Matsui MWC16B10E User manual

MWC16B10E

GLASS FRONTED WINE COOLER

INSTRUCTION MANUAL

VINSSKAP MED GLASSDØR

INSTRUKSJONSBOK

VINKYL MED GLASDÖRR

BRUKSANVISNING

VIINIKAAPPI LASIOVELLA

KÄYTTÖOHJE

VINKØLESKAB MED GLASDØR

INSTRUKTIONSMANUAL

Contents

Unpacking .........................................................................................................5

Product Overview ..............................................................................................6

Installation ........................................................................................................6

Location .....................................................................................................6

Handle Assembly .......................................................................................6

Levelling the Wine Cooler ..........................................................................7

Cleaning Before Use ...................................................................................7

Before Using Your Wine Cooler ...................................................................7

Operating Instructions ......................................................................................8

Switching On Your Wine Cooler ..................................................................8

Stacking the Wine Bottles ..........................................................................8

Noises Inside the Wine Cooler ....................................................................8

Storing Wine in Your Wine Cooler ...............................................................9

Filling Your Wine Cooler .............................................................................9

Keep the Door Closed .................................................................................9

Cleaning ..........................................................................................................10

Cleaning the Inside of the Wine Cooler.....................................................10

Cleaning the Outside of the Wine Cooler ..................................................10

Cleaning Tips ....................................................................................10

Maintenance ...................................................................................................10

Care When Handling ................................................................................10

Installation ..............................................................................................10

Servicing ..................................................................................................10

Switching O for Longer Periods of Time .................................................10

Disposal ..........................................................................................................11

Specication ...................................................................................................11

Safety First! .....................................................................................................45

Innhold

Utpakking .......................................................................................................13

Produktoversikt ...............................................................................................14

Installasjon .....................................................................................................14

Plassering ................................................................................................14

Montering av håndtak .............................................................................14

Nivellering av vinskapet ...........................................................................15

Rengjøring før bruk ..................................................................................15

Før du har i bruk vinskapet.......................................................................15

Bruksanvinsing ...............................................................................................16

Slå på vinskapet .......................................................................................16

Stabling av vinaskene ............................................................................16

Lyder inne i vinskapet ..............................................................................16

Lagring av vin i vinskapet ........................................................................17

Fylling av vinskapet .................................................................................17

Hold døren stengt ....................................................................................17

Rengjøring ......................................................................................................18

Rengjøring av innsiden av vinskapet .......................................................18

Rengjøring av utsiden av vinskapet .........................................................18

Rengjøringstips........................................................................................18

Vedlikehold .....................................................................................................18

Håndter med forsiktighet ........................................................................18

Installering ..............................................................................................18

Service .....................................................................................................18

Slå av over lengre tid ...............................................................................18

Fjerning ..........................................................................................................19

Spesikasjoner ................................................................................................19

Sikkerhet først! ................................................................................................45

Innehåll

Uppackning .....................................................................................................21

Produktöversikt ...............................................................................................22

Installation ......................................................................................................22

Placering ..................................................................................................22

Sätta fast handtaget ................................................................................22

Utjämna vinkylen ....................................................................................23

Rengöring före första användning ...........................................................23

Innan du använder vinkylen ....................................................................23

Användarinstruktioner ....................................................................................24

Att sätta på vinkylen ................................................................................24

Fylla på med vinaskor ............................................................................24

Oväsen inuti vinkylen ..............................................................................24

Förvaring av vin i din vinkyl .....................................................................25

Påfyllning av din vinkyl ............................................................................25

Håll dörren stängd ...................................................................................25

Rengöring .......................................................................................................26

Rengöring av insidan på vinkylen ............................................................26

Rengöring av utsidan på vinkylen ............................................................26

Rengöringstips ........................................................................................26

Underhåll ........................................................................................................26

Försiktighet vid yttning .........................................................................26

Installation ..............................................................................................26

Service .....................................................................................................26

