PFT Injection hoods User manual

Brand: PFT

Model: Injection hoods

Type: User manual











Operating Manual

PFT INJECTION HOODS / LEVEL INDICATOR

Safety - Overview - Operation - Spare parts lists









   



  



 !"#



$$



Read the operating manual prior to starting any work!



 





%&!'()*+,-&*

'-.-/01 "!

2341 "!

*5



'6 11

(06 11

)6 11$$

!7"!"!-

888-"!-



 



'()9:2,).9..;3<=2>2=9;,).?3!5.8."3""

Inhaltsverzeichnis





  



1 Examination ...................................................... 5

-205"--------------

-'"-------------------------------------

2 General information ......................................... 6

-!##"#

------------------------------------------------------

-&"#!!!----

-!##!5

------------------------------------------------

- 350"------------------------------------

-?!5-----------------------------------$

-,"5#----------------------------------------------------$

-3""-------------------------------------------------1

-$,---------------------------------------1

3 Safety ................................................................. 9

-?"5!"---------------------1

-."#"---------------------------------

-@"---------------------------

- ---------------------------------------------

-'"A"-----------------

-3"B---------------------------------------------

-3!5A"-------------------------------------

-$?!#

!---------------------------------------------

-1=#---------------------------------------------------

4 Transport, packing and storage .................... 16

-3!5!"----------------

-)""---------------------------------

5 Packaging ........................................................ 17

6 Operation ......................................................... 17

-3!5-------------------------------------------------------

7 Maintenance .................................................... 19

-3!5-------------------------------------------------------1

-C!!!------1

8 Demontage ...................................................... 20

9 Disassembly .................................................... 20

1-3!5--------------------------------------------------------

1-;5----------------------------------------------

10 Disposal ......................................................... 21

11 Technical data Injection Hoods E 1............. 22

-*!--------------------------------

-'8-----------------------------------

-."#-------------------------------

12 Technical data Injection Hoods G 5 ............ 22

-*!--------------------------------

-'8-----------------------------------

-."#-------------------------------

13 Technical data Injection Hoods E 1 with

rocker arm ................................................... 23

-*!--------------------------------

-'8-----------------------------------

-."#-------------------------------

- 3"8----------------------------------

->------------------------------------------------

14 Example: Injection hood G 5 Silomat

connection .................................................. 24

15 Feeding dry material to the machine .......... 25

16 Monitoring the machine................................ 25

17 Description level indicator ........................... 26

---------------------

-,---------------------

-(---------------------------

18 Using the level indicator .............................. 26

$-,#!------

$-9"------------------------------------

$-""-------------------------------------------

19 Maintenance and repair of the level

indicator ...................................................... 27

1-C!----------

1-?"!--------------------

20 Storage ........................................................... 27



'()9:2,).9..;3<=2>2=9;,).?3!5.8."3""



Inhaltsverzeichnis



 





21 Disposal ......................................................... 27

22 Installation of injection hood ....................... 28

-'* -----------------------$

-,0"!---$

23 Hazardous dusts ........................................... 29

24 Assembly injection hood E 1 20600214 ...... 30

25 Assembly injection hood G 5 00044334 ..... 31

26 Spare parts drawings / lists ......................... 32

-;8#2"-

------------------------------------------------

-3""2"-

------------------------------------------------

-;8#*"-

  ------------------------------------------------

- 3""*"-

  ------------------------------------------------

-;8#28B

 -----------------------------------------

-3""8

B*  -----------------------

-3""28

B  "#<---

-$;8#C

------------------------------------------------$

-122C-------1

-= >5"

11 ------------------------------------------------ 

-3""= >

5"------------------------------------------------------ 

27 Index .............................................................. 42



'()9:2,).9..;3<=2>2=9;,).?3!5.8."3""

Examination





  





1 Examination

1.1 Examination by machine operator

'   !D   "   0 

!! !    !5   8  

""!#!"-

) ! 8B#  !  5   

B5"#"-

!  !5  8 5 !  ! 5 ! 

