T4707S

Black and Decker Appliances T4707S, T2707S User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Black and Decker Appliances T4707S User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
BRUSHED STAINLESS STEEL TOASTER
TOSTADOR DE ACERO INOXIDABLE
CEPILLADO
GRILLE-PAIN EN ACIER INOXYDABLE
BROSSÉ
Register your product online at www.prodprotect.com/applica,
for a chance to WIN $100,000!
Registre su producto en la Internet
en el sitio Web www.prodprotect.com/applica
y tendrΓ‘ la oportunidad de GANAR $100,000!
Inscrivez votre produit en ligne Γ  l'adresse www.prodprotect.
com/applica
et courez la chance de GAGNER 100 000 $!
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503
ξ”ξ”ξ”ξ‚‘ξ€Ύξξξ‰ξ†ξ€ξ€Ύξ€ξŒξ‹ξξ’ξŠξ‚ξξξξŒξξ’ξ€ξ‘ξξ†ξ‹ξ€ξ‚‘ξ€ξŒξŠ
Accessories/Parts (USA/Canada)
Accesorios/Partes (EE.UU/CanadΓ‘)
Accessoires/Pièces (É.-U./Canada)
1-800-738-0245
Models
Modelos
Modèles
❑
T2707S
❑
T4707S
ξ€–ξ…ξ‚ξ‹ξƒœξ’ξξ†ξ‹ξ„ξƒœξ‚ξ‰ξ‚ξ€ξ‘ξξ†ξ€ξ€Ύξ‰ξƒœξ€Ύξξξ‰ξ†ξ€Ύξ‹ξ€ξ‚ξξ‚–ξƒœξ€Ώξ€Ύξξ†ξ€ξƒœξξ€Ύξƒξ‚ξ‘ξ–ξƒœξξξ‚ξ€ξ€Ύξ’ξ‘ξ†ξŒξ‹ξξƒœξξ…ξŒξ’ξ‰ξξƒœξ€Ύξ‰ξ”ξ€Ύξ–ξξƒœ
ξ€Ώξ‚ξƒœξƒξŒξ‰ξ‰ξŒξ”ξ‚ξξ‚–ξƒœξ†ξ‹ξ€ξ‰ξ’ξξ†ξ‹ξ„ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξƒξŒξ‰ξ‰ξŒξ”ξ†ξ‹ξ„ξ‚’
β‘ξƒœ
ξ€‘ξ‚ξ€Ύξξƒœξ€Ύξ‰ξ‰ξƒœξ†ξ‹ξξ‘ξξ’ξ€ξ‘ξ†ξŒξ‹ξξ‚‘ξƒœ
β‘ξƒœ
ξ€ƒξŒξƒœξ‹ξŒξ‘ξƒœξ‘ξŒξ’ξ€ξ…ξƒœξ…ξŒξ‘ξƒœξξ’ξξƒξ€Ύξ€ξ‚ξξ‚‘ξƒœξ€”ξξ‚ξƒœξ…ξ€Ύξ‹ξξ‰ξ‚ξξƒœξŒξξƒœξˆξ‹ξŒξ€Ώξξ‚‘ξƒœ
β‘ξƒœ
ξ€“ξŒξƒœξξξŒξ‘ξ‚ξ€ξ‘ξƒœξ€Ύξ„ξ€Ύξ†ξ‹ξξ‘ξƒœξ‚ξ‰ξ‚ξ€ξ‘ξξ†ξ€ξ€Ύξ‰ξƒœξξ…ξŒξ€ξˆξ‚–ξƒœξξŒξƒœξ‹ξŒξ‘ξƒœξ†ξŠξŠξ‚ξξξ‚ξƒœξ€ξŒξξξ‚–ξƒœξξ‰ξ’ξ„ξ‚–ξƒœξŒξξƒœ
ξ€Ύξξξ‰ξ†ξ€Ύξ‹ξ€ξ‚ξƒœξ†ξ‹ξƒœξ”ξ€Ύξ‘ξ‚ξξƒœξŒξξƒœξŒξ‘ξ…ξ‚ξξƒœξ‰ξ†ξŽξ’ξ†ξξ‚‘ξƒœ
β‘ξƒœ
ξ€‚ξ‰ξŒξξ‚ξƒœξξ’ξξ‚ξξ“ξ†ξξ†ξŒξ‹ξƒœξ†ξξƒœξ‹ξ‚ξ€ξ‚ξξξ€Ύξξ–ξƒœξ”ξ…ξ‚ξ‹ξƒœξ€Ύξ‹ξ–ξƒœξ€Ύξξξ‰ξ†ξ€Ύξ‹ξ€ξ‚ξƒœξ†ξξƒœξ’ξξ‚ξξƒœξ€Ώξ–ξƒœξŒξξƒœξ‹ξ‚ξ€Ύξξƒœ
ξ€ξ…ξ†ξ‰ξξξ‚ξ‹ξ‚‘ξƒœ
β‘ξƒœ
ξ€”ξ‹ξξ‰ξ’ξ„ξƒœξƒξξŒξŠξƒœξŒξ’ξ‘ξ‰ξ‚ξ‘ξƒœξ”ξ…ξ‚ξ‹ξƒœξ‹ξŒξ‘ξƒœξ†ξ‹ξƒœξ’ξξ‚ξƒœξ€Ύξ‹ξξƒœξ€Ώξ‚ξƒξŒξξ‚ξƒœξ€ξ‰ξ‚ξ€Ύξ‹ξ†ξ‹ξ„ξ‚‘ξƒœξ€€ξ‰ξ‰ξŒξ”ξƒœξ‘ξŒξƒœξ€ξŒξŒξ‰ξƒœ
ξ€Ώξ‚ξƒξŒξξ‚ξƒœξξ’ξ‘ξ‘ξ†ξ‹ξ„ξƒœξŒξ‹ξƒœξŒξξƒœξ‘ξ€Ύξˆξ†ξ‹ξ„ξƒœξŒξƒξƒξƒœξξ€Ύξξ‘ξξ‚‘ξƒœ
β‘ξƒœ
ξ€ƒξŒξƒœξ‹ξŒξ‘ξƒœξŒξξ‚ξξ€Ύξ‘ξ‚ξƒœξ€Ύξ‹ξ–ξƒœξ€Ύξξξ‰ξ†ξ€Ύξ‹ξ€ξ‚ξƒœξ”ξ†ξ‘ξ…ξƒœξ€Ύξƒœξξ€ΎξŠξ€Ύξ„ξ‚ξξƒœξ€ξŒξξξƒœξŒξξƒœξξ‰ξ’ξ„ξƒœξŒξξƒœξ€Ύξƒξ‘ξ‚ξξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœ
ξ€Ύξξξ‰ξ†ξ€Ύξ‹ξ€ξ‚ξƒœξŠξ€Ύξ‰ξƒξ’ξ‹ξ€ξ‘ξ†ξŒξ‹ξξƒœξŒξξƒœξ…ξ€Ύξξƒœξ€Ώξ‚ξ‚ξ‹ξƒœξξ€ΎξŠξ€Ύξ„ξ‚ξξƒœξ†ξ‹ξƒœξ€Ύξ‹ξ–ξƒœξŠξ€Ύξ‹ξ‹ξ‚ξξ‚‘ξƒœξ€‘ξ‚ξ‘ξ’ξξ‹ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœ
ξ€Ύξξξ‰ξ†ξ€Ύξ‹ξ€ξ‚ξƒœξ‘ξŒξƒœξ€Ύξ‹ξƒœξ€Ύξ’ξ‘ξ…ξŒξξ†ξ—ξ‚ξξƒœξξ‚ξξ“ξ†ξ€ξ‚ξƒœξƒξ€Ύξ€ξ†ξ‰ξ†ξ‘ξ–ξƒœξƒξŒξξƒœξ‚ξ•ξ€ΎξŠξ†ξ‹ξ€Ύξ‘ξ†ξŒξ‹ξ‚–ξƒœξξ‚ξξ€Ύξ†ξξ‚–ξƒœξŒξξƒœ
ξ€Ύξξ‡ξ’ξξ‘ξŠξ‚ξ‹ξ‘ξ‚‘ξƒœξ€Žξξ‚–ξƒœξ€ξ€Ύξ‰ξ‰ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ‘ξŒξ‰ξ‰ξ‚₯ξƒξξ‚ξ‚ξƒœξ‹ξ’ξŠξ€Ώξ‚ξξƒœξŒξ‹ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ€ξŒξ“ξ‚ξξƒœξŒξƒξƒœξ‘ξ…ξ†ξξƒœξŠξ€Ύξ‹ξ’ξ€Ύξ‰ξ‚‘
β‘ξƒœ
ξ€“ξ…ξ‚ξƒœξ’ξξ‚ξƒœξŒξƒξƒœξ€Ύξ€ξ€ξ‚ξξξŒξξ–ξƒœξ€Ύξ‘ξ‘ξ€Ύξ€ξ…ξŠξ‚ξ‹ξ‘ξξƒœξ‹ξŒξ‘ξƒœξξ‚ξ€ξŒξŠξŠξ‚ξ‹ξξ‚ξξƒœξ€Ώξ–ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ€Ύξξξ‰ξ†ξ€Ύξ‹ξ€ξ‚ξƒœ
ξŠξ€Ύξ‹ξ’ξƒξ€Ύξ€ξ‘ξ’ξξ‚ξξƒœξŠξ€Ύξ–ξƒœξ€ξ€Ύξ’ξξ‚ξƒœξ†ξ‹ξ‡ξ’ξξ†ξ‚ξξ‚‘ξƒœ
β‘ξƒœ
ξ€ƒξŒξƒœξ‹ξŒξ‘ξƒœξ’ξξ‚ξƒœξŒξ’ξ‘ξξŒξŒξξξ‚‘ξƒœ
β‘ξƒœ
ξ€ƒξŒξƒœξ‹ξŒξ‘ξƒœξ‰ξ‚ξ‘ξƒœξ€ξŒξξξƒœξ…ξ€Ύξ‹ξ„ξƒœξŒξ“ξ‚ξξƒœξ‚ξξ„ξ‚ξƒœξŒξƒξƒœξ‘ξ€Ύξ€Ώξ‰ξ‚ξƒœξŒξξƒœξ€ξŒξ’ξ‹ξ‘ξ‚ξξƒœξŒξξƒœξ‘ξŒξ’ξ€ξ…ξƒœξ…ξŒξ‘ξƒœξξ’ξξƒξ€Ύξ€ξ‚ξξ‚–ξƒœ
β‘ξƒœ
ξ€ƒξŒξƒœξ‹ξŒξ‘ξƒœξξ‰ξ€Ύξ€ξ‚ξƒœξŒξ‹ξƒœξŒξξƒœξ‹ξ‚ξ€Ύξξƒœξ€Ύξƒœξ…ξŒξ‘ξƒœξ„ξ€ΎξξƒœξŒξξƒœξ‚ξ‰ξ‚ξ€ξ‘ξξ†ξ€ξƒœξ€Ώξ’ξξ‹ξ‚ξξƒœξŒξξƒœξ†ξ‹ξƒœξ€Ύξƒœξ…ξ‚ξ€Ύξ‘ξ‚ξξƒœξŒξ“ξ‚ξ‹ξ‚‘ξƒœ
β‘ξƒœ
ξ€“ξŒξƒœξξ†ξξ€ξŒξ‹ξ‹ξ‚ξ€ξ‘ξ‚–ξƒœξ‘ξ’ξξ‹ξƒœξ€Ύξ‹ξ–ξƒœξ€ξŒξ‹ξ‘ξξŒξ‰ξƒœξ‘ξŒξƒœξ€Žξ€…ξ€…ξ‚–ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξ‹ξƒœξξ‚ξŠξŒξ“ξ‚ξƒœξξ‰ξ’ξ„ξƒœξƒξξŒξŠξƒœξ”ξ€Ύξ‰ξ‰ξƒœ
ξŒξ’ξ‘ξ‰ξ‚ξ‘ξ‚‘ξƒœ
β‘ξƒœ
ξ€ƒξŒξƒœξ‹ξŒξ‘ξƒœξ’ξξ‚ξƒœξ€Ύξξξ‰ξ†ξ€Ύξ‹ξ€ξ‚ξƒœξƒξŒξξƒœξŒξ‘ξ…ξ‚ξξƒœξ‘ξ…ξ€Ύξ‹ξƒœξ†ξ‹ξ‘ξ‚ξ‹ξξ‚ξξƒœξ’ξξ‚ξ‚‘ξƒœ
β‘ξƒœ
ξ€Žξ“ξ‚ξξξ†ξ—ξ‚ξξƒœξƒξŒξŒξξξ‚–ξƒœξŠξ‚ξ‘ξ€Ύξ‰ξƒœξƒξŒξ†ξ‰ξƒœξξ€Ύξ€ξˆξ€Ύξ„ξ‚ξξ‚–ξƒœξŒξξƒœξ’ξ‘ξ‚ξ‹ξξ†ξ‰ξξƒœξŠξ’ξξ‘ξƒœξ‹ξŒξ‘ξƒœξ€Ώξ‚ξƒœξ†ξ‹ξξ‚ξξ‘ξ‚ξξƒœξƒœ
