2. Tronsmart
  3. Onyx Free

Tronsmart Onyx Free, Onyx Free True User manual

  • Hello! I've reviewed the user manual for the Tronsmart Onyx Free wireless earbuds. This manual provides information on key features like UV sterilization, IPX7 waterproof rating and Bluetooth 5.0. It also covers topics like how to pair the earbuds with your device, various button controls and how to reset the device. I'm ready to answer your questions about these features.
  • How do I turn on the earbuds?
    How do I pair the earbuds with my device?
    How do I reset the earbuds?
USER MANUAL
Onyx Free
Wireless Earbuds
CONTENTS
01~07
08~13
14~19
20~25
26~31
32~37
38~43
English
Italiano
Espaรฑol
Deutsch
Franรงais
ั€ัƒััะบะธะน
ๆ—ฅๆœฌ่ชž
01
Product Overview
๎—๎…š๎‡‡๎†๎…๎„๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎„๎†ต๎†ฉ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎†š๎†Œ๎…ฝ๎…ฏ
๎€พ๎€œ๎€˜๎€ƒ๎…๎…ถ๎„š๎…๎„๎„‚๎†š๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎†‰๎„‚๎…๎†Œ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ
Mic
๎จ๎ž๎€‘๎ฒ๎€’๎€ƒ๎„๎…š๎„‚๎†Œ๎…๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎†Œ๎†š๎€ƒ๎€ƒ
๎€พ๎€œ๎€˜๎€ƒ๎„๎…š๎„‚๎†Œ๎…๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎…๎…ถ๎„š๎…๎„๎„‚๎†š๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎ฌ๎€ƒ๎จ๎ณ๎€ƒ๎†๎†š๎„ž๎†Œ๎…๎…ฏ๎…๎‡Œ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎…ต๎†‰๎€ƒ
๎€’๎…š๎„‚๎†Œ๎…๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎†š๎„‚๎„๎†š๎€ƒ
Charging
Package Content
๎ญ๎€ƒ๎‡†๎€ƒ๎‹๎…ถ๎‡‡๎‡†๎€ƒ๎€ฆ๎†Œ๎„ž๎„ž๎€ƒ๎„ž๎„‚๎†Œ๎„๎†ต๎„š๎†๎€ƒ๎‡๎…๎†š๎…š๎€ƒ๎„๎…š๎„‚๎†Œ๎…๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎„๎„‚๎†๎„ž
๎ฏ๎€ƒ๎‡†๎€ƒ๎€œ๎„‚๎†Œ๎†Ÿ๎†‰๎€ƒ๎†‰๎„‚๎…๎†Œ๎†๎€ƒ๎พ๎„‚๎€ƒ๎†‰๎„‚๎…๎†Œ๎€ƒ๎„‚๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†‰๎…ฏ๎„‚๎„๎„ž๎„š๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„ž๎„‚๎†Œ๎„๎†ต๎„š๎†๎ฟ
๎ญ๎€ƒ๎‡†๎€ƒ๎€’๎…š๎„‚๎†Œ๎…๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎„๎„‚๎„๎…ฏ๎„ž
๎ญ๎€ƒ๎‡†๎€ƒ๎จ๎†๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…ต๎„‚๎…ถ๎†ต๎„‚๎…ฏ
๎ญ๎€ƒ๎‡†๎€ƒ๎ด๎„‚๎†Œ๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†š๎‡‡๎€ƒ๎„๎„‚๎†Œ๎„š
UV Sterilization Function
๎ญ๎˜๎ด๎…š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎‡€๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ ๎„๎…ฏ๎…ฝ๎†๎„ž๎„š๎•๎€ƒ ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…š๎„ž๎„‚๎„š๎†‰๎…š๎…ฝ๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎„๎„‚๎†๎„ž๎€ƒ๎‡๎…๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎„š๎…๎†๎†‰๎…ฏ๎„‚๎‡‡๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„๎„‚๎†ฉ๎„ž๎†Œ๎‡‡๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎‡€๎„ž๎…ฏ๎€ƒ ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ
๎†š๎…š๎†Œ๎„ž๎„ž๎€ƒ๎†๎„ž๎„๎…ฝ๎…ถ๎„š๎†๎˜
๎ญ๎˜๎€ฆ๎†ต๎…ฏ๎…ฏ๎‡‡๎€ƒ๎„๎…š๎„‚๎†Œ๎…๎„ž๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„ž๎„‚๎†Œ๎„๎†ต๎„š๎†๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„๎…š๎„‚๎†Œ๎…๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎„๎„‚๎†๎„ž๎€ƒ๎„๎„ž๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„ฎ๎†Œ๎†๎†š๎€ƒ๎†Ÿ๎…ต๎„ž๎€ƒ๎†ต๎†๎„ž๎˜๎€ƒ
๎ฎ๎˜๎จ๎†๎„ž๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…๎…ถ๎„๎…ฏ๎†ต๎„š๎„ž๎„š๎€ƒ๎จ๎ž๎€‘๎ฒ๎€’๎€ƒ๎„๎…š๎„‚๎†Œ๎…๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎„๎„‚๎„๎…ฏ๎„ž๎˜๎€ƒ
English
โ‘ 
โ‘ก
โ‘ข
โ‘ฃ
โ‘ค
โ‘ฅโ‘ 
โ‘ก
โ‘ข
โ‘ฃ
โ‘ค
โ‘ฅ
25%
25% - 50%
50% - 75%
75% - 100%
02
๎ฎ๎˜๎€‘๎„ž๎…๎…๎…ถ๎€ƒ๎†๎†š๎„ž๎†Œ๎…๎…ฏ๎…๎‡Œ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎ฏ๎ฌ๎€ƒ๎†๎„ž๎„๎…ฝ๎…ถ๎„š๎†๎˜๎€ƒ๎€˜๎†ต๎†Œ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†๎†š๎„ž๎†Œ๎…๎…ฏ๎…๎‡Œ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎ฐ๎€ƒ๎€พ๎€œ๎€˜๎€ƒ๎…ฏ๎…๎…๎…š๎†š๎†๎€ƒ๎‡๎…๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎…‡๎„‚๎†๎…š๎€ƒ๎†๎…ฏ๎…ฝ๎‡๎…ฏ๎‡‡๎€ƒ
๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎ฏ๎ฌ๎€ƒ๎†๎„ž๎„๎…ฝ๎…ถ๎„š๎†๎˜
๎ฏ๎˜๎€„๎…Œ๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎ฏ๎ฌ๎€ƒ๎†๎„ž๎„๎…ฝ๎…ถ๎„š๎†๎•๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†๎†š๎„ž๎†Œ๎…๎…ฏ๎…๎‡Œ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„จ๎†ต๎…ถ๎„๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†๎†š๎…ฝ๎†‰๎†๎˜
๎ญ๎˜๎ค๎…š๎„ž๎€ƒ๎„ž๎„‚๎†Œ๎„๎†ต๎„š๎†๎€ƒ๎‡๎…๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎„‚๎†ต๎†š๎…ฝ๎…ต๎„‚๎†Ÿ๎„๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎‡‡๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎‡๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎‡๎…š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„๎…š๎„‚๎†Œ๎…๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎„๎„‚๎†๎„ž๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎…ฝ๎†‰๎„ž๎…ถ๎„ž๎„š๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ
๎‡๎…๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎‡๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…ฝ๎„ซ๎€ƒ๎‡๎…š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„๎…š๎„‚๎†Œ๎…๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎„๎„‚๎†๎„ž๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎„๎…ฏ๎…ฝ๎†๎„ž๎„š๎˜
๎ฎ๎˜๎ค๎…ฝ๎€ƒ๎…ต๎„‚๎…ถ๎†ต๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎‡‡๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎‡๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎•๎€ƒ๎†š๎„‚๎†‰๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎…š๎…ฝ๎…ฏ๎„š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„๎†ต๎†ฉ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎ฏ๎€ƒ๎†๎„ž๎„๎…ฝ๎…ถ๎„š๎†๎˜
๎ค๎…ฝ๎€ƒ๎…ต๎„‚๎…ถ๎†ต๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎‡‡๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎‡๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…ฝ๎„ซ๎•๎€ƒ๎†š๎„‚๎†‰๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎…š๎…ฝ๎…ฏ๎„š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„๎†ต๎†ฉ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎ฑ๎€ƒ๎†๎„ž๎„๎…ฝ๎…ถ๎„š๎†๎˜
Power On/O๏ฌ€
1.....2.....3s ๎ญ๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎ฎ๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎ฏ๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎ฐ๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎ฑ๎†
30S
.........
On O๏ฌ€
03
Bluetooth Pairing with your Device
๎š๎„ž๎„š๎€ƒ๎Ž˜๎€ƒ๎„๎…ฏ๎†ต๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎…๎…๎…š๎†š๎€ƒ๎…‡๎„‚๎†๎…š๎„ž๎†๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎†š๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„‚๎†š๎„ž๎…ฏ๎‡‡๎€ƒ
๎พ๎€พ๎„ž๎…Œ๎€ƒ๎„ž๎„‚๎†Œ๎„๎†ต๎„š๎ฟ๎€ƒ๎€ƒ
๎€ง๎…ฝ๎„ž๎†๎€ƒ๎…ฝ๎„ซ๎€ƒ๎พ๎š๎…๎…๎…š๎†š๎€ƒ๎„ž๎„‚๎†Œ๎„๎†ต๎„š๎ฟ
๎—๎„‚๎…๎†Œ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎…ต๎…ฝ๎„š๎„ž๎€ƒ
๎€ง๎…ฝ๎„ž๎†๎€ƒ๎…ฝ๎„ซ๎€ƒ๎พ๎„๎…ฝ๎†š๎…š๎€ƒ๎„ž๎„‚๎†Œ๎„๎†ต๎„š๎†๎ฟ ๎—๎„‚๎…๎†Œ๎„ž๎„š๎€ƒ๎‡๎…๎†š๎…š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎‡€๎…๎„๎„ž๎€ƒ๎†๎†ต๎„๎„๎„ž๎†๎†๎„จ๎†ต๎…ฏ๎…ฏ๎‡‡
๎ฏ๎˜๎€„๎†ต๎†š๎…ฝ๎…ต๎„‚๎†Ÿ๎„๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎‡๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…ฝ๎„ซ๎—๎€ƒ๎ค๎…š๎„ž๎€ƒ๎„ž๎„‚๎†Œ๎„๎†ต๎„š๎†๎€ƒ๎‡๎…๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎†š๎†ต๎†Œ๎…ถ๎€ƒ๎…ฝ๎„ซ๎€ƒ๎„‚๎†ต๎†š๎…ฝ๎…ต๎„‚๎†Ÿ๎„๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎‡‡๎€ƒ๎„‚๎…Œ๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎ฑ๎€ƒ๎…ต๎…๎…ถ๎†ต๎†š๎„ž๎†๎€ƒ๎…๎„จ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎‡‡๎€ƒ
๎…š๎„‚๎‡€๎„ž๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎†š๎€ƒ๎†‰๎„‚๎…๎†Œ๎„ž๎„š๎€ƒ๎‡๎…๎†š๎…š๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎‡‡๎€ƒ๎„š๎„ž๎‡€๎…๎„๎„ž๎€ƒ๎‡€๎…๎„‚๎€ƒ๎€‘๎…ฏ๎†ต๎„ž๎†š๎…ฝ๎…ฝ๎†š๎…š๎˜๎€ƒ๎ด๎…š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎…ฏ๎…ฝ๎‡๎€ƒ๎„๎„‚๎†ฉ๎„ž๎†Œ๎‡‡๎•๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎‡‡๎€ƒ๎‡๎…๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎‡๎„ž๎†Œ๎€ƒ
๎…ฝ๎„ซ๎€ƒ๎„‚๎†ต๎†š๎…ฝ๎…ต๎„‚๎†Ÿ๎„๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎‡‡๎€ƒ๎„‚๎†๎€ƒ๎‡๎„ž๎…ฏ๎…ฏ๎˜
?
๎ญ๎˜๎€ƒ๎‹๎†‰๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎‡€๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ
๎„๎…š๎„‚๎†Œ๎…๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎„๎„‚๎†๎„ž๎˜๎€ƒ๎ด๎…š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ
๎…ฏ๎„ž๎…Œ๎€ƒ๎„ž๎„‚๎†Œ๎†‰๎…š๎…ฝ๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎…‡๎„‚๎†๎…š๎„ž๎†๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎„š๎€ƒ
๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎„๎…ฏ๎†ต๎„ž๎•๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎‡‡๎…ฝ๎†ต๎€ƒ๎„๎„‚๎…ถ๎€ƒ
๎„๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎„๎†š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„ž๎„‚๎†Œ๎†‰๎…š๎…ฝ๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎‡๎…๎†š๎…š๎€ƒ
๎‡‡๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎„š๎„ž๎‡€๎…๎„๎„ž๎˜
๎ฎ๎˜๎€ƒ๎ค๎…š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†๎„ž๎…ฏ๎„ž๎„๎†š๎€ƒ๎Ž–๎ค๎†Œ๎…ฝ๎…ถ๎†๎…ต๎„‚๎†Œ๎†š๎€ƒ
๎‹๎…ถ๎‡‡๎‡†๎€ƒ๎€ฆ๎†Œ๎„ž๎„ž๎Ž–๎€ƒ๎„จ๎†Œ๎…ฝ๎…ต๎€ƒ๎‡‡๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎„š๎„ž๎‡€๎…๎„๎„ž๎Ž–๎†๎€ƒ
