Thermaltake Core V21 User manual

Category
Computer cases
Type
User manual
www.thermaltake.com
Your Build. Our Core
User's Manual
Benutzerhandbuch
Mode demploi
Manual del usuario
Manuale dell’utente
Manual do Utilizador
裝說
戶手
ーザマニ
Руководство пользователя
kullanıcı elkitabı
(EEE Yönetmeliğine Uygundur)
ู่อกใช
Core V 12
© 2014 Thermaltake Technology Co., Ltd. All Rights Reserved. A-2014.10
All other registered trademarks belong to their respective companies.
www.thermaltake.com
Tested To Comply
With FCC Standards
FOR HOME OR OFFICE USE
14/0 9 /3 0 A
稿
CHECK
125 mm
CA-1 D 5 - 00S1WN - 0 0 C o re V21
馬釘24
10 5g
2
(g/m )
DESIGN
peipei
(14/09/30)
Mike.Lin
(14/09/30)
176 mm
Chapter 1. Product Introduction
Chapter 2. Installation Guide
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
2.10
2.11
1.1
1.2
1.3
02
02
03
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
Contents
1 2
Specification
Accessory
Warning and Notice
Side Panel Disassembly
PSU Installation
Motherboard Installation
Chapter 3. Leads Installation
Case LED Connection
USB 3.0 Connection
Audio Connection
3.1
3.2
3.3
16
16
16
Chapter 4. Other
4.1
22
Thermaltake Power Supply Series (Optional)
*Picture for reference only
*Information in the user manual is subject to change without notice
Figure
Parts Name
Q'ty
Used for
PSU Rubber
4
Motherboard
Motherboard
2
2
Fan
PSU
PSU
PSU
PSU (Bottom)
Screw # 6-32 x 6 mm
Screw # 6-32 x 5 mm
Screw 5 x 10 mmØ
2
2
2
Screw M3 x 6 mm
9
Cable Tie
18
7
1
1
1
Cable Management
12
2.5" HDD Installation
Air Cooling Installation
Liquid Cooling Installation
PCI Slot Usage
3 x 3.5” , 3 x 2.5”
5
Drive Bays
-Hidden
Expansion Slots
Motherboard
I/O Port
6.7" x 6.7" (Mini ITX) , 9.6" x 9.6" (Micro ATX)
USB 3.0 x 2, HD Audio x 1
2.5"HDD
Micro Case
SPCC
Side Panel
Transparent Window
Case Type
Dimension (H*W*D) 336 x 320 x 424 mm (13.2 x 12.6 x 16.7 inch)
Material
Cooling System
Clearance
CPU cooler height limitation: 185mm
VGA length limitation: 350mm
PSU length limitation: 200mm (Without bottom fan)
Front (intake) :
200 x 200 x 30 mm fan (800rpm, 13dBA)
Stand-off # 6-32 x 6 mm
Screw # 6-32 x 6 mm
Screw # 6-32 x 15 mm
Flange Nut # 6-32
Stacking Gasket
PSU Bracket 1
PSU Bracket 2
PSU Bracket
Stacking
Stacking
Stacking
3.5" & 2.5" HDD Installation
I/O Panel Placement Guide
Bracket Installation
Stacking Installation
14/0 9 /3 0 A
稿
CHECK
125 mm
CA-1 D 5 - 00S1WN - 0 0 C o re V21
馬釘24
10 5g
2
(g/m )
DESIGN
peipei
(14/09/30)
Mike.Lin
(14/09/30)
176 mm
<185 mm
<350 mm
CPU Cooler Height Limitation VGA (Add-on card) Length Limitation
3 4
Warning and Notice
Warning!!
- Height limit for the CPU heatsink:
The height limit for the CPU heatsink is 185 mm (7.3 inches).
- Length limit for the VGA (graphics card):
The length limit for the VGA (graphics card) is 350 mm (13.8 inches).
Warnung!!
- Höhenbeschränkung für CPU-Kühler:
Die Höhenbeschränkung für den CPU-Kühler liegt bei 185 mm (7,3 Zoll).
