN 550141, EN 55014

2, EN 61000311, EN 61000312.

 RED directive(2014/53/EU): ETSI 3014891, ETSI 30148917

 ROHS 3 directive (2015/863/EU): EN 50581.

 The CE Declaration of Conformity is available at the following address:

http://www.aristonthermo.com/en/downloadarea

WARNING!

The Wi-Fi module is installed inside the dehumi-diﬁer. Do not try to remove,

modify or repair. In the event of malfunction, contact an Authorized Technical

Assistance Center.

Page is loading ...

Ariston 3381352 User guide

Related papers

Other documents