๎€‘๎…ฏ๎†ต๎„ž๎†š๎…ฝ๎…ฝ๎†š๎…š๎€ƒ๎…ฏ๎…๎†๎†š๎˜
๎ฏ๎˜๎€ƒ๎ค๎„‚๎†‰๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎Ž–๎—๎„‚๎…๎†Œ๎Ž–๎€ƒ๎…ฝ๎†‰๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎‡๎…š๎„ž๎…ถ๎€ƒ
๎Ž–๎€‘๎…ฏ๎†ต๎„ž๎†š๎…ฝ๎…ฝ๎†š๎…š๎€ƒ๎—๎„‚๎…๎†Œ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎š๎„ž๎†‹๎†ต๎„ž๎†๎†š๎Ž–๎€ƒ
๎†‰๎…ฝ๎†‰๎†ต๎†‰๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎„ž๎†๎˜
Bluetooth
MY DEVICES
Tronsmart Onyx Free
Not Connected
Tronsmart Onyx Free
04
Mono Listening
๎€„๎…Œ๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎†‰๎„‚๎…๎†Œ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎‡๎…๎†š๎…š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎‡€๎…๎„๎„ž๎€ƒ ๎†๎†ต๎„๎„๎„ž๎†๎†๎„จ๎†ต๎…ฏ๎…ฏ๎‡‡๎•๎€ƒ๎‡‡๎…ฝ๎†ต๎€ƒ๎„๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎†š๎„‚๎…ฌ๎„ž๎€ƒ๎„ž๎…๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎…ต๎€ƒ๎…ฝ๎†ต๎†š๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ
๎„๎…š๎„‚๎†Œ๎…๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎„๎„‚๎†๎„ž๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ต๎…ฝ๎…ถ๎…ฝ๎€ƒ๎…ฏ๎…๎†๎†š๎„ž๎…ถ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎„ž๎‡†๎†‰๎„ž๎†Œ๎…๎„ž๎…ถ๎„๎„ž๎˜๎€ƒ
How to Reset if the Earbuds Malfunctions
๎ญ๎˜๎€ƒ๎€ฆ๎…ฝ๎†Œ๎…๎„ž๎†š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎Ž–๎ค๎†Œ๎…ฝ๎…ถ๎†๎…ต๎„‚๎†Œ๎†š๎€ƒ๎‹๎…ถ๎‡‡๎‡†๎€ƒ๎€ฆ๎†Œ๎„ž๎„ž๎Ž–๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎‡‡๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎„š๎„ž๎‡€๎…๎„๎„ž๎Ž–๎†๎€ƒ๎€‘๎…ฏ๎†ต๎„ž๎†š๎…ฝ๎…ฝ๎†š๎…š๎€ƒ๎…ฏ๎…๎†๎†š๎˜
๎ฎ๎˜๎€ƒ๎ค๎„‚๎…ฌ๎„ž๎€ƒ๎†š๎‡๎…ฝ๎€ƒ๎„ž๎„‚๎†Œ๎†‰๎…š๎…ฝ๎…ถ๎„ž๎†๎€ƒ๎…ฝ๎†ต๎†š๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„๎…š๎„‚๎†Œ๎…๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎„๎„‚๎†๎„ž๎˜๎€ƒ๎ค๎„‚๎†‰๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎…š๎…ฝ๎…ฏ๎„š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„๎†ต๎†ฉ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎ฑ๎€ƒ๎†๎„ž๎„๎…ฝ๎…ถ๎„š๎†๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎‡๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎…ต๎€ƒ
๎…ฝ๎„ซ๎˜
๎ฏ๎˜๎€ƒ๎ค๎„‚๎†‰๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎…š๎…ฝ๎…ฏ๎„š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„๎†ต๎†ฉ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„ž๎„‚๎†Œ๎†‰๎…š๎…ฝ๎…ถ๎„ž๎†๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎ด๎€ƒ๎†๎„ž๎„๎…ฝ๎…ถ๎„š๎†๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎†Ÿ๎…ฏ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎„‚๎€ƒ๎†๎…ฝ๎†ต๎…ถ๎„š๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎„š๎…๎…ถ๎…๎ฒ๎„š๎…ฝ๎…ถ๎…๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ
๎†Œ๎„ž๎„š๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎„๎…ฏ๎†ต๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎…๎…๎…š๎†š๎†๎€ƒ๎…‡๎„‚๎†๎…š๎€ƒ๎†Œ๎„‚๎†‰๎…๎„š๎…ฏ๎‡‡๎˜
๎ฐ๎˜๎€ƒ๎ค๎…š๎„ž๎€ƒ๎„ž๎„‚๎†Œ๎†‰๎…š๎…ฝ๎…ถ๎„ž๎†๎€ƒ๎…š๎„‚๎‡€๎„ž๎€ƒ๎„๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎†๎„ž๎†š๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎„จ๎„‚๎†ต๎…ฏ๎†š๎€ƒ๎†๎„ž๎†ซ๎…ถ๎…๎†๎˜๎€ƒ๎ค๎…š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎„๎†š๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎‡‡๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎„š๎„ž๎‡€๎…๎„๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎„จ๎„ž๎†Œ๎†๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ
๎Ž—๎€‘๎…ฏ๎†ต๎„ž๎†š๎…ฝ๎…ฝ๎†š๎…š๎€ƒ๎†‰๎„‚๎…๎†Œ๎…๎…ถ๎…๎Ž—๎€ƒ๎„‚๎„๎…ฝ๎‡€๎„ž๎˜
Tronsmart Onyx Free
2
3๎ฐ
1
ON
๎‹๎…ถ๎‡‡๎‡†๎€ƒ๎€ฆ๎†Œ๎„ž๎„ž ๎€Ÿ
๎ญ๎˜๎˜๎˜๎ฎ๎˜๎˜๎˜๎ฏ๎˜๎˜๎˜๎ฐ๎˜๎˜๎˜๎ฑ
๎ญ๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎ด
05
Speci๏ฌcations
๎‹๎…ถ๎‡‡๎‡†๎€ƒ๎€ฆ๎†Œ๎„ž๎„ž
5.0
๎™๎†ต๎„‚๎…ฏ๎„๎…ฝ๎…ต๎…ต๎Ž ๎€ƒ๎™๎€’๎€’๎ฏ๎ฌ๎ฎ๎ฌ๎€ƒ
๎„‚๎†‰๎†š๎น๎•๎€ƒ๎€„๎€„๎€’๎•๎€ƒ๎ž๎€‘๎€’
๎€ฌ๎€ฆ๎—๎ฌ๎€ฌ๎ž๎—๎ฌ๎€„๎ณ๎š๎€’๎—๎ฌ๎€„๎ฎ๎€˜๎—
๎จ๎†‰๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎€ƒ๎…ต๎„ž๎†š๎„ž๎†Œ๎†๎€ƒ๎ฌ๎€ƒ๎ฑ๎ฌ๎€ƒ๎„จ๎„ž๎„ž๎†š
๎‰Œ๎ฒ๎…ต๎…ต
๎ญ๎ฒ๎‰
๎ฒ๎ฐ๎ฎ๎„š๎€‘
๎ฎ๎ฌ๎ฒ๎ฎ๎ฌ๎€ผ๎€ƒ๎€ฌ๎‡Œ
๎€ฏ๎—๎น๎ณ
๎€œ๎„‚๎†Œ๎„๎†ต๎„š๎—๎€ƒ ๎†ต๎†‰๎€ƒ ๎†š๎…ฝ๎€ƒ ๎ณ๎€ƒ ๎…š๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎†๎€ƒ ๎พ๎ฑ๎ฌ๎น๎€ƒ ๎‡€๎…ฝ๎…ฏ๎†ต๎…ต๎„ž๎ฟ๎–๎€ƒ ๎†ต๎†‰๎€ƒ ๎†š๎…ฝ๎€ƒ ๎ฐ๎€ƒ
๎…š๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎†๎€ƒ๎พ๎ญ๎ฌ๎ฌ๎น๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…ฏ๎†ต๎…ต๎„ž๎ฟ
๎€’๎…š๎„‚๎†Œ๎…๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎„๎„‚๎†๎„ž๎—๎€ƒ๎†ต๎†‰๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎ฏ๎ฑ๎€ƒ๎…š๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎†๎€ƒ๎พ๎ฑ๎ฌ๎น๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…ฏ๎†ต๎…ต๎„ž๎ฟ
๎ต๎ฌ๎€ƒ๎„š๎„‚๎‡‡๎†
๎ฐ๎ฌ๎€ƒ๎…ต๎€„๎…š
๎ฑ๎ฌ๎ฌ๎€ƒ๎…ต๎€„๎…š
๎ฑ๎ณ๎ฌ๎ฑ๎ฌ๎ฌ๎…ต๎€„๎€ƒ๎…ต๎„‚๎‡†๎˜๎€ƒ
๎€œ๎„‚๎†Œ๎„๎†ต๎„š๎—๎€ƒ๎ญ๎€ƒ๎…š๎…ฝ๎†ต๎†Œ
๎€’๎…š๎„‚๎†Œ๎…๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎„๎„‚๎†๎„ž๎—๎€ƒ๎ฎ๎˜๎ฑ๎€ƒ๎…š๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎†
๎€œ๎„‚๎†Œ๎„๎†ต๎„š๎—๎€ƒ๎ญ๎ฒ๎˜๎ฐ๎€ƒ๎‡†๎€ƒ๎ฎ๎ณ๎˜๎ฎ๎€ƒ๎‡†๎€ƒ๎ฎ๎ฎ๎˜๎ฏ๎…ต๎…ต๎€ƒ๎ฌ๎€ƒ๎ฌ๎˜๎ฒ๎ฑ๎€ƒ๎‡†๎€ƒ๎ญ๎˜๎ฌ๎ณ๎€ƒ๎‡†๎€ƒ
๎ฌ๎˜๎ด๎ด๎€ƒ๎…๎…ถ๎„๎…š๎„ž๎†
๎€’๎…š๎„‚๎†Œ๎…๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎„๎„‚๎†๎„ž๎—๎€ƒ๎ฒ๎ฒ๎€ƒ๎‡†๎€ƒ๎ฏ๎ฎ๎€ƒ๎‡†๎€ƒ๎ฏ๎ฌ๎…ต๎…ต๎€ƒ๎ฌ๎€ƒ๎ฎ๎˜๎ฒ๎ฌ๎€ƒ๎‡†๎€ƒ๎ญ๎˜๎ฎ๎ฒ๎€ƒ๎‡†๎€ƒ
๎ญ๎˜๎ญ๎ด๎€ƒ๎…๎…ถ๎„๎…š๎„ž๎†
๎€œ๎„‚๎†Œ๎„๎†ต๎„š๎—๎€ƒ๎„‚๎„๎…ฝ๎†ต๎†š๎€ƒ๎ฐ๎˜๎ฌ๎…๎€ƒ๎ฌ๎€ƒ๎ฌ๎˜๎ญ๎ฐ๎…ฝ๎‡Œ
๎ด๎…๎†š๎…š๎€ƒ๎„๎…š๎„‚๎†Œ๎…๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎„๎„‚๎†๎„ž๎—๎€ƒ๎„‚๎„๎…ฝ๎†ต๎†š๎€ƒ๎ฏ๎ฒ๎˜๎ฎ๎…๎€ƒ๎ฌ๎€ƒ๎ญ๎˜๎ฎ๎ด๎…ฝ๎‡Œ
๎„๎…ฝ๎„š๎„ž๎…ฏ
๎€‘๎…ฏ๎†ต๎„ž๎†š๎…ฝ๎…ฝ๎†š๎…š๎€ƒ๎‡€๎„ž๎†Œ๎†๎…๎…ฝ๎…ถ
๎€’๎…š๎…๎†‰๎€ƒ
๎€„๎†ต๎„š๎…๎…ฝ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎„š๎„ž๎„
๎€‘๎…ฏ๎†ต๎„ž๎†š๎…ฝ๎…ฝ๎†š๎…š๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„ฎ๎…ฏ๎„ž
๎€’๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎„๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„š๎…๎†๎†š๎„‚๎…ถ๎„๎„ž
๎ž๎†‰๎„ž๎„‚๎…ฌ๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„š๎†Œ๎…๎‡€๎„ž๎†Œ
๎€ฏ๎…ต๎†‰๎„ž๎„š๎„‚๎…ถ๎„๎„ž
๎„๎…๎„๎†Œ๎…ฝ๎†‰๎…š๎…ฝ๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎†๎„ž๎…ถ๎†๎…๎†Ÿ๎‡€๎…๎†š๎‡‡
๎€„๎†ต๎„š๎…๎…ฝ๎€ƒ๎„จ๎†Œ๎„ž๎†‹๎†ต๎„ž๎…ถ๎„๎‡‡๎€ƒ๎†Œ๎„‚๎…ถ๎…๎„ž
๎ด๎„‚๎†š๎„ž๎†Œ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎†Œ๎„‚๎†Ÿ๎…ถ๎…
๎—๎…ฏ๎„‚๎‡‡๎†Ÿ๎…ต๎„ž
๎ž๎†š๎„‚๎…ถ๎„š๎„๎‡‡
๎€œ๎„‚๎†Œ๎„๎†ต๎„š๎€ƒ๎„๎„‚๎†ฉ๎„ž๎†Œ๎‡‡
๎€’๎…š๎„‚๎†Œ๎…๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎„๎„‚๎†๎„ž๎€ƒ๎„๎„‚๎†ฉ๎„ž๎†Œ๎‡‡
๎€ฏ๎…ถ๎†‰๎†ต๎†š
๎€’๎…š๎„‚๎†Œ๎…๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†Ÿ๎…ต๎„ž
๎€˜๎…๎…ต๎„ž๎…ถ๎†๎…๎…ฝ๎…ถ
๎ด๎„ž๎…๎…๎…š๎†š
06
Care and Maintenance
Warranty Information
๎บ๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎€ƒ ๎š๎ค๎†Œ๎…ฝ๎…ถ๎†๎…ต๎„‚๎†Œ๎†š๎€ƒ ๎‹๎…ถ๎‡‡๎‡†๎€ƒ ๎€ฆ๎†Œ๎„ž๎„ž๎€ƒ ๎ค๎†Œ๎†ต๎„ž๎€ƒ ๎ด๎…๎†Œ๎„ž๎…ฏ๎„ž๎†๎†๎€ƒ ๎€œ๎„‚๎†Œ๎„๎†ต๎„š๎†๎›๎•๎€ƒ ๎…๎†๎€ƒ ๎‡๎„‚๎†Œ๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†š๎„ž๎„š๎€ƒ ๎†š๎…ฝ๎€ƒ ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ ๎…ฝ๎†Œ๎…๎…๎…๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎€ƒ
๎…ฝ๎‡๎…ถ๎„ž๎†Œ๎€ƒ ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ ๎ญ๎€ƒ ๎‡‡๎„ž๎„‚๎†Œ๎€ƒ ๎„จ๎†Œ๎…ฝ๎…ต๎€ƒ ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ ๎„š๎„‚๎†š๎„ž๎€ƒ ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ ๎†‰๎†ต๎†Œ๎„๎…š๎„‚๎†๎„ž๎€ƒ ๎„‚๎…๎„‚๎…๎…ถ๎†๎†š๎€ƒ ๎„š๎„ž๎„จ๎„ž๎„๎†š๎†๎€ƒ ๎…๎…ถ๎€ƒ ๎…ต๎„‚๎†š๎„ž๎†Œ๎…๎„‚๎…ฏ๎€ƒ ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ
๎‡๎…ฝ๎†Œ๎…ฌ๎…ต๎„‚๎…ถ๎†๎…š๎…๎†‰๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎„š๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎†Œ๎…ต๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎†ต๎†๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎†๎„ž๎†Œ๎‡€๎…๎„๎„ž๎˜๎€ƒ๎ค๎†Œ๎…ฝ๎…ถ๎†๎…ต๎„‚๎†Œ๎†š๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ ๎…ถ๎…ฝ๎†š๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎†๎†‰๎…ฝ๎…ถ๎†๎…๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ
๎„‚๎„๎„๎…๎„š๎„ž๎…ถ๎†š๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎†ต๎†๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎†š๎…š๎…๎†๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„š๎†ต๎„๎†š๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎…๎†š๎†๎€ƒ๎…ฏ๎…๎„‚๎„๎…๎…ฏ๎…๎†š๎‡‡๎€ƒ๎‡๎…๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎†š๎€ƒ๎„ž๎‡†๎„๎„ž๎„ž๎„š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†‰๎†ต๎†Œ๎„๎…š๎„‚๎†๎„ž๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…๎„๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ
๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„š๎†ต๎„๎†š๎˜๎€ƒ ๎€ฏ๎„จ๎€ƒ ๎‡‡๎…ฝ๎†ต๎€ƒ ๎…š๎„‚๎‡€๎„ž๎€ƒ ๎„‚๎…ถ๎‡‡๎€ƒ ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„๎…ฏ๎„ž๎…ต๎†๎€ƒ ๎‡๎…š๎…๎…ฏ๎„ž๎€ƒ ๎†ต๎†๎…๎…ถ๎…๎€ƒ ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„š๎†ต๎„๎†š๎•๎€ƒ ๎†‰๎…ฏ๎„ž๎„‚๎†๎„ž๎€ƒ ๎„š๎…ฝ๎€ƒ ๎…ถ๎…ฝ๎†š๎€ƒ
๎…š๎„ž๎†๎…๎†š๎„‚๎†š๎„ž๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎†š๎„‚๎„๎†š๎€ƒ๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎„๎†ต๎†๎†š๎…ฝ๎…ต๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎†๎†ต๎†‰๎†‰๎…ฝ๎†Œ๎†š๎€ƒ๎†š๎„ž๎„‚๎…ต๎€ƒ๎„‚๎†š๎€ƒ[email protected].
