Operating Instructions – HD-335
OPERATING INSTRUCTIONS
Digital Lithium Scale – HD-335
Measuring Platform
LCD Display
Battery Compartment on Bottom of Scale
Weight Mode Switch on Bottom of Scale
Display Arm
Specifications
Maximum Capacity: 350 lb (160 kg)
Graduation: 0.2 lb (0.1 kg)
Power Supply: 1 x 3 volt CR2032 Replaceable Lithium Battery (Included)
UK Specifications
Maximum Capacity: 25 st (160 kg) (350 lb)
Graduation: 1/4 lb (0.1 kg) (0.2 lb)
Power Supply: 1 x 3 volt CR2032 Replaceable Lithium Battery (Included)
Features
• Digital accuracy and reliability.
• Durable construction, non-skid surface.
• “Lo” message appears when battery needs replacing.
Before Use
Select your preferred weight mode using the Weight Mode Switch.
L
B
1
1
3
4
2
3
4
5
2
5
ENGLISH
kg lb
US/EURO
st
kg
lb
UK/EURO
Placing Scale
The scale should be used on a hard even surface for accurate weighing.
Not recommended for use on carpeted surfaces. Placing scale on a very soft,
deep pile rug may affect weighing accuracy.
Instructions for Use
Press firmly with foot on closed arm to
activate display & open arm. If the arm
is already up but display does not activate,
tap the scale on lower right with your foot
to activate display.
Tap the scale with your foot.When “00” shows
on the display, step on the scale (Fig. 1).
Stand still while the LCD flashes “00” for 3 seconds.The LCD will display your
weight (Fig. 2). If you step off from the scale, the LCD will display your weight for
2 seconds then the scale will automatically shut off. If you remain on the scale,
the LCD will display your weight for 10 seconds then automatically shut off.
Note: If you step on the scale without tapping the platform, the display will
show “Err” for 2 seconds then automatically shut off.
Once the scale displays “00”, if you do not step on the scale in 5
seconds, the scale will show “Err” then automatically shut off.
“EE” will appear on the display when the scale’s weight capacity is
exceeded.
Care and Maintenance
• Place the scale in an area free from heating equipment, high humidity,
or extreme temperature changes.
• Never submerge the scale in water or spill chemical liquids on it.To clean,
use a dampened cloth and mild detergent.
• Avoid excessive impact or vibration to the unit.
Replacing the Batteries
Lithium batteries can be typically used for
many years before replacement is necessary.
When the low battery sign, LO, appears
on the LCD, please replace with one new
lithium battery.
Open the battery cover on the back of the measuring platform. Insert the new
battery as indicated.
Note: Be sure that the polarity of the batteries is set properly.
If you do not intend to use this unit for a long period
of time, it is advisable to remove the batteries before storage.
After Sales Service
Please contact the Tanita office nearest you regarding operation or trouble,
request for repair, and/or placement of an order for parts for products.
L
B
L
B
FIG. 2FIG. 1
TAP HERE
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Colocação da balança
A balança deve ser colocada numa superfície plana e não escorregadia, para uma
medição correcta. Recomendamos que não seja utilizada sobre carpetes. Se for
colocada sobre um material fofo felpudo, a medição pode não ser exacta.
Instruções de utilização
Prima firmemente com o pé a alavanca fechada,
para a abrir e activar o mostrador. Se a alavanca
já estiver levantada e o mostrador não se
encontrar activo, toque com o pé no canto direito
inferior para activar o mostrador.
Toque na balança com o pé. Quando aparecer
“00” no mostrador, suba para cima da balança
(Fig 1).
Stand still while the LCD flashes “00” for 3 seconds.The LCD will display your weight
(Fig. 2). If you step off from the scale, the LCD will display your weight for 2 seconds then
the scale will automatically shut off. If you remain on the scale, the LCD will display your
weight for 10 seconds then automatically shut off.
Note: If you step on the scale without tapping the platform, the display will show “Err”
for 2 seconds then automatically shut off.
Once the scale displays “00”, if you do not step on the scale in
5 seconds, the scale will show “Err” then automatically shut off.
“EE” will appear on the display when the scale’s weight capacity
is exceeded.
Cuidados e manutenção
• Coloque a balança numa área não atravancada por outros equipamentos, não muito
húmida nem sujeita a alterações bruscas de temperatura.
• Nunca emirja a balança em água, nem derrame líquidos químicos sobre ela. Para
limpar, utilize um pano humedecido com um pouco de detergente fraco.
• Evite sujeitar a balança a impactos ou vibrações.
Substituição das pilhas
Geralmente, as pilhas de lítio podem ser utilizadas
durante vários anos sem necessidade de
substituição. Quando surgir o sinal de pilha fraca,
L, no LCD, proceda à substituição por uma pilha
de lítio nova.
Abra o compartimento da pilha na parte de trás da plataforma de medição.
Insira uma pilha nova, conforme indicado.
Nota: Certifique-se de que polaridade da pilha é a correcta. Se a pilha for inserida de
forma incorrecta, pode ocorrer uma fuga de fluido e danificar o piso. Caso não
pretenda utilizar a unidade durante um longo período de tempo, recomendamos
que retire a pilha antes de guardar
Serviço pós-venda
Contacte o representante Tanita mais próximo se tiver problemas ou dificuldades na
utilização, para reparações e/ou pedido de peças.
L
B
L
B
FIG. 2FIG. 1
TOQUE AQUI
COM O PÉ
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Tanita Corporation
14-2, 1-Chrome, Maeno-Cho
Itabashi-Ku, Tokyo, Japan 174-8630
Tel: +81(0)-3-3968-2123
Fax: +81(0)-3-3967-3766
www
.tanita.co.jp
ISO 9001 Certified
Tanita Corporation of America
2625 South Clearbrook Drive
Arlington Heights, IL 60005 USA
Tel: +1-847-640-9241
Fax: +1-847-640-9261
www
.tanita.com
(800) Tanita-8 (USA & Canada Only)
Tanita France S.A.
Villa Labrouste
68 Boulevard Bourdon
92200 Neuilly-Sur-Seine France
Tel: +33 (0)-1-55-24-99-99
Fax: +33 (0)-1-55-24-98-68
www
.tanita.fr
Tanita Health Equipment H.K. Ltd.
Unit 301-303 3/F Wing On Plaza
62 Mody Road, Tsimshatsui East
Kowloon, Hong Kong
Tel: +852 2838 7111
Fax: +852 2838 8667
Tanita Europe GmbH
Dresdener Strasse 25
D-71065 Sindelfingen
Germany
Tel: +49 (0)-7031-6189-6
Fax: +49 (0)-7031-6189-71
www
.tanita.de
Tanita UK Ltd.
The Barn, Philpots Close, Yiewsley,
Middlesex, UB7 7RY UK
Tel: +44 (0) 1895 438577
Fax: +44 (0) 1895 438511
www
.tanita.co.uk
/