NW-A45/A45HN/A46HN/A47
ยฉ2017 Sony Corporation Printed in Malaysia
๎
English
Do not install the appliance in a confined space, such as a bookcase or
built-in cabinet.
Do not expose the batteries (battery pack or batteries installed) to
excessive heat such as sunshine, fire or the like for a long time.
About the manuals
1. Instruction Manual (this manual)
2.
(Startup Guide)
The Startup Guide describes the following:
โข Basic operating instructions of your WALKMANยฎ
โข How to access useful PC applications websites on the internet
3. Help Guide (web document for a PC/smartphone)
The Help Guide contains more detailed operating
instructions, specifications and customer support
website URL, etc.
http://rd1.sony.net/help/dmp/nwa40/h_ww/
While browsing is free, you may be charged a
communication fee according to your carrier contract.
Depending on the country/region in which you have purchased your
Walkman, some models may not be available.
Parts and controls (fig. ๎)
๎ microSD card slot
๎ Touch screen
๎ Headphone jack (Stereo Mini)
๎ WM-PORT jack
Connect the USB cable.
๎
Charge lamp
๎ ๎ (power) button
Hold down the button for 2 seconds to turn the Walkman on or off.
๎ฑ Volume +/โ buttons
๎ฒ Playback operating buttons
๎ณ HOLD switch
The screen images and illustrations shown in this manual are for
reference only.
They may differ from the actual product or onscreen display.
Notes for using Walkman
Note for battery
โข To prevent deterioration of the battery, charge the battery at least
once every 6 months.
Formatting a microSD card
Be sure to read the instructions for microSD cards in the Help Guide on
the Internet before you store content on a microSD card (not supplied).
Volume operation in compliance with European and
Korean Directives
โข For European customers
โข For Korean customers (models supplied with headphones)
The alarm (beep) and warning [Check the volume level.] are intended
to protect your ears. They occur when you initially turn the volume up
to a harmful level. You can cancel the alarm and warning by tapping
[OK] on the alert dialog.
Note
โข You can turn up the volume after you cancel the alarm and warning.
โข After the initial warning, the alarm and warning will repeat every 20 cumulative
hours that the volume is set to a level that is harmful to your ears. When this
happens, the volume will turn down automatically.
โข If you turn off the Walkman after you have selected a high volume that may
damage your eardrums, the volume level will automatically be lower when you
turn on the Walkman the next time.
BLUETOOTHยฎ capabilities
You can listen to music stored on your Walkman from Bluetooth audio
devices such as headphones or speakers.
Pairing (first time the device is used)
When you connect Bluetooth audio devices wirelessly for the first time,
the devices must be registered to each other. This registration is called
โpairing.โ
1. Set the Bluetooth audio device to pairing mode. (Refer to the
deviceโs instruction manual.)
2. Tap โ [
Settings] โ [Connect to/Add Audio Device] under
[Bluetooth].
3. Tap the Bluetooth switch to turn on the Bluetooth function.
4. Tap [Add Device (Pairing)] to start pairing.
5. Select the device from the paired device list to make the Bluetooth
connection.
After the Bluetooth connection is established, [Connected] is
displayed.
Connecting (subsequent uses)
1. Turn on the paired Bluetooth audio device and set it to standby.
2. Tap
โ [ Settings] โ [Connect to/Add Audio Device] under
[Bluetooth].
3. Tap the Bluetooth switch to turn on the Bluetooth function.
4. Select the device from the paired device list to make the Bluetooth
connection.
Disconnecting
1. Tap
โ [ Settings] โ [Connect to/Add Audio Device] under
[Bluetooth].
2. Tap the connecting device name on the paired device list, and tap
[OK] on the disconnection dialog.
Note
โข Pairing information is deleted in the following situations. Pair the devices again.
โ One or both of the devices are reset to the factory settings.
โ Pairing information is deleted from the devices, such as when the devices are
repaired.
Troubleshooting
Your Walkman cannot charge the battery or is not recognized on
your computer.
โข The USB cable (supplied) is not connected to a USB connector
on your computer properly. Disconnect the USB cable, and then
reconnect it.
โข The charge lamp on the Walkman lights up in red while the battery is
charging, and goes off when the charging is completed.