- Längenbeschnkung für die VGA (Grafikkarte):
Die Längenbeschnkung für die VGA (Grafikkarte) betgt 350 mm (13.8 Zoll).
Avertissement !
- Hauteur limite du dissipateur thermique du processeur :
La hauteur limite du dissipateur thermique du processeur est de 185 mm (7,3 pouces).
- Longueur limite de la carte VGA (carte graphique) :
La longueur limite de la carte VGA (carte graphique) est de 350 mm (13.8 pouces).
Precaucn
- Límite de altura para el disipador de calor de la CPU:
El límite de altura para el disipador de calor de la CPU es de 185 mm (7,3 pulgadas).
- Límite de longitud para la tarjeta gráfica (VGA):
El límite de longitud para la tarjeta gfica (VGA) en de 350 mm (13.8 pulgadas).
Attenzione!
- Limite di altezza per il dissipatore di calore della CPU:
Il limite di altezza per il dissipatore di calore della CPU è 185 mm (7,3’’).
- Limite di lunghezza per la VGA (schede grafiche):
Il limite di lunghezza per la VGA (scheda grafica) è 350 mm (13.8’’).
Ateão!!
- Limite de altura para o dissipador do CPU:
O limite de altura para o dissipador do CPU é 185 mm (7,3 polegadas).
- Limite de comprimento para VGA (placa gráfica):
O limite de comprimento para VGA (placa gráfica) é 350 mm (13.8 polegadas).
告!
- CPU熱器的高度限制:
CPU熱器的高度限制為185mm(7.3吋)。
- VGA(顯示卡)的長度限制:
VGA(顯示卡)的長度限制為350mm(13.8英吋)。
告!
- CPU热器的高度限制:
CPU热器的高度限制为185mm(7.3英寸)
- VGA显卡)的长度限制
VGA显卡)的长度限制为350mm(13.8英寸)
- CPUートシンクの高さ制限:
CPUートシンクの高さ制限は185 mmす。
- VGAグラフィックスカード)の長さ制限:
VGAグラフィックスカード)の長さ制限は350 mmす。
Внимание!
- Ограничение по высоте для радиатора ЦП.
Ограничение по высоте для радиатора ЦП составляет 185 мм (7,3 дюйма).
- Ограничение по длине для платы VGA (графическая плата).
Ограничение по длине для платы VGA (графическая плата) составляет 350 мм (13.8 дюйма).
Uyarı!!
- CPU ısı alıcısı in yükseklik sınırı:
CPU ısı alıcısı in yükseklik sınırı 185 mm’dir (7,3 i).
- VGA (grafik kartı) in uzunluk sınırı:
VGA (grafik kartı) in uzunluk sınırı 350 mm’dir (13.8 i).
- Kasaya üst ön fanı takıyorsanız, lütfen ilk 5,25” bölmesine aygıt takmayın.
ำเตือน!!
- ีดจำกัดความสูงสำหรับฮีตซิง์ของ CPU:
ีดจำกัดความสูงสำหรับฮีตซิง์ของ CPU คือ 185 มม. (7.3 นิ้ว)
- ีดจำกัดความยาวสำหรับ VGA (การ์ดแดงผล):
ีดจำกัดความยาวสำหรับ VGA (การ์ดแดงผล) คือ 350 มม. (13.8 นิ้ว)
14/0 9 /3 0 A
稿
CHECK
125 mm
CA-1 D 5 - 00S1WN - 0 0 C o re V21
馬釘24
10 5g
2
(g/m )
DESIGN
peipei
(14/09/30)
Mike.Lin
(14/09/30)
176 mm
5
6
Side Panel Disassembly
PSU Installation
English /
Remove the screws on the back of the chassis,
and open the side panel.
Deutsch /
Entfernen Sie die Schrauben auf der Rückseite
des Gehäuses und öffnen Sie das Seitenteil.
Français /
Enlevez les vis à l’arrière du châssis et ouvrez le
panneau latéral.