Avstängning under längre tid ..................................................................26

Skrotning ........................................................................................................27

Specikation ...................................................................................................27

Säkerhet först!.................................................................................................46

Sisällysluettelo

Pakkausmateriaalin poistaminen ....................................................................29

Tuotteen yleiskatsaus ......................................................................................30

Asennus ..........................................................................................................30

Sijoittaminen ...........................................................................................30

Kahvan asentaminen ...............................................................................30

Viinikaapin asettaminen suoraan ............................................................31

Puhdistaminen ennen käyttöönottoa ......................................................31

Ennen kuin käytät viinikaappiasi .............................................................31

Käyttöohjeet ...................................................................................................32

Viinikaapin kytkeminen päälle .................................................................32

Viinipullojen laittaminen hyllyille ............................................................32

Viinikaapista kuuluu ääniä .......................................................................32

Viinin säilyttäminen viinikaapissa ............................................................33

Viinikaappisi täyttäminen ........................................................................33

Pidä viinikaapin ovi aina suljettuna .........................................................33

Puhdistus ........................................................................................................34

Viinikaapin sisäosien puhdistus ...............................................................34

Viinikaapin ulko-osien puhdistus .............................................................34

Puhdistusvinkkejä ....................................................................................34

Huolto .............................................................................................................34

Käsittele varovasti ....................................................................................34

Asennus ...................................................................................................34

Huolto ......................................................................................................34

Laitteen sammuttaminen pitkäksi aikaa ..................................................34

Hävittäminen ..................................................................................................35

Tekniset tiedot ................................................................................................35

Turvavaroitukset! ............................................................................................46

Indholdsfortegnelse

Udpakning ......................................................................................................37

Produktoversigt...............................................................................................38

Installering......................................................................................................38

Placering ..................................................................................................38

Samling af Håndtag .................................................................................38

Planering af Vinkøleskab ..........................................................................39

Rengøring før Brug ..................................................................................39

Før du Bruger dit Vinkøleskab ..................................................................39

Betjeningsinstruktioner ..................................................................................40

Sådan tændes dit vinkøleskab .................................................................40

Stabling af Vinasker ...............................................................................40

Lyde Indeni Vinkøleskabet .......................................................................40

Lagring af Vin i dit Vinkøleskab ................................................................41

Sådan fyldes dit Vinkøleskab ....................................................................41

Hold døren lukket ....................................................................................41

Rengøring .......................................................................................................42

Rengøring af Vinkøleskabets Inderside ....................................................42

Rengøring af ydersiden ............................................................................42

Rengøringstips ........................................................................................42

Vedligeholdelse ..............................................................................................42

Håndtering af Dit Vinkøleskab..................................................................42

Installering ..............................................................................................42

Servicering ...............................................................................................42

Slukning i Længere Tid .............................................................................42

Bortskaelse ...................................................................................................43

Specikationer ................................................................................................43

Sikkerhed Først! ..............................................................................................47

If items are missing, or damaged please contact Partmaster (UK only). Tel: 0844 800 3456 for

assistance.

Congratulations on the purchase of your new Matsui Wine Cooler.

We recommend that you spend some time to read this Instruction Manual in order to fully

understand how to install and operate it.

Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for

future reference.

Unpacking

Remove all packaging from the unit. Retain the packaging. If you dispose of it please do so according to

local regulations.

The following items are included:

The Main Unit Door x 1

P.N.: SB40042000000

Handle x 1

P.N.: RB80600750000

Screws x 2

P.N.: RX401000101168

Shelves x 2

P.N.: RB8060027200

Bottle Rack x 1

P.N.: RB80600027300

Instruction Manual

P.N.: RB30800003900

Product Overview

Installation

Location

When selecting a position for your wine cooler you should make sure the floor is flat and firm, and the

room is well ventilated with an average room temperature of between 16°C and 32°C. Avoid locating your

wine cooler near a heat source, eg. cooker, boiler or radiator. Also avoid direct sunlight. If you are placing

your wine cooler in an outbuilding such as a garage or annex ensure that the wine cooler is placed above

the damp course, otherwise condensation will occur on the wine cooler cabinet. Never place the wine

cooler in a wall recess or into fitted cabinets or furniture.