ξ†ξ‹ξƒœξ€Ύξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξ‚ξξ‚–ξƒœξ€Ύξξƒœξ‘ξ…ξ‚ξ–ξƒœξŠξ€Ύξ–ξƒœξ€ξξ‚ξ€Ύξ‘ξ‚ξƒœξ€Ύξƒœξƒξ†ξξ‚ξƒœξŒξξƒœξξ†ξξˆξƒœξŒξƒξƒœξ‚ξ‰ξ‚ξ€ξ‘ξξ†ξ€ξƒœξξ…ξŒξ€ξˆξ‚‘ξƒœ
β‘ξƒœ
ξ€€ξƒœξƒξ†ξξ‚ξƒœξŠξ€Ύξ–ξƒœξŒξ€ξ€ξ’ξξƒœξ†ξƒξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξ‚ξξƒœξ†ξξƒœξ€ξŒξ“ξ‚ξξ‚ξξƒœξŒξξƒœξ‘ξŒξ’ξ€ξ…ξ†ξ‹ξ„ξƒœξƒξ‰ξ€ΎξŠξŠξ€Ύξ€Ώξ‰ξ‚ξƒœ
ξŠξ€Ύξ‘ξ‚ξξ†ξ€Ύξ‰ξ‚–ξƒœξ†ξ‹ξ€ξ‰ξ’ξξ†ξ‹ξ„ξƒœξ€ξ’ξξ‘ξ€Ύξ†ξ‹ξξ‚–ξƒœξξξ€Ύξξ‚ξξ†ξ‚ξξ‚–ξƒœξ”ξ€Ύξ‰ξ‰ξξƒœξ€Ύξ‹ξξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ‰ξ†ξˆξ‚ξ‚–ξƒœξ”ξ…ξ‚ξ‹ξƒœξ†ξ‹ξƒœ
ξŒξξ‚ξξ€Ύξ‘ξ†ξŒξ‹ξ‚‘
β‘ξƒœ
ξ€ƒξŒξƒœξ‹ξŒξ‘ξƒœξ€Ύξ‘ξ‘ξ‚ξŠξξ‘ξƒœξ‘ξŒξƒœξξ†ξξ‰ξŒξξ„ξ‚ξƒœξƒξŒξŒξξƒœξ”ξ…ξ‚ξ‹ξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξ‚ξξƒœξ†ξξƒœξξ‰ξ’ξ„ξ„ξ‚ξξƒœξ†ξ‹ξ‚‘ξƒœ
IMPORTANT SAFEGUARDS
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
POLARIZED PLUG (120V Models Only)
ξ€“ξ…ξ†ξξƒœξ€Ύξξξ‰ξ†ξ€Ύξ‹ξ€ξ‚ξƒœξ…ξ€Ύξξƒœξ€ΎξƒœξξŒξ‰ξ€Ύξξ†ξ—ξ‚ξξƒœξξ‰ξ’ξ„ξƒœξ‚«ξŒξ‹ξ‚ξƒœξ€Ώξ‰ξ€Ύξξ‚ξƒœξ†ξξƒœξ”ξ†ξξ‚ξξƒœξ‘ξ…ξ€Ύξ‹ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξŒξ‘ξ…ξ‚ξξ‚¬ξ‚‘ξƒœξ€“ξŒξƒœ
ξξ‚ξξ’ξ€ξ‚ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξξ†ξξˆξƒœξŒξƒξƒœξ‚ξ‰ξ‚ξ€ξ‘ξξ†ξ€ξƒœξξ…ξŒξ€ξˆξ‚–ξƒœξ‘ξ…ξ†ξξƒœξξ‰ξ’ξ„ξƒœξ†ξξƒœξ†ξ‹ξ‘ξ‚ξ‹ξξ‚ξξƒœξ‘ξŒξƒœξƒξ†ξ‘ξƒœξ†ξ‹ξ‘ξŒξƒœξ€ΎξƒœξξŒξ‰ξ€Ύξξ†ξ—ξ‚ξξƒœ
ξŒξ’ξ‘ξ‰ξ‚ξ‘ξƒœξŒξ‹ξ‰ξ–ξƒœξŒξ‹ξ‚ξƒœξ”ξ€Ύξ–ξ‚‘ξƒœξ€ˆξƒξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξξ‰ξ’ξ„ξƒœξξŒξ‚ξξƒœξ‹ξŒξ‘ξƒœξƒξ†ξ‘ξƒœξƒξ’ξ‰ξ‰ξ–ξƒœξ†ξ‹ξ‘ξŒξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξŒξ’ξ‘ξ‰ξ‚ξ‘ξ‚–ξƒœξξ‚ξ“ξ‚ξξξ‚ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœ
ξξ‰ξ’ξ„ξ‚‘ξƒœξ€ˆξƒξƒœξ†ξ‘ξƒœξξ‘ξ†ξ‰ξ‰ξƒœξξŒξ‚ξξƒœξ‹ξŒξ‘ξƒœξƒξ†ξ‘ξ‚–ξƒœξ€ξŒξ‹ξ‘ξ€Ύξ€ξ‘ξƒœξ€ΎξƒœξŽξ’ξ€Ύξ‰ξ†ξƒξ†ξ‚ξξƒœξ‚ξ‰ξ‚ξ€ξ‘ξξ†ξ€ξ†ξ€Ύξ‹ξ‚‘ξƒœξ€ƒξŒξƒœξ‹ξŒξ‘ξƒœξ€Ύξ‘ξ‘ξ‚ξŠξξ‘ξƒœξ‘ξŒξƒœ
ξŠξŒξξ†ξƒξ–ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξξ‰ξ’ξ„ξƒœξ†ξ‹ξƒœξ€Ύξ‹ξ–ξƒœξ”ξ€Ύξ–ξ‚‘
ELECTRICAL CORD
ξ€Ύξ‚¬ξƒœξ€€ξƒœξξ…ξŒξξ‘ξƒœξξŒξ”ξ‚ξξ‚₯ξξ’ξξξ‰ξ–ξƒœξ€ξŒξξξƒœξ‚«ξŒξξƒœξξ‚ξ‘ξ€Ύξ€ξ…ξ€Ύξ€Ώξ‰ξ‚ξƒœξξŒξ”ξ‚ξξ‚₯ξξ’ξξξ‰ξ–ξƒœξ€ξŒξξξ‚¬ξƒœξ†ξξƒœξ‘ξŒξƒœξ€Ώξ‚ξƒœ
ξξξŒξ“ξ†ξξ‚ξξƒœξ‘ξŒξƒœξξ‚ξξ’ξ€ξ‚ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξξ†ξξˆξƒœξξ‚ξξ’ξ‰ξ‘ξ†ξ‹ξ„ξƒœξƒξξŒξŠξƒœξ€Ώξ‚ξ€ξŒξŠξ†ξ‹ξ„ξƒœξ‚ξ‹ξ‘ξ€Ύξ‹ξ„ξ‰ξ‚ξξƒœξ†ξ‹ξƒœξŒξξƒœ
ξ‘ξξ†ξξξ†ξ‹ξ„ξƒœξŒξ“ξ‚ξξƒœξƒœ
ξ€Ύξƒœξ‰ξŒξ‹ξ„ξ‚ξξƒœξ€ξŒξξξ‚‘
ξ€Ώξ‚¬ξƒœξ€‹ξŒξ‹ξ„ξ‚ξξƒœξξ‚ξ‘ξ€Ύξ€ξ…ξ€Ύξ€Ώξ‰ξ‚ξƒœξξŒξ”ξ‚ξξ‚₯ξξ’ξξξ‰ξ–ξƒœξ€ξŒξξξξƒœξŒξξƒœξ‚ξ•ξ‘ξ‚ξ‹ξξ†ξŒξ‹ξƒœξ€ξŒξξξξƒœξ€Ύξξ‚ξƒœξ€Ύξ“ξ€Ύξ†ξ‰ξ€Ύξ€Ώξ‰ξ‚ξƒœ
ξ€Ύξ‹ξξƒœξŠξ€Ύξ–ξƒœξ€Ώξ‚ξƒœξ’ξξ‚ξξƒœξ†ξƒξƒœξ€ξ€Ύξξ‚ξƒœξ†ξξƒœξ‚ξ•ξ‚ξξ€ξ†ξξ‚ξξƒœξ†ξ‹ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξ†ξξƒœξ’ξξ‚ξ‚‘
ξ€ξ‚¬ξƒœξ€ˆξƒξƒœξ€Ύξƒœξ‰ξŒξ‹ξ„ξƒœξξ‚ξ‘ξ€Ύξ€ξ…ξ€Ύξ€Ώξ‰ξ‚ξƒœξξŒξ”ξ‚ξξ‚₯ξξ’ξξξ‰ξ–ξƒœξ€ξŒξξξƒœξŒξξƒœξ‚ξ•ξ‘ξ‚ξ‹ξξ†ξŒξ‹ξƒœξ€ξŒξξξƒœξ†ξξƒœξ’ξξ‚ξξ‚–
ξƒœ ξΏξ‚¬ξƒœ ξ€“ξ…ξ‚ξƒœξŠξ€Ύξξˆξ‚ξξƒœξ‚ξ‰ξ‚ξ€ξ‘ξξ†ξ€ξ€Ύξ‰ξƒœξξ€Ύξ‘ξ†ξ‹ξ„ξƒœξŒξƒξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξξ‚ξ‘ξ€Ύξ€ξ…ξ€Ύξ€Ώξ‰ξ‚ξƒœξξŒξ”ξ‚ξξ‚₯ξξ’ξξξ‰ξ–ξƒœξ€ξŒξξξƒœξŒξξƒœξƒœ
ξƒœ ξ‚ξ•ξ‘ξ‚ξ‹ξξ†ξŒξ‹ξƒœξ€ξŒξξξƒœξξ…ξŒξ’ξ‰ξξƒœξ€Ώξ‚ξƒœξ€Ύξ‘ξƒœξ‰ξ‚ξ€Ύξξ‘ξƒœξ€Ύξξƒœξ„ξξ‚ξ€Ύξ‘ξƒœξ€Ύξξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ‚ξ‰ξ‚ξ€ξ‘ξξ†ξ€ξ€Ύξ‰ξƒœξξ€Ύξ‘ξ†ξ‹ξ„ξƒœξŒξƒξƒœξƒœ
ξƒœ ξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ€Ύξξξ‰ξ†ξ€Ύξ‹ξ€ξ‚ξ‚–
ξƒœ ξ‚€ξ‚¬ξƒœ ξ€ˆξƒξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ€Ύξξξ‰ξ†ξ€Ύξ‹ξ€ξ‚ξƒœξ†ξξƒœξŒξƒξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ„ξξŒξ’ξ‹ξξ‚ξξƒœξ‘ξ–ξξ‚ξ‚–ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ‚ξ•ξ‘ξ‚ξ‹ξξ†ξŒξ‹ξƒœξ€ξŒξξξƒœξξ…ξŒξ’ξ‰ξξƒœξƒœ
ξƒœ ξ€Ώξ‚ξƒœξ€Ύξƒœξ„ξξŒξ’ξ‹ξξ†ξ‹ξ„ξ‚₯ξ‘ξ–ξξ‚ξƒœξ‚ξ‚₯ξ”ξ†ξξ‚ξƒœξ€ξŒξξξ‚–ξƒœξ€Ύξ‹ξ
ξƒœ ξ‚ξ‚¬ξƒœ ξ€“ξ…ξ‚ξƒœξ‰ξŒξ‹ξ„ξ‚ξξƒœξ€ξŒξξξƒœξξ…ξŒξ’ξ‰ξξƒœξ€Ώξ‚ξƒœξ€Ύξξξ€Ύξ‹ξ„ξ‚ξξƒœξξŒξƒœξ‘ξ…ξ€Ύξ‘ξƒœξ†ξ‘ξƒœξ”ξ†ξ‰ξ‰ξƒœξ‹ξŒξ‘ξƒœξξξ€Ύξξ‚ξƒœξŒξ“ξ‚ξξƒœξƒœ
ξƒœ ξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ€ξŒξ’ξ‹ξ‘ξ‚ξξ‘ξŒξξƒœξŒξξƒœξ‘ξ€Ύξ€Ώξ‰ξ‚ξ‘ξŒξξƒœξ”ξ…ξ‚ξξ‚ξƒœξ†ξ‘ξƒœξ€ξ€Ύξ‹ξƒœξ€Ώξ‚ξƒœξξ’ξ‰ξ‰ξ‚ξξƒœξŒξ‹ξƒœξ€Ώξ–ξƒœξ€ξ…ξ†ξ‰ξξξ‚ξ‹ξƒœξŒξξƒœ
ξ‘ξξ†ξξξ‚ξξƒœξŒξ“ξ‚ξξ‚‘
Note: If the power supply cord is damaged, it should be replaced by
qualified personnel or in Latin America by an authorized service center.