๎ญ๎˜๎€ฏ๎„จ๎€ƒ๎†š๎…š๎…๎†๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„š๎†ต๎„๎†š๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎†š๎€ƒ๎†ต๎†๎„ž๎„š๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎„‚๎€ƒ๎…ฏ๎…ฝ๎…ถ๎…๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎…๎…ฝ๎„š๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎†Ÿ๎…ต๎„ž๎•๎€ƒ๎…๎†š๎Ž–๎†๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎„๎…ฝ๎…ต๎…ต๎„ž๎…ถ๎„š๎„ž๎„š๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎„๎…š๎„‚๎†Œ๎…๎„ž๎€ƒ
๎…๎†š๎€ƒ๎„‚๎†š๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎„‚๎†๎†š๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎„๎„ž๎€ƒ๎„‚๎€ƒ๎…ต๎…ฝ๎…ถ๎†š๎…š๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎„ž๎‡†๎†š๎„ž๎…ถ๎„š๎€ƒ๎…๎†š๎†๎€ƒ๎…ฏ๎…๎„จ๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎…ต๎„‚๎…๎…ถ๎†š๎„‚๎…๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎†Œ๎…ต๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎†ต๎†๎„ž๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎…ต๎„‚๎…ถ๎„๎„ž๎˜๎€ƒ
๎ฎ๎˜๎€ผ๎„ž๎„ž๎†‰๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„š๎†ต๎„๎†š๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎€ƒ๎„š๎†Œ๎‡‡๎€ƒ๎…ฏ๎…ฝ๎„๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎˜
๎ฏ๎˜๎€˜๎…ฝ๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎†š๎€ƒ๎„š๎…๎†๎†‰๎…ฝ๎†๎„ž๎€ƒ๎†š๎…š๎…๎†๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„š๎†ต๎„๎†š๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎„ฎ๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„‚๎†๎€ƒ๎„๎„‚๎†ฉ๎„ž๎†Œ๎…๎„ž๎†๎€ƒ๎…ต๎„‚๎‡‡๎€ƒ๎„ž๎‡†๎†‰๎…ฏ๎…ฝ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎„‚๎…ฌ๎˜
๎ฐ๎˜๎ค๎…ฝ๎€ƒ๎„๎…ฏ๎„ž๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„š๎†ต๎„๎†š๎•๎€ƒ๎†ต๎†๎„ž๎€ƒ๎„‚๎€ƒ๎…ฏ๎…๎…๎…š๎†š๎…ฏ๎‡‡๎€ƒ๎„š๎„‚๎…ต๎†‰๎„ž๎…ถ๎„ž๎„š๎€ƒ๎„๎…ฏ๎…ฝ๎†š๎…š๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎‡๎„‚๎†š๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎„๎…ฏ๎„ž๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„ž๎‡†๎†š๎„ž๎†Œ๎…๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ
๎…๎…ถ๎ฒ๎„๎„‚๎†๎„ž๎€ƒ๎…๎†š๎€ƒ๎…๎„ž๎†š๎†๎€ƒ๎„š๎…๎†Œ๎†š๎‡‡๎˜
๎ฑ๎˜๎€˜๎…ฝ๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎†š๎€ƒ๎„š๎…๎†๎„‚๎†๎†๎„ž๎…ต๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎†š๎…š๎…๎†๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„š๎†ต๎„๎†š๎˜๎€ƒ๎€ฏ๎†š๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎†š๎„‚๎…๎…ถ๎†๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎€ƒ๎†ต๎†๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎†๎„ž๎†Œ๎‡€๎…๎„๎„ž๎„‚๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎†‰๎„‚๎†Œ๎†š๎†๎˜
Physical Button Control
๎ค๎„‚๎†‰๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎…š๎…ฝ๎…ฏ๎„š๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎ฏ๎€ƒ๎†๎„ž๎„๎…ฝ๎…ถ๎„š๎†๎€ƒ
๎ค๎„‚๎†‰๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎…š๎…ฝ๎…ฏ๎„š๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎ฑ๎€ƒ๎†๎„ž๎„๎…ฝ๎…ถ๎„š๎†
๎ค๎„‚๎†‰๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎„๎„ž
๎ค๎„‚๎†‰๎€ƒ๎†š๎…š๎†Œ๎„ž๎„ž๎€ƒ๎†Ÿ๎…ต๎„ž๎†๎€ƒ๎†‹๎†ต๎…๎„๎…ฌ๎…ฏ๎‡‡
๎ค๎„‚๎†‰๎€ƒ๎†š๎…š๎†Œ๎„ž๎„ž๎€ƒ๎†Ÿ๎…ต๎„ž๎†๎€ƒ๎†‹๎†ต๎…๎„๎…ฌ๎…ฏ๎‡‡
๎ค๎„‚๎†‰๎€ƒ๎†š๎‡๎…๎„๎„ž
๎ค๎„‚๎†‰๎€ƒ๎†š๎‡๎…๎„๎„ž
๎ค๎„‚๎†‰๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎„๎„ž๎€ƒ
๎ค๎„‚๎†‰๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎…š๎…ฝ๎…ฏ๎„š๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎ฎ๎€ƒ๎†๎„ž๎„๎…ฝ๎…ถ๎„š๎†๎€ƒ
๎ค๎„‚๎†‰๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎…š๎…ฝ๎…ฏ๎„š๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎ฎ๎€ƒ๎†๎„ž๎„๎…ฝ๎…ถ๎„š๎†
๎€พ๎ฌ๎š
๎€พ๎ฌ๎š
๎€พ๎ฌ๎š
R
L
R
L
๎€พ๎ฌ๎š
๎€พ๎ฌ๎š
๎€พ๎ฌ๎š
๎ค๎†ต๎†Œ๎…ถ๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎…ต๎„‚๎…ถ๎†ต๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎‡‡
๎ค๎†ต๎†Œ๎…ถ๎€ƒ๎…ฝ๎„ซ๎€ƒ๎…ต๎„‚๎…ถ๎†ต๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎‡‡
๎—๎…ฏ๎„‚๎‡‡๎ฌ๎—๎„‚๎†ต๎†๎„ž
๎…๎„ž๎‡†๎†š๎€ƒ๎†š๎†Œ๎„‚๎„๎…ฌ
๎—๎†Œ๎„ž๎‡€๎…๎…ฝ๎†ต๎†๎€ƒ๎†š๎†Œ๎„‚๎„๎…ฌ
๎ณ๎…ฝ๎…ฏ๎†ต๎…ต๎„ž๎€ƒ๎ฝ๎€ƒ
๎ณ๎…ฝ๎…ฏ๎†ต๎…ต๎„ž๎€ƒ๎ฒ๎€ƒ
๎€„๎…ถ๎†๎‡๎„ž๎†Œ๎ฌ๎€œ๎…ถ๎„š๎€ƒ๎„‚๎€ƒ๎†‰๎…š๎…ฝ๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎„๎„‚๎…ฏ๎…ฏ
๎š๎„ž๎…ฉ๎„ž๎„๎†š๎€ƒ๎„‚๎€ƒ๎†‰๎…š๎…ฝ๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎„๎„‚๎…ฏ๎…ฏ
๎€„๎„๎†Ÿ๎‡€๎„‚๎†š๎„ž๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…๎„๎„ž๎€ƒ๎„‚๎†๎†๎…๎†๎†š๎„‚๎…ถ๎†š
07
RF warning statement:
๎ค๎…š๎„ž๎€ƒ ๎„š๎„ž๎‡€๎…๎„๎„ž๎€ƒ ๎…š๎„‚๎†๎€ƒ ๎„๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ ๎„ž๎‡€๎„‚๎…ฏ๎†ต๎„‚๎†š๎„ž๎„š๎€ƒ ๎†š๎…ฝ๎€ƒ ๎…ต๎„ž๎„ž๎†š๎€ƒ ๎…๎„ž๎…ถ๎„ž๎†Œ๎„‚๎…ฏ๎€ƒ ๎š๎€ฆ๎€ƒ ๎„ž๎‡†๎†‰๎…ฝ๎†๎†ต๎†Œ๎„ž๎€ƒ ๎†Œ๎„ž๎†‹๎†ต๎…๎†Œ๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎˜๎€ƒ ๎ค๎…š๎„ž๎€ƒ
๎„š๎„ž๎‡€๎…๎„๎„ž๎€ƒ๎„๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎„๎„ž๎€ƒ๎†ต๎†๎„ž๎„š๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎†Œ๎†š๎„‚๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„ž๎‡†๎†‰๎…ฝ๎†๎†ต๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎„š๎…๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎‡๎…๎†š๎…š๎…ฝ๎†ต๎†š๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎†๎†š๎†Œ๎…๎„๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎˜
FCC STATEMENT:
๎ค๎…š๎…๎†๎€ƒ ๎„š๎„ž๎‡€๎…๎„๎„ž๎€ƒ ๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎…ฏ๎…๎„ž๎†๎€ƒ ๎‡๎…๎†š๎…š๎€ƒ ๎—๎„‚๎†Œ๎†š๎€ƒ ๎ญ๎ฑ๎€ƒ ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ ๎€ฆ๎€’๎€’๎€ƒ ๎š๎†ต๎…ฏ๎„ž๎†๎˜๎€ƒ ๎‹๎†‰๎„ž๎†Œ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ ๎…๎†๎€ƒ ๎†๎†ต๎„๎…ฉ๎„ž๎„๎†š๎€ƒ ๎†š๎…ฝ๎€ƒ ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ
๎„จ๎…ฝ๎…ฏ๎…ฏ๎…ฝ๎‡๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎‡๎…ฝ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎„š๎…๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎—
๎ด๎„‚๎†Œ๎…ถ๎…๎…ถ๎…๎—๎€ƒ๎€’๎…š๎„‚๎…ถ๎…๎„ž๎†๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎…ต๎…ฝ๎„š๎…๎„ฎ๎„๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎†š๎€ƒ๎„ž๎‡†๎†‰๎†Œ๎„ž๎†๎†๎…ฏ๎‡‡๎€ƒ๎„‚๎†‰๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎‡€๎„ž๎„š๎€ƒ๎„๎‡‡๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†‰๎„‚๎†Œ๎†š๎‡‡๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎†๎†‰๎…ฝ๎…ถ๎†๎…๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ
๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎…ฏ๎…๎„‚๎…ถ๎„๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎†ต๎…ฏ๎„š๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…๎„š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†ต๎†๎„ž๎†Œ๎Ž–๎†๎€ƒ๎„‚๎†ต๎†š๎…š๎…ฝ๎†Œ๎…๎†š๎‡‡๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎…ฝ๎†‰๎„ž๎†Œ๎„‚๎†š๎„ž๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„ž๎†‹๎†ต๎…๎†‰๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎˜
๎…๎‹๎ค๎€œ๎—๎€ƒ๎ค๎…š๎…๎†๎€ƒ๎„ž๎†‹๎†ต๎…๎†‰๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎…š๎„‚๎†๎€ƒ๎„๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†š๎„ž๎†๎†š๎„ž๎„š๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎†ต๎…ถ๎„š๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎…ฏ๎‡‡๎€ƒ๎‡๎…๎†š๎…š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎…๎…ต๎…๎†š๎†๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎„‚๎€ƒ
๎€’๎…ฏ๎„‚๎†๎†๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎„š๎…๎…๎…๎†š๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎„š๎„ž๎‡€๎…๎„๎„ž๎•๎€ƒ๎†‰๎†ต๎†Œ๎†๎†ต๎„‚๎…ถ๎†š๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎—๎„‚๎†Œ๎†š๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎€ฆ๎€’๎€’๎€ƒ๎š๎†ต๎…ฏ๎„ž๎†๎˜๎€ƒ๎ค๎…š๎„ž๎†๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎…๎…ต๎…๎†š๎†๎€ƒ๎„‚๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎…๎…๎…ถ๎„ž๎„š๎€ƒ
๎†š๎…ฝ๎€ƒ ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎‡€๎…๎„š๎„ž๎€ƒ ๎†Œ๎„ž๎„‚๎†๎…ฝ๎…ถ๎„‚๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎†š๎„ž๎„๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ ๎„‚๎…๎„‚๎…๎…ถ๎†๎†š๎€ƒ ๎…š๎„‚๎†Œ๎…ต๎„จ๎†ต๎…ฏ๎€ƒ ๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎†Œ๎„จ๎„ž๎†Œ๎„ž๎…ถ๎„๎„ž๎€ƒ ๎…๎…ถ๎€ƒ ๎„‚๎€ƒ ๎†Œ๎„ž๎†๎…๎„š๎„ž๎…ถ๎†Ÿ๎„‚๎…ฏ๎€ƒ
๎…๎…ถ๎†๎†š๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎˜๎€ƒ๎ค๎…š๎…๎†๎€ƒ๎„ž๎†‹๎†ต๎…๎†‰๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎…๎„ž๎…ถ๎„ž๎†Œ๎„‚๎†š๎„ž๎†๎€ƒ๎†ต๎†๎„ž๎†๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎„๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎†Œ๎„‚๎„š๎…๎„‚๎†š๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎„‚๎„š๎…๎…ฝ๎€ƒ๎„จ๎†Œ๎„ž๎†‹๎†ต๎„ž๎…ถ๎„๎‡‡๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎„ž๎†Œ๎…๎‡‡๎€ƒ
๎„‚๎…ถ๎„š๎•๎€ƒ๎…๎„จ๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎†š๎€ƒ๎…๎…ถ๎†๎†š๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎„š๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎†ต๎†๎„ž๎„š๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎„๎„๎…ฝ๎†Œ๎„š๎„‚๎…ถ๎„๎„ž๎€ƒ๎‡๎…๎†š๎…š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…๎…ถ๎†๎†š๎†Œ๎†ต๎„๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎•๎€ƒ๎…ต๎„‚๎‡‡๎€ƒ๎„๎„‚๎†ต๎†๎„ž๎€ƒ๎…š๎„‚๎†Œ๎…ต๎„จ๎†ต๎…ฏ๎€ƒ
๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎†Œ๎„จ๎„ž๎†Œ๎„ž๎…ถ๎„๎„ž๎€ƒ ๎†š๎…ฝ๎€ƒ ๎†Œ๎„‚๎„š๎…๎…ฝ๎€ƒ ๎„๎…ฝ๎…ต๎…ต๎†ต๎…ถ๎…๎„๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎˜๎€ƒ ๎€ฌ๎…ฝ๎‡๎„ž๎‡€๎„ž๎†Œ๎•๎€ƒ ๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎„ž๎€ƒ ๎…๎†๎€ƒ ๎…ถ๎…ฝ๎€ƒ ๎…๎†ต๎„‚๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†š๎„ž๎„ž๎€ƒ ๎†š๎…š๎„‚๎†š๎€ƒ
๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎†Œ๎„จ๎„ž๎†Œ๎„ž๎…ถ๎„๎„ž๎€ƒ๎‡๎…๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎†š๎€ƒ๎…ฝ๎„๎„๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎€ƒ๎†‰๎„‚๎†Œ๎†Ÿ๎„๎†ต๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎€ƒ๎…๎…ถ๎†๎†š๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎˜๎€ƒ๎€ฏ๎„จ๎€ƒ๎†š๎…š๎…๎†๎€ƒ๎„ž๎†‹๎†ต๎…๎†‰๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎„ž๎†๎€ƒ๎„๎„‚๎†ต๎†๎„ž๎€ƒ
๎…š๎„‚๎†Œ๎…ต๎„จ๎†ต๎…ฏ๎€ƒ๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎†Œ๎„จ๎„ž๎†Œ๎„ž๎…ถ๎„๎„ž๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†Œ๎„‚๎„š๎…๎…ฝ๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎†š๎„ž๎…ฏ๎„ž๎‡€๎…๎†๎…๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎„๎„ž๎†‰๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎•๎€ƒ๎‡๎…š๎…๎„๎…š๎€ƒ๎„๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎„๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎†š๎„ž๎†Œ๎…ต๎…๎…ถ๎„ž๎„š๎€ƒ๎„๎‡‡๎€ƒ
๎†š๎†ต๎†Œ๎…ถ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ ๎„ž๎†‹๎†ต๎…๎†‰๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ ๎…ฝ๎„ซ๎€ƒ ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ ๎…ฝ๎…ถ๎•๎€ƒ ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ ๎†ต๎†๎„ž๎†Œ๎€ƒ ๎…๎†๎€ƒ ๎„ž๎…ถ๎„๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎„‚๎…๎„ž๎„š๎€ƒ ๎†š๎…ฝ๎€ƒ ๎†š๎†Œ๎‡‡๎€ƒ ๎†š๎…ฝ๎€ƒ ๎„๎…ฝ๎†Œ๎†Œ๎„ž๎„๎†š๎€ƒ ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ
๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎†Œ๎„จ๎„ž๎†Œ๎„ž๎…ถ๎„๎„ž๎€ƒ๎„๎‡‡๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎…ต๎…ฝ๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎…ฏ๎…ฏ๎…ฝ๎‡๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎…ต๎„ž๎„‚๎†๎†ต๎†Œ๎„ž๎†๎—
๎š๎„ž๎…ฝ๎†Œ๎…๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎…ฏ๎…ฝ๎„๎„‚๎†š๎„ž๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎„๎„ž๎…๎‡€๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎†š๎„ž๎…ถ๎…ถ๎„‚๎˜