โข When you use your Walkman for the first time, or if you have not
used the Walkman for a long time, it may take a few minutes to be
recognized by the computer. Check that the computer recognizes the
Walkman after you have connected it to the computer for about 10
minutes.
โข If the approaches listed above fail to resolve the issue, turn off
your computer completely and disconnect your Walkman. Then
disconnect the power cable, battery, and anything else connected
to the computer and discharge it for five minutes. After discharging,
turn on the computer again and reconnect the Walkman.
4-698-300-31(1)
Instruction Manual
ะะฝััััะบัะธั ะฟะพ ัะบัะฟะปัะฐัะฐัะธะธ
RU
๓ดน๓ฑฐ๓ฑด๓ฑก๓ฐ
CT
ะะฝััััะบััั ะท ะตะบัะฟะปัะฐัะฐััั
UA
์ฌ์ฉ ์ค๋ช
์
KR
๓ด๓ฑฐ๓ฐด๓ฑก๓ฐ
CS AR
Compliance & Information
Information on laws and trademarks
โข For information on laws, regulations and trademark rights, refer to
โImportant Informationโ contained in the supplied software. To read
it, install the supplied software on your computer.
To install it, open [WALKMAN] in your Walkmanโs system storage
after connecting to your computer.
Windows user: [FOR_WINDOWS] - [Help_Guide_Installer(.exe)]
Mac user: [FOR_MAC] - [Help_Guide_Installer_for_mac]
After installing the software, double-click the shortcut or the alias
icon generated on your desktop.
โข The N-Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum, Inc.
in the United States and in other countries.
About the in-ear headphones
โข When you use in-ear headphones with a high degree of adhesion,
note the following. Otherwise, you may damage your ears or
eardrums.
โ Do not insert the earbuds forcefully into your ears.
โ Do not remove the earbuds from your ears suddenly. When you
take off the headphones, move the earbuds up and down gently.
Rated current consumption 900 mA
About the headphones
โข Avoid playing the unit at so loud a volume that extended play might
affect your hearing.
โข At a high volume outside sounds may become inaudible. Avoid
listening to the unit in situations where hearing must not be
impaired, for example, while driving or cycling.
โข As the headphones are of open-air design, sounds go out through
the headphones. Remember not to disturb those close to you.
TRA
REGISTERED No: ER56003/17
DEALER No: DA0096946/12
This conformity statement is only applicable to the NW-A45.
Design and specifications are subject to change without notice.
ะ ัััะบะธะน
ะกะฒะตะดะตะฝะธั ะพ ััะบะพะฒะพะดััะฒะฐั
1. ะะฝััััะบัะธั ะฟะพ ัะบัะฟะปัะฐัะฐัะธะธ (ะดะฐะฝะฝะพะต ััะบะพะฒะพะดััะฒะพ)
2.
(ะ ัะบะพะฒะพะดััะฒะพ ะฟะพ ะฝะฐัะฐะปั ัะพะฑะพัั)
ะ ะ ัะบะพะฒะพะดััะฒะต ะฟะพ ะฝะฐัะฐะปั ัะฐะฑะพัั ะฟัะธะฒะตะดะตะฝะฐ ัะปะตะดัััะฐั
ะธะฝัะพัะผะฐัะธั:
โข ะัะฝะพะฒะฝัะต ะธะฝััััะบัะธะธ ะฟะพ ัะบัะฟะปัะฐัะฐัะธะธ ะะฐัะตะณะพ WALKMANยฎ
โข ะะฐะบ ะฒ ัะตัะธ ะะฝัะตัะฝะตั ะฟะพะปััะธัั ะดะพัััะฟ ะบ ะฒะตะฑ-ัะฐะนัะฐะผ ั ะฟะพะปะตะทะฝัะผะธ
ะฟัะธะบะปะฐะดะฝัะผะธ ะฟัะพะณัะฐะผะผะฐะผะธ ะดะปั ะะ
3. ะกะฟัะฐะฒะพัะฝะพะต ััะบะพะฒะพะดััะฒะพ (ะฒะตะฑ-ะดะพะบัะผะตะฝั ะดะปั ะะ/
ัะผะฐัััะพะฝะฐ)
ะกะฟัะฐะฒะพัะฝะพะต ััะบะพะฒะพะดััะฒะพ ัะพะดะตัะถะธั ะฑะพะปะตะต
ะฟะพะดัะพะฑะฝัะต ะธะฝััััะบัะธะธ ะฟะพ ัะบัะฟะปัะฐัะฐัะธะธ,
ัะตั
ะฝะธัะตัะบะธะต ั
ะฐัะฐะบัะตัะธััะธะบะธ, URL-ะฐะดัะตั ะฒะตะฑ-ัะฐะนัะฐ
ะฟะพะดะดะตัะถะบะธ ะบะปะธะตะฝัะพะฒ ะธ ั.ะฟ.