Español /
Extraiga los tornillos de la parte posterior de la
caja y abra el panel lateral.
Italiano /
Rimuovere le viti sulla parte posteriore dello
chassis e aprire il pannello laterale.
Português/
Remova os parafusos na parte de trás da caixa e
abra o painel lateral.
繁體中文 /
移除機殼後方螺絲,將側窗打開
日本語 /
シャーシ背面のねじを取り外し、サイドパ
ルを開きます
Русский /
Открутите винты на задней стенке корпуса
и откройте боковую панель.
简体中文 /
卸除机壳后方螺丝,将侧窗打开。
rkçe /
Kasanın arkasındaki vidaları çıkarın ve yan
paneli açın.
ภาษาไทย /
ถอดสกรูที่ด้านหลังของแชสซีส์
แล้วเปิดแผงด้านข้าง
English /
1. Place the power supply in proper location and
secure it with screws.
2. Place the PSU rubber on bracket.
3. Secure bracket with the case by locking hook.
4. Install the bracket in proper location and secure
it with screws.
PSU rubber
locking hook
hole
1
2
3
4
5
14/0 9 /3 0 A
稿
CHECK
125 mm
CA-1 D 5 - 00S1WN - 0 0 C o re V21
馬釘24
10 5g
2
(g/m )
DESIGN
peipei
(14/09/30)
Mike.Lin
(14/09/30)
176 mm
Motherboard Installation
7 8
English /
Install the motherboard in proper location and
secure it with screws.
Deutsch /
Installieren Sie die Hauptplatine in ihrer
vorgesehenen Position und sichern Sie sie mit
Schrauben.
Français /
Installez la carte mère dans l'endroit approprié et
curisez-la avec des vis.
Español /
Instale la placa madre en la ubicación adecuada y
asegúrela con tornillos.
Italiano /
Installare la scheda madre nella posizione
appropriata e fissarla con le viti.
Português/
Instale a motherboard no local adequado e aparafuse.
繁體中文 /
將主機板放置在合適的位置並用零件包中之螺絲
固定
日本語 /
マザーボードを適切な場所に取り付け、ねじで固定
します。
Русский /
Установите материнскую плату в надлежащее
место и закрепите ее винтами.
简体中文 /
在合适的位置安装主板并以螺丝安全固定。
rkçe /
Ana kartı uygun konuma takın ve vidalarla
sabitleyin.
ภาษาไทย /
ติดตั้งเมนบอร์ดในตำแหน่งที่เหมาะสมแล้วขันสกรู
ยึดให้แน่
3.5" & 2.5" HDD Installation
English / 繁體中文 /
1. Pull the HDD tray out. 1. 將硬碟托盤取出
2. Place the 2.5” or 3.5” hard drive on the tray and 2. 將2.5”或3.5”硬碟放置在硬碟托盤上,用螺絲固定
secure it with screws. 硬碟
3. Slide the HDD tray back to the HDD cage. 3. 將硬碟托盤放回硬碟磁架中
Deutsch / 简体中文 /
1. Ziehen Sie den HD-Schacht heraus. 1. 将硬盘托盘取出
2. Montieren Sie die 2,5 oder 3,5 Zoll Festplatte im 2. 将2.5”或3.5”硬盘放置在硬盘托盘上,用螺丝固定
Schacht und sichern Sie sie mit Schrauben. 硬盘
3. Schieben Sie den Schacht wieder in den 3. 将硬盘托盘放回硬盘磁架中
Festplattenkäfig.
日本語 /
Français /
1. HDDトレイを引き出して外します。
1. Enlevez le boîtier du disque dur.
2. 2.5インチHDDSSD しくは 3.5インチHDD
2. Placez le disque dur de 2,5” ou de 3,5” dans le
ドライブをトレイにネジで固定します
boîtier et fixez-le avec des vis.
3. HDDトレイHDDケージに戻します。
3. Refaites glisser le boîtier du disque dur dans la
cage de disques durs.