๎€ฏ๎…ถ๎„๎†Œ๎„ž๎„‚๎†๎„ž๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†๎„ž๎†‰๎„‚๎†Œ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„๎„ž๎†š๎‡๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„ž๎†‹๎†ต๎…๎†‰๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎„๎„ž๎…๎‡€๎„ž๎†Œ๎˜
๎€’๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎„๎†š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„ž๎†‹๎†ต๎…๎†‰๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎…๎…ถ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎…ฝ๎†ต๎†š๎…ฏ๎„ž๎†š๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎€ƒ๎„๎…๎†Œ๎„๎†ต๎…๎†š๎€ƒ๎„š๎…๎„ซ๎„ž๎†Œ๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„จ๎†Œ๎…ฝ๎…ต๎€ƒ๎†š๎…š๎„‚๎†š๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎‡๎…š๎…๎„๎…š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ
๎†Œ๎„ž๎„๎„ž๎…๎‡€๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎„๎†š๎„ž๎„š๎˜
๎€’๎…ฝ๎…ถ๎†๎†ต๎…ฏ๎†š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎„‚๎…ฏ๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎„ž๎‡†๎†‰๎„ž๎†Œ๎…๎„ž๎…ถ๎„๎„ž๎„š๎€ƒ๎†Œ๎„‚๎„š๎…๎…ฝ๎ฌ๎ค๎ณ๎€ƒ๎†š๎„ž๎„๎…š๎…ถ๎…๎„๎…๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎…š๎„ž๎…ฏ๎†‰๎˜
๎พ๎ญ๎ฟ๎€ƒ๎ค๎…š๎…๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎‡€๎…๎„๎„ž๎€ƒ๎…ต๎„‚๎‡‡๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎†š๎€ƒ๎„๎„‚๎†ต๎†๎„ž๎€ƒ๎…š๎„‚๎†Œ๎…ต๎„จ๎†ต๎…ฏ๎€ƒ๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎†Œ๎„จ๎„ž๎†Œ๎„ž๎…ถ๎„๎„ž๎•๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š
๎พ๎ฎ๎ฟ๎€ƒ๎ค๎…š๎…๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎‡€๎…๎„๎„ž๎€ƒ๎…ต๎†ต๎†๎†š๎€ƒ๎„‚๎„๎„๎„ž๎†‰๎†š๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎‡‡๎€ƒ๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎†Œ๎„จ๎„ž๎†Œ๎„ž๎…ถ๎„๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎„๎„ž๎…๎‡€๎„ž๎„š๎•๎€ƒ๎…๎…ถ๎„๎…ฏ๎†ต๎„š๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎†Œ๎„จ๎„ž๎†Œ๎„ž๎…ถ๎„๎„ž๎€ƒ๎†š๎…š๎„‚๎†š๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
๎…ต๎„‚๎‡‡๎€ƒ๎„๎„‚๎†ต๎†๎„ž๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎„š๎„ž๎†๎…๎†Œ๎„ž๎„š๎€ƒ๎…ฝ๎†‰๎„ž๎†Œ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎˜
๎พ๎ญ๎ฟ๎€ƒ๎ค๎…š๎…๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎‡€๎…๎„๎„ž๎€ƒ๎…ต๎„‚๎‡‡๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎†š๎€ƒ๎„๎„‚๎†ต๎†๎„ž๎€ƒ๎…š๎„‚๎†Œ๎…ต๎„จ๎†ต๎…ฏ๎€ƒ๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎†Œ๎„จ๎„ž๎†Œ๎„ž๎…ถ๎„๎„ž๎•๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š
๎พ๎ฎ๎ฟ๎€ƒ๎ค๎…š๎…๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎‡€๎…๎„๎„ž๎€ƒ๎…ต๎†ต๎†๎†š๎€ƒ๎„‚๎„๎„๎„ž๎†‰๎†š๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎‡‡๎€ƒ๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎†Œ๎„จ๎„ž๎†Œ๎„ž๎…ถ๎„๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎„๎„ž๎…๎‡€๎„ž๎„š๎•๎€ƒ๎…๎…ถ๎„๎…ฏ๎†ต๎„š๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎†Œ๎„จ๎„ž๎†Œ๎„ž๎…ถ๎„๎„ž๎€ƒ๎†š๎…š๎„‚๎†š๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
๎…ต๎„‚๎‡‡๎€ƒ๎„๎„‚๎†ต๎†๎„ž๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎„š๎„ž๎†๎…๎†Œ๎„ž๎„š๎€ƒ๎…ฝ๎†‰๎„ž๎†Œ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎˜
08
Panoramica del prodotto
๎—๎†ต๎…ฏ๎†๎„‚๎…ถ๎†š๎„ž๎€ƒ๎„ฎ๎†๎…๎„๎…ฝ๎€ƒ๎„š๎…๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎†š๎†Œ๎…ฝ๎…ฏ๎…ฏ๎…ฝ
๎€ฏ๎…ถ๎„š๎…๎„๎„‚๎†š๎…ฝ๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„‚๎€ƒ๎„‚๎€ƒ๎€พ๎€œ๎€˜๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…ฏ๎Ž–๎„‚๎†๎†๎…ฝ๎„๎…๎„‚๎‡Œ๎…๎…ฝ๎…ถ๎„ž๎€ƒ
Mic
๎—๎…ฝ๎†Œ๎†š๎„‚๎€ƒ๎„š๎…๎€ƒ๎†Œ๎…๎„๎„‚๎†Œ๎…๎„๎„‚๎€ƒ๎จ๎ž๎€‘๎ฒ๎€’๎€ƒ
๎€ฏ๎…ถ๎„š๎…๎„๎„‚๎†š๎…ฝ๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„š๎…๎€ƒ๎„๎„‚๎†Œ๎…๎„๎„‚๎€ƒ๎„‚๎€ƒ๎€พ๎€œ๎€˜๎€ƒ๎ฌ๎€ƒ๎€ฏ๎…ถ๎„š๎…๎„๎„‚๎†š๎…ฝ๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„š๎…๎€ƒ๎†๎†š๎„ž๎†Œ๎…๎…ฏ๎…๎‡Œ๎‡Œ๎„‚๎‡Œ๎…๎…ฝ๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎จ๎ณ๎€ƒ
๎€’๎…ฝ๎…ถ๎†š๎„‚๎†ฉ๎…ฝ๎€ƒ๎„š๎…๎€ƒ๎†Œ๎…๎„๎„‚๎†Œ๎…๎„๎„‚
Contenuto del pacchetto
Ricarica
๎ญ๎€ƒ๎‡†๎€ƒ๎€„๎†ต๎†Œ๎…๎„๎…ฝ๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎…๎€ƒ๎‹๎…ถ๎‡‡๎‡†๎€ƒ๎€ฆ๎†Œ๎„ž๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„๎†ต๎†๎†š๎…ฝ๎„š๎…๎„‚๎€ƒ๎„š๎…๎€ƒ๎†Œ๎…๎„๎„‚๎†Œ๎…๎„๎„‚
๎ฏ๎€ƒ๎‡†๎€ƒ๎€’๎…ฝ๎†‰๎†‰๎…๎„ž๎€ƒ๎„š๎…๎€ƒ๎…๎…ฝ๎…ต๎…ต๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎พ๎†ต๎…ถ๎„‚๎€ƒ๎„๎…ฝ๎†‰๎†‰๎…๎„‚๎€ƒ๎‡€๎…๎„ž๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎†๎…๎‡Œ๎…๎…ฝ๎…ถ๎„‚๎†š๎„‚๎€ƒ๎†๎†ต๎…๎…ฏ๎…๎€ƒ๎„‚๎†ต๎†Œ๎…๎„๎…ฝ๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎…๎ฟ
๎ญ๎€ƒ๎‡†๎€ƒ๎€’๎„‚๎‡€๎…ฝ๎€ƒ๎„š๎…๎€ƒ๎†Œ๎…๎„๎„‚๎†Œ๎…๎„๎„‚
๎ญ๎€ƒ๎‡†๎€ƒ๎„๎„‚๎…ถ๎†ต๎„‚๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„š๎Ž–๎†ต๎†๎…ฝ
๎ญ๎€ƒ๎‡†๎€ƒ๎ž๎„๎…š๎„ž๎„š๎„‚๎€ƒ๎„š๎…๎€ƒ๎…๎„‚๎†Œ๎„‚๎…ถ๎‡Œ๎…๎„‚
๎ญ๎˜๎€’๎„‚๎†Œ๎…๎„๎„‚๎†Œ๎„ž๎€ƒ ๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎…ฏ๎„ž๎†š๎„‚๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎„ž๎€ƒ ๎…๎…ฏ๎…๎€ƒ ๎„‚๎†ต๎†Œ๎…๎„๎…ฝ๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎…๎€ƒ ๎„ž๎€ƒ ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ ๎„๎†ต๎†๎†š๎…ฝ๎„š๎…๎„‚๎€ƒ ๎„š๎…๎€ƒ ๎†Œ๎…๎„๎„‚๎†Œ๎…๎„๎„‚๎€ƒ ๎†‰๎†Œ๎…๎…ต๎„‚๎€ƒ ๎„š๎„ž๎…ฏ๎€ƒ ๎†‰๎†Œ๎…๎…ต๎…ฝ๎€ƒ
๎†ต๎†Ÿ๎…ฏ๎…๎‡Œ๎‡Œ๎…ฝ๎˜๎€ƒ
๎ฎ๎˜๎จ๎†Ÿ๎…ฏ๎…๎‡Œ๎‡Œ๎„‚๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎…๎…ฏ๎€ƒ๎„๎„‚๎‡€๎…ฝ๎€ƒ๎„š๎…๎€ƒ๎†Œ๎…๎„๎„‚๎†Œ๎…๎„๎„‚๎€ƒ๎จ๎ž๎€‘๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎…๎…ถ๎„๎…ฏ๎†ต๎†๎…ฝ๎˜๎€ƒ
๎ญ๎˜๎™๎†ต๎„‚๎…ถ๎„š๎…ฝ๎€ƒ ๎…๎…ฏ๎€ƒ ๎„๎…ฝ๎†‰๎„ž๎†Œ๎„๎…š๎…๎…ฝ๎€ƒ ๎„Ÿ๎€ƒ ๎„๎…š๎…๎†ต๎†๎…ฝ๎•๎€ƒ ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ ๎„๎†ต๎†๎†š๎…ฝ๎„š๎…๎„‚๎€ƒ ๎„š๎„ž๎…ฏ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ ๎„๎†ต๎„ธ๎„‚๎€ƒ ๎‡€๎…๎†๎†ต๎„‚๎…ฏ๎…๎‡Œ๎‡Œ๎„ž๎†Œ๎„ƒ๎€ƒ ๎…๎…ฏ๎€ƒ ๎…ฏ๎…๎‡€๎„ž๎…ฏ๎…ฏ๎…ฝ๎€ƒ ๎„š๎„ž๎…ฏ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ
๎„๎„‚๎†ฉ๎„ž๎†Œ๎…๎„‚๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎†š๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†๎„ž๎„๎…ฝ๎…ถ๎„š๎…๎˜
Funzione di sterilizzazione UV
โ‘ 
โ‘ก
โ‘ข
โ‘ฃ
โ‘ค
โ‘ฅ
Italiano
โ‘ 
โ‘ก
โ‘ข
โ‘ฃ
โ‘ค
โ‘ฅ
25%
25% - 50%
50% - 75%
75% - 100%
09
๎ญ๎˜๎€ง๎…ฏ๎…๎€ƒ ๎„‚๎†ต๎†Œ๎…๎„๎…ฝ๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎…๎€ƒ ๎†๎…๎€ƒ ๎„‚๎„๎„๎„ž๎…ถ๎„š๎„ž๎†Œ๎„‚๎…ถ๎…ถ๎…ฝ๎€ƒ ๎„‚๎†ต๎†š๎…ฝ๎…ต๎„‚๎†Ÿ๎„๎„‚๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎„ž๎€ƒ ๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎Ž–๎„‚๎†‰๎„ž๎†Œ๎†š๎†ต๎†Œ๎„‚๎€ƒ ๎„š๎„ž๎…ฏ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ ๎„๎†ต๎†๎†š๎…ฝ๎„š๎…๎„‚๎€ƒ ๎„š๎…๎€ƒ
๎†Œ๎…๎„๎„‚๎†Œ๎…๎„๎„‚๎€ƒ๎„ž๎€ƒ๎†๎…๎€ƒ๎†๎†‰๎„ž๎…๎…ถ๎„ž๎†Œ๎„‚๎…ถ๎…ถ๎…ฝ๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎„๎…š๎…๎†ต๎†๎†ต๎†Œ๎„‚๎€ƒ๎„š๎„ž๎…ฏ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎„๎†ต๎†๎†š๎…ฝ๎„š๎…๎„‚๎˜๎—๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„‚๎„๎„๎„ž๎…ถ๎„š๎„ž๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎…ต๎„‚๎…ถ๎†ต๎„‚๎…ฏ๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎„ž๎•๎€ƒ
๎†š๎…ฝ๎„๎„๎„‚๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„ž๎€ƒ๎†š๎„ž๎…ถ๎„ž๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ž๎…ต๎†ต๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎…๎…ฏ๎€ƒ๎†‰๎†ต๎…ฏ๎†๎„‚๎…ถ๎†š๎„ž๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎ฏ๎€ƒ๎†๎„ž๎„๎…ฝ๎…ถ๎„š๎…๎˜
๎ฎ๎˜๎€ƒ๎€ฏ๎…ถ๎…๎‡Œ๎…๎„‚๎€ƒ ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎†๎†š๎„ž๎†Œ๎…๎…ฏ๎…๎‡Œ๎‡Œ๎„‚๎‡Œ๎…๎…ฝ๎…ถ๎„ž๎€ƒ ๎†‰๎„ž๎†Œ๎€ƒ ๎ฏ๎ฌ๎€ƒ๎†๎„ž๎„๎…ฝ๎…ถ๎„š๎…๎˜๎€ƒ ๎€˜๎†ต๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†š๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎†๎†š๎„ž๎†Œ๎…๎…ฏ๎…๎‡Œ๎‡Œ๎„‚๎‡Œ๎…๎…ฝ๎…ถ๎„ž๎•๎€ƒ ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎ฐ๎€ƒ ๎†๎†‰๎…๎„ž๎€ƒ๎€พ๎€œ๎€˜๎€ƒ
๎…ฏ๎„‚๎…ต๎†‰๎„ž๎…๎…๎„ž๎†Œ๎„‚๎…ถ๎…ถ๎…ฝ๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎…ถ๎†š๎„‚๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎„ž๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎ฏ๎ฌ๎€ƒ๎†๎„ž๎„๎…ฝ๎…ถ๎„š๎…๎˜
๎ฏ๎˜๎€˜๎…ฝ๎†‰๎…ฝ๎€ƒ๎ฏ๎ฌ๎€ƒ๎†๎„ž๎„๎…ฝ๎…ถ๎„š๎…๎•๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎„จ๎†ต๎…ถ๎‡Œ๎…๎…ฝ๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎„š๎…๎€ƒ๎†๎†š๎„ž๎†Œ๎…๎…ฏ๎…๎‡Œ๎‡Œ๎„‚๎‡Œ๎…๎…ฝ๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎†๎…๎€ƒ๎„‚๎†Œ๎†Œ๎„ž๎†๎†š๎„‚๎˜
๎ฎ๎˜๎—๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„‚๎„๎„๎„ž๎…ถ๎„š๎„ž๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎…ต๎„‚๎…ถ๎†ต๎„‚๎…ฏ๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎„ž๎•๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎„๎„๎„‚๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„ž๎€ƒ๎†š๎„ž๎…ถ๎„ž๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ž๎…ต๎†ต๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎…๎…ฏ๎€ƒ๎†‰๎†ต๎…ฏ๎†๎„‚๎…ถ๎†š๎„ž๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎ฏ๎€ƒ๎†๎„ž๎„๎…ฝ๎…ถ๎„š๎…๎˜
๎—๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎†๎†‰๎„ž๎…๎…ถ๎„ž๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎…ต๎„‚๎…ถ๎†ต๎„‚๎…ฏ๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎„ž๎•๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎„๎„๎„‚๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„ž๎€ƒ๎†š๎„ž๎…ถ๎„ž๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ž๎…ต๎†ต๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎…๎…ฏ๎€ƒ๎†‰๎†ต๎…ฏ๎†๎„‚๎…ถ๎†š๎„ž๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎ฑ๎€ƒ๎†๎„ž๎„๎…ฝ๎…ถ๎„š๎…๎˜
Accensione/spegnimento
Accensione
1.....2.....3s ๎ญ๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎ฎ๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎ฏ๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎ฐ๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎ฑ๎†
Spegnimento
30S
.........
10
Associazione Bluetooth con il vostro dispositivo
๎€พ๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎†ต๎„๎…๎€ƒ๎†Œ๎…ฝ๎†๎†๎„‚๎€ƒ๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฏ๎†ต๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎…ต๎†‰๎„ž๎…๎…๎…๎„‚๎…ถ๎…ฝ๎€ƒ
๎„‚๎…ฏ๎†š๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„‚๎†Ÿ๎‡€๎„‚๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎„ž๎€ƒ๎พ๎„‚๎†ต๎†Œ๎…๎„๎…ฝ๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†๎…๎…ถ๎…๎†๎†š๎†Œ๎…ฝ๎ฟ๎€ƒ๎€ƒ
๎ž๎…๎€ƒ๎†๎†‰๎„ž๎…๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎พ๎„‚๎†ต๎†Œ๎…๎„๎…ฝ๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎†š๎†Œ๎…ฝ๎ฟ
๎„๎…ฝ๎„š๎„‚๎…ฏ๎…๎†š๎„ƒ๎€ƒ๎„š๎…๎€ƒ๎„‚๎†๎†๎…ฝ๎„๎…๎„‚๎‡Œ๎…๎…ฝ๎…ถ๎„ž
๎ž๎…๎€ƒ๎†๎†‰๎„ž๎…๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎พ๎„ž๎…ถ๎†š๎†Œ๎„‚๎…ต๎„๎…๎€ƒ๎…๎…ฏ๎…๎€ƒ๎„‚๎†ต๎†Œ๎…๎„๎…ฝ๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎…๎ฟ ๎€„๎†๎†๎…ฝ๎„๎…๎„‚๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎†Œ๎†Œ๎„ž๎†ฉ๎„‚๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎„š๎…๎†๎†‰๎…ฝ๎†๎…๎†Ÿ๎‡€๎…ฝ
๎ฏ๎˜๎ž๎†‰๎„ž๎…๎…ถ๎…๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎…ฝ๎€ƒ ๎„‚๎†ต๎†š๎…ฝ๎…ต๎„‚๎†Ÿ๎„๎…ฝ๎—๎€ƒ ๎€ง๎…ฏ๎…๎€ƒ ๎„‚๎†ต๎†Œ๎…๎„๎…ฝ๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎…๎€ƒ ๎†๎…๎€ƒ ๎†๎†‰๎„ž๎…ถ๎…๎…ฝ๎…ถ๎…ฝ๎€ƒ ๎„‚๎†ต๎†š๎…ฝ๎…ต๎„‚๎†Ÿ๎„๎„‚๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎„ž๎€ƒ ๎„š๎…ฝ๎†‰๎…ฝ๎€ƒ ๎ฑ๎€ƒ
๎…ต๎…๎…ถ๎†ต๎†Ÿ๎€ƒ๎†๎„ž๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†๎…ฝ๎…ถ๎…ฝ๎€ƒ๎†๎†š๎„‚๎†Ÿ๎€ƒ๎„‚๎†๎†๎…ฝ๎„๎…๎„‚๎†Ÿ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎…ถ๎„ž๎†๎†๎†ต๎…ถ๎€ƒ๎„š๎…๎†๎†‰๎…ฝ๎†๎…๎†Ÿ๎‡€๎…ฝ๎€ƒ๎†š๎†Œ๎„‚๎…ต๎…๎†š๎„ž๎€ƒ๎€‘๎…ฏ๎†ต๎„ž๎†š๎…ฝ๎…ฝ๎†š๎…š๎˜๎€ƒ๎™๎†ต๎„‚๎…ถ๎„š๎…ฝ๎€ƒ
๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎„๎„‚๎†ฉ๎„ž๎†Œ๎…๎„‚๎€ƒ๎„Ÿ๎€ƒ๎†๎„๎„‚๎†Œ๎…๎„๎„‚๎•๎€ƒ๎„ž๎†๎†๎…๎€ƒ๎†๎…๎€ƒ๎†๎†‰๎„ž๎…๎…ถ๎„ž๎†Œ๎„‚๎…ถ๎…ถ๎…ฝ๎€ƒ๎„‚๎†ต๎†š๎…ฝ๎…ต๎„‚๎†Ÿ๎„๎„‚๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎„ž๎˜
?