http://rd1.sony.net/help/dmp/nwa40/h_ww/
ะัะพัะผะพัั ะฒะตะฑ-ัะฐะนัะฐ ะฑะตัะฟะปะฐัะตะฝ, ะพะดะฝะฐะบะพ ะฒะฐั ะธะฝัะตัะฝะตั-ะฟัะพะฒะฐะนะดะตั
ะผะพะถะตั ะฒะทะธะผะฐัั ะฟะปะฐัั ะทะฐ ะดะพัััะฟ ะบ ัะตัะธ.
ะ ะทะฐะฒะธัะธะผะพััะธ ะพั ัััะฐะฝั/ัะตะณะธะพะฝะฐ, ะฒ ะบะพัะพัะพะน ะฟัะธะพะฑัะตัะตะฝ Walkman,
ะฝะตะบะพัะพััะต ะผะพะดะตะปะธ ะผะพะณัั ะฑััั ะฝะตะดะพัััะฟะฝั.
ะะพะผะฟะพะฝะตะฝัั ะธ ะพัะณะฐะฝั ัะฟัะฐะฒะปะตะฝะธั (ัะธั.๎๎)
๎ ะกะปะพั ะบะฐััั microSD
๎ ะกะตะฝัะพัะฝัะน ัะบัะฐะฝ
๎ ะะฝะตะทะดะพ ะฝะฐััะฝะธะบะพะฒ (ััะตัะตะพ ะผะธะฝะธ)
๎ ะะฝะตะทะดะพ WM-PORT
ะะพะดะบะปััะธัะต USB-ะบะฐะฑะตะปั.
๎
ะะฝะดะธะบะฐัะพั ะทะฐััะดะบะธ
๎ ะะฝะพะฟะบะฐ ๎ (ะฟะธัะฐะฝะธะต)
ะฃะดะตัะถะธะฒะฐะนัะต ะบะฝะพะฟะบั ะฒ ัะตัะตะฝะธะต 2 ัะตะบัะฝะด, ััะพะฑั ะฒะบะปััะธัั ะธะปะธ
ะฒัะบะปััะธัั Walkman.
๎ฑ ะะฝะพะฟะบะธ ะณัะพะผะบะพััะธ +/โ
๎ฒ ะะฝะพะฟะบะธ ัะฟัะฐะฒะปะตะฝะธั ะฒะพัะฟัะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะตะผ
๎ณ ะะตัะตะบะปััะฐัะตะปั HOLD
ะกะฝะธะผะบะธ ัะบัะฐะฝะพะฒ ะธ ะธะปะปััััะฐัะธะธ ะฒ ะดะฐะฝะฝะพะผ ััะบะพะฒะพะดััะฒะต ะฟัะธะฒะตะดะตะฝั
ัะพะปัะบะพ ะดะปั ัะฟัะฐะฒะพะบ.
ะะฝะธ ะผะพะณัั ะพัะปะธัะฐัััั ะพั ัะตะฐะปัะฝะพะณะพ ะธะทะดะตะปะธั ะธะปะธ ะธะฝะดะธะบะฐัะธะธ ะฝะฐ
ัะบัะฐะฝะต.