2
1
2
3
4
1
1
3
2
6
7
9
4
5
8
2
5
3 4
1 6
2
3 4
1
4
9
5
2
78
1
3
Product may vary slightly from what is illustrated.
ξ€ŒξŒξξ‚ξ‰ξƒœξ‚·ξƒœξ€“ξ‚‚ξ‚…ξ‚ˆξ‚…ξ€’
1. Wide slots with self-adjusting guides
2. Toast control levers
3. CANCEL buttons
4. BAGEL buttons
5. FROZEN buttons
6. REHEAT buttons
7. Toast shade selectors
8. Cord wrap (under unit)
†9. Slide-out crumb trays
(Part# T4707S-01)
†Consumer replaceable/removable parts
CONTROL PANEL
1. CANCEL buttons
2. BAGEL buttons
3. FROZEN buttons
4. REHEAT buttons
5. Toast shade selector
ξ€ŒξŒξξ‚ξ‰ξƒœξ‚·ξƒœξ€“ξ‚€ξ‚…ξ‚ˆξ‚…ξ€’
1. Wide slots with self-adjusting guides
2. Toast control lever
3. CANCEL button
4. BAGEL button
5. FROZEN button
6. REHEAT button
7. Toast shade selector
8. Cord wrap (under unit)
†9. Slide-out crumb tray
(Part# T4707S-01)
†Consumer replaceable/removable parts
CONTROL PANEL
1. CANCEL button
2. BAGEL button
3. FROZEN button
4. REHEAT button
5. Toast shade selector
Product may vary slightly from what is illustrated.
4
3
2
5
3 4
1 6
2
3
4
1
1
3
5
2
3
4
1
1
2
3
4
5
6
2
4
6
5
How to Use
ξ€“ξ…ξ†ξξƒœξξξŒξξ’ξ€ξ‘ξƒœξ†ξξƒœξƒξŒξξƒœξ…ξŒξ’ξξ‚ξ…ξŒξ‰ξξƒœξ’ξξ‚ξƒœξŒξ‹ξ‰ξ–ξ‚‘
MODEL T4707S PICTUREDξ‚‘
GETTING STARTED:
ξ€‘ξ‚ξŠξŒξ“ξ‚ξƒœξ€Ύξ‰ξ‰ξƒœξξ€Ύξ€ξˆξ†ξ‹ξ„ξƒœξŠξ€Ύξ‘ξ‚ξξ†ξ€Ύξ‰ξ‚–ξƒœξ‰ξ€Ύξ€Ώξ‚ξ‰ξξƒœξ€Ύξ‹ξξƒœξ€Ύξ‹ξ–ξƒœξξ‘ξ†ξ€ξˆξ‚ξξξ‚‘
ξ€‘ξ‚ξŠξŒξ“ξ‚ξƒœξ€Ύξ‹ξξƒœξξ€Ύξ“ξ‚ξƒœξ‰ξ†ξ‘ξ‚ξξ€Ύξ‘ξ’ξξ‚ξ‚‘
ξ€ˆξ‹ξξ‚ξξ‘ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξξ‰ξ†ξξ‚ξƒœξŒξ’ξ‘ξƒœξ€ξξ’ξŠξ€Ώξƒœξ‘ξξ€Ύξ–ξ‚«ξξ‚¬ξƒœξ†ξ‹ξ‘ξŒξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ€Ώξ€Ύξ€ξˆξƒœξŒξƒξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ’ξ‹ξ†ξ‘ξƒœξƒœ
ξƒœ ξ€Ύξ‘ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ€ΏξŒξ‘ξ‘ξŒξŠξƒœ(A)
ξ€ξ‰ξ€Ύξ€ξ‚ξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξ‚ξξƒœξŒξ‹ξƒœξ€Ύξƒœξžξ€Ύξ‘ξ‚–ξƒœξ‰ξ‚ξ“ξ‚ξ‰ξƒœξξ’ξξƒξ€Ύξ€ξ‚ξ‚–ξƒœξ”ξ…ξ‚ξξ‚ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ‘ξŒξξƒœξŒξƒξƒœξƒœ
ξƒœ ξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ’ξ‹ξ†ξ‘ξƒœξ…ξ€Ύξξƒœξ‚ξ‹ξŒξ’ξ„ξ…ξƒœξξξ€Ύξ€ξ‚ξƒœξƒξŒξξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ…ξ‚ξ€Ύξ‘ξƒœξ‘ξŒξƒœξžξŒξ”ξƒœξ”ξ†ξ‘ξ…ξŒξ’ξ‘ξƒœξƒœ
ξƒœ ξξ€ΎξŠξ€Ύξ„ξ†ξ‹ξ„ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ€ξ€Ύξ€Ώξ†ξ‹ξ‚ξ‘ξξƒœξŒξξƒœξ”ξ€Ύξ‰ξ‰ξξ‚‘ξƒœ
ξ€‘ξ‚ξŠξŒξ“ξ‚ξƒœξ‘ξ†ξ‚ξƒœξƒξξŒξŠξƒœξ€ξŒξξξƒœξ€Ύξ‹ξξƒœξ’ξ‹ξ”ξ†ξ‹ξξ‚‘
ξ€ξ‰ξ’ξ„ξƒœξ’ξ‹ξ†ξ‘ξƒœξ†ξ‹ξ‘ξŒξƒœξ‚ξ‰ξ‚ξ€ξ‘ξξ†ξ€ξ€Ύξ‰ξƒœξŒξ’ξ‘ξ‰ξ‚ξ‘ξ‚‘
TOAST FUNCTION
ξ€ŒξŒξξ‚ξ‰ξƒœξ€“ξ‚‚ξ‚…ξ‚ˆξ‚…ξ€’ξƒœξ‚ξ‹ξ€Ύξ€Ώξ‰ξ‚ξξƒœξ–ξŒξ’ξƒœξ‘ξŒξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξƒœξ‚€ξƒœξξ†ξƒξƒξ‚ξξ‚ξ‹ξ‘ξƒœξˆξ†ξ‹ξξξƒœξŒξƒξƒœξƒξŒξŒξξƒœ
ξ€Ύξ‘ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξξ€ΎξŠξ‚ξƒœξ‘ξ†ξŠξ‚ξƒœξ€Ύξ‹ξξƒœξ€Ύξ‘ξƒœξξ†ξƒξƒξ‚ξξ‚ξ‹ξ‘ξƒœξξ‚ξ‘ξ‘ξ†ξ‹ξ„ξξƒœ(B)ξ‚‘ξƒœξ€ξ‚ξƒœξξ’ξξ‚ξƒœξ‘ξŒξƒœ
ξŠξ€Ύξˆξ‚ξƒœξξ‚ξ‰ξ‚ξ€ξ‘ξ†ξŒξ‹ξξƒœξƒξŒξξƒœξ‚ξ€Ύξ€ξ…ξƒœξξ‰ξŒξ‘ξƒœξ†ξŠξŠξ‚ξξ†ξ€Ύξ‘ξ‚ξ‰ξ–ξƒœξ€Ύξƒξ‘ξ‚ξξƒœξξξ‚ξξξ†ξ‹ξ„ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœ
ξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξƒœξ€ξŒξ‹ξ‘ξξŒξ‰ξƒœξ‰ξ‚ξ“ξ‚ξξ‚‘ξƒœξƒœ
ξΏξ‚‘ξƒœ ξ€€ξξ‡ξ’ξξ‘ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξƒœξξ…ξ€Ύξξ‚ξƒœξξ‚ξ‰ξ‚ξ€ξ‘ξŒξξƒœξ‘ξŒξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξξ‚ξξ†ξξ‚ξξƒœξξ‚ξ‘ξ‘ξ†ξ‹ξ„ξƒœξƒœ
ξƒœ ξ‚«ξΏξƒœξ‘ξ…ξξŒξ’ξ„ξ…ξƒœξ‚„ξ‚¬ξ‚‘
Note: When using for the rst time, select setting 4.
Readjust the setting to suit your personal preference on
successive toasting operations.
Hint: When toasting thin sliced breads, use a lighter setting than you would
normally select.
ξ‚€ξ‚‘ξƒœ ξ€ξ‰ξ€Ύξ€ξ‚ξƒœξξ‰ξ†ξ€ξ‚ξξƒœξ€Ώξξ‚ξ€ΎξξƒœξŒξξƒœξŒξ‘ξ…ξ‚ξξƒœξƒξŒξŒξξξƒœξ†ξ‹ξ‘ξŒξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξξ‰ξŒξ‘ξξƒœξ€Ύξ‹ξξƒœξξξ‚ξξξƒœξƒœ
ξƒœ ξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξƒœξ€ξŒξ‹ξ‘ξξŒξ‰ξƒœξ‰ξ‚ξ“ξ‚ξξƒœξξŒξ”ξ‹ξƒœξ’ξ‹ξ‘ξ†ξ‰ξƒœξ†ξ‘ξƒœξ‰ξŒξ€ξˆξξƒœξ†ξ‹ξ‘ξŒξƒœξξ‰ξ€Ύξ€ξ‚ξƒœ(C)ξ‚‘ξƒœξƒœξƒœ
ξƒœ ξ€“ξ…ξ‚ξƒœξ€Ώξξ‚ξ€Ύξξƒœξ„ξ’ξ†ξξ‚ξξƒœξ”ξ†ξ‰ξ‰ξƒœξ€Ύξ’ξ‘ξŒξŠξ€Ύξ‘ξ†ξ€ξ€Ύξ‰ξ‰ξ–ξƒœξ€Ύξξ‡ξ’ξξ‘ξƒœξ‘ξŒξƒœξ…ξŒξ‰ξξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξƒœ
ξƒœ ξƒξŒξŒξξƒœξ†ξ‹ξƒœξξ‰ξ€Ύξ€ξ‚ξ‚‘ξƒœ
Note: The CANCEL button illuminates automatically
whenever the toast control lever is pressed and remains lit
until the toasting cycle is nished or the CANCEL button is
pressed.