๎ญ๎˜๎€ƒ๎€„๎†‰๎†Œ๎…๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎…๎…ฏ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎†‰๎„ž๎†Œ๎„๎…š๎…๎…ฝ๎€ƒ๎„š๎„ž๎…ฏ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ
๎„๎†ต๎†๎†š๎…ฝ๎„š๎…๎„‚๎€ƒ๎„š๎…๎€ƒ๎†Œ๎…๎„๎„‚๎†Œ๎…๎„๎„‚๎˜๎€ƒ๎™๎†ต๎„‚๎…ถ๎„š๎…ฝ๎€ƒ
๎…ฏ๎Ž–๎„‚๎†ต๎†Œ๎…๎„๎…ฝ๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†๎…๎…ถ๎…๎†๎†š๎†Œ๎…ฝ๎€ƒ
๎…ฏ๎„‚๎…ต๎†‰๎„ž๎…๎…๎…๎„‚๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎†Œ๎…ฝ๎†๎†๎…ฝ๎€ƒ๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฏ๎†ต๎•๎€ƒ๎„Ÿ๎€ƒ
๎†‰๎…ฝ๎†๎†๎…๎„๎…๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎…๎„‚๎†Œ๎„ž๎€ƒ
๎…ฏ๎Ž–๎„‚๎†ต๎†Œ๎…๎„๎…ฝ๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎„š๎…๎†๎†‰๎…ฝ๎†๎…๎†Ÿ๎‡€๎…ฝ๎˜
๎ฎ๎˜๎€ƒ๎™๎†ต๎…๎…ถ๎„š๎…๎€ƒ๎†๎„ž๎…ฏ๎„ž๎‡Œ๎…๎…ฝ๎…ถ๎„‚๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎Ž—๎ค๎†Œ๎…ฝ๎…ถ๎†๎…ต๎„‚๎†Œ๎†š๎€ƒ
๎‹๎…ถ๎‡‡๎‡†๎€ƒ๎€ฆ๎†Œ๎„ž๎„ž๎Ž—๎€ƒ๎„š๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎Ž–๎„ž๎…ฏ๎„ž๎…ถ๎„๎…ฝ๎€ƒ๎€‘๎…ฏ๎†ต๎„ž๎†š๎…ฝ๎…ฝ๎†š๎…š๎€ƒ
๎„š๎„ž๎…ฏ๎€ƒ๎„š๎…๎†๎†‰๎…ฝ๎†๎…๎†Ÿ๎‡€๎…ฝ๎˜
๎ฏ๎˜๎€ƒ๎ค๎…ฝ๎„๎„๎„‚๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎Ž–๎…ฝ๎†‰๎‡Œ๎…๎…ฝ๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎Ž—๎€„๎†๎†๎…ฝ๎„๎…๎„‚๎Ž—๎€ƒ
๎†‹๎†ต๎„‚๎…ถ๎„š๎…ฝ๎€ƒ๎‡€๎…๎„ž๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎‡€๎…๎†๎†ต๎„‚๎…ฏ๎…๎‡Œ๎‡Œ๎„‚๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎…๎…ฏ๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎†‰๎†ต๎†‰๎€ƒ
๎Ž—๎š๎…๎„๎…š๎…๎„ž๎†๎†š๎„‚๎€ƒ๎„š๎…๎€ƒ๎„‚๎†๎†๎…ฝ๎„๎…๎„‚๎‡Œ๎…๎…ฝ๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎€‘๎…ฏ๎†ต๎„ž๎†š๎…ฝ๎…ฝ๎†š๎…š๎Ž—๎˜
Bluetooth
MY DEVICES
Tronsmart Onyx Free
Not Connected
Tronsmart Onyx Free
11
Ascolto Mono
๎€˜๎…ฝ๎†‰๎…ฝ๎€ƒ ๎„‚๎‡€๎„ž๎†Œ๎€ƒ ๎„ž๎†๎„ž๎…๎†ต๎…๎†š๎…ฝ๎€ƒ ๎„๎…ฝ๎†Œ๎†Œ๎„ž๎†ฉ๎„‚๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎„ž๎€ƒ ๎…ฏ๎Ž–๎„‚๎†๎†๎…ฝ๎„๎…๎„‚๎‡Œ๎…๎…ฝ๎…ถ๎„ž๎€ƒ ๎„๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ ๎…๎…ฏ๎€ƒ ๎„š๎…๎†๎†‰๎…ฝ๎†๎…๎†Ÿ๎‡€๎…ฝ๎•๎€ƒ ๎„Ÿ๎€ƒ ๎†‰๎…ฝ๎†๎†๎…๎„๎…๎…ฏ๎„ž๎€ƒ
๎„ž๎†๎†š๎†Œ๎„‚๎†Œ๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎…ฝ๎€ƒ๎„š๎„ž๎…๎€ƒ๎„š๎†ต๎„ž๎€ƒ๎„š๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎„๎†ต๎†๎†š๎…ฝ๎„š๎…๎„‚๎€ƒ๎„š๎…๎€ƒ๎†Œ๎…๎„๎„‚๎†Œ๎…๎„๎„‚๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…ฏ๎Ž–๎„ž๎†๎†‰๎„ž๎†Œ๎…๎„ž๎…ถ๎‡Œ๎„‚๎€ƒ๎„š๎…๎€ƒ๎„‚๎†๎„๎…ฝ๎…ฏ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎…ต๎…ฝ๎…ถ๎…ฝ๎˜๎€ƒ
Come resettare se gli auricolari non funzionano correttamente
๎ญ๎˜๎€˜๎…๎…ต๎„ž๎…ถ๎†Ÿ๎„๎„‚๎†š๎„ž๎€ƒ๎…๎…ฏ๎€ƒ๎Ž–๎ค๎†Œ๎…ฝ๎…ถ๎†๎…ต๎„‚๎†Œ๎†š๎€ƒ๎‹๎…ถ๎‡‡๎‡†๎€ƒ๎€ฆ๎†Œ๎„ž๎„ž๎Ž–๎€ƒ๎…ถ๎„ž๎…ฏ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎…ฏ๎…๎†๎†š๎„‚๎€ƒ๎€‘๎…ฏ๎†ต๎„ž๎†š๎…ฝ๎…ฝ๎†š๎…š๎€ƒ๎„š๎„ž๎…ฏ๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎†๎†š๎†Œ๎…ฝ๎€ƒ๎„š๎…๎†๎†‰๎…ฝ๎†๎…๎†Ÿ๎‡€๎…ฝ๎˜
๎ฎ๎˜๎€ƒ๎€œ๎†๎†š๎†Œ๎„‚๎†Œ๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„š๎†ต๎„ž๎€ƒ๎„‚๎†ต๎†Œ๎…๎„๎…ฝ๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎…๎€ƒ๎„š๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎„๎†ต๎†๎†š๎…ฝ๎„š๎…๎„‚๎€ƒ๎„š๎…๎€ƒ๎†Œ๎…๎„๎„‚๎†Œ๎…๎„๎„‚๎˜๎€ƒ๎ค๎…ฝ๎„๎„๎„‚๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„ž๎€ƒ๎†š๎„ž๎…ถ๎„ž๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ž๎…ต๎†ต๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎…๎…ฏ๎€ƒ๎†‰๎†ต๎…ฏ๎†๎„‚๎…ถ๎†š๎„ž๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎ฑ๎€ƒ๎†๎„ž๎„๎…ฝ๎…ถ๎„š๎…๎€ƒ
๎†‰๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎†๎†‰๎„ž๎…๎…ถ๎„ž๎†Œ๎…ฏ๎…๎˜
๎ฏ๎˜๎€ƒ๎ค๎…ฝ๎„๎„๎„‚๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„ž๎€ƒ๎†š๎„ž๎…ถ๎„ž๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ž๎…ต๎†ต๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎…๎…ฏ๎€ƒ๎†‰๎†ต๎…ฏ๎†๎„‚๎…ถ๎†š๎„ž๎€ƒ๎†๎†ต๎…๎…ฏ๎…๎€ƒ๎„‚๎†ต๎†Œ๎…๎„๎…ฝ๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎…๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎ด๎€ƒ๎†๎„ž๎„๎…ฝ๎…ถ๎„š๎…๎€ƒ๎„ฎ๎…ถ๎…ฝ๎€ƒ๎„‚๎€ƒ๎†‹๎†ต๎„‚๎…ถ๎„š๎…ฝ๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†๎…๎€ƒ๎†๎„ž๎…ถ๎†š๎„ž๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎€ƒ
๎†๎†ต๎…ฝ๎…ถ๎…ฝ๎€ƒ๎„š๎…๎€ƒ๎„š๎…๎…ถ๎…๎ฒ๎„š๎…ฝ๎…ถ๎…๎€ƒ๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎†ต๎„๎…๎€ƒ๎†Œ๎…ฝ๎†๎†๎„‚๎€ƒ๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฏ๎†ต๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎…ต๎†‰๎„ž๎…๎…๎…๎„‚๎…ถ๎…ฝ๎€ƒ๎†Œ๎„‚๎†‰๎…๎„š๎„‚๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎„ž๎˜
๎ฐ๎˜๎€ƒ๎€พ๎„ž๎€ƒ๎„๎†ต๎„ธ๎„ž๎€ƒ๎†๎…ฝ๎…ถ๎…ฝ๎€ƒ๎†๎†š๎„‚๎†š๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎…๎†‰๎†Œ๎…๎†๎†Ÿ๎…ถ๎„‚๎†š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎…๎…ต๎†‰๎…ฝ๎†๎†š๎„‚๎‡Œ๎…๎…ฝ๎…ถ๎…๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ž๎„š๎„ž๎„ฎ๎…ถ๎…๎†š๎„ž๎˜๎€ƒ๎™๎†ต๎…๎…ถ๎„š๎…๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎†ฉ๎„ž๎†Œ๎†๎…๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎„š๎…๎†๎†‰๎…ฝ๎†๎…๎†Ÿ๎‡€๎…ฝ๎€ƒ๎†๎…๎€ƒ
๎†Œ๎…๎„จ๎„ž๎†Œ๎…๎†๎„๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎Ž—๎„‚๎†๎†๎…ฝ๎„๎…๎„‚๎‡Œ๎…๎…ฝ๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎€‘๎…ฏ๎†ต๎„ž๎†š๎…ฝ๎…ฝ๎†š๎…š๎Ž—๎€ƒ๎†๎…ฝ๎†‰๎†Œ๎„‚๎˜
2
3๎ฐ
1
ON
๎‹๎…ถ๎‡‡๎‡†๎€ƒ๎€ฆ๎†Œ๎„ž๎„ž ๎€Ÿ
๎ญ๎˜๎˜๎˜๎ฎ๎˜๎˜๎˜๎ฏ๎˜๎˜๎˜๎ฐ๎˜๎˜๎˜๎ฑ
๎ญ๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎ด
Tronsmart Onyx Free
12
Speci๏ฌcazioni
๎‹๎…ถ๎‡‡๎‡†๎€ƒ๎€ฆ๎†Œ๎„ž๎„ž
5.0
๎™๎†ต๎„‚๎…ฏ๎„๎…ฝ๎…ต๎…ต๎Ž ๎€ƒ๎™๎€’๎€’๎ฏ๎ฌ๎ฎ๎ฌ๎€ƒ
๎„‚๎†‰๎†š๎น๎•๎€ƒ๎€„๎€„๎€’๎•๎€ƒ๎ž๎€‘๎€’
๎€ฌ๎€ฆ๎—๎ฌ๎€ฌ๎ž๎—๎ฌ๎€„๎ณ๎š๎€’๎—๎ฌ๎€„๎ฎ๎€˜๎—
๎€ฆ๎…๎…ถ๎…ฝ๎€ƒ๎„‚๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎€ƒ๎…ต๎„ž๎†š๎†Œ๎…๎€ƒ๎ฌ๎€ƒ๎ฑ๎ฌ๎€ƒ๎†‰๎…๎„ž๎„š๎…
๎‰Œ๎ฒ๎…ต๎…ต
๎ญ๎ฒ๎‰
๎ฒ๎ฐ๎ฎ๎„š๎€‘
๎ฎ๎ฌ๎ฒ๎ฎ๎ฌ๎€ผ๎€ƒ๎€ฌ๎‡Œ
๎€ฏ๎—๎น๎ณ
๎€„๎†ต๎†Œ๎…๎„๎…ฝ๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎„ž๎—๎€ƒ๎„ฎ๎…ถ๎…ฝ๎€ƒ๎„‚๎€ƒ๎ณ๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎พ๎ฑ๎ฌ๎น๎€ƒ๎„š๎…๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…ฏ๎†ต๎…ต๎„ž๎ฟ๎–๎€ƒ๎„ฎ๎…ถ๎…ฝ๎€ƒ๎„‚๎€ƒ๎ฐ๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎„ž๎€ƒ
๎พ๎ญ๎ฌ๎ฌ๎น๎€ƒ๎„š๎…๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…ฏ๎†ต๎…ต๎„ž๎ฟ
๎€’๎†ต๎†๎†š๎…ฝ๎„š๎…๎„‚๎€ƒ๎„š๎…๎€ƒ๎†Œ๎…๎„๎„‚๎†Œ๎…๎„๎„‚๎—๎€ƒ๎„ฎ๎…ถ๎…ฝ๎€ƒ๎„‚๎€ƒ๎ฏ๎ฑ๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎พ๎ฑ๎ฌ๎น๎€ƒ๎„š๎…๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…ฏ๎†ต๎…ต๎„ž๎ฟ
๎ต๎ฌ๎€ƒ๎…๎…๎…ฝ๎†Œ๎…ถ๎…
๎ฐ๎ฌ๎€ƒ๎…ต๎€„๎…š
๎ฑ๎ฌ๎ฌ๎€ƒ๎…ต๎€„๎…š
๎ฑ๎ณ๎ฌ๎ฑ๎ฌ๎ฌ๎…ต๎€„๎€ƒ๎…ต๎„‚๎‡†๎˜๎€ƒ
๎€„๎†ต๎†Œ๎…๎„๎…ฝ๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎„ž๎—๎€ƒ๎ญ๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎„‚
๎€’๎†ต๎†๎†š๎…ฝ๎„š๎…๎„‚๎€ƒ๎„š๎…๎€ƒ๎†Œ๎…๎„๎„‚๎†Œ๎…๎„๎„‚๎—๎€ƒ๎ฎ๎˜๎ฑ๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎„ž
๎€„๎†ต๎†Œ๎…๎„๎…ฝ๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎„ž๎—๎€ƒ๎ญ๎ฒ๎˜๎ฐ๎€ƒ๎‡†๎€ƒ๎ฎ๎ณ๎˜๎ฎ๎€ƒ๎‡†๎€ƒ๎ฎ๎ฎ๎˜๎ฏ๎…ต๎…ต๎€ƒ๎ฌ๎€ƒ๎ฌ๎˜๎ฒ๎ฑ๎€ƒ๎‡†๎€ƒ๎ญ๎˜๎ฌ๎ณ๎€ƒ๎‡†๎€ƒ๎ฌ๎˜๎ด๎ด๎€ƒ
๎†‰๎…ฝ๎…ฏ๎…ฏ๎…๎„๎…
๎€’๎†ต๎†๎†š๎…ฝ๎„š๎…๎„‚๎€ƒ๎„š๎…๎€ƒ๎†Œ๎…๎„๎„‚๎†Œ๎…๎„๎„‚๎—๎€ƒ๎ฒ๎ฒ๎€ƒ๎‡†๎€ƒ๎ฏ๎ฎ๎€ƒ๎‡†๎€ƒ๎ฏ๎ฌ๎…ต๎…ต๎€ƒ๎ฌ๎€ƒ๎ฎ๎˜๎ฒ๎ฌ๎€ƒ๎‡†๎€ƒ๎ญ๎˜๎ฎ๎ฒ๎€ƒ๎‡†๎€ƒ
๎ญ๎˜๎ญ๎ด๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎…ฏ๎…ฏ๎…๎„๎…
๎€„๎†ต๎†Œ๎…๎„๎…ฝ๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎„ž๎—๎€ƒ๎„๎…๎†Œ๎„๎„‚๎ฐ๎˜๎ฌ๎…๎€ƒ๎ฌ๎€ƒ๎ฌ๎˜๎ญ๎ฐ๎…ฝ๎‡Œ
๎€’๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„๎†ต๎†๎†š๎…ฝ๎„š๎…๎„‚๎€ƒ๎„š๎…๎€ƒ๎†Œ๎…๎„๎„‚๎†Œ๎…๎„๎„‚๎—๎€ƒ๎„๎…๎†Œ๎„๎„‚๎€ƒ๎ฏ๎ฒ๎˜๎ฎ๎…๎€ƒ๎ฌ๎€ƒ๎ญ๎˜๎ฎ๎ด๎…ฝ๎‡Œ
๎„๎…ฝ๎„š๎„ž๎…ฏ๎…ฏ๎…ฝ
๎ณ๎„ž๎†Œ๎†๎…๎…ฝ๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎€‘๎…ฏ๎†ต๎„ž๎†š๎…ฝ๎…ฝ๎†š๎…š
๎€’๎…š๎…๎†‰๎€ƒ
๎€’๎…ฝ๎„š๎„ž๎„๎€ƒ๎„‚๎†ต๎„š๎…๎…ฝ
๎—๎†Œ๎…ฝ๎„ฎ๎…ฏ๎…ฝ๎€ƒ๎€‘๎…ฏ๎†ต๎„ž๎†š๎…ฝ๎…ฝ๎†š๎…š
๎€˜๎…๎†๎†š๎„‚๎…ถ๎‡Œ๎„‚๎€ƒ๎„š๎…๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎†๎†๎…๎…ฝ๎…ถ๎„ž
๎€˜๎†Œ๎…๎‡€๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„š๎„ž๎…ฏ๎…ฏ๎Ž–๎„‚๎…ฏ๎†š๎…ฝ๎†‰๎„‚๎†Œ๎…ฏ๎„‚๎…ถ๎†š๎„ž
๎€ฏ๎…ต๎†‰๎„ž๎„š๎„ž๎…ถ๎‡Œ๎„‚
๎ž๎„ž๎…ถ๎†๎…๎„๎…๎…ฏ๎…๎†š๎„ƒ๎€ƒ๎„š๎„ž๎…ฏ๎€ƒ๎…ต๎…๎„๎†Œ๎…ฝ๎„จ๎…ฝ๎…ถ๎…ฝ
๎€ง๎„‚๎…ต๎…ต๎„‚๎€ƒ๎„š๎…๎€ƒ๎„จ๎†Œ๎„ž๎†‹๎†ต๎„ž๎…ถ๎‡Œ๎„‚๎€ƒ๎„‚๎†ต๎„š๎…๎…ฝ
๎€’๎…ฏ๎„‚๎†๎†๎„ž๎€ƒ๎„š๎…๎€ƒ๎…๎…ต๎†‰๎„ž๎†Œ๎…ต๎„ž๎„‚๎„๎…๎…ฏ๎…๎†š๎„ƒ