ะัะธะผะตัะฐะฝะธั ะฟะพ ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะฝะธั Walkman
ะัะธะผะตัะฐะฝะธั ะพัะฝะพัะธัะตะปัะฝะพ ะฑะฐัะฐัะตะธ
โข ะงัะพะฑั ะฟัะตะดะพัะฒัะฐัะธัั ัั
ัะดัะตะฝะธะต ั
ะฐัะฐะบัะตัะธััะธะบ ะฐะบะบัะผัะปััะพัะฐ,
ะทะฐััะถะฐะนัะต ะตะณะพ ะฝะต ัะตะถะต ะพะดะฝะพะณะพ ัะฐะทะฐ ะฒ 6 ะผะตัััะตะฒ.
ะคะพัะผะฐัะธัะพะฒะฐะฝะธะต ะบะฐััั microSD
ะะตัะตะด ัะพั
ัะฐะฝะตะฝะธะตะผ ะบะพะฝัะตะฝัะฐ ะฝะฐ ะบะฐััะต microSD (ะฝะต ะฟัะธะปะฐะณะฐะตััั)
ะพะฑัะทะฐัะตะปัะฝะพ ะฟัะพััะธัะต ะธะฝััััะบัะธะธ ะดะปั ะบะฐัั microSD ะฒ ะกะฟัะฐะฒะพัะฝะพะผ
ััะบะพะฒะพะดััะฒะต ะฒ ัะตัะธ ะะฝัะตัะฝะตั.
ะะพะทะผะพะถะฝะพััะธ BLUETOOTHยฎ
ะัะทัะบั, ัะพั
ัะฐะฝะตะฝะฝัั ะฝะฐ Walkman, ะผะพะถะฝะพ ะฟัะพัะปััะธะฒะฐัั ั
ะฟะพะผะพััั ะฐัะดะธะพััััะพะนััะฒ Bluetooth, ะฝะฐะฟัะธะผะตั ะฝะฐััะฝะธะบะพะฒ ะธะปะธ
ะดะธะฝะฐะผะธะบะพะฒ.
ะกะพะณะปะฐัะพะฒะฐะฝะธะต (ะฟัะธ ะฟะตัะฒะพะผ ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะฝะธะธ ััััะพะนััะฒะฐ)
ะัะธ ะฟะตัะฒะพะผ ะฑะตัะฟัะพะฒะพะดะฝะพะผ ะฟะพะดะบะปััะตะฝะธะธ ะฐัะดะธะพััััะพะนััะฒ Bluetooth
ะบะฐะถะดะพะต ะธะท ััะธั
ััััะพะนััะฒ ะฝะตะพะฑั
ะพะดะธะผะพ ะทะฐัะตะณะธัััะธัะพะฒะฐัั ะฝะฐ ะดััะณะพะผ
ััััะพะนััะฒะต. ะขะฐะบะฐั ัะตะณะธัััะฐัะธั ะฝะฐะทัะฒะฐะตััั โัะพะฟััะถะตะฝะธะตโ.
1. ะะตัะตะฒะตะดะธัะต ะฐัะดะธะพััััะพะนััะฒะพ Bluetooth ะฒ ัะตะถะธะผ ัะพะณะปะฐัะพะฒะฐะฝะธั.
(ะกะผ. ะธะฝััััะบัะธั ะฟะพ ัะบัะฟะปัะฐัะฐัะธะธ ััััะพะนััะฒะฐ.)
2. ะะฐะถะผะธัะต โ [ ะะฐัััะพะนะบะฐ] โ [ะะพะดะบะปััะธัั/ะดะพะฑ. ะฐัะดะธะพัััั-ะฒะพ]
ะฒ ัะฐะทะดะตะปะต [Bluetooth].
3. ะะฐะถะผะธัะต ะฟะตัะตะบะปััะฐัะตะปั Bluetooth ะดะปั ะฒะบะปััะตะฝะธั ััะฝะบัะธะธ
Bluetooth.
4. ะะฐะถะผะธัะต [ะะพะฑ. ััััะพะนััะฒะพ (ัะพะฟััะถะตะฝะธะต)], ััะพะฑั ะฝะฐัะฐัั
ัะพะณะปะฐัะพะฒะฐะฝะธะต.
5. ะัะฑะตัะธัะต ััััะพะนััะฒะพ ะธะท ัะฟะธัะบะฐ ัะพะณะปะฐัะพะฒะฐะฝะฝัั
ััััะพะนััะฒ, ััะพะฑั
ัััะฐะฝะพะฒะธัั ัะพะตะดะธะฝะตะฝะธะต Bluetooth.