ξ‚ξ‚‘ξƒœ ξ€–ξ…ξ‚ξ‹ξƒœξξ‚ξ‰ξ‚ξ€ξ‘ξ†ξ‹ξ„ξƒœξ€ξ€€ξ€†ξ€„ξ€‹ξ‚–ξƒœξ€…ξ€‘ξ€Žξ€™ξ€„ξ€ξƒœξŒξξƒœξ€‘ξ€„ξ€‡ξ€„ξ€€ξ€“ξƒœξƒξ’ξ‹ξ€ξ‘ξ†ξŒξ‹ξ‚–ξƒœξ–ξŒξ’ξƒœξŠξ’ξξ‘ξƒœξξξ‚ξξξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξƒœξƒœ
ξƒœ ξ€ξŒξ‹ξ‘ξξŒξ‰ξƒœξ‰ξ‚ξ“ξ‚ξξƒœξ€Ώξ‚ξƒξŒξξ‚ξƒœξξ‚ξ‰ξ‚ξ€ξ‘ξ†ξ‹ξ„ξƒœξŒξ‹ξ‚ξƒœξŒξƒξƒœξ‘ξ…ξ‚ξξ‚ξƒœξξ‚ξ‘ξ‘ξ†ξ‹ξ„ξξ‚‘
ξ‚‚ξ‚‘ξƒœ ξ€–ξ…ξ‚ξ‹ξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξ†ξ‹ξ„ξƒœξ†ξξƒœξ€ξŒξŠξξ‰ξ‚ξ‘ξ‚ξ‚–ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξƒœξ€ξŒξ‹ξ‘ξξŒξ‰ξƒœξ‰ξ‚ξ“ξ‚ξξƒœξ„ξŒξ‚ξξƒœξ’ξξƒœξ€Ύξ‹ξξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ’ξ‹ξ†ξ‘ξƒœξƒœξƒœ
ξƒœ ξξ…ξ’ξ‘ξξƒœξŒξƒξƒξ‚‘
BAGEL FUNCTION
ξ€“ξ…ξ†ξξƒœξƒξ’ξ‹ξ€ξ‘ξ†ξŒξ‹ξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξξƒœξ€Ώξ€Ύξ„ξ‚ξ‰ξξƒœξŒξξƒœξ€„ξ‹ξ„ξ‰ξ†ξξ…ξƒœξŠξ’ξƒξξ‹ξξƒœξ€ξξ†ξξξ–ξƒœξŒξ‹ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ€ξ’ξ‘ξƒœξξ†ξξ‚ξƒœξ€Ύξ‹ξξƒœξ”ξ€ΎξξŠξƒœξŒξ‹ξƒœ
ξ‘ξ…ξ‚ξƒœξŒξ’ξ‘ξξ†ξξ‚ξ‚‘
ξΏξ‚‘ξƒœ ξ€€ξξ‡ξ’ξξ‘ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξƒœξξ…ξ€Ύξξ‚ξƒœξξ‚ξ‰ξ‚ξ€ξ‘ξŒξξƒœξ‘ξŒξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξξ‚ξξ†ξξ‚ξξƒœξξ‚ξ‘ξ‘ξ†ξ‹ξ„ξƒœξ‚«ξΏξƒœξ‘ξ…ξξŒξ’ξ„ξ…ξƒœξ‚„ξ‚¬ξ‚‘
ξƒž
ξƒž
ξƒž
ξƒž
ξƒž
ξƒž
ξ‚€ξ‚‘ξƒœ ξ€ˆξ‹ξξ‚ξξ‘ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ€Ώξ€Ύξ„ξ‚ξ‰ξƒœξ†ξ‹ξ‘ξŒξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξξ‰ξŒξ‘ξƒœξ”ξ†ξ‘ξ…ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ€ξ’ξ‘ξƒœξξ†ξξ‚ξƒœξ‘ξŒξ”ξ€Ύξξξξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξƒœ
ξƒœ ξ†ξ‹ξξ†ξξ‚ξƒœξŒξƒξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξ‚ξξƒœ
(D)ξ‚‘
ξ‚ξ‚‘ξƒœ ξ€ξξ‚ξξξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξƒœξ€ξŒξ‹ξ‘ξξŒξ‰ξƒœξ‰ξ‚ξ“ξ‚ξξƒœξξŒξ”ξ‹ξƒœξ’ξ‹ξ‘ξ†ξ‰ξƒœξ†ξ‘ξƒœξ‰ξŒξ€ξˆξξƒœξ†ξ‹ξ‘ξŒξƒœξƒœ ξƒœ
ξƒœ ξξ‰ξ€Ύξ€ξ‚ξ‚—ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξ‹ξƒœξξξ‚ξξξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ€ξ€€ξ€†ξ€„ξ€‹ξƒœξ€Ώξ’ξ‘ξ‘ξŒξ‹ξƒœ(E)ξ‚‘ξƒœξ€“ξ…ξ‚ξƒœξ€Ώξξ‚ξ€Ύξξƒœξƒœ ξƒœ
ξƒœ ξ„ξ’ξ†ξξ‚ξξƒœξ”ξ†ξ‰ξ‰ξƒœξ€Ύξ’ξ‘ξŒξŠξ€Ύξ‘ξ†ξ€ξ€Ύξ‰ξ‰ξ–ξƒœξ€Ύξξ‡ξ’ξξ‘ξƒœξ‘ξŒξƒœξ…ξŒξ‰ξξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ€Ώξ€Ύξ„ξ‚ξ‰ξƒœξξ‰ξ†ξ€ξ‚ξξƒœξƒœ ξƒœ
ξƒœ ξ†ξ‹ξƒœξξ‰ξ€Ύξ€ξ‚ξ‚‘
Note: The BAGEL button and the CANCEL button
illuminate until the toast cycle is complete or until the
CANCEL button is pressed.
Important: If the wrong button is selected, press the
CANCEL button and re-select the desired cycle.
ξ‚‚ξ‚‘ξƒœ ξ€–ξ…ξ‚ξ‹ξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξ†ξ‹ξ„ξƒœξ†ξξƒœξ€ξŒξŠξξ‰ξ‚ξ‘ξ‚ξ‚–ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξƒœξ€ξŒξ‹ξ‘ξξŒξ‰ξƒœξ‰ξ‚ξ“ξ‚ξξƒœξ„ξŒξ‚ξξƒœξƒœ ξƒœ
ξƒœ ξ’ξξƒœξ€Ύξ‹ξξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ’ξ‹ξ†ξ‘ξƒœξξ…ξ’ξ‘ξξƒœξŒξƒξƒξ‚‘ξƒœ
FROZEN FUNCTION
ξ€”ξξ‚ξƒœξ‘ξŒξƒœξ‘ξ…ξ€Ύξ”ξƒœξ€Ύξ‹ξξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξƒœξƒξξŒξ—ξ‚ξ‹ξƒœξ€Ώξξ‚ξ€Ύξξ‚–ξƒœξ€Ώξ€Ύξ„ξ‚ξ‰ξξ‚–ξƒœξ”ξ€Ύξƒξžξ‚ξξƒœξ€Ύξ‹ξξƒœξξ€Ύξξ‘ξξ†ξ‚ξξ‚‘
ξΏξ‚‘ξƒœ ξ€€ξξ‡ξ’ξξ‘ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξƒœξξ…ξ€Ύξξ‚ξƒœξξ‚ξ‰ξ‚ξ€ξ‘ξŒξξƒœξ‘ξŒξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξξ‚ξξ†ξξ‚ξξƒœξξ‚ξ‘ξ‘ξ†ξ‹ξ„ξƒœξ‚«ξΏξƒœξ‘ξ…ξξŒξ’ξ„ξ…ξƒœξ‚„ξ‚¬ξ‚‘
ξ‚€ξ‚‘ξƒœ ξ€ˆξ‹ξξ‚ξξ‘ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξƒξŒξŒξξƒœξ‘ξŒξƒœξ€Ώξ‚ξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξ‚ξξƒœξ†ξ‹ξ‘ξŒξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξξ‰ξŒξ‘ξƒœξŒξξƒœξξ‰ξŒξ‘ξξ‚‘
ξ‚ξ‚‘ξ€ξξ‚ξξξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξƒœξ€ξŒξ‹ξ‘ξξŒξ‰ξƒœξ‰ξ‚ξ“ξ‚ξξƒœξξŒξ”ξ‹ξƒœξ’ξ‹ξ‘ξ†ξ‰ξƒœξ†ξ‘ξƒœξ‰ξŒξ€ξˆξξƒœξ†ξ‹ξ‘ξŒξƒœξξ‰ξ€Ύξ€ξ‚ξ‚‘
ξ‚‚ξ‚‘ξƒœ ξ€ξξ‚ξξξƒœξ€…ξ€‘ξ€Žξ€™ξ€„ξ€ξƒœξ‚«ξƒξŒξξƒœξ€Ώξξ‚ξ€Ύξξƒœξ€Ύξ‹ξξƒœξ”ξ€Ύξƒξžξ‚ξξ‚¬ξƒœξŒξξƒœξ€…ξ€‘ξ€Žξ€™ξ€„ξ€ξƒœξƒœ ξƒœ
ξƒœ ξ€Ύξ‹ξξƒœξ€ξ€€ξ€†ξ€„ξ€‹ξƒœξ€Ώξ’ξ‘ξ‘ξŒξ‹ξξƒœ(F)ξ‚‘ξƒœξ€“ξ…ξ‚ξƒœξ€Ώξ’ξ‘ξ‘ξŒξ‹ξξƒœξ†ξ‰ξ‰ξ’ξŠξ†ξ‹ξ€Ύξ‘ξ‚ξƒœξ‚«ξ†ξ‹ξ€ξ‰ξ’ξξ†ξ‹ξ„ξƒœξƒœ
ξƒœ ξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ€‚ξ€€ξ€ξ€‚ξ€„ξ€‹ξƒœξ€Ώξ’ξ‘ξ‘ξŒξ‹ξ‚¬ξƒœξ’ξ‹ξ‘ξ†ξ‰ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξξ‚ξƒξξŒξξ‘ξ†ξ‹ξ„ξƒœξ€Ύξ‹ξξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξ†ξ‹ξ„ξƒœξ€Ύξξ‚ξƒœξƒœξƒœ
ξƒœ ξ€ξŒξŠξξ‰ξ‚ξ‘ξ‚ξƒœξŒξξƒœξ’ξ‹ξ‘ξ†ξ‰ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ€‚ξ€€ξ€ξ€‚ξ€„ξ€‹ξƒœξ€Ώξ’ξ‘ξ‘ξŒξ‹ξƒœξ†ξξƒœξξξ‚ξξξ‚ξξ‚‘
Note: If the wrong button is selected, press the CANCEL
button and re-select the desired cycle.
ξ‚ƒξ‚‘ξƒœ ξ€–ξ…ξ‚ξ‹ξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξ†ξ‹ξ„ξƒœξ†ξξƒœξ€ξŒξŠξξ‰ξ‚ξ‘ξ‚ξ‚–ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξƒœξ€ξŒξ‹ξ‘ξξŒξ‰ξƒœξ‰ξ‚ξ“ξ‚ξξƒœξ„ξŒξ‚ξξƒœξƒœ ξƒœ
ξƒœ ξ’ξξƒœξ€Ύξ‹ξξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ’ξ‹ξ†ξ‘ξƒœξξ…ξ’ξ‘ξξƒœξŒξƒξƒξ‚‘
REHEAT FUNCTION
ξ€”ξξ‚ξƒœξ‘ξŒξƒœξ”ξ€ΎξξŠξƒœξƒξŒξŒξξξƒœξ‘ξ…ξ€Ύξ‘ξƒœξ…ξ€Ύξ“ξ‚ξƒœξ€Ώξ‚ξ‚ξ‹ξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξ‚ξξƒœξ€Ύξ‹ξξƒœξ…ξ€Ύξ“ξ‚ξƒœξ€ξŒξŒξ‰ξ‚ξξ‚‘
ξΏξ‚‘ξƒœ ξ€ˆξ‹ξξ‚ξξ‘ξƒœξξξ‚ξ“ξ†ξŒξ’ξξ‰ξ–ξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξ‚ξξƒœξƒξŒξŒξξƒœξ†ξ‹ξ‘ξŒξƒœξξ‰ξŒξ‘ξ‚‘ξƒœ
Note: Do not reheat foods with butter or any other toppings.