๎ค๎„ž๎…ต๎†‰๎…ฝ๎€ƒ๎„š๎…๎€ƒ๎†Œ๎…๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„š๎†ต๎‡Œ๎…๎…ฝ๎…ถ๎„ž
๎ž๎†š๎„‚๎…ถ๎„š๎„๎‡‡
๎€‘๎„‚๎†ฉ๎„ž๎†Œ๎…๎„‚๎€ƒ๎„š๎„ž๎…ฏ๎…ฏ๎›๎„‚๎†ต๎†Œ๎…๎„๎…ฝ๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎„ž
๎€‘๎„‚๎†ฉ๎„ž๎†Œ๎…๎„‚๎€ƒ๎„š๎„ž๎…ฏ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎„๎†ต๎†๎†š๎…ฝ๎„š๎…๎„‚๎€ƒ๎„š๎…๎€ƒ๎†Œ๎…๎„๎„‚๎†Œ๎…๎„๎„‚
๎€ฏ๎…ถ๎…๎†Œ๎„ž๎†๎†๎…ฝ
๎ค๎„ž๎…ต๎†‰๎…ฝ๎€ƒ๎„š๎…๎€ƒ๎†Œ๎…๎„๎„‚๎†Œ๎…๎„๎„‚
๎€˜๎…๎…ต๎„ž๎…ถ๎†๎…๎…ฝ๎…ถ๎…
๎—๎„ž๎†๎…ฝ
13
Informazioni sulla garanzia
๎€ฏ๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎†๎†š๎†Œ๎…๎€ƒ๎Ž–๎ณ๎„ž๎†Œ๎…๎€ƒ๎€„๎†ต๎†Œ๎…๎„๎…ฝ๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎…๎€ƒ๎ด๎…๎†Œ๎„ž๎…ฏ๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎ค๎†Œ๎…ฝ๎…ถ๎†๎…ต๎„‚๎†Œ๎†š๎€ƒ๎‹๎…ถ๎‡‡๎‡†๎€ƒ๎€ฆ๎†Œ๎„ž๎„ž๎Ž–๎•๎€ƒ๎†๎…ฝ๎…ถ๎…ฝ๎€ƒ๎…๎„‚๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†Ÿ๎†Ÿ๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎†‰๎†Œ๎…๎„ž๎†š๎„‚๎†Œ๎…๎…ฝ๎€ƒ
๎…ฝ๎†Œ๎…๎…๎…๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎ญ๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎…ถ๎…ฝ๎€ƒ๎„š๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎„š๎„‚๎†š๎„‚๎€ƒ๎„š๎…๎€ƒ๎„‚๎„๎†‹๎†ต๎…๎†๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎†š๎†Œ๎…ฝ๎€ƒ๎„š๎…๎„จ๎„ž๎†ซ๎€ƒ๎„š๎…๎€ƒ๎…ต๎„‚๎†š๎„ž๎†Œ๎…๎„‚๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„ž๎€ƒ๎„š๎…๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎‡€๎…ฝ๎†Œ๎„‚๎‡Œ๎…๎…ฝ๎…ถ๎„ž๎€ƒ
๎…๎…ถ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎„š๎…๎‡Œ๎…๎…ฝ๎…ถ๎…๎€ƒ๎„š๎…๎€ƒ๎†ต๎†Ÿ๎…ฏ๎…๎‡Œ๎‡Œ๎…ฝ๎€ƒ๎„ž๎€ƒ๎†๎„ž๎†Œ๎‡€๎…๎‡Œ๎…๎…ฝ๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎†Œ๎…ต๎„‚๎…ฏ๎…๎˜๎€ƒ๎ค๎†Œ๎…ฝ๎…ถ๎†๎…ต๎„‚๎†Œ๎†š๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„Ÿ๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎†๎†‰๎…ฝ๎…ถ๎†๎„‚๎„๎…๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…ฏ๎Ž–๎†ต๎†๎…ฝ๎€ƒ
๎„‚๎„๎„๎…๎„š๎„ž๎…ถ๎†š๎„‚๎…ฏ๎„ž๎€ƒ ๎„š๎…๎€ƒ ๎†‹๎†ต๎„ž๎†๎†š๎…ฝ๎€ƒ ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„š๎…ฝ๎†ฉ๎…ฝ๎€ƒ ๎„ž๎€ƒ ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ ๎†๎†ต๎„‚๎€ƒ ๎†Œ๎„ž๎†๎†‰๎…ฝ๎…ถ๎†๎„‚๎„๎…๎…ฏ๎…๎†š๎„ƒ๎€ƒ ๎…ถ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ ๎†๎†ต๎†‰๎„ž๎†Œ๎„ž๎†Œ๎„ƒ๎€ƒ ๎…๎…ฏ๎€ƒ ๎†‰๎†Œ๎„ž๎‡Œ๎‡Œ๎…ฝ๎€ƒ ๎„š๎…๎€ƒ
๎„‚๎„๎†‹๎†ต๎…๎†๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎„š๎„ž๎…ฏ๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„š๎…ฝ๎†ฉ๎…ฝ๎˜๎€ƒ๎€ฏ๎…ถ๎€ƒ๎„๎„‚๎†๎…ฝ๎€ƒ๎„š๎…๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„๎…ฏ๎„ž๎…ต๎…๎€ƒ๎„š๎†ต๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†š๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎Ž–๎†ต๎†Ÿ๎…ฏ๎…๎‡Œ๎‡Œ๎…ฝ๎€ƒ๎„š๎„ž๎…ฏ๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„š๎…ฝ๎†ฉ๎…ฝ๎•๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„ž๎†๎…๎†š๎„‚๎†š๎„ž๎€ƒ
๎„‚๎€ƒ ๎„๎…ฝ๎…ถ๎†š๎„‚๎†ฉ๎„‚๎†Œ๎„ž๎€ƒ ๎…๎…ฏ๎€ƒ ๎…ถ๎…ฝ๎†๎†š๎†Œ๎…ฝ๎€ƒ ๎†š๎„ž๎„‚๎…ต๎€ƒ ๎„š๎…๎€ƒ ๎„‚๎†๎†๎…๎†๎†š๎„ž๎…ถ๎‡Œ๎„‚๎€ƒ ๎„๎…ฏ๎…๎„ž๎…ถ๎†Ÿ๎€ƒ ๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎Ž–๎…๎…ถ๎„š๎…๎†Œ๎…๎‡Œ๎‡Œ๎…ฝ๎€ƒ support@tron-
smart.com.
Cura & Manutenzione
๎ญ๎˜๎ž๎„ž๎€ƒ ๎†‹๎†ต๎„ž๎†๎†š๎…ฝ๎€ƒ ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„š๎…ฝ๎†ฉ๎…ฝ๎€ƒ ๎…ถ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ ๎‡€๎…๎„ž๎…ถ๎„ž๎€ƒ ๎†ต๎†Ÿ๎…ฏ๎…๎‡Œ๎‡Œ๎„‚๎†š๎…ฝ๎€ƒ ๎†‰๎„ž๎†Œ๎€ƒ ๎†ต๎…ถ๎€ƒ ๎…ฏ๎†ต๎…ถ๎…๎…ฝ๎€ƒ ๎†‰๎„ž๎†Œ๎…๎…ฝ๎„š๎…ฝ๎€ƒ ๎„š๎…๎€ƒ ๎†š๎„ž๎…ต๎†‰๎…ฝ๎•๎€ƒ ๎†๎…๎€ƒ
๎†Œ๎„‚๎„๎„๎…ฝ๎…ต๎„‚๎…ถ๎„š๎„‚๎€ƒ ๎„š๎…๎€ƒ ๎†Œ๎…๎„๎„‚๎†Œ๎…๎„๎„‚๎†Œ๎…ฏ๎…ฝ๎€ƒ ๎„‚๎…ฏ๎…ต๎„ž๎…ถ๎…ฝ๎€ƒ ๎†ต๎…ถ๎„‚๎€ƒ ๎‡€๎…ฝ๎…ฏ๎†š๎„‚๎€ƒ ๎„‚๎…ฏ๎€ƒ ๎…ต๎„ž๎†๎„ž๎€ƒ ๎†‰๎„ž๎†Œ๎€ƒ ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎…ฏ๎†ต๎…ถ๎…๎„‚๎†Œ๎…ถ๎„ž๎€ƒ ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ ๎„š๎†ต๎†Œ๎„‚๎†š๎„‚๎€ƒ ๎„ž๎€ƒ
๎…ต๎„‚๎…ถ๎†š๎„ž๎…ถ๎„ž๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎†Œ๎…ต๎„‚๎…ฏ๎…๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ž๎†๎†š๎„‚๎‡Œ๎…๎…ฝ๎…ถ๎…๎€ƒ๎„š๎Ž–๎†ต๎†๎…ฝ๎˜๎€ƒ
๎ฎ๎˜๎€’๎…ฝ๎…ถ๎†๎„ž๎†Œ๎‡€๎„‚๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎…๎…ฏ๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„š๎…ฝ๎†ฉ๎…ฝ๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎€ƒ๎…ฏ๎†ต๎…ฝ๎…๎…ฝ๎€ƒ๎„‚๎†๎„๎…๎†ต๎†ฉ๎…ฝ๎˜
๎ฏ๎˜๎…๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎…๎„ž๎†ฉ๎„‚๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†‹๎†ต๎„ž๎†๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„š๎…ฝ๎†ฉ๎…ฝ๎€ƒ๎…ถ๎„ž๎…ฏ๎€ƒ๎„จ๎†ต๎…ฝ๎„๎…ฝ๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎…๎„๎…š๎„ ๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„๎„‚๎†ฉ๎„ž๎†Œ๎…๎„ž๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎†š๎†Œ๎„ž๎„๎„๎„ž๎†Œ๎…ฝ๎€ƒ๎„ž๎†๎†‰๎…ฏ๎…ฝ๎„š๎„ž๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎€ƒ
๎†‰๎„ž๎†Œ๎„š๎„ž๎†Œ๎„ž๎˜
๎ฐ๎˜๎—๎„ž๎†Œ๎€ƒ ๎†‰๎†ต๎…ฏ๎…๎†Œ๎„ž๎€ƒ ๎…๎…ฏ๎€ƒ ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„š๎…ฝ๎†ฉ๎…ฝ๎•๎€ƒ ๎†ต๎†Ÿ๎…ฏ๎…๎‡Œ๎‡Œ๎„‚๎†Œ๎„ž๎€ƒ ๎†ต๎…ถ๎€ƒ ๎†‰๎„‚๎…ถ๎…ถ๎…ฝ๎€ƒ ๎…ฏ๎„ž๎…๎…๎„ž๎†Œ๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎„ž๎€ƒ ๎…๎…ถ๎†ต๎…ต๎…๎„š๎…๎†š๎…ฝ๎€ƒ ๎…๎…ถ๎€ƒ ๎„‚๎„๎†‹๎†ต๎„‚๎€ƒ ๎†‰๎„ž๎†Œ๎€ƒ
๎†‰๎†ต๎…ฏ๎…๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎Ž–๎„ž๎†๎†š๎„ž๎†Œ๎…ถ๎…ฝ๎€ƒ๎…ถ๎„ž๎…ฏ๎€ƒ๎„๎„‚๎†๎…ฝ๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎„๎†ต๎…๎€ƒ๎†๎…๎€ƒ๎†๎†‰๎…ฝ๎†Œ๎„๎…š๎…๎˜
๎ฑ๎˜๎…๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†๎…ต๎…ฝ๎…ถ๎†š๎„‚๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†‹๎†ต๎„ž๎†๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„š๎…ฝ๎†ฉ๎…ฝ๎˜๎€ƒ๎…๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎†Ÿ๎„ž๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎†‰๎„‚๎†Œ๎†Ÿ๎€ƒ๎†Œ๎…๎†‰๎„‚๎†Œ๎„‚๎„๎…๎…ฏ๎…๎€ƒ๎„š๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎Ž–๎†ต๎†š๎„ž๎…ถ๎†š๎„ž๎˜
Pulsante ๏ฌsico di controllo
๎ค๎…ฝ๎„๎„๎„‚๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„ž๎€ƒ๎†š๎„ž๎…ถ๎„ž๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ž๎…ต๎†ต๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎ฏ๎€ƒ๎†๎„ž๎„๎…ฝ๎…ถ๎„š๎…
๎ค๎…ฝ๎„๎„๎„‚๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„ž๎€ƒ๎†š๎„ž๎…ถ๎„ž๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ž๎…ต๎†ต๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎ฑ๎€ƒ๎†๎„ž๎„๎…ฝ๎…ถ๎„š๎…
๎ค๎…ฝ๎„๎„๎„‚๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎„‚๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…ฏ๎†š๎„‚
๎ค๎…ฝ๎„๎„๎„‚๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†š๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…ฏ๎†š๎„ž๎€ƒ๎‡€๎„ž๎…ฏ๎…ฝ๎„๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎„ž
๎ค๎…ฝ๎„๎„๎„‚๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†š๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…ฏ๎†š๎„ž๎€ƒ๎‡€๎„ž๎…ฏ๎…ฝ๎„๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎„ž
๎ค๎…ฝ๎„๎„๎„‚๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„š๎†ต๎„ž๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…ฏ๎†š๎„ž
๎ค๎…ฝ๎„๎„๎„‚๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„š๎†ต๎„ž๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…ฏ๎†š๎„ž
๎ค๎…ฝ๎„๎„๎„‚๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎„‚๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…ฏ๎†š๎„‚
๎ค๎…ฝ๎„๎„๎„‚๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„ž๎€ƒ๎†š๎„ž๎…ถ๎„ž๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ž๎…ต๎†ต๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎ฎ๎€ƒ๎†๎„ž๎„๎…ฝ๎…ถ๎„š๎…
๎ค๎…ฝ๎„๎„๎„‚๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„ž๎€ƒ๎†š๎„ž๎…ถ๎„ž๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ž๎…ต๎†ต๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎ฎ๎€ƒ๎†๎„ž๎„๎…ฝ๎…ถ๎„š๎…
๎€พ๎ฌ๎š
๎€พ๎ฌ๎š
๎€พ๎ฌ๎š
R
L
R
L
๎€พ๎ฌ๎š
๎€พ๎ฌ๎š
๎€พ๎ฌ๎š
๎€„๎„๎„๎„ž๎…ถ๎„š๎„ž๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎…ต๎„‚๎…ถ๎†ต๎„‚๎…ฏ๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎„ž
๎ž๎†‰๎„ž๎…๎…ถ๎„ž๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎…ต๎„‚๎…ถ๎†ต๎„‚๎…ฏ๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎„ž
๎š๎…๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„š๎†ต๎‡Œ๎…๎…ฝ๎…ถ๎„ž๎ฌ๎—๎„‚๎†ต๎†๎„‚
๎ค๎†Œ๎„‚๎„๎„๎…๎„‚๎€ƒ๎†๎†ต๎„๎„๎„ž๎†๎†๎…๎‡€๎„‚