Русский /
1. Вытяните лоток для жестких дисков.
Español /
2. Установите 2,5- или 3,5-дюймовый жесткий
1. Extraiga la bandeja del disco duro.
диск в лоток и закрепите его винтами.
2. Coloque el disco duro de 2’5 ó 3’5” en la
3. Установите лоток для жестких дисков
bandeja y fíjelo con los tornillos.
обратно в каркас.
3. Vuelva a meter la bandeja del disco duro en su
hueco.
rkçe /
1. HDD tepsisini dışarı çekin.
Italiano /
2. 2,5” veya 3,5” sabit disk sürücüsünü tepsinin
1. Estrarre il vano HDD.
üzerine yerleştirin ve vidalarla sabitleyin.
2. Posizionare il disco fisso da 2,5” o 3,5” nel vano
3. HDD tepsisini HDD kafesine geri yerleştirin.
e fissarlo con le viti.
3. Fare scorrere l’HDD indietro verso la struttura a
ภาษาไทย /
gabbia HDD.
1. ดึงถาด HDD ออกมา
2. วางฮาร์ดไดร์ฟขนาด 2.5” หรือ 3.5”
Português /
ลงบนถาดแล้วขันสกรูยึดให้แน่น
1. Puxe a bandeja do disco rígido para fora.
3. เลื่อนถาด HDD กลับเข้าในโครง HDD
2. Coloque o disco rígido de 2,5” ou 3,5” na
bandeja e fixe com parafusos.
3. Deslize a bandeja do disco rígido de volta para
a caixa do disco rígido.
3.5" HDD
2.5" HDD
14/0 9 /3 0 A
稿
CHECK
125 mm
CA-1 D 5 - 00S1WN - 0 0 C o re V21
馬釘24
10 5g
2
(g/m )
DESIGN
peipei
(14/09/30)
Mike.Lin
(14/09/30)
176 mm
Air Cooling Installation
Liquid Cooling Installation
14cm x 2 + 12cm x 2
12cm x 4
12cm x 2
14cm x 2
12cm x 2
12cm x 2
14cm x 2
20cm x 1
12cm x 2
14cm x 2
12cm x 1
14cm x 1
Top
Top
Rear
Rear
Side
Side
Side
Side
Bottom
Front
Front
or
or
or
24cm x 1 + 28cm x 1
24cm x 2
18cm x 1
12cm x 1
24cm x 1
28cm x 1
24cm x 1
28cm x 1
24cm x 1
18cm x 1
Radiator Support:
Fan Support:
Front:
1 x 120mm or 2 x 120mm
1 x 140mm or 2 x 140mm
1 x 200mm
Top:
1 x 120mm or 2 x 120mm or 3 x 120mm
or 4 x 120mm
1 x 140mm or 2 x 140mm
Rear:
1 x 120mm
1 x 140mm
Bottom:
1 x 120mm or 2 x 120mm
Left / Right Side:
1 x 120mm or 2 x 120mm
1 x 140mm or 2 x 140mm
Front:
1 x 120mm or 1 x 240mm
1 x 140mm
Top:
2 x 120mm or 2 x 240mm
1 x 140mm or 1 x 280mm
Rear:
1 x 120mm
Left / Right Side:
1 x 120mm or 1 x 240mm
1 x 140mm or 1 x 280mm
11
12
14/0 9 /3 0 A
稿
CHECK
125 mm
CA-1 D 5 - 00S1WN - 0 0 C o re V21
馬釘24
10 5g
2
(g/m )
DESIGN
peipei
(14/09/30)
Mike.Lin
(14/09/30)
176 mm
Bracket Installation
For Air Cooling For Liquid Cooling
Mount the fans and radiators on bracket and
secure it with screws.