ξ‚€ξ‚‘ξƒœ ξ€“ξ…ξ‚ξξ‚ξƒœξ†ξξƒœξ‹ξŒξƒœξ‹ξ‚ξ‚ξξƒœξ‘ξŒξƒœξ€Ύξξ‡ξ’ξξ‘ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξƒœξξ…ξ€Ύξξ‚ξƒœξξ‚ξ‰ξ‚ξ€ξ‘ξŒξξ‚‘ξƒœ
ξ‚ξ‚‘ξƒœ ξ€ξξ‚ξξξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξƒœξ€ξŒξ‹ξ‘ξξŒξ‰ξƒœξ‰ξ‚ξ“ξ‚ξξƒœξξŒξ”ξ‹ξƒœξ’ξ‹ξ‘ξ†ξ‰ξƒœξ†ξ‘ξƒœξ‰ξŒξ€ξˆξξƒœξ†ξ‹ξ‘ξŒξƒœξξ‰ξ€Ύξ€ξ‚ξ‚‘
ξ‚‚ξ‚‘ξƒœ ξ€ξξ‚ξξξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ€‘ξ€„ξ€‡ξ€„ξ€€ξ€“ξƒœξ€Ώξ’ξ‘ξ‘ξŒξ‹ξ‚‘
Note: If the wrong button is selected, press the CANCEL button and re-select the
desired cycle.
ξ‚ƒξ‚‘ξƒœ ξ€–ξ…ξ‚ξ‹ξƒœξξ‚ξ…ξ‚ξ€Ύξ‘ξ†ξ‹ξ„ξƒœξ†ξξƒœξ€ξŒξŠξξ‰ξ‚ξ‘ξ‚ξ‚–ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξƒœξ€ξŒξ‹ξ‘ξξŒξ‰ξƒœξ‰ξ‚ξ“ξ‚ξξƒœξ„ξŒξ‚ξξƒœξ’ξξƒœξ€Ύξ‹ξξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ’ξ‹ξ†ξ‘ξƒœξƒœ ξƒœ
ξƒœ ξξ…ξ’ξ‘ξξƒœξŒξƒξƒξ‚‘
A
E
2
3
4
1
B
D
F
2
5
3 4
1 6
2
3
4
1
C
HELPFUL HINTS:
ξ€…ξŒξξƒœξŽξ’ξ†ξ€ξˆξƒœξƒξŒξŒξξξ‚–ξƒœξξ’ξ€ξ…ξƒœξ€ΎξξƒœξξŒξξƒœξ‘ξ€Ύξξ‘ξξƒœξ€Ύξ‹ξξƒœξƒξξŒξ—ξ‚ξ‹ξƒœξ”ξ€Ύξƒξžξ‚ξξ‚–ξƒœξƒξŒξ‰ξ‰ξŒξ”ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ†ξ‹ξξ‘ξξ’ξ€ξ‘ξ†ξŒξ‹ξξƒœξŒξ‹ξƒœξƒœ
ξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ€ΏξŒξ•ξ‚‘
ξ€…ξŒξξƒœξ€Ώξ‚ξξ‘ξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξ†ξ‹ξ„ξƒœξξ‚ξξ’ξ‰ξ‘ξξ‚–ξƒœξ€Ώξ‚ξƒœξξ’ξξ‚ξƒœξ‘ξŒξƒœξˆξ‚ξ‚ξξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ€ξξ’ξŠξ€Ώξƒœξ‘ξξ€Ύξ–ξƒœξ€ξ‰ξ‚ξ€Ύξ‹ξ‚‘
ξ€“ξ…ξ†ξξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξ‚ξξƒœξ…ξ€Ύξξƒœξ€Ύξƒœξ€Ώξ’ξ†ξ‰ξ‘ξ‚₯ξ†ξ‹ξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξƒœξ€ξŒξ‹ξ‘ξξŒξ‰ξƒœξ‰ξ‚ξ“ξ‚ξξƒœξξ†ξξ‚ξ‚‘ξƒœξƒœξ€ˆξƒξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξ‚ξξƒœξƒξŒξŒξξƒœξξŒξ‚ξξƒœξ‹ξŒξ‘ξƒœξ€ξ‰ξ‚ξ€Ύξξƒœξƒœ
ξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ‘ξŒξξƒœξŒξƒξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξ‚ξξƒœξ’ξξ‚ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξƒœξ€ξŒξ‹ξ‘ξξŒξ‰ξƒœξ‰ξ‚ξ“ξ‚ξξƒœξ‘ξŒξƒœξξ€Ύξ†ξξ‚ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξƒξŒξŒξξƒœξƒξŒξξƒœξƒœ ξƒœ
ξ‚ξ€Ύξξ–ξƒœξξ‚ξŠξŒξ“ξ€Ύξ‰ξ‚‘
ξ€ξ‚ξ“ξ‚ξξƒœξξ‘ξ†ξ€ξˆξƒœξ€ΎξƒœξƒξŒξξˆξƒœξŒξξƒœξξ‹ξ„ξ‚ξξξƒœξ†ξ‹ξ‘ξŒξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξ‚ξξƒœξξ‰ξŒξ‘ξ‚‘
ξ€ˆξƒξƒœξƒξŒξŒξξƒœξ€Ώξ‚ξ€ξŒξŠξ‚ξξƒœξ‡ξ€ΎξŠξŠξ‚ξξ‚–ξƒœξ’ξ‹ξξ‰ξ’ξ„ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ’ξ‹ξ†ξ‘ξ‚–ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξ‹ξƒœξξ€Ύξ†ξξ‚ξƒœξ€Ύξ‹ξξƒœξ‰ξŒξ”ξ‚ξξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξƒœ
ξ€ξŒξ‹ξ‘ξξŒξ‰ξƒœξ‰ξ‚ξ“ξ‚ξξƒœξ‘ξŒξƒœξ‰ξŒξŒξξ‚ξ‹ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ‡ξ€ΎξŠξŠξ‚ξξƒœξƒξŒξŒξξ‚‘
ξ€ξ‚ξ“ξ‚ξξƒœξ’ξξ‚ξƒœξŠξ‚ξ‘ξ€Ύξ‰ξƒœξ’ξ‘ξ‚ξ‹ξξ†ξ‰ξξƒœξ‘ξŒξƒœξ‰ξ†ξƒξ‘ξƒœξƒξŒξŒξξƒœξƒξξŒξŠξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξ‚ξξƒœξŒξξƒœξ‘ξŒξƒœξƒξξ‚ξ‚ξƒœξ‡ξ€ΎξŠξŠξ‚ξξƒœξƒξŒξŒξξ‚‘
ξ€“ξŒξƒœξ†ξ‹ξ‘ξ‚ξξξ’ξξ‘ξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξ†ξ‹ξ„ξƒœξ€Ύξ‘ξƒœξ€Ύξ‹ξ–ξƒœξ‘ξ†ξŠξ‚ξ‚–ξƒœξξξ‚ξξξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ€‚ξ€€ξ€ξ€‚ξ€„ξ€‹ξƒœξ€Ώξ’ξ‘ξ‘ξŒξ‹ξ‚‘
TROUBLESHOOTING FOR TOASTERS
ξƒž
ξƒž
ξƒž
ξƒž
ξƒž
ξƒž
ξƒž
PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
ξ€”ξ‹ξ†ξ‘ξƒœξ†ξξƒœξ‹ξŒξ‘ξƒœξ…ξ‚ξ€Ύξ‘ξ†ξ‹ξ„ξƒœξŒξξƒœ
ξξ‘ξŒξξξƒœξ…ξ‚ξ€Ύξ‘ξ†ξ‹ξ„ξ‚‘
ξ€„ξ‰ξ‚ξ€ξ‘ξξ†ξ€ξ€Ύξ‰ξƒœξŒξ’ξ‘ξ‰ξ‚ξ‘ξƒœξ†ξξƒœξ‹ξŒξ‘ξƒœ
ξ”ξŒξξˆξ†ξ‹ξ„ξƒœξŒξξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξ‚ξξƒœξ†ξξƒœ

ξ€‚ξ…ξ‚ξ€ξˆξƒœξ‘ξŒξƒœξŠξ€Ύξˆξ‚ξƒœξξ’ξξ‚ξƒœ
ξŒξ’ξ‘ξ‰ξ‚ξ‘ξƒœξ†ξξƒœξ”ξŒξξˆξ†ξ‹ξ„ξ‚‘ξƒœξ€”ξ‹ξξ‰ξ’ξ„ξƒœ
ξ’ξ‹ξ†ξ‘ξƒœξ€Ύξ‹ξξƒœξξ‚ξ‚₯ξ†ξ‹ξξ‚ξξ‘ξƒœξξ‰ξ’ξ„ξ‚‘ξƒœξƒœ
ξ€“ξ‚ξξ‘ξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξ‚ξξƒœξ€Ώξ–ξƒœξξ‚ξ‰ξ‚ξ€ξ‘ξ†ξ‹ξ„ξƒœξ€Ύξƒœ
ξξ‚ξ‘ξ‘ξ†ξ‹ξ„ξƒœξ€Ύξ‹ξξƒœξξ‚ξξξ‚ξξξ†ξ‹ξ„ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœ
ξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξƒœξ€ξŒξ‹ξ‘ξξŒξ‰ξƒœξ‰ξ‚ξ“ξ‚ξξƒœξ”ξ†ξ‘ξ…ξƒœ
ξ‹ξŒξ‘ξ…ξ†ξ‹ξ„ξƒœξ†ξ‹ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξ‚ξξ‚‘
ξ€’ξ‚ξ€ξŒξ‹ξξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξ†ξ‹ξ„ξƒœξ†ξξƒœξ‘ξŒξŒξƒœ
ξξ€Ύξξˆξ‚‘
ξ€’ξ‚ξ‘ξ‘ξ†ξ‹ξ„ξƒœξŒξ‹ξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξƒœξ†ξξƒœξ‘ξŒξŒξƒœ
ξξ€Ύξξˆξ‚‘
ξ€ˆξƒξƒœξξŒξ†ξ‹ξ„ξƒœξξ‚ξξ‚ξ€Ύξ‘ξ‚ξξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξ†ξ‹ξ„ξƒœ
ξ†ξ‹ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξ‚ξξ‚–ξƒœξ–ξŒξ’ξƒœξŠξ€Ύξ–ξƒœ
ξ”ξ€Ύξ‹ξ‘ξƒœξ‘ξŒξƒœξξ‚ξ‰ξ‚ξ€ξ‘ξƒœξ€Ύξƒœξξ…ξ€Ύξξ‚ξƒœ
ξξ‰ξ†ξ„ξ…ξ‘ξ‰ξ–ξƒœξ‰ξ†ξ„ξ…ξ‘ξ‚ξξƒœξ‘ξ…ξ€Ύξ‹ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœ
ξξξ‚ξ“ξ†ξŒξ’ξξƒœξξ‚ξ‘ξ‘ξ†ξ‹ξ„ξ‚‘ξƒœ
ξ€ξξ‚ξ€Ύξξƒœξ†ξξƒœξ‡ξ€ΎξŠξŠξ‚ξξ‚‘ ξ€“ξ…ξ‚ξƒœξ€Ώξξ‚ξ€ΎξξƒœξŠξ€Ύξ–ξƒœξ€Ώξ‚ξƒœξ‘ξŒξŒξƒœ
ξ‘ξ…ξ†ξ€ξˆξ‚‘
ξ€ŒξŒξξ‘ξƒœξ€Ώξξ‚ξ€Ύξξξ‚–ξƒœξξ€Ύξξ‘ξξ†ξ‚ξξƒœ
