Page 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS IMPORTAANTES SUR LA SÉCURITÉ
SAVE ALL INSTRUCTIONS / CONSERVER CES INSTRUCTIONS
DANGER HAZARDOUS VOLTAGE/DANGER HAUTE TENSION
The lightning flash with the arrowhead symbol, within an equilateral
triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated
dangerous voltage within the product’s enclosure that may be of sufficient
magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
L'éclair avec le symbole de flèche dans un triangle équilatéral est destiné
à alerter l'utilisateur de la présence d'une tension dangereuse non isolée
dans l'enceinte du produit qui peut être d'une ampleur suffisante pour
constituer un risque de choc électrique pour les personnes.
CAUTION/ATTENTION
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to
alert the user to the presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying
the appliance.
Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à
alerter l'utilisateur de la présence d'importants instructions
d’opération et de maintenance (entretien) dans la documentation
accompagnant l'appareil.
WARNING: Failure to read, understand and follow the following information can result in serious
personal injury, damage to the equipment or voiding of the warranty.
AVERTISSEMENT: Ne pas lire, comprendre et suivre les informations suivantes peut entraîner des
blessures graves, des dommages à l'équipement ou de la nullité de la garantie.
CAUTION: All installation and assembly steps must be performed by qualified personnel.
ATTENTION: Toutes installation et de montage étapes doivent être effectuées par du personnel
qualifié.
CAUTION: Individual components mounted inside of the wall mount rack must have their
own fire
enclosure.
ATTENTION: Les composants individuels montés à l'intérieur du rack doivent avoir leur propre
enceinte coupe-feu.
CAUTION: Ensure that the wall has a structural load capacity that will support the weight of the cabinet
fully loaded with equipment.
ATTENTION: Veiller à ce que le mur a une capacité de charge structurelle qui supporter le poids de le
cabinet entièrement chargé avec l'équipement.
CAUTION: The following parts are not effectively bonded to the protective earth terminal:
Rack rails, lace bars, shelves, baffle, blanking panels, and cable management. If any part needs to be
bonded to the protective earth terminal it shall be done in accordance with Article
250 of the National Electrical Code.
ATTENTION: Les pièces suivantes ne sont pas correctement liés à la borne de terre de protection:
rails de rack, des bars de dentelle, des étagères, des chicanes, des panneaux d'obturation, et la
gestion des câbles. Si une partie doit être lié à la borne de terre de protection, il doit être fait
conformément à l'article 250 du Code national de l'électricité.