When your wine cooler is working, the sides may become warm. You may refer to the Overall Space

Required in the Specification section. Please ensure it is positioned at the correct distance from the wall.

The wine cooler door can open to the right or the left, depending on what better suits the location. If

you want to have the door swing reversed, we recommend that you to contact the Service Centre or a

qualified technician to assist you. You should only try to reverse the door yourself if you believe that you

are qualified to do so.

Shelves

Glass Door

Bottle Rack

Handle Assembly

1. Take out the handle and the 2 screws from the accessories.

2. Hold the handle onto the door edge then use a screwdriver and the 2 screws provided to fix the handle

onto the door edge.

Levelling the Wine Cooler

To do this use the two levelling feet at the front of the wine cooler.

If the wine cooler is not level, the door and magnetic seal alignments

will not be covered properly.

Cleaning Before Use

Wipe the inside of the wine cooler with a weak solution of bicarbonate soda. Then rinse with warm water

using a ‘wrung-out’ sponge or cloth. Wipe completely dry before replacing the shelves and bottle rack.

Clean the exterior of the wine cooler with a damp cloth.

If you require more information refer to the CLEANING section.

• Before Plugging in YOU MUST

• Check that you have a socket which is compatible with the plug supplied with the wine cooler.

• Before Turning On!

• Do not turn on the appliance for two hours after moving the wine cooler. The coolant fluid

needs time to settle.

Before Using Your Wine Cooler

Before placing any wine in your wine cooler, turn it on and wait for 24 hours, to make sure it is working

properly and to allow the wine cooler to fall to the correct temperature. Your wine cooler should not be

overfilled.

Operating Instructions

Switching On Your Wine Cooler

1. The internal temperature of your wine cooler is controlled

by a thermostat. There are 7 settings, of which position 7

is the coldest and position 0 turns the wine cooler off.

2. Make sure that the Thermostat Control Dial, located inside

the wine cooler on the right hand side is set to 7.

3. After the wine cooler has been on for 20 minutes adjust

the Thermostat Control Dial to 5 – 6.

4. This is the recommended setting for the wine cooler

when operating at normal room temperature (between

16°C and 32°C).

5. The wine cooler may not operate at the correct

temperature if it is in a particularly hot or a particularly

cold room, or if you open the wine cooler door often.

6. If you are concerned that your wine cooler is not being

kept cold enough and wish to check the temperature you

will need a special wine cooler thermometer. These are

available from most supermarkets and hardware shops.

7. Place the thermometer on the middle shelf of the wine

cooler, where it can be read easily. Leave overnight, the

temperature in the wine cooler should be between 5°C

and 20°C depending on the type of wine.

8. In the 0 position the wine cooler will not operate, but the

power supply remains connected.

Stacking the Wine Bottles

The shelf system has been designed so that

a range of shelf heights can be selected.

All the shelves can be adjusted. There is

also a bottle rack at the bottom of the wine

cooler.

Max Capacity :

16 bottles

Noises Inside the Wine Cooler

If you have not owned a wine cooler before, you may notice that it makes some rather unusual noises.

Most of these are perfectly normal, but you should be aware of them!

These noises are caused by the circulation of the refrigerant liquid in the cooling system. It has become

more pronounced since the introduction of CFC free gases. This is not a fault and will not affect the

performance of your wine cooler.

This is the compressor motor working, as it pumps the refrigerant around the system.

Storing Wine in Your Wine Cooler

One benefit of your new wine cooler is that you can simulate the conditions of a wine cellar.