ξ€Ύξ‹ξξƒœξ€Ώξ€Ύξ„ξ‚ξ‰ξξƒœξ”ξ†ξ‰ξ‰ξƒœξξ‘ξƒœξ†ξ‹ξ‘ξŒξƒœ
ξ‘ξ…ξ‚ξƒœξξ‰ξŒξ‘ξ‚–ξƒœξ…ξŒξ”ξ‚ξ“ξ‚ξξ‚–ξƒœ
ξŒξ€ξ€ξ€Ύξξ†ξŒξ‹ξ€Ύξ‰ξ‰ξ–ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ€Ώξξ‚ξ€Ύξξƒœ
ξŠξ€Ύξ–ξƒœξ€Ώξ‚ξƒœξ‘ξŒξŒξƒœξ‘ξ…ξ†ξ€ξˆξ‚‘ξƒœξ€’ξ†ξŠξξ‰ξ–ξƒœ
ξξ‚ξŠξŒξ“ξ‚ξƒœξƒξξŒξŠξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξ‚ξξƒœ
ξ€Ύξ‹ξξƒœξξ‰ξ†ξ€ξ‚ξƒœξ‘ξ…ξ†ξ‹ξ‹ξ‚ξξ‚‘
ξ€“ξŒξ€Ύξξ‘ξƒœξ†ξξƒœξ‘ξŒξŒξƒœξ‰ξ†ξ„ξ…ξ‘ξƒœξŒξξƒœξ‘ξŒξŒξƒœ
ξξ€Ύξξˆξ‚‘
ξ€˜ξŒξ’ξƒœξŠξ€Ύξ–ξƒœξ…ξ€Ύξ“ξ‚ξƒœξ€ξ…ξ€Ύξ‹ξ„ξ‚ξξƒœ
ξ‘ξ…ξ‚ξƒœξξ…ξ€Ύξξ‚ξƒœξξ‚ξ‰ξ‚ξ€ξ‘ξŒξξƒœξ€Ύξ‹ξξƒœ
ξ‹ξ‚ξ‚ξξƒœξ‘ξŒξƒœξξ‚ξ‚₯ξ€Ύξξ‡ξ’ξξ‘ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœ
ξξ‚ξ‘ξ‘ξ†ξ‹ξ„ξ‚‘ξƒœ
ξ€’ξ†ξŠξξ‰ξ–ξƒœξξ‚ξξ‚ξ‘ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξξ…ξ€Ύξξ‚ξƒœ
ξξ‚ξ‰ξ‚ξ€ξ‘ξŒξξƒœξ‘ξŒξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξξ‚ξξ†ξξ€Ύξ€Ώξ‰ξ‚ξƒœ
ξξ‚ξ‘ξ‘ξ†ξ‹ξ„ξƒœξƒξŒξξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξƒξ’ξ‹ξ€ξ‘ξ†ξŒξ‹ξƒœ
ξ–ξŒξ’ξƒœξ”ξ†ξξ…ξƒœξ‘ξŒξƒœξ’ξξ‚ξ‚‘ξƒœ
PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
ξ€˜ξŒξ’ξƒœξξŠξ‚ξ‰ξ‰ξƒœξ€Ώξ’ξξ‹ξ‘ξƒœξƒξŒξŒξξƒœ
ξŒξξƒœξξŠξŒξˆξ‚ξƒœξ†ξξƒœξ€ξŒξŠξ†ξ‹ξ„ξƒœξŒξ’ξ‘ξƒœ
ξ”ξ…ξ‚ξ‹ξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξ‚ξξƒœξ†ξξƒœξ€Ώξ‚ξ†ξ‹ξ„ξƒœ

ξ€‘ξ‚ξŠξ‹ξ€Ύξ‹ξ‘ξξƒœξŒξƒξƒœξƒξŒξŒξξƒœξ†ξ‹ξƒœ
ξ€ξξ’ξŠξ€Ώξƒœξ‘ξξ€Ύξ–ξ‚‘
ξ€‘ξ‚ξƒξ‚ξξƒœξ‘ξŒξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξξ†ξξ‚ξ€ξ‘ξ†ξŒξ‹ξξƒœξ†ξ‹ξƒœ
ξ€‚ξ€€ξ€‘ξ€„ξƒœξ€€ξ€ξ€ƒξƒœξ€‚ξ€‹ξ€„ξ€€ξ€ξ€ˆξ€ξ€†ξƒœ
ξξ‚ξ€ξ‘ξ†ξŒξ‹ξƒœξŒξƒξƒœξ‘ξ…ξ†ξξƒœξ€ΏξŒξŒξˆξ‰ξ‚ξ‘ξ‚‘ξƒœ
ξ€Œξ€Ύξˆξ‚ξƒœξξ’ξξ‚ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ€ξξ’ξŠξ€Ώξƒœ
ξ‘ξξ€Ύξ–ξƒœξ†ξξƒœξ‚ξŠξξ‘ξ–ξƒœξ€Ύξ‹ξξƒœξ”ξ†ξξ‚ξξƒœ
ξ€ξ‰ξ‚ξ€Ύξ‹ξ‚‘ξƒœξ€‚ξ…ξ‚ξ€ξˆξƒœξ‘ξŒξƒœξŠξ€Ύξˆξ‚ξƒœ
ξξ’ξξ‚ξƒœξ‹ξŒξƒœξ‰ξ€Ύξξ„ξ‚ξƒœξ€ξξ’ξŠξ€Ώξξƒœξ€Ύξξ‚ξƒœ
ξ€ξ€Ύξ’ξ„ξ…ξ‘ξƒœξ†ξ‹ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξξ‰ξŒξ‘ξ‚‘ξƒœξ€“ξ’ξξ‹ξƒœ
ξ’ξ‹ξξ‰ξ’ξ„ξ„ξ‚ξξƒœξ’ξ‹ξ†ξ‘ξƒœξ’ξξξ†ξξ‚ξƒœ
ξξŒξ”ξ‹ξƒœξŒξ“ξ‚ξξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξξ†ξ‹ξˆξƒœξ€Ύξ‹ξξƒœ
ξξ…ξ€Ύξˆξ‚ξƒœξ‘ξŒξƒœξξ‚ξŠξŒξ“ξ‚ξƒœξ€ξξ’ξŠξ€Ώξξ‚‘
Care and Cleaning
ξ€“ξ…ξ†ξξƒœξξξŒξξ’ξ€ξ‘ξƒœξ€ξŒξ‹ξ‘ξ€Ύξ†ξ‹ξξƒœξ‹ξŒξƒœξ’ξξ‚ξξƒœξξ‚ξξ“ξ†ξ€ξ‚ξ€Ύξ€Ώξ‰ξ‚ξƒœξξ€Ύξξ‘ξξ‚‘ξƒœξ€‘ξ‚ξƒξ‚ξξƒœξξ‚ξξ“ξ†ξ€ξ‚ξƒœξ‘ξŒξƒœξŽξ’ξ€Ύξ‰ξ†ξξ‚ξξƒœξξ‚ξξ“ξ†ξ€ξ‚ξƒœ
ξξ‚ξξξŒξ‹ξ‹ξ‚ξ‰ξ‚‘
CLEANING
ξ€€ξ‰ξ”ξ€Ύξ–ξξƒœξ’ξ‹ξξ‰ξ’ξ„ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ€ξŒξξξƒœξƒξξŒξŠξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ‚ξ‰ξ‚ξ€ξ‘ξξ†ξ€ξ€Ύξ‰ξƒœξŒξ’ξ‘ξ‰ξ‚ξ‘ξƒœξ€Ύξ‹ξξƒœξ€Ύξ‰ξ‰ξŒξ”ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξ‚ξξƒœξ‘ξŒξƒœξ€ξŒξŒξ‰ξƒœ
ξ€Ώξ‚ξƒξŒξξ‚ξƒœξ€ξ‰ξ‚ξ€Ύξ‹ξ†ξ‹ξ„ξ‚‘ξƒœξ€ƒξŒξƒœξ‹ξŒξ‘ξƒœξ†ξŠξŠξ‚ξξξ‚ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξ‚ξξƒœξ†ξ‹ξƒœξ”ξ€Ύξ‘ξ‚ξξ‚‘
Crumb Tray
ξΏξ‚‘ξƒœξ€†ξξ€Ύξξξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ…ξ€Ύξ‹ξξ‰ξ‚ξƒœξ€Ύξ‘ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ€Ώξ€Ύξ€ξˆξƒœξŒξƒξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξ‚ξξƒœξ€Ύξ‹ξξƒœξξ’ξ‰ξ‰ξƒœξŒξ’ξ‘ξƒœξƒœ
ξƒœ ξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ€ξξ’ξŠξ€Ώξƒœξ‘ξξ€Ύξ–ξƒœ(G)ξ‚‘
Note: Model T2707S has only 1 crumb tray.
ξ‚€ξ‚‘ξƒœξ€ƒξ†ξξξŒξξ‚ξƒœξŒξƒξƒœξ€ξξ’ξŠξ€Ώξξƒœξ€Ύξ‹ξξƒœξ”ξ€Ύξξ…ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ‘ξξ€Ύξ–ξƒœξ†ξ‹ξƒœξ”ξ€ΎξξŠξ‚–ξƒœξξ’ξξξ–ξƒœξƒœ
ξƒœ 
Note: The tray is not dishwasher safe. You can remove
stubborn spots with a nylon mesh pad.
ξ‚ξ‚‘ξƒœξ€ξ‚ξƒœξξ’ξξ‚ξƒœξ‘ξŒξƒœξξξ–ξƒœξ‘ξ…ξŒξξŒξ’ξ„ξ…ξ‰ξ–ξƒœξ€Ώξ‚ξƒξŒξξ‚ξƒœξξ‰ξ†ξξξ†ξ‹ξ„ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ‘ξξ€Ύξ–ξƒœξ€Ώξ€Ύξ€ξˆξƒœξƒœ
ξƒœ ξƒœ ξƒœ ξ†ξ‹ξ‘ξŒξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξ‚ξξ‚‘
Cleaning Outside Surfaces
Important: The unit gets hot. Allow the toaster to cool completely before
cleaning.
ξƒžξƒœξ€–ξ†ξξ‚ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ‚ξ•ξ‘ξ‚ξξ†ξŒξξƒœξ”ξ†ξ‘ξ…ξƒœξ€Ύξƒœξξ€ΎξŠξξƒœξ€ξ‰ξŒξ‘ξ…ξƒœξŒξξƒœξξξŒξ‹ξ„ξ‚ξƒœξ€Ύξ‹ξξƒœξξξ–ξƒœξ”ξ†ξ‘ξ…ξƒœξ€Ύξƒœξξ€Ύξξ‚ξξƒœξ‘ξŒξ”ξ‚ξ‰ξ‚‘
ξƒžξƒœξ€ƒξŒξƒœξ‹ξŒξ‘ξƒœξ’ξξ‚ξƒœξξ‘ξξŒξ‹ξ„ξƒœξ€ξ‰ξ‚ξ€Ύξ‹ξ‚ξξξƒœξŒξξƒœξ€Ύξ€Ώξξ€Ύξξ†ξ“ξ‚ξξƒœξ‘ξ…ξ€Ύξ‘ξƒœξŠξ€Ύξ–ξƒœξξ€ξξ€Ύξ‘ξ€ξ…ξƒœξξ’ξξƒξ€Ύξ€ξ‚ξξƒœξ€Ύξ‹ξξƒœξ‹ξ‚ξ“ξ‚ξξƒœξξξξ€Ύξ–ξƒœξƒœ
ξƒœ ξ€ξ‰ξ‚ξ€Ύξ‹ξ‚ξξξƒœξξ†ξξ‚ξ€ξ‘ξ‰ξ–ξƒœξŒξ‹ξ‘ξŒξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξ‚ξξ‚‘
STORAGE
ξ€”ξξ‚ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ€ξŒξξξƒœξ”ξξ€ΎξξƒœξŒξ‹ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ€ΏξŒξ‘ξ‘ξŒξŠξƒœξŒξƒξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξ‚ξξƒœξ‘ξŒξƒœξŠξ†ξ‹ξ†ξŠξ†ξ—ξ‚
ξ€ξ‰ξ’ξ‘ξ‘ξ‚ξξƒœξŒξ‹ξƒœξ–ξŒξ’ξƒœξ€ξŒξ’ξ‹ξ‘ξ‚ξξƒœξ€Ύξ‹ξξƒœξƒξŒξξƒœξ‚ξ€Ύξξ–ξƒœξξ‘ξŒξξ€Ύξ„ξ‚ξƒœ(H)ξ‚‘
H
G
8
7
NEED HELP?