ะะพัะปะต ัััะฐะฝะพะฒะบะธ ัะพะตะดะธะฝะตะฝะธั Bluetooth ะฑัะดะตั ะพัะพะฑัะฐะถะตะฝะพ
ัะพะพะฑัะตะฝะธะต [ะะพะดะบะปััะตะฝะพ].
ะะพะดะบะปััะตะฝะธะต (ะฟะพัะปะตะดัััะตะต ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะฝะธะต)
1. ะะบะปััะธัะต ัะพะณะปะฐัะพะฒะฐะฝะฝะพะต ะฐัะดะธะพััััะพะนััะฒะพ Bluetooth ะธ
ัััะฐะฝะพะฒะธัะต ะตะณะพ ะฒ ัะตะถะธะผ ะพะถะธะดะฐะฝะธั.
2. ะะฐะถะผะธัะต โ [ ะะฐัััะพะนะบะฐ] โ [ะะพะดะบะปััะธัั/ะดะพะฑ. ะฐัะดะธะพัััั-ะฒะพ]
ะฒ ัะฐะทะดะตะปะต [Bluetooth].
3. ะะฐะถะผะธัะต ะฟะตัะตะบะปััะฐัะตะปั Bluetooth ะดะปั ะฒะบะปััะตะฝะธั ััะฝะบัะธะธ
Bluetooth.
4. ะัะฑะตัะธัะต ััััะพะนััะฒะพ ะธะท ัะฟะธัะบะฐ ัะพะณะปะฐัะพะฒะฐะฝะฝัั
ััััะพะนััะฒ, ััะพะฑั
ัััะฐะฝะพะฒะธัั ัะพะตะดะธะฝะตะฝะธะต Bluetooth.
ะัะบะปััะตะฝะธะต
1. ะะฐะถะผะธัะต
โ [ ะะฐัััะพะนะบะฐ] โ [ะะพะดะบะปััะธัั/ะดะพะฑ. ะฐัะดะธะพัััั-ะฒะพ]
ะฒ ัะฐะทะดะตะปะต [Bluetooth].
2. ะะฐะถะผะธัะต ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะต ะฟะพะดัะพะตะดะธะฝัะตะผะพะณะพ ััััะพะนััะฒะฐ ะฒ ัะฟะธัะบะต
ัะพะณะปะฐัะพะฒะฐะฝะฝัั
ััััะพะนััะฒ ะธ ะฝะฐะถะผะธัะต [OK] ะฒ ะดะธะฐะปะพะณะพะฒะพะผ ะพะบะฝะต
ะพัะบะปััะตะฝะธั.
ะัะธะผะตัะฐะฝะธะต
โข ะะฝัะพัะผะฐัะธั ะพ ัะพะฟััะถะตะฝะธะธ ัะดะฐะปัะตััั ะฒ ัะปะตะดัััะธั
ัะปััะฐัั
. ะัะฟะพะปะฝะธัะต
ัะพะฟััะถะตะฝะธะต ััััะพะนััะฒ ะฟะพะฒัะพัะฝะพ.
โ ะะปั ะพะดะฝะพะณะพ ะธะปะธ ะพะฑะพะธั
ััััะพะนััะฒ ะฒัะฟะพะปะฝะตะฝ ัะฑัะพั ะบ ะทะฐะฒะพะดัะบะธะผ
ะฝะฐัััะพะนะบะฐะผ.
โ ะะฝัะพัะผะฐัะธั ะพ ัะพะฟััะถะตะฝะธะธ ัะดะฐะปะตะฝะฐ ั ััััะพะนััะฒ, ะฝะฐะฟัะธะผะตั, ะฒะพ ะฒัะตะผั ะธั
ัะตะผะพะฝัะฐ.