 " !"D  "  

!5-

!!"D"!

""!-

1.2 Periodic inspection

,5"!!8B#

   8  "#   

"AD85

50"-

'    #  " 0"

"-

) "       B"  

0"-



'()9:2,).9..;3<=2>2=9;,).?3!5.8."3""



General information



 





2 General information



2.1 Information regarding the operating manual

)"##"!#

-  "A ! ! 8B#    ! 

!5#-

(    " #  #

!5  !  ""  !    

-

?"##5!#58BE

"!"B"5

!!-

!    #   "D    "#

-

) !#     ! " "" ! !

 5    5 #5 !! !  

!-

2.2 Keeping the manual for future reference

)"##8

!!"-

2.3 Information regarding the safety instructions





) !5  # " !  #

-"A!!8B#!

!5#-

(    " #  #

-

?"##5!#58BE

"!"B"5

!!-

!    #   "D    "#

-

) !#     ! " "" ! !

 5    5 #5 !! !  

!-

2.4 Symbol explanation



Warning signs F# #   !   "#  5

5-)#"5##8D8

5!#-

(8  # 5  8B 8   

D#-



DANGER!

G#D

8!

-



'()9:2,).9..;3<=2>2=9;,).?3!5.8."3""

General information





  



WARNING!

G"5#D8

5!-



ATTENTION!

G"5#D8

5!-



ATTENTION!

G"5#D8

5#!-



Tips and suggestions



NOTE!

 indicates useful tips and suggestions as well as

information for efficient and problem-free operation.



Special safety instructions )!8#5#8!5D

#"B







DANGER!

Danger of death from electric current!

G  !#   

 - 9  !5

 5     

-

)8B5

5-



'()9:2,).9..;3<=2>2=9;,).?3!5.8."3""



General information



$ 





2.5 Restriction of liability

 "!       

"#""#D

!8#0"0"-

)!"!5#

!8#

9"8

 ""

 ""#!!

 @!5#

 )!

 @!""

)  " ! 5 5 5 !  " 

 #    ! " D  !

"#-

.8D##"5D

#    8 5  !

!##""!

##D""-



2.6 Copyright

)"#!-05

!""#-*#"#

 "5 8 " 8  !  ! 

5"-



NOTE!

The contents, texts, drawings, images and other

illustrations are copyright protected and are subject

to the commercial copyrights.Every misuse can be

penalised.



;"!5B5"8

#  #    5 " 8 

8  !  !- > 5  

#"-.-



'()9:2,).9..;3<=2>2=9;,).?3!5.8."3""

Safety





  1



2.7 Spare parts







WARNING!

Danger of injury due to wrong spare parts!

F#!""#D

!#   B8  8 

"!5-

)!

H @5#"""5

!-



/5""!-

2.8 Customer service

.!"

!-

!""

    "D !0D    D  

!I"#-

/ D  "5  85   8

!0"D#!8

!!"#"-

3 Safety



)  #  8 !  " !5 " !

" " ! "  8  ! !  !!

"-

9" 8  8B#   !5

#-

3.1 Responsibility of the operator



)!-)"!

!!8#!"!5-

" !  " !5    "#

D  !5D  "  

" #    - D  !8# 

"5""

 ) "   8 !  "" "

!5 "    B   #

D 8  "   " 8B#

"!-"

!!"#!"#-



'()9:2,).9..;3<=2>2=9;,).?3!5.8."3""



Safety



 





 ;#    ! D  "  B ! 

"#   5  "5 8  

#!A-

 ) "  #  !0 " !

D"D#-

 )""5# 

"#-

D"#!5

B-

(D  "  "  B"   

5!8J!8#!

""

 ) "      

#"#-

 )"#!5A"#5B

!""!#"-

 )""5"#

"-



3.2 Operating personnel



3.2.1 Requirements



WARNING!