ξ€…ξŒξξƒœξξ‚ξξ“ξ†ξ€ξ‚ξ‚–ξƒœξξ‚ξξ€Ύξ†ξξƒœξŒξξƒœξ€Ύξ‹ξ–ξƒœξŽξ’ξ‚ξξ‘ξ†ξŒξ‹ξξƒœξξ‚ξ„ξ€Ύξξξ†ξ‹ξ„ξƒœξ–ξŒξ’ξξƒœξ€Ύξξξ‰ξ†ξ€Ύξ‹ξ€ξ‚ξ‚–ξƒœξ€ξ€Ύξ‰ξ‰ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ€ΎξξξξŒξξξ†ξ€Ύξ‘ξ‚ξƒœ
ξ‚΅ξ‚†ξ‚ˆξ‚ˆξ‚΅ξƒœξ‹ξ’ξŠξ€Ώξ‚ξξƒœξŒξ‹ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ€ξŒξ“ξ‚ξξƒœξŒξƒξƒœξ‘ξ…ξ†ξξƒœξ€ΏξŒξŒξˆξ‚‘ξƒœDo notξƒœξξ‚ξ‘ξ’ξξ‹ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξξξŒξξ’ξ€ξ‘ξƒœξ‘ξŒξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξξ‰ξ€Ύξ€ξ‚ξƒœ
ξŒξƒξƒœξξ’ξξ€ξ…ξ€Ύξξ‚ξ‚‘ξƒœDo notξƒœξŠξ€Ύξ†ξ‰ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξξξŒξξ’ξ€ξ‘ξƒœξ€Ώξ€Ύξ€ξˆξƒœξ‘ξŒξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξŠξ€Ύξ‹ξ’ξƒξ€Ύξ€ξ‘ξ’ξξ‚ξξƒœξ‹ξŒξξƒœξ€Ώξξ†ξ‹ξ„ξƒœξ†ξ‘ξƒœξ‘ξŒξƒœξ€Ύξƒœ
ξξ‚ξξ“ξ†ξ€ξ‚ξƒœξ€ξ‚ξ‹ξ‘ξ‚ξξ‚‘ξƒœξ€˜ξŒξ’ξƒœξŠξ€Ύξ–ξƒœξ€Ύξ‰ξξŒξƒœξ”ξ€Ύξ‹ξ‘ξƒœξ‘ξŒξƒœξ€ξŒξ‹ξξ’ξ‰ξ‘ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ”ξ‚ξ€Ώξξ†ξ‘ξ‚ξƒœξ‰ξ†ξξ‘ξ‚ξξƒœξŒξ‹ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ€ξŒξ“ξ‚ξξƒœξŒξƒξƒœ
ξ‘ξ…ξ†ξξƒœξŠξ€Ύξ‹ξ’ξ€Ύξ‰ξ‚‘
One-Year Limited Warranty
(Applies only in the United States and Canada)
What does it cover?
ξƒžξƒœξ€€ξ‹ξ–ξƒœξξ‚ξƒξ‚ξ€ξ‘ξƒœξ†ξ‹ξƒœξŠξ€Ύξ‘ξ‚ξξ†ξ€Ύξ‰ξƒœξŒξξƒœξ”ξŒξξˆξŠξ€Ύξ‹ξξ…ξ†ξξ‚—ξƒœξξξŒξ“ξ†ξξ‚ξξ‚—ξƒœξ…ξŒξ”ξ‚ξ“ξ‚ξξ‚–ξƒœξ€€ξξξ‰ξ†ξ€ξ€Ύξƒξξƒœξ‰ξ†ξ€Ύξ€Ώξ†ξ‰ξ†ξ‘ξ–ξƒœ
ξ”ξ†ξ‰ξ‰ξƒœξ‹ξŒξ‘ξƒœξ‚ξ•ξ€ξ‚ξ‚ξξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξξ’ξξ€ξ…ξ€Ύξξ‚ξƒœξξξ†ξ€ξ‚ξƒœξŒξƒξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξξξŒξξ’ξ€ξ‘ξ‚‘
For how long?
ξƒžξƒœξ€Žξ‹ξ‚ξƒœξ–ξ‚ξ€Ύξξƒœξ€Ύξƒξ‘ξ‚ξξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξξ€Ύξ‘ξ‚ξƒœξŒξƒξƒœξŒξξ†ξ„ξ†ξ‹ξ€Ύξ‰ξƒœξξ’ξξ€ξ…ξ€Ύξξ‚ξ‚‘
What will we do to help you?
ξƒžξƒœξ€ξξŒξ“ξ†ξξ‚ξƒœξ–ξŒξ’ξƒœξ”ξ†ξ‘ξ…ξƒœξ€Ύξƒœξξ‚ξ€ΎξξŒξ‹ξ€Ύξ€Ώξ‰ξ–ξƒœξξ†ξŠξ†ξ‰ξ€Ύξξƒœξξ‚ξξ‰ξ€Ύξ€ξ‚ξŠξ‚ξ‹ξ‘ξƒœξξξŒξξ’ξ€ξ‘ξƒœξ‘ξ…ξ€Ύξ‘ξƒœξ†ξξƒœξ‚ξ†ξ‘ξ…ξ‚ξξƒœξ‹ξ‚ξ”ξƒœξŒξξƒœ
ξƒξ€Ύξ€ξ‘ξŒξξ–ξƒœξξ‚ξƒξ’ξξ€Ώξ†ξξ…ξ‚ξξ‚‘
How do you get service?
ξƒžξƒœξ€’ξ€Ύξ“ξ‚ξƒœξ–ξŒξ’ξξƒœξξ‚ξ€ξ‚ξ†ξξ‘ξƒœξ€ΎξξƒœξξξŒξŒξƒξƒœξŒξƒξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξξ€Ύξ‘ξ‚ξƒœξŒξƒξƒœξξ€Ύξ‰ξ‚ξ‚‘
ξƒžξƒœξ€‚ξ…ξ‚ξ€ξˆξƒœξŒξ’ξξƒœξŒξ‹ξ‚₯ξ‰ξ†ξ‹ξ‚ξƒœξξ‚ξξ“ξ†ξ€ξ‚ξƒœξξ†ξ‘ξ‚ξƒœξ€Ύξ‘ξƒœξ”ξ”ξ”ξ‚‘ξξξŒξξξξŒξ‘ξ‚ξ€ξ‘ξ‚‘ξ€ξŒξŠξ‚€ξ€Ύξξξ‰ξ†ξ€ξ€Ύξ‚–ξƒœξŒξξƒœξ€ξ€Ύξ‰ξ‰ξƒœξŒξ’ξξƒœξ‘ξŒξ‰ξ‰ξ‚₯
ξƒξξ‚ξ‚ξƒœξ‹ξ’ξŠξ€Ώξ‚ξξ‚–ξƒœξΏξ‚₯ξ‚†ξ‚ˆξ‚ˆξ‚₯ξ‚₯ξ‚‡ξ‚…ξ‚†ξ‚„ξ‚–ξƒœξƒξŒξξƒœξ„ξ‚ξ‹ξ‚ξξ€Ύξ‰ξƒœξ”ξ€Ύξξξ€Ύξ‹ξ‘ξ–ξƒœξξ‚ξξ“ξ†ξ€ξ‚ξ‚‘
ξƒžξƒœξ€ˆξƒξƒœξ–ξŒξ’ξƒœξ‹ξ‚ξ‚ξξƒœξξ€Ύξξ‘ξξƒœξŒξξƒœξ€Ύξ€ξ€ξ‚ξξξŒξξ†ξ‚ξξ‚–ξƒœξξ‰ξ‚ξ€Ύξξ‚ξƒœξ€ξ€Ύξ‰ξ‰ξƒœξΏξ‚₯ξ‚†ξ‚ˆξ‚ˆξ‚₯ξ‚₯ξ‚ˆξ‚€ξ‚‚ξ‚ƒξ‚‘
What does your warranty not cover?
ξƒžξƒœξ€ƒξ€ΎξŠξ€Ύξ„ξ‚ξƒœξƒξξŒξŠξƒœξ€ξŒξŠξŠξ‚ξξ€ξ†ξ€Ύξ‰ξƒœξ’ξξ‚
ξƒžξƒœξ€ƒξ€ΎξŠξ€Ύξ„ξ‚ξƒœξƒξξŒξŠξƒœξŠξ†ξξ’ξξ‚ξ‚–ξƒœξ€Ύξ€Ώξ’ξξ‚ξƒœξŒξξƒœξ‹ξ‚ξ„ξ‰ξ‚ξ€ξ‘
ξƒžξƒœξ€ξξŒξξ’ξ€ξ‘ξξƒœξ‘ξ…ξ€Ύξ‘ξƒœξ…ξ€Ύξ“ξ‚ξƒœξ€Ώξ‚ξ‚ξ‹ξƒœξŠξŒξξ†ξƒξ†ξ‚ξξƒœξ†ξ‹ξƒœξ€Ύξ‹ξ–ξƒœξ”ξ€Ύξ–
ξƒžξƒœξ€ξξŒξξ’ξ€ξ‘ξξƒœξ’ξξ‚ξξƒœξŒξξƒœξξ‚ξξ“ξ†ξ€ξ‚ξξƒœξŒξ’ξ‘ξξ†ξξ‚ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ€ξŒξ’ξ‹ξ‘ξξ–ξƒœξŒξƒξƒœξξ’ξξ€ξ…ξ€Ύξξ‚
ξƒžξƒœξ€†ξ‰ξ€Ύξξξƒœξξ€Ύξξ‘ξξƒœξ€Ύξ‹ξξƒœξŒξ‘ξ…ξ‚ξξƒœξ€Ύξ€ξ€ξ‚ξξξŒξξ–ξƒœξ†ξ‘ξ‚ξŠξξƒœξ‘ξ…ξ€Ύξ‘ξƒœξ€Ύξξ‚ξƒœξξ€Ύξ€ξˆξ‚ξξƒœξ”ξ†ξ‘ξ…ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ’ξ‹ξ†ξ‘
ξƒžξƒœξ€’ξ…ξ†ξξξ†ξ‹ξ„ξƒœξ€Ύξ‹ξξƒœξ…ξ€Ύξ‹ξξ‰ξ†ξ‹ξ„ξƒœξ€ξŒξξ‘ξξƒœξ€ΎξξξŒξ€ξ†ξ€Ύξ‘ξ‚ξξƒœξ”ξ†ξ‘ξ…ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξξ‚ξξ‰ξ€Ύξ€ξ‚ξŠξ‚ξ‹ξ‘ξƒœξŒξƒξƒœξƒœ
ξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ’ξ‹ξ†ξ‘
ξƒžξƒœξ€‚ξŒξ‹ξξ‚ξŽξ’ξ‚ξ‹ξ‘ξ†ξ€Ύξ‰ξƒœξŒξξƒœξ†ξ‹ξ€ξ†ξξ‚ξ‹ξ‘ξ€Ύξ‰ξƒœξξ€ΎξŠξ€Ύξ„ξ‚ξξƒœξ‚«ξ€ξ‰ξ‚ξ€Ύξξ‚ξƒœξ‹ξŒξ‘ξ‚ξ‚–ξƒœξ…ξŒξ”ξ‚ξ“ξ‚ξξ‚–ξƒœξ‘ξ…ξ€Ύξ‘ξƒœξξŒξŠξ‚ξƒœξξ‘ξ€Ύξ‘ξ‚ξξƒœξξŒξƒœ
ξ‹ξŒξ‘ξƒœξ€Ύξ‰ξ‰ξŒξ”ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ‚ξ•ξ€ξ‰ξ’ξξ†ξŒξ‹ξƒœξŒξξƒœξ‰ξ†ξŠξ†ξ‘ξ€Ύξ‘ξ†ξŒξ‹ξƒœξŒξƒξƒœξ€ξŒξ‹ξξ‚ξŽξ’ξ‚ξ‹ξ‘ξ†ξ€Ύξ‰ξƒœξŒξξƒœξ†ξ‹ξ€ξ†ξξ‚ξ‹ξ‘ξ€Ύξ‰ξƒœξξ€ΎξŠξ€Ύξ„ξ‚ξξ‚–ξƒœξξŒξƒœ
ξ‘ξ…ξ†ξξƒœξ‰ξ†ξŠξ†ξ‘ξ€Ύξ‘ξ†ξŒξ‹ξƒœξŠξ€Ύξ–ξƒœξ‹ξŒξ‘ξƒœξ€Ύξξξ‰ξ–ξƒœξ‘ξŒξƒœξ–ξŒξ’ξ‚‘ξ‚¬
How does state law relate to this warranty?