ะขะตั
ะฝะธัะตัะบะธะต ั
ะฐัะฐะบัะตัะธััะธะบะธ
ะกะพะดะตัะถะธะผะพะต ะบะพะผะฟะปะตะบัะฐ
NW-A45/A45HN/A46HN/A47 (ััะฐะฝะดะฐััะฝัะน ะบะพะผะฟะปะตะบั)
โข Walkman (1)
โข USB-ะบะฐะฑะตะปั (1)
โข ะ ัะบะพะฒะพะดััะฒะพ ะฟะพ ะฝะฐัะฐะปั ัะฐะฑะพัั
โข ะะฝััััะบัะธั ะฟะพ ัะบัะฟะปัะฐัะฐัะธะธ
NW-A45HN/A46HN
โข ะะฐััะฝะธะบะธ (1)
IER-NW500N ะธะปะธ IER-NW500NE (ัะพะปัะบะพ ะดะปั ะะฒัะพะฟั ะธ ะะพัะตะธ)
โข ะะบะปะฐะดััะธ (1 ะบะพะผะฟะปะตะบั)
โข ะะตัะถะฐัะตะปั (ะดะปั ะฝะฐััะฝะธะบะพะฒ) (1)
ะัะธะผะตัะฐะฝะธะต
ะะฐััะฐ microSD ะฝะต ะฟัะธะปะฐะณะฐะตััั ะบ ััััะพะนััะฒั Walkman.
ะะธัะฟะปะตะน
ะ ะฐะทะผะตั/ัะฐะทัะตัะตะฝะธะต: 3,1-ะดัะนะผะพะฒัะน (7,8 ัะผ), WVGA (800 ร
480 ะฟะธะบัะตะปะตะน)
ะขะธะฟ ะฟะฐะฝะตะปะธ: ัะฒะตัะฝะพะน TFT-ะดะธัะฟะปะตะน ั ะฑะตะปะพะน ัะฒะตัะพะดะธะพะดะฝะพะน
ะฟะพะดัะฒะตัะบะพะน, ะตะผะบะพััะฝัะน ัะตะฝัะพัะฝัะน ัะบัะฐะฝ
ะะฝัะตััะตะนั
USB: ะฒััะพะบะพัะบะพัะพััะฝะพะน USB (ัะพะฒะผะตััะธะผัะน ั USB 2.0)
ะะฐััะฝะธะบะธ: ััะตัะตะพ ะผะธะฝะธ-ะณะฝะตะทะดะพ
ะะฝะตัะฝัั ะฟะฐะผััั: microSD, microSDHC, microSDXC
ุช๎๏ปด๏ป ๏ป๏บ๏ปุง ๏ป๏ปด๏ปุฏ
FM-ัะฐะดะธะพ
ะะธะฐะฟะฐะทะพะฝ FM-ัะฐััะพั: ะพั 87,5 ะะั ะดะพ 108,0 ะะั
Bluetooth
ะกะธััะตะผะฐ ัะฒัะทะธ: ัะฟะตัะธัะธะบะฐัะธั Bluetooth ะฒะตััะธะธ 4.2
NFC
ะะบัะธะฒะฝัะน ัะธะฟ (ะดะปั ััััะพะนััะฒะฐ ััะธััะฒะฐะฝะธั ะธ ะทะฐะฟะธัะธ)
ะััะพัะฝะธะบ ะฟะธัะฐะฝะธั
ะัััะพะตะฝะฝัะน ะฟะตัะตะทะฐััะถะฐะตะผัะน ะปะธัะธะน-ะธะพะฝะฝัะน ะฐะบะบัะผัะปััะพั
ะะธัะฐะฝะธะต ะฟะพ USB (ะพั ะบะพะผะฟัััะตัะฐ ัะตัะตะท ัะฐะทัะตะผ USB ะฟะปะตะตัะฐ)
ะ ะฐะฑะพัะฐั ัะตะผะฟะตัะฐัััะฐ
ะั 5 ยฐC ะดะพ 35 ยฐC
ะ ะฐะทะผะตัั
ั/ะฒ/ะณ, ะฝะต ะฒะบะปััะฐั ะฒััััะฟะฐััะธะต ัะฐััะธ: ะฟัะธะฑะปะธะท. 54,8 ะผะผ ร 97,3 ะผะผ ร
10,7 ะผะผ
ั/ะฒ/ะณ: ะฟัะธะฑะปะธะท. 55,9 ะผะผ ร 97,5 ะผะผ ร 10,9 ะผะผ
ะะตั
ะัะธะฑะปะธะท. 98 ะณ
ะะฑัะตะผ ะฟะฐะผััะธ
NW-A45/A45HN: 16 ะะฑ
NW-A46HN: 32 ะะฑ
NW-A47: 64 ะะฑ
* ะะพัััะฟะฝัะน ะพะฑัะตะผ ะฟะฐะผััะธ ะผะพะถะตั ะพัะปะธัะฐัััั. ะงะฐััั ะฟะฐะผััะธ ะธัะฟะพะปัะทัะตััั ะดะปั ััะฝะบัะธะน
ัะฟัะฐะฒะปะตะฝะธั ะดะฐะฝะฝัะผะธ.