By using a wine cooler thermometer you can ensure a constant temperature of around 5-20°C, which

is ideal for storing wine. Make sure the bottles are lying on their sides. This ensures the wine inside is in

contact with the cork, which stops the cork drying out, shrinking, letting air in and spoiling the wine. After

a bottle has been opened, the wine comes into contact with air which will start to oxidise the wine. This

generally occurs on the wine’s contact surface, leaving the remaining wine in good condition. By leaving

your bottle standing, you minimise the surface area of the wine in contact with air.

If you’re serving white, rose or sparkling wine, chill it lightly for at least two hours in the wine cooler before

serving. Most reds should be served at room temperature, or in the case of lighter reds like Beaujolais, very

slightly chilled.

Opened wine will remain in good condition for up to two days (for delicate whites) or three days (for rich

reds) as long as the bottle is resealed and stored in your wine cooler. Special stoppers that keep sparkling

wine and Champagne bubbling for one or two days after opening can be bought at most good wine

shops. When storing leftover wine, attempt to minimise the oxidation process of the wine. You can use a

‘vacuum’ which pumps out the air in the bottle leaving a semi-vacuum. The wine should last for about two

weeks.

However, if it is a good quality wine and you intend to finish it within one week, all you’ll need to do is to

replace the cork and leave it standing in your wine cooler.

Different wines are best kept at different temperatures. To choose the temperature at which to store your

wines please consult the table below.

Serving Temperatures

Wine Type °F °C

Rose Wine 48-54 9-12

White Wine 48-58 9-14

Sherry (Light) 48-58 9-14

Red Wine 57-68 13-20

Fortified Wine 57-68 13-20

Sherry (Dark) 57-68 13-20

Filling Your Wine Cooler

When filling your wine cooler the greater the amount of wine placed inside the wine cooler from room

temperature, the longer it will take to cool them to the desired temperature. You may wish to temporarily

turn the Thermostat Control Dial to a higher setting to speed up the cooling process. If you do this

remember to return it to the previous setting once the wines have reached the required temperature in

order to conserve energy.

Keep the Door Closed

To prevent cold air escaping, limit the number of times your open the door.

Cleaning

Cleaning the Inside of the Wine Cooler

There is usually no need to defrost the wine cooler as any ice that is deposited on the back wall will defrost

automatically.

1. Before cleaning the wine cooler always switch off and disconnect the mains supply.

2. Remove all the shelves and detachable accessories and wash in warm soapy water, rinse and dry

thoroughly.

3. If any ice has been deposited on the rear wall, leave the door open and wait until it begins to thaw.

As the solid frost loosen, prize it away with a plastic scraper and remove. Never use metal or sharp

instruments to remove the ice deposit.

4. You should clean the interior of the wine cooler with a weak solution of bicarbonate of soda.

5. Check that the drain outlet at the rear wall of the wine cooler compartment is clear of debris as this will

affect the automatic defrosting.

6. Rinse the wine cooler with warm water using a clean ‘wrung-out’ sponge or cloth. Then, wipe it dry

before replacing the shelves and accessories.

7. Plug in and switch on the mains supply.

Cleaning the Outside of the Wine Cooler

Use a damp cloth to clean the wine cooler exterior and a glass cleaner on the door. Make sure that the

door is closed, to prevent polish getting on the magnetic door seal or inside.

Cleaning Tips

Condensation may appear on the outside of the wine cooler. This maybe due to a change in room

temperature. Wipe off any moisture residue. If the problem continues, please contact a qualified technician

for assistance.

Maintenance

Care When Handling

Hold the wine cooler around its sides or base when moving it. Under no circumstances should it be lifted

by holding the edges of the top surface.

Installation

Don’t cover or block the sides of your appliance.

Servicing

This wine cooler should be serviced by an authorised engineer and only genuine spare parts should be

used. Under no circumstances should you attempt to repair the wine cooler yourself. Repairs carried out

by inexperienced persons may cause injury or serious malfunctioning. Contact the Customer Service

Department or a qualified technician.