ξƒžξƒœξ€“ξ…ξ†ξξƒœξ”ξ€Ύξξξ€Ύξ‹ξ‘ξ–ξƒœξ„ξ†ξ“ξ‚ξξƒœξ–ξŒξ’ξƒœξξξ‚ξ€ξ†ξƒξ†ξ€ξƒœξ‰ξ‚ξ„ξ€Ύξ‰ξƒœξξ†ξ„ξ…ξ‘ξξ‚–ξƒœξ€Ύξ‹ξξƒœξ–ξŒξ’ξƒœξŠξ€Ύξ–ξƒœξ€Ύξ‰ξξŒξƒœξ…ξ€Ύξ“ξ‚ξƒœξŒξ‘ξ…ξ‚ξξƒœξξ†ξ„ξ…ξ‘ξξƒœ
ξ‘ξ…ξ€Ύξ‘ξƒœξ“ξ€Ύξξ–ξƒœξƒξξŒξŠξƒœξξ‘ξ€Ύξ‘ξ‚ξƒœξ‘ξŒξƒœξξ‘ξ€Ύξ‘ξ‚ξƒœξŒξξƒœξξξŒξ“ξ†ξ‹ξ€ξ‚ξƒœξ‘ξŒξƒœξξξŒξ“ξ†ξ‹ξ€ξ‚ξ‚‘
28
27
ΒΏNECESITA AYUDA?
ξ€ξ€Ύξξ€Ύξƒœξξ‚ξξ“ξ†ξ€ξ†ξŒξ‚–ξƒœξξ‚ξξ€Ύξξ€Ύξ€ξ†ξŒξ‹ξ‚ξξƒœξŒξƒœξξξ‚ξ„ξ’ξ‹ξ‘ξ€Ύξξƒœξξ‚ξ‰ξ€Ύξ€ξ†ξŒξ‹ξ€Ύξξ€Ύξξƒœξ€Ύξ‰ξƒœξξξŒξξ’ξ€ξ‘ξŒξ‚–ξƒœξξŒξξƒœξƒξ€Ύξ“ξŒξξƒœξ‰ξ‰ξ€ΎξŠξ‚ξƒœ
ξ€Ύξ‰ξƒœξ‹ξ·ξŠξ‚ξξŒξƒœξξ‚ξ‰ξƒœξ€ξ‚ξ‹ξ‘ξξŒξƒœξξ‚ξƒœξξ‚ξξ“ξ†ξ€ξ†ξŒξƒœξ‚ξ‹ξƒœξ‚ξ‰ξƒœξξ€Ύξ«ξξƒœξξŒξ‹ξξ‚ξƒœξ’ξξ‘ξ‚ξξƒœξ€ξŒξŠξξξ±ξƒœξξ’ξƒœξξξŒξξ’ξ€ξ‘ξŒξ‚‘ξƒœ
ξ€ξ€Žξƒœξξ‚ξ“ξ’ξ‚ξ‰ξ“ξ€Ύξƒœξ‚ξ‰ξƒœξξξŒξξ’ξ€ξ‘ξŒξƒœξ€Ύξ‰ξƒœξƒξ€Ύξ€Ώξξ†ξ€ξ€Ύξ‹ξ‘ξ‚ξ‚‘ξƒœξ€‹ξ‰ξ€ΎξŠξ‚ξƒœξŒξƒœξ‰ξ‰ξ‚ξ“ξ‚ξƒœξ‚ξ‰ξƒœξξξŒξξ’ξ€ξ‘ξŒξƒœξ€Ύξƒœξ’ξ‹ξƒœξ€ξ‚ξ‹ξ‘ξξŒξƒœξξ‚ξƒœ
ξξ‚ξξ“ξ†ξ€ξ†ξŒξƒœξ€Ύξ’ξ‘ξŒξξ†ξ—ξ€ΎξξŒξ‚‘ξƒœ
DOS AΓ‘OS DE GARANTÍA LIMITADA
(No aplica en MΓ©xico, Estados Unidos o CanadΓ‘)
ΒΏQuΓ© cubre la garantΓ­a?
ξƒžξƒœξ€‹ξ€Ύξƒœξ„ξ€Ύξξ€Ύξ‹ξ‘ξ«ξ€Ύξƒœξ€ξ’ξ€Ώξξ‚ξƒœξ€ξ’ξ€Ύξ‰ξŽξ’ξ†ξ‚ξξƒœξξ‚ξƒξ‚ξ€ξ‘ξŒξƒœξξ‚ξƒœξŠξ€Ύξ‘ξ‚ξξ†ξ€Ύξ‰ξ‚ξξƒœξŒξƒœξξ‚ξƒœξŠξ€Ύξ‹ξŒξƒœξξ‚ξƒœξŒξ€Ώξξ€Ύξ‚‘ξƒœξ€€ξξξ‰ξ†ξ€ξ€Ύξƒœ
ξ‹ξŒξƒœξξ‚ξƒœξξ‚ξξξŒξ‹ξξ€Ύξ€Ώξ†ξ‰ξ†ξ—ξ€ΎξƒœξξŒξξƒœξ‹ξ†ξ‹ξ„ξ·ξ‹ξƒœξ€ξŒξξ‘ξŒξƒœξŽξ’ξ‚ξƒœξ‚ξ•ξ€ξ‚ξξ€Ύξƒœξ‚ξ‰ξƒœξ“ξ€Ύξ‰ξŒξξƒœξξ‚ξƒœξ€ξŒξŠξξξ€Ύξƒœξξ‚ξ‰ξƒœ
ξξξŒξξ’ξ€ξ‘ξŒξ‚‘
ΒΏPor cuΓ‘nto tiempo es vΓ‘lida la garantΓ­a?
ξƒžξƒœξ€ξŒξξƒœξξŒξξƒœξ€Ύξ―ξŒξξƒœξ€Ύξƒœξξ€Ύξξ‘ξ†ξξƒœξξ‚ξƒœξ‰ξ€Ύξƒœξƒξ‚ξ€ξ…ξ€ΎξƒœξŒξξ†ξ„ξ†ξ‹ξ€Ύξ‰ξƒœξξ‚ξƒœξ€ξŒξŠξξξ€Ύξ‚‘
ΒΏCΓ³mo se puede obtener servicio?
ξƒžξƒœξ€‚ξŒξ‹ξξ‚ξξ“ξ‚ξƒœξ‚ξ‰ξƒœξξ‚ξ€ξ†ξ€ΏξŒξƒœξŒξξ†ξ„ξ†ξ‹ξ€Ύξ‰ξƒœξξ‚ξƒœξ€ξŒξŠξξξ€Ύξ‚‘ξƒœ
ξƒžξƒœξ€ξŒξξƒœξƒξ€Ύξ“ξŒξξƒœξ‰ξ‰ξ€ΎξŠξ‚ξƒœξ€Ύξ‰ξƒœξ‹ξ·ξŠξ‚ξξŒξƒœξξ‚ξ‰ξƒœξ€ξ‚ξ‹ξ‘ξξŒξƒœξξ‚ξƒœξξ‚ξξ“ξ†ξ€ξ†ξŒξƒœξ€Ύξ’ξ‘ξŒξξ†ξ—ξ€ΎξξŒξ‚‘ξƒœ
Esta garantΓ­a no cubre:
ξƒžξƒœξ€‹ξŒξξƒœξξξŒξξ’ξ€ξ‘ξŒξξƒœξŽξ’ξ‚ξƒœξ…ξ€Ύξ‹ξƒœξξ†ξξŒξƒœξ’ξ‘ξ†ξ‰ξ†ξ—ξ€ΎξξŒξξƒœξ‚ξ‹ξƒœξ€ξŒξ‹ξξ†ξ€ξ†ξŒξ‹ξ‚ξξƒœξξ†ξξ‘ξ†ξ‹ξ‘ξ€Ύξξƒœξ€Ύξƒœξ‰ξ€Ύξξƒœξ‹ξŒξξŠξ€Ύξ‰ξ‚ξ
ξƒžξƒœξ€‹ξŒξξƒœξξ€Ύξ―ξŒξξƒœξŒξ€ξ€Ύξξ†ξŒξ‹ξ€ΎξξŒξξƒœξξŒξξƒœξ‚ξ‰ξƒœξŠξ€Ύξ‰ξƒœξ’ξξŒξ‚–ξƒœξ‚ξ‰ξƒœξ€Ύξ€Ώξ’ξξŒξƒœξŒξƒœξ‹ξ‚ξ„ξ‰ξ†ξ„ξ‚ξ‹ξ€ξ†ξ€Ύ
ξƒžξƒœξ€‹ξŒξξƒœξξξŒξξ’ξ€ξ‘ξŒξξƒœξŽξ’ξ‚ξƒœξ…ξ€Ύξ‹ξƒœξξ†ξξŒξƒœξ€Ύξ‰ξ‘ξ‚ξξ€ΎξξŒξξƒœξξ‚ξƒœξ€Ύξ‰ξ„ξ’ξ‹ξ€ΎξƒœξŠξ€Ύξ‹ξ‚ξξ€Ύ
ξƒžξƒœξ€‹ξŒξξƒœξξ€Ύξ―ξŒξξƒœξŒξ€ξ€Ύξξ†ξŒξ‹ξ€ΎξξŒξξƒœξξŒξξƒœξ‚ξ‰ξƒœξ’ξξŒξƒœξ€ξŒξŠξ‚ξξ€ξ†ξ€Ύξ‰ξƒœξξ‚ξ‰ξƒœξξξŒξξ’ξ€ξ‘ξŒ
ξƒžξƒœξ€‹ξŒξξƒœξξξŒξξ’ξ€ξ‘ξŒξξƒœξ’ξ‘ξ†ξ‰ξ†ξ—ξ€ΎξξŒξξƒœξŒξƒœξξ‚ξξ€Ύξξ€ΎξξŒξξƒœξƒξ’ξ‚ξξ€Ύξƒœξξ‚ξ‰ξƒœξξ€Ύξ«ξξƒœξŒξξ†ξ„ξ†ξ‹ξ€Ύξ‰ξƒœξξ‚ξƒœξ€ξŒξŠξξξ€Ύ
ξƒžξƒœξ€‹ξ€Ύξξƒœξξ†ξ‚ξ—ξ€Ύξξƒœξξ‚ξƒœξ“ξ†ξξξ†ξŒξƒœξ–ξƒœξξ‚ξŠξ ξξƒœξ€Ύξ€ξ€ξ‚ξξŒξξ†ξŒξξƒœξ‚ξŠξξ€Ύξ€ξ€ΎξξŒξξƒœξ€ξŒξ‹ξƒœξ‚ξ‰ξƒœξ€Ύξξ€Ύξξ€Ύξ‘ξŒ
ξƒžξƒœξ€‹ξŒξξƒœξ„ξ€Ύξξ‘ξŒξξƒœξξ‚ξƒœξ‘ξξ€ΎξŠξ†ξ‘ξ€Ύξ€ξ†ξ±ξ‹ξƒœξ–ξƒœξ‚ξŠξ€Ώξ€ΎξξŽξ’ξ‚ξƒœξ€ΎξξŒξ€ξ†ξ€ΎξξŒξξƒœξ€Ύξ‰ξƒœξξ‚ξ‚ξŠξξ‰ξ€Ύξ—ξŒξƒœξξ‚ξ‰ξƒœξξξŒξξ’ξ€ξ‘ξŒ
ξƒžξƒœξ€‹ξŒξξƒœξξ€Ύξ―ξŒξξƒœξ–ξƒœξξ‚ξξ‡ξ’ξ†ξ€ξ†ξŒξξƒœξ†ξ‹ξξ†ξξ‚ξ€ξ‘ξŒξξƒœξŒξƒœξ†ξ‹ξ€ξ†ξξ‚ξ‹ξ‘ξ€Ύξ‰ξ‚ξ
/