Install the bracket
in proper location
Secure the bracket
by locking clip
1
2
I/O Panel Placement Guide
Magnetic
LOGO
A
B
C
Note:
13
14
14/0 9 /3 0 A
稿
CHECK
125 mm
CA-1 D 5 - 00S1WN - 0 0 C o re V21
馬釘24
10 5g
2
(g/m )
DESIGN
peipei
(14/09/30)
Mike.Lin
(14/09/30)
176 mm
Leads Installation
Leads Installation Guide
Case LED Connection / On the front of the case, you can find some LEDs and switch leads. Please consult your user
manual of your motherboard manufacturer, then connect these leads to the panel header on the motherboard.
USB 3.0 connection /
1. Make sure your motherboard supports USB 3.0 connection.
2. Connect the USB 3.0 cable to the available USB 3.0 port on your computer.
Audio Connection / Please refer to the following illustration of Audio connector and your motherboard user manual.
Please select the motherboard which used AC’97 or HD Audio(Azalia),(be aware of that your audio supports AC’97 or HD
Audio (Azalia)) or it will damage your device(s).
Anschlüsse herstellen
Gehäuse-LED-Verbindungen / Auf der Geusevorderseite finden Sie einige LEDs und Verbindungen. Bitte nehmen
Sie die Gebrauchsanweisung Ihres Motherboard Herstellers zur Hilfe und schließen Sie diese Verbindungen an die Panel
Header Belegung des Motherboards an.
USB 3.0 Anschluss /
1. Stellen Sie sicher, dass Ihre Hauptplatine den USB 3.0 Anschluss unterstützt.
2. Verbinden Sie das USB 3.0 Kabel mit dem USB 3.0 Port auf Ihrem Computer.
Audio Anschlüsse / Bitte beachten Sie die folgende Abbildung der Audio Anschsse und die Anweisung in der
Gebrauchsanweisung Ihres Motherboards. Bitte wählen Sie das Motherboard, das AC97 oder HD Audio(Azalia)
verwendet, (achten Sie darauf, dass Ihr Audio AC’97 bzw. HD Audio (Azalia unterstützt)). Andernfalls entstehen schwere
Schäden an Ihrem(n) Gerät(en)!!!
USB 3.0 Connection
PRESENCE#
BLACK
SENSE1_RETURN
AUD GND
SENSE2_RETURN
YELLOW
BROWN
RED
PORT1 R
PORT2 R
PORT1 L
BLUE
PORT2 L
SENSE_SEND
KEY
PURPLE
GREEN
ORANGE
BLACK
AUDIO HD AUDIO Function
N.C KEY
RED2
WHITE2
GREEN2
BLACK2
RED1
WHITE1
GREEN1
BLACK1
USB F unction
VCC1
D1-
D1+
GND
NC
VCC2
D2-
D2+
GND
KEY
English
Deutsch
Stacking Installation
Complete
2
Note:
15
16
14/0 9 /3 0 A
稿
CHECK
125 mm
CA-1 D 5 - 00S1WN - 0 0 C o re V21
馬釘24
10 5g
2
(g/m )
DESIGN
peipei
(14/09/30)
Mike.Lin
(14/09/30)
176 mm
22
21
USB 3.0 Connection
PRESENCE#
BLACK
SENSE1_RETURN
AUD GND
SENSE2_RETURN
YELLOW
BROWN
RED
PORT1 R
PORT2 R
PORT1 L
BLUE
PORT2 L
SENSE_SEND
KEY
PURPLE
GREEN
ORANGE
BLACK
AUDIO HD AUDIO Function
N.C KEY
RED2
WHITE2
GREEN2
BLACK2
RED1
WHITE1
GREEN1
BLACK1
USB F unction
VCC1
D1-
D1+
GND
NC
VCC2
D2-
D2+
GND
KEY
Ara Kablo Kurulum Kılavuzu
Kasa ışık bağlantısı / Kasan ön kısmında bazı ışıklar ve anahtar ara kabloları görebilirsiniz. Lütfen anakart üreticinizin
sağladığı kullanım kılavuzuna bakın ve daha sonra, bu ara kabloları, anakart üzerindeki panel bağlannoktalarına bağlayın.