Danger of injury if not properly qualified!

""

#-

)!

H .5"""

!5"

-

H FD0"-



)!8#A!#!8B!

"#

Trained person

##5"58B

#58!"B8

""5-

Skilled personnel

58B

A!DB0"8B8#!

#8!"B

8-



'()9:2,).9..;3<=2>2=9;,).?3!5.8."3""

Safety





  



Electricians

58B5

A!DB0"8B8#!

#8!

"B8-

 "5!8B!D8

8BDA!B8

"-

.5  ""   8  "D 8  

0"    8B ""5- 'D 8   

!!#D5"-

3""8"58!#"!

"""-

3.3 Unauthorised personnel



WARNING!Danger for unauthorised personnel!

@"!!#

A#D8!B

8B#-

)!

H &""85!

8B#-

H FD"B"

!8B#-

H ;8B#

"8B-

3.4 Intended use

)#05!

-





(    '() 3 5- ;"#  

"8##C!



WARNING!

Danger due to improper use!

5!5"!""!

<5!!

#-

)!

H @5!"""!-

H 85#!

!-

H 35!8"#

-



'()9:2,).9..;3<=2>2=9;,).?3!5.8."3""



Safety



 





,!5B#5""8

-

)"!5"!5#

#!""-

3.5 Personal protective equipment

F"#588B#

B-

 F"""#!8B-

 (8#8B###"

"#-



Wear at all times F!8#!B!8B





Protective clothing

#5!##88#D88

 8 " B# -  5 "  " !

##B#"-

;85#D85-



Safety shoes

!"#!5"5!!""#

""5!-





Protective goggles

"5!"5!5A

"-



Simple breathing mask

!"!!-



#"

!"!#!-



'()9:2,).9..;3<=2>2=9;,).?3!5.8."3""

Safety





  



Helmet

!"!"5!!5

"-



Protective gloves

"!!DD

8!#8!-



Wear for special work F5#"8BD"A"A-

"5     " !  -

)""A"0"8





Face guard

"5!!!D"B

8!"0#-





3.6 Special risks

)B!8#D8

!#5-

(8!5"!8#

"!D

B#-

Discharged material



DANGER!

Risk of injury from discharged material!

;#5

5!-

)!

H 858"###-

H 85"5!855

5##-



Noise



WARNING!

Hearing impairment due to noise!

)#8B

#"-

)!

H 858"88B#-

H ,B5##

5-



'()9:2,).9..;3<=2>2=9;,).?3!5.8."3""



Safety



  





Electric current



DANGER!

Danger of death from electric current!

)#!!"

- ;#     "

!-

)!

H 38 !!  "8 ""5 5 ! 

##!"-

H FB    5   

5A!5-

H 38!!58B

#!!-

H 38 !!  "8 ""5 ! 5

D #  " 8B 

!#-

H ;     5 !-

    "  8

"#!-

H &"  " !-    

-







Hazardous dusts



WARNING!

Health hazard caused by dust!

#D#

#!!-

)!

H F"#B!8B

#-



Moving components



WARNING!

Risk of injury due to moving components!

?#<#"

-

)!

H ;#"8B

#"-

H ;"#"-

H !8"

/!"#D

"##-

H F#!#"#

#-



'()9:2,).9..;3<=2>2=9;,).?3!5.8."3""

Safety





  



3.7 Safety equipment



WARNING!

Danger of death due to non-functioning safety

equipment!

)!5A"#!

!5"-2!8B"

"!5

A"D5-

3!5#58!5

A"-

)!

H /!#8BDB!!5

A"!#""5

5-

H @!5A"-

H ;!55

#5"D"-



3.8 Reaction in case of danger and in case of accidents



Preventive measures  85""!!E

 &"(A"K!0D#-L!

0#5-

 ("8##A"D!