Switching O for Longer Periods of Time

When the wine cooler is not in use for a long period of time, disconnect it from the mains supply, empty all

wine and clean the appliance, leaving the door ajar to prevent unpleasant smells.

Specication

Model MWC16B10E

Overall Dimension (H x D x W) 480 x 495 x 470 mm

Overall Space Required in Use (H x D x W) 960 x 990 x 500 mm

Total Gross Volume 51 litres

Storage Volume 50 litres

Defrosting Type Automatic defrost

Storage Temperature +5-+20°C

Energy Consumption 0.353 kWh/24h

Energy Grading N/A

Temperature Rise N/A

Freezing Capacity N/A

Power Consumption 65 W

Wine Storage Compartment

Humidity

50 - 80 %

Features and specifications are subject to change without prior notice.

Disposal

Old appliances still have some residual value. An environmentally friendly method of disposal will ensure

that valuable raw materials can be recovered and used again. The refrigerant used in your appliance and

insulation materials require special disposal procedures. Ensure that none of the pipes on the back of the

appliance are damaged prior to disposal.

Up to date information concerning options of disposing of your old appliance and packaging from the new

one can be obtained from your local council office.

If your wine cooler is fitted with a lock, to prevent children being trapped inside, keep the key out of reach

and not in the vicinity of the appliance.

When disposing of an old wine cooler break off any old locks or latches as a safeguard.

Normal energy

consumption

Increased energy

consumption

Installation site

In a ventilated room. In an enclosed, unventilated room.

Protected from direct sunlight. In direct sunlight.

Not situated near to a heat source

(radiator, oven).

Situated near to a heat source

(radiator, oven).

Where the ideal ambient room

temperature is approx 20°C.

Where there is a high ambient

room temperature.

Temperature

setting with a

thermostat which

is approximate

(set in stages).

With a medium setting of 5 to 6.

With a high setting: the lower the

temperature in the compartment,

the higher the energy

consumption.

Use

Only open the doors when

necessary and for as short a time as

possible.

Frequent opening of the doors for

long periods will cause a loss of

coldness.

Store wine in an organised way. If wine is not stored in an organised

way, searching for an item will

mean the door is open for longer.

Do not over-fill the appliance to

allow air to circulate.

Hvis deler mangler eller er skadet vennligst kontakt Partmaster (kun UK). Tlf: 0844 800 3456 for å

få hjelp.

Gratulerer med kjøpet av et nytt Matsui vinskap.

Vi anbefaler at du bruker litt tid til å lese instruksjonsboken for å fullt ut forstå hvordan du

installerer og bruker det.

Les alle sikkerhetsinstruksjoner nøye før bruk og oppbevare denne håndboken for

fremtidig referanse.

Utpakking

Fjern all emballasje fra enheten. Ta vare på emballasjen. Hvis du kaster den, bør du gjøre det i henhold til

lokale forskrifter.

Følgende deler følger med:

Hovedenhet Dør x 1

P.N.: SB40042000000

Håndtak x 1

P.N.: RB80600750000

Skruer x 2

P.N.: RX401000101168

Hyller x 2

P.N.: RB8060027200

Flaskeholder x 1

P.N.: RB80600027300

Instruksjonbok

P.N.: RB30800003900

Produktoversikt

Installasjon

Plassering

Når du velger å plassere vinskapet bør du sørge for at gulvet er flatt og stødig, og at rommet er godt

ventilert med en gjennomsnittlig romtemperatur på mellom 16 °C og 32 °C. Unngå å plassere vinskapet

nær en varmekilde, f.eks. en komfyr, varmtvannsbeholder eller radiator. Unngå direkte sollys. Hvis

vinskapet plasseres i et uthus slik som en garasje eller et anneks, sørg for at vinskapet plasseres høyere

enn eventuelle fuktdrag. I motsatt fall vil det oppstå kondens i vinskapet. Plasser aldri vinskapet i nisjer,

veggseksjoner eller i møbler.