USB 3.0 Bağlantısı /
1. Ana kartınızın USB 3.0 bağlantısını desteklediğinden emin olun.
2. USB 3.0 kablosunu, bilgisayarınızdaki kullanılabilir USB 3.0 bağlantı noktasına bağlayın.
Ses Bağlantısı / Lütfen aşağıdaki Ses konekresmine ve anakartınızın kullanım kılavuzuna bakın. tfen AC’97 veya HD
Audio(Azalia) spesifikasyonunu kullanan bir anakart seçin (ses sisteminizin AC’97 veya HD Audio (Azalia) spesifikasyonunu
desteklediğini unutman); aksi takdirde, ayt(lar)ınız zarar görür.
่มกาิดงสไฟ
ารเชื่มต่อฟ LED ของเส / ที่ดานหน้าองเคส คุณจะเหนไฟ LED และสายไของสิตซ์
รุณาศึษาราละเอียจากค่มือผูใช้ขงผู้ผลตแผงงจรหลัของค
ากนั้นห้เช่อมต่อายไฟหล่านีเข้าับส่วนัวขอแผงบนแงวงจหลัก
ารเชื่มต่อ USB 3.0 /
1. ตรวจดูห้แนใจว่าแงวงจหลักขอคุณรงรับกาเชื่มต่อ USB 3.0
2. เชื่อม่อสาย USB 3.0 เข้กับพร์ต USB 3.0 ที่สาารถใช้านได้บคอมพวเตอร์องคุ
ารเชื่มต่อุปกรณ์ับส่สัญญาณสียง/ กรุณาดูายละอียดจาภาพปะกอบขอตัวเื่อมต่สัญญณเสียง่อไปี้
ละคู่มอผู้ช้ของผ้ผลิแผงวงจหลักองคุ
รุณาเลอกแผวงจรหลกที่ช้ AC’97 หรือ HD Audio(Azalia)
(กรุณาตวจสอให้แน่จว่าุปกรณ์ับส่สัญญาณสียงองคุณรงรับ AC’97 หรอ HD Audio (Azalia))
ิฉะนั้อุปกณ์ของคณอาจสียหายด้
Thermaltake Power Supply Series (Optional)
As today’s technology updates rapidly, consumers are always requesting for higher and higher PC
performance, which also increases loads to power supplies. Therefore, selecting a suitable and reliable
power supply becomes a necessary lesson for all PC users.
Why Choose Thermaltake Power Supply?
Quality From Within
Every power supply units from Thermaltake should pass a very strict quality control before sent to
customers, including BIT(Burn-in-test) for over 8 continuous hour in a 45 room to test if a unit can run
normally under usual scene, and Hipot test to ensure the power supply unit can survive and protect both
users and their systems when the voltage volume surges.
Less is more
In order to prevent wasted energy, all of Thermaltake’s products should have at least 80% of
transforming efficiency, and we’re also one of the manufacturers that have the most 80 PLUS
certificates. Because Thermaltake knows how to save for the earth and customers; we know what makes
less to be more.
Being Supportive By All Means
A product with better quality can have longer life and working hours but less pollution. Thermaltake
obeys and respects all environmental clauses in all countries and make sure all of our products are both
user and environmental-friendly. Therefore we show our supports by giving 2 to7-year warranties, which
is not only a quality commitment to the users, but also love to this planet by reducing resources and
wastes.
Thermaltake has several power supply product lines;
please refer to our official website and Facebook Fan Page for more detail information!
Brand official website:
http://www.thermaltake.com/
Global Facebook :
https://www.facebook.com/ThermaltakeInc
Taiwan Facebook
https://www.facebook.com/ThermaltakeTW
Türkçe
ษา
14/0 9 /3 0 A
稿
CHECK
125 mm
CA-1 D 5 - 00S1WN - 0 0 C o re V21
馬釘24
10 5g
2
(g/m )
DESIGN
peipei
(14/09/30)
Mike.Lin
(14/09/30)
176 mm
1 / 1

Thermaltake Core V21 User manual

Category
Computer cases
Type
User manual

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

Ask the document