๎ค๎†Œ๎„‚๎„๎„๎…๎„‚๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ž๎„๎„ž๎„š๎„ž๎…ถ๎†š๎„ž
๎ณ๎…ฝ๎…ฏ๎†ต๎…ต๎„ž๎€ƒ๎ฝ๎€ƒ
๎ณ๎…ฝ๎…ฏ๎†ต๎…ต๎„ž๎€ƒ๎ฒ๎€ƒ
๎š๎…๎†๎†‰๎…ฝ๎…ถ๎„š๎„ž๎†Œ๎„ž๎ฌ๎ค๎„ž๎†Œ๎…ต๎…๎…ถ๎„‚๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎„‚๎€ƒ๎„๎…š๎…๎„‚๎…ต๎„‚๎†š๎„‚
๎š๎…๎„ฎ๎†ต๎†š๎„‚๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎„‚๎€ƒ๎†š๎„ž๎…ฏ๎„ž๎„จ๎…ฝ๎…ถ๎„‚๎†š๎„‚
๎€„๎†ซ๎‡€๎„‚๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎Ž–๎„‚๎†๎†๎…๎†๎†š๎„ž๎…ถ๎†š๎„ž๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎„๎„‚๎…ฏ๎„ž
14
Descripciรณn del producto
๎„๎…ฝ๎…ถ๎†š๎†Œ๎…ฝ๎…ฏ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎†š๎…ฟ๎…ถ๎€ƒ๎„ฐ๎†๎…๎„๎…ฝ
๎…๎…ถ๎„š๎…๎„๎„‚๎„š๎…ฝ๎†Œ๎„ž๎†๎€ƒ๎€พ๎€œ๎€˜๎€ƒ๎†‰๎„‚๎†Œ๎„‚๎€ƒ๎„ž๎…ต๎†‰๎„‚๎†Œ๎„ž๎…ฉ๎„‚๎†Œ
๎…ต๎…๎„๎†Œ๎…ฟ๎„จ๎…ฝ๎…ถ๎…ฝ๎†
๎†‰๎†ต๎„ž๎†Œ๎†š๎…ฝ๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„๎„‚๎†Œ๎…๎„‚๎€ƒ๎จ๎ž๎€‘๎ฒ๎€’
๎€พ๎€œ๎€˜๎€ƒ๎€ฏ๎…ถ๎„š๎…๎„๎„‚๎„š๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„๎„‚๎†Œ๎…๎„‚๎€ƒ๎ฌ๎€ƒ๎€พ๎€œ๎€˜๎€ƒ๎€ฏ๎…ถ๎„š๎…๎„๎„‚๎„š๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„ž๎†๎†š๎„ž๎†Œ๎…๎…ฏ๎…๎‡Œ๎„‚๎„๎…๎…ฟ๎…ถ๎€ƒ๎จ๎ณ
๎„๎…ฝ๎…ถ๎†š๎„‚๎„๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„๎„‚๎†Œ๎…๎„‚
Contenido del paquete
Carga
Funciรณn de esterilizaciรณn UV
๎ญ๎€ƒ๎‡†๎€ƒ๎„‚๎†ต๎†Œ๎…๎„๎†ต๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎„ž๎†๎€ƒ๎…๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎„„๎…ต๎„๎†Œ๎…๎„๎…ฝ๎†๎€ƒ๎‹๎…ถ๎‡‡๎‡†๎€ƒ๎€ฆ๎†Œ๎„ž๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„ž๎†๎†š๎†ต๎„๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„๎„‚๎†Œ๎…๎„‚
๎ฏ๎€ƒ๎‡†๎€ƒ๎ค๎„‚๎†‰๎…ฝ๎…ถ๎„ž๎†๎€ƒ๎†‰๎„‚๎†Œ๎„‚๎€ƒ๎…ฏ๎…ฝ๎†๎€ƒ๎…ฝ๎…Ÿ๎„š๎…ฝ๎†๎€ƒ๎พ๎†๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ฏ๎…ฝ๎„๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎€ƒ๎†‰๎„‚๎†Œ๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…ฏ๎…ฝ๎†๎€ƒ๎„‚๎†ต๎†Œ๎…๎„๎†ต๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎„ž๎†๎ฟ
๎ญ๎€ƒ๎‡†๎€ƒ๎„๎„‚๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„๎„‚๎†Œ๎…๎„‚
๎ญ๎€ƒ๎‡†๎€ƒ๎†š๎„‚๎†Œ๎…ฉ๎„ž๎†š๎„‚๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…๎„‚๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†ก๎„‚
๎ญ๎€ƒ๎‡†๎€ƒ๎…ต๎„‚๎…ถ๎†ต๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†ต๎†๎†ต๎„‚๎†Œ๎…๎…ฝ
๎ญ๎˜๎€ƒ๎€’๎„‚๎†Œ๎…๎†ต๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎…ฏ๎„ž๎†š๎„‚๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎…ฝ๎†๎€ƒ๎„‚๎†ต๎†Œ๎…๎„๎†ต๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎„ž๎†๎€ƒ๎‡‡๎€ƒ๎„ž๎…ฏ๎€ƒ๎„ž๎†๎†š๎†ต๎„๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„๎„‚๎†Œ๎…๎„‚๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎†š๎„ž๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†ต๎†๎„‚๎†Œ๎…ฏ๎…ฝ๎†๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ
๎†‰๎†Œ๎…๎…ต๎„ž๎†Œ๎„‚๎€ƒ๎‡€๎„ž๎‡Œ๎˜
๎ฎ๎˜๎€ƒ๎จ๎†Ÿ๎…ฏ๎…๎„๎„ž๎€ƒ๎„ž๎…ฏ๎€ƒ๎„๎„‚๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„๎„‚๎†Œ๎…๎„‚๎€ƒ๎จ๎ž๎€‘๎ฒ๎€’๎€ƒ๎…๎…ถ๎„๎…ฏ๎†ต๎…๎„š๎…ฝ๎˜
๎ญ๎˜๎€’๎†ต๎„‚๎…ถ๎„š๎…ฝ๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎„๎†ต๎„๎…๎„ž๎†Œ๎†š๎„‚๎€ƒ๎„ž๎†๎†š๎„„๎€ƒ๎„๎„ž๎†Œ๎†Œ๎„‚๎„š๎„‚๎•๎€ƒ๎„ž๎…ฏ๎€ƒ๎„ž๎†๎†š๎†ต๎„๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„๎„‚๎†Œ๎…๎„‚๎€ƒ๎…ต๎…ฝ๎†๎†š๎†Œ๎„‚๎†Œ๎„„๎€ƒ๎„ž๎…ฏ๎€ƒ๎…ถ๎…๎‡€๎„ž๎…ฏ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎„๎„‚๎†š๎„ž๎†Œ๎…Ÿ๎„‚๎€ƒ
๎„š๎†ต๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†š๎„ž๎€ƒ๎†š๎†Œ๎„ž๎†๎€ƒ๎†๎„ž๎…๎†ต๎…ถ๎„š๎…ฝ๎†๎˜
โ‘ 
โ‘ก
โ‘ข
โ‘ฃ
โ‘ค
โ‘ฅ
Espaรฑol
โ‘ 
โ‘ก
โ‘ข
โ‘ฃ
โ‘ค
โ‘ฅ
25%
25% - 50%
50% - 75%
75% - 100%
15
๎ญ๎˜๎€พ๎…ฝ๎†๎€ƒ ๎„‚๎†ต๎†Œ๎…๎„๎†ต๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎„ž๎†๎€ƒ ๎†๎„ž๎€ƒ ๎„ž๎…ถ๎„๎„ž๎…ถ๎„š๎„ž๎†Œ๎„„๎…ถ๎€ƒ ๎„‚๎†ต๎†š๎…ฝ๎…ต๎„„๎†Ÿ๎„๎„‚๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎„ž๎€ƒ ๎„๎†ต๎„‚๎…ถ๎„š๎…ฝ๎€ƒ ๎†๎„ž๎€ƒ ๎„‚๎„๎†Œ๎„‚๎€ƒ ๎„ž๎…ฏ๎€ƒ ๎„ž๎†๎†š๎†ต๎„๎…š๎„ž๎€ƒ ๎„š๎„ž๎€ƒ
๎„๎„‚๎†Œ๎…๎„‚๎€ƒ๎‡‡๎€ƒ๎†๎„ž๎€ƒ๎„‚๎†‰๎„‚๎…๎„‚๎†Œ๎„„๎…ถ๎€ƒ๎„๎†ต๎„‚๎…ถ๎„š๎…ฝ๎€ƒ๎†๎„ž๎€ƒ๎„๎…๎„ž๎†Œ๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„ž๎…ฏ๎€ƒ๎„ž๎†๎†š๎†ต๎„๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„๎„‚๎†Œ๎…๎„‚๎˜
๎ฎ๎˜๎€’๎…ฝ๎…ต๎…๎„ž๎…ถ๎„๎„ž๎€ƒ๎„‚๎€ƒ๎„ž๎†๎†š๎„ž๎†Œ๎…๎…ฏ๎…๎‡Œ๎„‚๎†Œ๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎ฏ๎ฌ๎€ƒ๎†๎„ž๎…๎†ต๎…ถ๎„š๎…ฝ๎†๎˜๎€ƒ๎€˜๎†ต๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†š๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎„ž๎†๎†š๎„ž๎†Œ๎…๎…ฏ๎…๎‡Œ๎„‚๎„๎…๎…ฟ๎…ถ๎•๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎†๎€ƒ๎ฐ๎€ƒ๎…ฏ๎†ต๎„๎„ž๎†๎€ƒ๎€พ๎€œ๎€˜๎€ƒ
๎†‰๎„‚๎†Œ๎†‰๎„‚๎„š๎„ž๎„‚๎†Œ๎„„๎…ถ๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎…ถ๎†š๎„‚๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎„ž๎€ƒ๎„š๎†ต๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†š๎„ž๎€ƒ๎ฏ๎ฌ๎€ƒ๎†๎„ž๎…๎†ต๎…ถ๎„š๎…ฝ๎†๎˜
๎ฏ๎˜๎€˜๎„ž๎†๎†‰๎†ต๎„ ๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎ฏ๎ฌ๎€ƒ๎†๎„ž๎…๎†ต๎…ถ๎„š๎…ฝ๎†๎•๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎„จ๎†ต๎…ถ๎„๎…๎…ฟ๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„ž๎†๎†š๎„ž๎†Œ๎…๎…ฏ๎…๎‡Œ๎„‚๎„๎…๎…ฟ๎…ถ๎€ƒ๎†๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎†Ÿ๎„ž๎…ถ๎„ž๎˜
๎ฎ๎˜๎—๎„‚๎†Œ๎„‚๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎„๎„ž๎…ถ๎„š๎„ž๎†Œ๎…ฏ๎…ฝ๎€ƒ๎…ต๎„‚๎…ถ๎†ต๎„‚๎…ฏ๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎„ž๎•๎€ƒ๎…ต๎„‚๎…ถ๎†š๎„ž๎…ถ๎…๎„‚๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ž๎†๎…๎…ฝ๎…ถ๎„‚๎„š๎…ฝ๎€ƒ๎„ž๎…ฏ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎†š๎…ฟ๎…ถ๎€ƒ๎„š๎†ต๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†š๎„ž๎€ƒ๎ฏ๎€ƒ๎†๎„ž๎…๎†ต๎…ถ๎„š๎…ฝ๎†๎˜
๎€ƒ๎€ƒ๎—๎„‚๎†Œ๎„‚๎€ƒ๎„‚๎†‰๎„‚๎…๎„‚๎†Œ๎…ฏ๎…ฝ๎€ƒ๎…ต๎„‚๎…ถ๎†ต๎„‚๎…ฏ๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎„ž๎•๎€ƒ๎…ต๎„‚๎…ถ๎†š๎„ž๎…ถ๎…๎„‚๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ž๎†๎…๎…ฝ๎…ถ๎„‚๎„š๎…ฝ๎€ƒ๎„ž๎…ฏ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎†š๎…ฟ๎…ถ๎€ƒ๎„š๎†ต๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†š๎„ž๎€ƒ๎ฑ๎€ƒ๎†๎„ž๎…๎†ต๎…ถ๎„š๎…ฝ๎†๎˜
Encender / apagar
Encender
1.....2.....3s ๎ญ๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎ฎ๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎ฏ๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎ฐ๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎ฑ๎†
apagar
30S
.........
16
Emparejamiento Bluetooth con su dispositivo
๎€พ๎„‚๎€ƒ๎…ฏ๎†ต๎‡Œ๎€ƒ๎†Œ๎…ฝ๎…ฉ๎„‚๎€ƒ๎‡‡๎€ƒ๎„‚๎‡Œ๎†ต๎…ฏ๎€ƒ๎†‰๎„‚๎†Œ๎†‰๎„‚๎„š๎„ž๎„‚๎€ƒ
๎„‚๎…ฏ๎†š๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„‚๎†Ÿ๎‡€๎„‚๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎„ž๎€ƒ๎พ๎„‚๎†ต๎†Œ๎…๎„๎†ต๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎€ƒ๎…๎‡Œ๎†‹๎†ต๎…๎„ž๎†Œ๎„š๎…ฝ๎ฟ
๎ž๎„ž๎€ƒ๎„‚๎†‰๎„‚๎…๎„‚๎€ƒ๎พ๎„‚๎†ต๎†Œ๎…๎„๎†ต๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎€ƒ๎„š๎„ž๎†Œ๎„ž๎„๎…š๎…ฝ๎ฟ
๎„๎…ฝ๎„š๎…ฝ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„ž๎…ต๎†‰๎„‚๎†Œ๎„ž๎…ฉ๎„‚๎…ต๎…๎„ž๎…ถ๎†š๎…ฝ
๎ž๎„ž๎€ƒ๎„‚๎†‰๎„‚๎…๎„‚๎€ƒ๎พ๎„‚๎…ต๎„๎…ฝ๎†๎€ƒ๎„‚๎†ต๎†Œ๎…๎„๎†ต๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎„ž๎†๎ฟ ๎€œ๎…ต๎†‰๎„‚๎†Œ๎„ž๎…ฉ๎„‚๎„š๎…ฝ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„ž๎…ฏ๎€ƒ๎„š๎…๎†๎†‰๎…ฝ๎†๎…๎†Ÿ๎‡€๎…ฝ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„ ๎‡†๎…๎†š๎…ฝ
๎ฏ๎˜๎€„๎†‰๎„‚๎…๎„‚๎€ƒ ๎„‚๎†ต๎†š๎…ฝ๎…ต๎„„๎†Ÿ๎„๎…ฝ๎—๎€ƒ ๎…ฏ๎…ฝ๎†๎€ƒ ๎„‚๎†ต๎†Œ๎…๎„๎†ต๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎„ž๎†๎€ƒ ๎†๎„ž๎€ƒ ๎„‚๎†‰๎„‚๎…๎„‚๎†Œ๎„„๎…ถ๎€ƒ ๎„‚๎†ต๎†š๎…ฝ๎…ต๎„„๎†Ÿ๎„๎„‚๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎„ž๎€ƒ ๎„š๎„ž๎†๎†‰๎†ต๎„ ๎†๎€ƒ ๎„š๎„ž๎€ƒ ๎ฑ๎€ƒ
๎…ต๎…๎…ถ๎†ต๎†š๎…ฝ๎†๎€ƒ ๎†๎…๎€ƒ ๎…ถ๎…ฝ๎€ƒ ๎†๎„ž๎€ƒ ๎…š๎„‚๎…ถ๎€ƒ ๎„ž๎…ต๎†‰๎„‚๎†Œ๎„ž๎…ฉ๎„‚๎„š๎…ฝ๎€ƒ ๎„๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ ๎…ถ๎…๎…ถ๎…๎†ท๎…ถ๎€ƒ ๎„š๎…๎†๎†‰๎…ฝ๎†๎…๎†Ÿ๎‡€๎…ฝ๎€ƒ ๎„‚๎€ƒ ๎†š๎†Œ๎„‚๎‡€๎„ ๎†๎€ƒ ๎„š๎„ž๎€ƒ ๎€‘๎…ฏ๎†ต๎„ž๎†š๎…ฝ๎…ฝ๎†š๎…š๎˜๎€ƒ
๎€’๎†ต๎„‚๎…ถ๎„š๎…ฝ๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎„๎„‚๎†š๎„ž๎†Œ๎…Ÿ๎„‚๎€ƒ๎„ž๎†๎†š๎„„๎€ƒ๎„๎„‚๎…ฉ๎„‚๎•๎€ƒ๎†š๎„‚๎…ต๎„๎…๎„ ๎…ถ๎€ƒ๎†๎„ž๎€ƒ๎„‚๎†‰๎„‚๎…๎„‚๎†Œ๎„„๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎†ต๎†š๎…ฝ๎…ต๎„„๎†Ÿ๎„๎„‚๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎„ž๎˜
?