Når vinskapet står på, kan sidene bli varme. Du kan referere til total plassbehov i spesikasjonsdelen.

Sørg for at den plasseres i korrekt avstand fra veggen. Døren til vinskapet kan åpnes til høyre eller

venstre, avhengig av hva som passer best. Hvis du vil snu døren, anbefaler vi at du kontakter en

kvalisert tekniker eller service-senteret. Du bør bare prøve å snu døren selv, hvis du tror at du er

kvalisert til å gjøre det.

Hyller

Glassdør

Flaske-holder

Montering av håndtak

1. Ta ut håndtaket og de 2 skruene fra tilbehøret.

2. Sett håndtaket på dørkanten og deretter bruk en skrutrekker, og de 2 medfølgende skruene for å feste

håndtaket på dørkanten.

Nivellering av vinskapet

For å gjøre dette bruk de to nivelleringsføttene på forsiden av

vinskapet.

Hvis vinskapet ikke står plant vil døren og magnetlisten ikke være

riktig justert.

Rengjøring før bruk

Vask innsiden av vinskapet med en svak oppløsning av bakepulver. Skyll så med varmt vann med en

‘oppvridd’ svamp eller klut. Tørk grundig før hyller og flaskeholder settes på plass. Rengjør utsiden av

vinskapet med en fuktig klut.

Hvis du trenger mer informasjon se RENGJØRING delen.

• Før tilkobling til strøm MÅ DU

• Sjekk at du har en kontakt som er kompatibel med stikkontakten som følger med vinskapet.

• Før du slår på!

• Skru ikke på vinskapet før to timer etter flytting av vinskapet. Kjølevæsken trenger

stabiliseringstid.

Før du har i bruk vinskapet

Før det plasseres vin i skapet skal det stå på i 24 timer for å sikre at det virker som det skal og for at

temperaturen skal stabilisere seg på riktig nivå. Vinskapet må ikke overfylles.

Bruksanvinsing

Slå på vinskapet

1. Den innvendige temperaturen av vinskapet kontrolleres

av en termostat. Det er 7 innstillinger med 7 som kaldest

og 0 slår vinskapet av.

2. Sørg for at termostatkontrollen på innsiden av vinskapet

på høyre side er innstilt på 7.

3. Etter at vinskapet har stått på i 20 minutter skal

termostatkontrollen stilles til 5 - 6.

4. Dette er den anbefalte innstillingen for vinskapet ved

normale romtemperaturer (mellom 16°C og 32°C).

5. Vinskapet vil kanskje ikke fungere ved riktig temperatur

hvis den er i et særlig varmt rom eller i et særlig kaldt

rom, eller hvis du åpner døren til vinskapet ofte.

6. Hvis du er bekymret for at vinskapet ikke er kjølig nok

og ønsker å kontrollere temperaturen, trenger du et

vinskaptermometer. Disse er tilgjengelige på de fleste

supermarkeder og jernvareforretninger.

7. Plasser termometeret på den midtre hyllen i vinskapet

hvor det enkelt kan avleses. La den ligge i skapet over

natten. Temperaturen i vinskapet skal være mellom 5° C

og 20° C avhengig av vintypen.

8. Når termostaten er stilt inn på 0 er vinskapet slått av og

det er ikke i drift, men det er fortsatt tilkoblet strømnettet.

Stabling av vinaskene

Hyllesystemet er designet slik at en rekke

hyllehøyder kan velges. Alle hyllene kan

justeres. Det er også en flaskeholder i bunn

av vinskapet.

Maks kapasitet :

16 flasker

Lyder inne i vinskapet

Hvis du ikke har eid et vinskap før, kan det hende at du legger merke til uvanlige lyder. Fleste av disse er

helt normale, men du bør være klar over de!