A"-

 &"!!#5-



In case of falls:Act appropriately  #5"5-

 )B!-

 ?"!#-

 !"""-

 !<!#-

 CB!!#5-

3.9 Labelling

)!8#58##8B

-)5!85-



'()9:2,).9..;3<=2>2=9;,).?3!5.8."3""



Transport, packing and storage



 





WARNING!

Danger of injury due to illegible symbols!

FD#

5!85-

)!

H &"!5D8#"##

5#-

H 58##

8B-



4 Transport, packing and storage



4.1 Safety instructions for transport







Improper transport



ATTENTION!

Damage from improper transport!

"""5""5

#-

)!

F #  "B#  5 

8  " 8  "5 "5

    5 

"B#-

@5"!#"-

?"B##55!

5-







4.2 Transport inspection



."B55!"

"#-

!05"#D"!8

;"55-

9  0 ! #   "  

5!-

""-



NOTE!

Report any defect as soon as it is detected. Claims

for damages can be asserted only within the valid

warranty period.



'()9:2,).9..;3<=2>2=9;,).?3!5.8."3""

Packaging





  



5 Packaging



For packaging )"B#"B8

"    0"- .5 5!5

8!"B##-

) "B##  "   "  

5 ! " #D    #-

)!   5  "B##   5 5

!5-



Handling packaging materials !#!5!"B##D

"#5"5-



ATTENTION!

Environmental damage due to wrong disposal!

'B##    8 

  5  5    

5-

)!

;"!"B##

5!585-

."""

#-!A"

"-



6 Operation



6.1 Safety



Personal protective equipment )!8#"A"8!"

8B

'#

'###

'#

3!5

#"



NOTE!

Further protective equipment that is to be worn

when effective particular jobs will be pointed out

separately in the warning instructions of this

chapter.







'()9:2,).9..;3<=2>2=9;,).?3!5.8."3""



Operation



$ 





Basic information



WARNING!

Danger of injury due to incorrect operation!

"""5#

"""5-

)!

,5   "# " #  

-

'#58BD

"8B

-

9  "  #

"-

2      8B E

=""!

5#""B-

   5  "

# !-   # ! 

 1 /KL   0  

"-,#

!-



'()9:2,).9..;3<=2>2=9;,).?3!5.8."3""

Maintenance





  1



7 Maintenance



7.1 Safety

Personnel )8B5

"DB8-

38B55"5

"055!-

FB5D""D

55-



Basic information



WARNING!

Risk of injury due to improperly carried out

maintenance work!

""

""5#-

)!

2!55E

=DB""5#

-

!"8D""

5D"B!#

A!8-



Secure against restarting





DANGER!

Danger to life from unauthorised restarting!

F 8B# 8  D    B  

#5 ""5  8  8 -

) "  #  ! !  "  #

-

)!

38 !!  "8 "" ! # 5

8B##-





7.2 Measures after effected maintenance

- !!#8B"8#

D!8#"

- ,B"58!!-

- ,B!"5!55

""5-

- 2DA"8

!8B-

- 2!55!8B"!5-



'()9:2,).9..;3<=2>2=9;,).?3!5.8."3""



Demontage



 





8 Demontage

9  *  D   *M

   8# 2## #!N

8-



9 Disassembly

!!!D

"!!5-



9.1 Safety



Personnel ;5     5 5 "5 

"-

FB    5     5 A!

5-







Basic information



WARNING!

Risk of injury in case of improper disassembly!

3#D""D"

#A

#-

)!

'#8B

!!"-

,!5"8"#-

28B#"E

=""!

5#D""B-

;"5-'5

"5#8#!"-!

A!#A"-

3"5!8

!-

!D-



Electrical system



DANGER!

Danger of death from electric current!

)#!!58

"-"5

-

)!

'##5D8!!

"8""5!5-



Page is loading ...

PFT Injection hoods User manual

Brand: PFT

Model: Injection hoods

Type: User manual

Download PDF

report

PFT Injection hoods User manual

PFT Injection hoods User manual

Related papers

Other documents