๎ญ๎˜๎€ƒ๎€„๎„๎†Œ๎„‚๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎†š๎„‚๎†‰๎„‚๎€ƒ๎„š๎„ž๎…ฏ๎€ƒ๎„ž๎†๎†š๎†ต๎„๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ
๎„๎„‚๎†Œ๎…๎„‚๎˜๎€ƒ๎€’๎†ต๎„‚๎…ถ๎„š๎…ฝ๎€ƒ๎„ž๎…ฏ๎€ƒ๎„‚๎†ต๎†Œ๎…๎„๎†ต๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎€ƒ
๎…๎‡Œ๎†‹๎†ต๎…๎„ž๎†Œ๎„š๎…ฝ๎€ƒ๎†‰๎„‚๎†Œ๎†‰๎„‚๎„š๎„ž๎„‚๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†Œ๎…ฝ๎…ฉ๎…ฝ๎€ƒ๎‡‡๎€ƒ
๎„‚๎‡Œ๎†ต๎…ฏ๎•๎€ƒ๎†‰๎†ต๎„ž๎„š๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎„ž๎„๎†š๎„‚๎†Œ๎€ƒ๎„ž๎…ฏ๎€ƒ
๎„‚๎†ต๎†Œ๎…๎„๎†ต๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†๎†ต๎€ƒ๎„š๎…๎†๎†‰๎…ฝ๎†๎…๎†Ÿ๎‡€๎…ฝ๎˜
๎ฎ๎˜๎€ƒ๎€พ๎†ต๎„ž๎…๎…ฝ๎€ƒ๎†๎„ž๎…ฏ๎„ž๎„๎„๎…๎…ฝ๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎Ž–๎ค๎†Œ๎…ฝ๎…ถ๎†๎…ต๎„‚๎†Œ๎†š๎€ƒ
๎‹๎…ถ๎‡‡๎‡†๎€ƒ๎€ฆ๎†Œ๎„ž๎„ž๎Ž–๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎…ฏ๎…๎†๎†š๎„‚๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ
๎€‘๎…ฏ๎†ต๎„ž๎†š๎…ฝ๎…ฝ๎†š๎…š๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†๎†ต๎€ƒ๎„š๎…๎†๎†‰๎…ฝ๎†๎…๎†Ÿ๎‡€๎…ฝ๎˜
๎ฏ๎˜๎€ƒ๎ค๎…ฝ๎†‹๎†ต๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎…ฝ๎†‰๎„๎…๎…ฟ๎…ถ๎€ƒ๎Ž–๎€œ๎…ต๎†‰๎„‚๎†Œ๎„ž๎…ฉ๎„‚๎†Œ๎Ž–๎€ƒ๎„๎†ต๎„‚๎…ถ๎„š๎…ฝ๎€ƒ
๎„‚๎†‰๎„‚๎†Œ๎„ž๎‡Œ๎„๎„‚๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎‡€๎„ž๎…ถ๎†š๎„‚๎…ถ๎„‚๎€ƒ๎„ž๎…ต๎„ž๎†Œ๎…๎„ž๎…ถ๎†š๎„ž๎€ƒ๎Ž–๎ž๎…ฝ๎…ฏ๎…๎„๎…๎†š๎†ต๎„š๎€ƒ
๎„š๎„ž๎€ƒ๎„ž๎…ต๎†‰๎„‚๎†Œ๎„ž๎…ฉ๎„‚๎…ต๎…๎„ž๎…ถ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎€‘๎…ฏ๎†ต๎„ž๎†š๎…ฝ๎…ฝ๎†š๎…š๎Ž–๎˜
Bluetooth
MY DEVICES
Tronsmart Onyx Free
Not Connected
Tronsmart Onyx Free
17
Mono escuchando
๎€˜๎„ž๎†๎†‰๎†ต๎„ ๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„ž๎…ต๎†‰๎„‚๎†Œ๎„ž๎…ฉ๎„‚๎†Œ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„ž๎…ฏ๎€ƒ๎„š๎…๎†๎†‰๎…ฝ๎†๎…๎†Ÿ๎‡€๎…ฝ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„ ๎‡†๎…๎†š๎…ฝ๎•๎€ƒ๎†‰๎†ต๎„ž๎„š๎„ž๎€ƒ๎†๎„‚๎„๎„‚๎†Œ๎€ƒ๎„๎†ต๎„‚๎…ฏ๎†‹๎†ต๎…๎„ž๎†Œ๎„‚๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„ž๎…ฏ๎…ฏ๎…ฝ๎†๎€ƒ
๎„š๎„ž๎…ฏ๎€ƒ๎„ž๎†๎†š๎†ต๎„๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„๎„‚๎†Œ๎…๎„‚๎€ƒ๎†‰๎„‚๎†Œ๎„‚๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎„ž๎‡†๎†‰๎„ž๎†Œ๎…๎„ž๎…ถ๎„๎…๎„‚๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„ž๎†๎„๎†ต๎„๎…š๎„‚๎€ƒ๎…ต๎…ฝ๎…ถ๎…ฝ๎˜
Cรณmo reiniciar si los auriculares no funcionan correctamente
๎ญ๎˜๎€ƒ๎‹๎…ฏ๎‡€๎…Ÿ๎„š๎„ž๎†๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎Ž–๎ค๎†Œ๎…ฝ๎…ถ๎†๎…ต๎„‚๎†Œ๎†š๎€ƒ๎‹๎…ถ๎‡‡๎‡†๎€ƒ๎€ฆ๎†Œ๎„ž๎„ž๎Ž–๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎…ฏ๎…๎†๎†š๎„‚๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎€‘๎…ฏ๎†ต๎„ž๎†š๎…ฝ๎…ฝ๎†š๎…š๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†๎†ต๎€ƒ๎„š๎…๎†๎†‰๎…ฝ๎†๎…๎†Ÿ๎‡€๎…ฝ๎˜
๎ฎ๎˜๎€ƒ๎ž๎„‚๎†‹๎†ต๎„ž๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎†๎€ƒ๎„‚๎†ต๎†Œ๎…๎„๎†ต๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎„ž๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎…ฏ๎€ƒ๎„ž๎†๎†š๎†ต๎„๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„๎„‚๎†Œ๎…๎„‚๎˜๎€ƒ๎ค๎…ฝ๎†‹๎†ต๎„ž๎€ƒ๎‡‡๎€ƒ๎…ต๎„‚๎…ถ๎†š๎„ž๎…ถ๎…๎„‚๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ž๎†๎…๎…ฝ๎…ถ๎„‚๎„š๎…ฝ๎€ƒ๎„ž๎…ฏ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎†š๎…ฟ๎…ถ๎€ƒ๎„š๎†ต๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†š๎„ž๎€ƒ๎ฑ๎€ƒ
๎†๎„ž๎…๎†ต๎…ถ๎„š๎…ฝ๎†๎€ƒ๎†‰๎„‚๎†Œ๎„‚๎€ƒ๎„‚๎†‰๎„‚๎…๎„‚๎†Œ๎…ฏ๎…ฝ๎†๎˜
๎ฏ๎˜๎€ƒ๎„๎„‚๎…ถ๎†š๎„ž๎…ถ๎…๎„‚๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ž๎†๎…๎…ฝ๎…ถ๎„‚๎„š๎…ฝ๎€ƒ๎„ž๎…ฏ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎†š๎…ฟ๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎…ฝ๎†๎€ƒ๎„‚๎†ต๎†Œ๎…๎„๎†ต๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎„ž๎†๎€ƒ๎„š๎†ต๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†š๎„ž๎€ƒ๎ด๎€ƒ๎†๎„ž๎…๎†ต๎…ถ๎„š๎…ฝ๎†๎€ƒ๎…š๎„‚๎†๎†š๎„‚๎€ƒ๎†‹๎†ต๎„ž๎€ƒ๎†๎†ต๎„ž๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎€ƒ๎†๎…ฝ๎…ถ๎…๎„š๎…ฝ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ
๎„š๎…๎…ถ๎…๎ฒ๎„š๎…ฝ๎…ถ๎…๎€ƒ๎‡‡๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎†๎€ƒ๎…ฏ๎†ต๎„๎„ž๎†๎€ƒ๎†Œ๎…ฝ๎…ฉ๎„‚๎€ƒ๎‡‡๎€ƒ๎„‚๎‡Œ๎†ต๎…ฏ๎€ƒ๎†‰๎„‚๎†Œ๎†‰๎„‚๎„š๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†Œ๎„„๎†‰๎…๎„š๎„‚๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎„ž๎˜
๎ฐ๎˜๎€ƒ๎€พ๎…ฝ๎†๎€ƒ๎„‚๎†ต๎†Œ๎…๎„๎†ต๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎„ž๎†๎€ƒ๎†๎„ž๎€ƒ๎…š๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎†๎†š๎„‚๎„๎…ฏ๎„ž๎„๎…๎„š๎…ฝ๎€ƒ๎„‚๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎„ฎ๎…๎†ต๎†Œ๎„‚๎„๎…๎…ฟ๎…ถ๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ž๎„š๎„ž๎†š๎„ž๎†Œ๎…ต๎…๎…ถ๎„‚๎„š๎„‚๎˜๎€ƒ๎€พ๎†ต๎„ž๎…๎…ฝ๎•๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎„ ๎„๎†š๎„ž๎†๎„ž๎€ƒ๎„‚๎€ƒ๎†๎†ต๎€ƒ
๎„š๎…๎†๎†‰๎…ฝ๎†๎…๎†Ÿ๎‡€๎…ฝ๎€ƒ๎†๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎„ฎ๎„ž๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎Ž—๎„ž๎…ต๎†‰๎„‚๎†Œ๎„ž๎…ฉ๎„‚๎…ต๎…๎„ž๎…ถ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎€‘๎…ฏ๎†ต๎„ž๎†š๎…ฝ๎…ฝ๎†š๎…š๎Ž—๎€ƒ๎„‚๎†Œ๎†Œ๎…๎„๎„‚๎˜๎ญ๎˜๎€พ๎…ฝ๎†๎€ƒ๎„‚๎†ต๎†Œ๎…๎„๎†ต๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎„ž๎†๎€ƒ๎†๎„ž๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎„๎„ž๎…ถ๎„š๎„ž๎†Œ๎„„๎…ถ๎€ƒ
๎„‚๎†ต๎†š๎…ฝ๎…ต๎„„๎†Ÿ๎„๎„‚๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎„ž๎€ƒ๎„๎†ต๎„‚๎…ถ๎„š๎…ฝ๎€ƒ๎†๎„ž๎€ƒ๎„‚๎„๎†Œ๎„‚๎€ƒ๎„ž๎…ฏ๎€ƒ๎„ž๎†๎†š๎†ต๎„๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„๎„‚๎†Œ๎…๎„‚๎€ƒ๎‡‡๎€ƒ๎†๎„ž๎€ƒ๎„‚๎†‰๎„‚๎…๎„‚๎†Œ๎„„๎…ถ๎€ƒ๎„๎†ต๎„‚๎…ถ๎„š๎…ฝ๎€ƒ๎†๎„ž๎€ƒ๎„๎…๎„ž๎†Œ๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„ž๎…ฏ๎€ƒ๎„ž๎†๎†š๎†ต๎„๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ
๎„๎„‚๎†Œ๎…๎„‚๎˜
2
3๎ฐ
1
ON
๎‹๎…ถ๎‡‡๎‡†๎€ƒ๎€ฆ๎†Œ๎„ž๎„ž ๎€Ÿ
๎ญ๎˜๎˜๎˜๎ฎ๎˜๎˜๎˜๎ฏ๎˜๎˜๎˜๎ฐ๎˜๎˜๎˜๎ฑ
๎ญ๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎ด
Tronsmart Onyx Free
18
Especi๏ฌcaciones
๎‹๎…ถ๎‡‡๎‡†๎€ƒ๎€ฆ๎†Œ๎„ž๎„ž
5.0
๎™๎†ต๎„‚๎…ฏ๎„๎…ฝ๎…ต๎…ต๎Ž ๎€ƒ๎™๎€’๎€’๎ฏ๎ฌ๎ฎ๎ฌ๎€ƒ
๎„‚๎†‰๎†š๎น๎•๎€ƒ๎€„๎€„๎€’๎•๎€ƒ๎ž๎€‘๎€’
๎€ฌ๎€ฆ๎—๎ฌ๎€ฌ๎ž๎—๎ฌ๎€„๎ณ๎š๎€’๎—๎ฌ๎€„๎ฎ๎€˜๎—
๎€ฌ๎„‚๎†๎†š๎„‚๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎€ƒ๎…ต๎„ž๎†š๎„ž๎†Œ๎†๎€ƒ๎ฌ๎€ƒ๎ฑ๎ฌ๎€ƒ๎†‰๎…๎„ž๎†
๎‰Œ๎ฒ๎…ต๎…ต
๎ญ๎ฒ๎‰
๎ฒ๎ฐ๎ฎ๎„š๎€‘
๎ฎ๎ฌ๎ฒ๎ฎ๎ฌ๎€ผ๎€ƒ๎€ฌ๎‡Œ
๎€’๎…ฏ๎„‚๎†๎…๎„ฎ๎„๎„‚๎„๎…๎…ฟ๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎†ต๎„ž๎„๎„‚๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…๎†ต๎„‚๎€ƒ ๎€ฏ๎—๎น๎ณ
๎€„๎†ต๎†Œ๎…๎„๎†ต๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎—๎€ƒ๎…š๎„‚๎†๎†š๎„‚๎€ƒ๎ณ๎€ƒ๎…š๎…ฝ๎†Œ๎„‚๎†๎€ƒ๎พ๎ฑ๎ฌ๎น๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…ฏ๎†ต๎…ต๎„ž๎…ถ๎ฟ๎–๎€ƒ๎…š๎„‚๎†๎†š๎„‚๎€ƒ๎ฐ๎€ƒ
๎…š๎…ฝ๎†Œ๎„‚๎†๎€ƒ๎พ๎ญ๎ฌ๎ฌ๎น๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…ฏ๎†ต๎…ต๎„ž๎…ถ๎ฟ
๎€œ๎†๎†š๎†ต๎„๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„๎„‚๎†Œ๎…๎„‚๎—๎€ƒ๎…š๎„‚๎†๎†š๎„‚๎€ƒ๎ฏ๎ฑ๎€ƒ๎…š๎…ฝ๎†Œ๎„‚๎†๎€ƒ๎พ๎ฑ๎ฌ๎น๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…ฏ๎†ต๎…ต๎„ž๎…ถ๎ฟ
๎ต๎ฌ๎€ƒ๎„š๎…Ÿ๎„‚๎†
๎ฐ๎ฌ๎€ƒ๎…ต๎€„๎…š
๎ฑ๎ฌ๎ฌ๎€ƒ๎…ต๎€„๎…š
๎ฑ๎ณ๎ฌ๎ฑ๎ฌ๎ฌ๎…ต๎€„๎€ƒ๎…ต๎„‚๎‡†๎˜๎€ƒ
๎€„๎†ต๎†Œ๎…๎„๎†ต๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎—๎€ƒ๎ญ๎€ƒ๎…š๎…ฝ๎†Œ๎„‚
๎€œ๎†๎†š๎†ต๎„๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„๎„‚๎†Œ๎…๎„‚๎—๎€ƒ๎ฎ๎˜๎ฑ๎€ƒ๎…š๎…ฝ๎†Œ๎„‚๎†
๎€„๎†ต๎†Œ๎…๎„๎†ต๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎—๎€ƒ๎ญ๎ฒ๎˜๎ฐ๎€ƒ๎‡†๎€ƒ๎ฎ๎ณ๎˜๎ฎ๎€ƒ๎‡†๎€ƒ๎ฎ๎ฎ๎˜๎ฏ๎…ต๎…ต๎€ƒ๎ฌ๎€ƒ๎ฌ๎˜๎ฒ๎ฑ๎€ƒ๎‡†๎€ƒ๎ญ๎˜๎ฌ๎ณ๎€ƒ๎‡†๎€ƒ๎ฌ๎˜๎ด๎ด๎€ƒ
๎…๎…ถ๎„๎…š๎„ž๎†
๎€œ๎†๎†š๎†ต๎„๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„๎„‚๎†Œ๎…๎„‚๎—๎€ƒ๎ฒ๎ฒ๎€ƒ๎‡†๎€ƒ๎ฏ๎ฎ๎€ƒ๎‡†๎€ƒ๎ฏ๎ฌ๎…ต๎…ต๎€ƒ๎ฌ๎€ƒ๎ฎ๎˜๎ฒ๎ฌ๎€ƒ๎‡†๎€ƒ๎ญ๎˜๎ฎ๎ฒ๎€ƒ๎‡†๎€ƒ
๎ญ๎˜๎ญ๎ด๎€ƒ๎…๎…ถ๎„๎…š๎„ž๎†
๎€„๎†ต๎†Œ๎…๎„๎†ต๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎—๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎†Œ๎„ž๎„š๎„ž๎„š๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎ฐ๎˜๎ฌ๎…๎€ƒ๎ฌ๎€ƒ๎ฌ๎˜๎ญ๎ฐ๎…ฝ๎‡Œ
๎€’๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„ž๎†๎†š๎†ต๎„๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„๎„‚๎†Œ๎…๎„‚๎—๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎†Œ๎„ž๎„š๎„ž๎„š๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎ฏ๎ฒ๎˜๎ฎ๎…๎€ƒ๎ฌ๎€ƒ๎ญ๎˜๎ฎ๎ด๎…ฝ๎‡Œ
๎„๎…ฝ๎„š๎„ž๎…ฏ๎…ฝ
๎ณ๎„ž๎†Œ๎†๎…๎…ฟ๎…ถ๎€ƒ๎€‘๎…ฏ๎†ต๎„ž๎†š๎…ฝ๎…ฝ๎†š๎…š
๎€’๎…š๎…๎†‰๎€ƒ
๎€’๎…ฟ๎„š๎„ž๎„๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎†ต๎„š๎…๎…ฝ
๎—๎„ž๎†Œ๎„ฎ๎…ฏ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎€‘๎…ฏ๎†ต๎„ž๎†š๎…ฝ๎…ฝ๎†š๎…š
๎€˜๎…๎†๎†š๎„‚๎…ถ๎„๎…๎„‚๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎„ž๎‡†๎…๎…ฟ๎…ถ
๎€˜๎†Œ๎…๎‡€๎„ž๎†Œ
๎€ฏ๎…ต๎†‰๎„ž๎„š๎„‚๎…ถ๎„๎…๎„‚
๎ž๎„ž๎…ถ๎†๎…๎„๎…๎…ฏ๎…๎„š๎„‚๎„š๎€ƒ๎„š๎„ž๎…ฏ๎€ƒ๎…ต๎…๎„๎†Œ๎…ฟ๎„จ๎…ฝ๎…ถ๎…ฝ
๎š๎„‚๎…ถ๎…๎…ฝ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„จ๎†Œ๎„ž๎„๎†ต๎„ž๎…ถ๎„๎…๎„‚๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎†ต๎„š๎…๎…ฝ
๎€’๎…ฏ๎„‚๎†๎…๎„ฎ๎„๎„‚๎„๎…๎…ฟ๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎†ต๎„ž๎„๎„‚๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…๎†ต๎„‚
๎ค๎…๎„ž๎…ต๎†‰๎…ฝ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„š๎†ต๎„๎„๎…๎…ฟ๎…ถ
๎€œ๎…ถ๎€ƒ๎ž๎†š๎„‚๎…ถ๎„š๎„๎‡‡
๎€‘๎„‚๎†š๎„ž๎†Œ๎…Ÿ๎„‚๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎€„๎†ต๎†Œ๎…๎„๎†ต๎…ฏ๎„‚๎†Œ
๎€‘๎„‚๎†š๎„ž๎†Œ๎…Ÿ๎„‚๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„ž๎†๎†š๎†ต๎„๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„๎„‚๎†Œ๎…๎„‚
๎€œ๎…ถ๎†š๎†Œ๎„‚๎„š๎„‚
๎ค๎…๎„ž๎…ต๎†‰๎…ฝ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„๎„‚๎†Œ๎…๎„‚
๎€˜๎…๎…ต๎„ž๎…ถ๎†๎…๎…ฝ๎…ถ๎„ž๎†
๎—๎„ž๎†๎…ฝ
/