Disse lydene skyldes sirkulasjon av kjølevæske i kjølesystemet. Lydene er mer fremtredende etter

introduksjonen av CFC-frie gasser. Dette er ikke en feil og vil ikke påvirke ytelsen til vinskapet.

Dette er kompressormotoren som arbeider og som pumper kjølevæsken rundt i systemet.

Lagring av vin i vinskapet

En av fordelene til ditt nye vinskap er at skapet kan simulere forholdene i en vinkjeller.

Med et vinskaptermometer kan du sørge for en konstant temperatur på omtrent 5-20° C, den ideelle

lagringstemperatur for vin. Pass på at flaskene ligger. Dette sørger for at vinen på innsiden av flasken

har kontakt med korken slik at korken ikke tørker og skrumper inn og lar luft komme inn og ødelegger

vinen. Etter at en flaske er åpnet kommer vinen i kontakt med luft og oksidering av vinen starter. Dette

skjer vanligvis på vinens kontaktflater, mens resten av vinen holder seg bra. Lar du flasken stå oppreist,

minimiseres flaten som i kommer i kontakt med luft.

Hvis du skal servere hvit, rose eller musserende vin skal vinen kjøles i vinskapet i minst to timer før

servering. De fleste røde viner skal serveres ved romtemperatur mens lettere røde viner slik som Beaujolais

serveres lett avkjølet.

En åpnet vinflaske vil være i god stand i inntil to dager (for følsomme hvite viner) eller tre dager (for

kraftige røde) så lenge flasken er korket og lagret i vinskapet. Spesielle korker som holder musserende vin

og Champagne sprudlende i en eller to dager etter at de er åpnet kan kjøpes i spesialforretninger. Ved

lagring av vinrester, forsøk å minimisere vinens oksideringsprosess. Du kan bruke ‘vakuum’ som pumper ut

luften i flasken og gir semi-vakuum i flasken. Da vil vinen holde seg i omtrent to uker.

Imidlertid, for viner av god kvalitet som du har til hensikt å drikke innen en uke, kan korkes og settes

oppreiset i vinskapet.

Forskjellige viner skal oppbevares ved forskjellige temperaturer. For å velge lagringstemperaturen for vin

kan du konsultere tabellen nedenfor.

Serveringstemperaturer

Vintype °F °C

Rosevin 48-54 9-12

Hvitvin 48-58 9-14

Sherry (lett) 48-58 9-14

Rødvin 57-68 13-20

Hetvin 57-68 13-20

Sherry (mørk) 57-68 13-20

Fylling av vinskapet

Jo flere flasker du plasserer i vinskapet som holder romtemperatur, jo lengre vil det ta å oppnå ønsket

temperatur. Du kan velge å sette termostaten høyere for at kjøleprosessen skal gå raskere. For å spare

energi må du huske å tilbakestille termostaten til den opprinnelige innstillingen når vinflaskene har

oppnådd ønsket temperatur .

Hold døren stengt

For å unngå å slippe ut kald luft bør du unngå å åpne døren ofte.

Rengjøring

Rengjøring av innsiden av vinskapet

Det er normalt ikke nødvendig å avise vinskapet da is på bakveggen vil tine automatisk.

1. Skru alltid av vinskapet og koble den fra strømnettet før den rengjøres.

2. Fjern alle hyller og avtakbare deler, vask i varmt såpevann, skyll og tørk grundig.

3. Hvis det er is på bakveggen, la døren stå open inntil den begynner å tine. Etter hvert som isen løsner

kan den fjernes med en plastskrape. Bruk aldri skarpe instrumenter av metall o.l. for å fjerne isen.

4. Du bør vaske innsiden av vinskapet med en svak oppløsning av bakepulver.

5. Kontroller at utløpet på baksiden av vinskapet ikke er blokkert da dette kan påvirke den automatiske

avisingen.

6. Skyll vinskapet med en ren ‘oppvridd’ svamp eller klut. Tørk av før hyller og tilbehør settes tilbake.

7. Sett i kontakten og slå på strømmen.

Rengjøring av utsiden av vinskapet

Bruk en fuktig klut for å vaske utsiden av vinskapet og et rengjøringsmiddel for glass på døren. Sørg for at

døren er stengt for unngå at polish påføres den magnetiske dørlukkeren eller kommer inn i skapet.

Rengjøringstips

Kondens kan oppstå på utsiden av vinskapet. Dette kan forårsakes av endringer i romtemperaturen. Tørk av

alle fuktrester. Skulle problemet fortsette, ta kontakt med en kvalifisert tekniker.

Vedlikehold

Håndter med forsiktighet

Hold rundt vinskapet når den flyttes. Under ingen omstendigheter bør den løftes ved å holde kantene

rundt topplaten.

Installering

Dekk ikke til eller blokker sidene av apparatet.

Service

Service på vinskapet skal kun utføres av autoriserte teknikere og kun originale reservedeler skal brukes.

Under ingen omstendigheter bør du forsøke å reparere vinskapet selv. Reparasjoner utført av ukyndige kan

forårsake skader eller alvorlige funksjonsfeil. Ta kontakt med kundeservice eller en kvalifisert tekniker.

Slå av over lengre tid

Når vinskapet ikke er i bruk over lengre tid skal den frakobles strømnettet, tømmes for vin og vaskes. La

døren stå på gløtt for å unngå ubehagelige lukter.

Spesikasjoner

Modell MWC16B10E

Totale dimensjoner (H x D x B) 480 x 495 x 470 mm

Plassbehov i bruk (H x D x B) 960 x 990 x 500 mm

Bruttovolum 51 liter

Lagringsvolum 50 liter

Avisingstype Automatisk avising

Lagringstemperatur +5 - +20°C

Energiforbruk 0,353 kWh/24h

Energigradering N/A

Temperaturøkning N/A

Frysekapasitet N/A

Strømforbruk 65 W

Luftfuktighetsgraden i vinskapet 50 - 80 %

Funksjoner og spesifikasjoner kan endres uten varsel.

Fjerning

Gamle apparater kan fremdeles være av verdi. En miljøvennlig måte å kvitte seg med apparatet på vil være

å sikre seg at verdifulle råmaterialer brukes om igjen. Kjølevæsken og isolasjonsmaterialene i apparatet må

kvittes med på spesielle måter. Vær sikker på at det ikke er noen skader på rørene bak på apparatet før du

kvitter deg med det.

Oppdatert informasjon om alternativer for fjerning av det gamle apparatet og emballasje fra den nye kan

hentes fra dine lokale myndigheter.

Hvis du har en lås på vinskapet for å unngå at barn kan bli innestengt bør nøkkelen være utilgjengelig og

ikke i nærheten av apparatet.

Ved avhending av et gammelt vinskap skal alle låser eller låsehengsler fjernes som en ekstra sikkerhet.

Normalt

energiforbruk

Økt

energiforbruk

Plassering

I et ventilert rom. I et lukket, uventilert rom.

Beskyttet frå direkte sollys. Direkte sollys.

Ikke i nærheten av en varmekilde

(radiator, ovn).

I nærheten av en varmekilde

(radiator, ovn).

Når romtemperaturen er omtrent

20° C.

Når romtemperaturen er høy.

Tempera-

turinnstilling med

en omtrentlig

termostat

(innstilles stegvis)

Med middels innstilling mellom

5 og 6.

Med høy innstilling: jo lavere

temperaturen i rommet, jo høyere

energiforbruk.

Bruk

Åpne døren så kort tid av gangen

som mulig.

Åpnes døren ofte vil kald luft slippe

ut og kjølingen vil svekkes.

Organiser vinlagringen. Hvis vinlagringen er uorganisert vil

døren være åpen lengre av gangen.

Dekk ikke til apparatet slik at luften

kan sirkulere.

Page is loading ...

Matsui MWC16B10E User manual

Related papers

Other documents