ะะพะดะดะตัะถะธะฒะฐะตะผัะต ัะพัะผะฐัั (ะผัะทัะบะฐ)
ะัะดะธะพัะพัะผะฐัั: MP3/WMA/FLAC/WAV/AAC/HE-AAC/Apple Lossless/
AIFF/DSD/APE/MQA
ะัะธะผะตัะฐะฝะธะต
โข ะงะฐััะพัะฐ ะดะธัะบัะตัะธะทะฐัะธะธ ะผะพะถะตั ัะพะพัะฒะตัััะฒะพะฒะฐัั ะฝะต ะดะปั ะฒัะตั
ะบะพะดะตัะพะฒ.
โข ะะฐัะธัะตะฝะฝัะต ะฐะฒัะพััะบะธะผะธ ะฟัะฐะฒะฐะผะธ ัะฐะนะปั ะฒะพัะฟัะพะธะทะฒะตััะธ ะฝะตะฒะพะทะผะพะถะฝะพ.
โข ะ ะทะฐะฒะธัะธะผะพััะธ ะพั ัะฐััะพัั ะดะธัะบัะตัะธะทะฐัะธะธ ะฒะบะปััะฐะตััั ะฝะตััะฐะฝะดะฐััะฝะฐั ะธะปะธ
ะฝะตะณะฐัะฐะฝัะธัะพะฒะฐะฝะฝะฐั ัะบะพัะพััั ัะธััะพะฒะพะณะพ ะฟะพัะพะบะฐ.
โข DSD ะฐัะดะธะพ ะฝะฐ ะฒัั
ะพะดะต ะฟัะตะพะฑัะฐะทัะตััั ะฒ ะปะธะฝะตะนะฝัะน ัะธะณะฝะฐะป PCM.
โข ะคะฐะนะปั ัะฐะทะผะตัะพะผ 4 ะะฑ (APE ัะฐะทะผะตัะพะผ 2 ะะฑ) ะธะปะธ ะฑะพะปะตะต ะฒะพัะฟัะพะธะทะฒะตััะธ
ะฝะตะฒะพะทะผะพะถะฝะพ.
โข ะะฐะฝะฝะพะต ะธะทะดะตะปะธะต ัะฐัะฟะพะทะฝะฐะตั ะฐัะดะธะพะธััะพัะฝะธะบะธ ั ะบะฐัะตััะฒะพะผ, ะฟัะตะฒััะฐััะธะผ
ะบะฐัะตััะฒะพ ะบะพะผะฟะฐะบั-ะดะธัะบะพะฒ (ะดะธัะบัะตัะธะทะฐัะธั 44,1 ะบะั/16 ะฑะธั) ะธ ะบะฐัะตััะฒะพ DAT
(ะดะธัะบัะตัะธะทะฐัะธั 48 ะบะั/16 ะฑะธั), ะบะฐะบ ะฐัะดะธะพัะธะณะฝะฐะป ะฒััะพะบะพะณะพ ัะฐะทัะตัะตะฝะธั.
โข ะะปั ะธััะพัะฝะธะบะพะฒ ะฐัะดะธะพัะธะณะฝะฐะปะฐ ะฒััะพะบะพะณะพ ัะฐะทัะตัะตะฝะธั ะพัะพะฑัะฐะถะฐะตััั ัะธะผะฒะพะป
โHRโ.
ะะพะธัะบ ะธ ััััะฐะฝะตะฝะธะต ะฝะตะธัะฟัะฐะฒะฝะพััะตะน
ะะบะบัะผัะปััะพัะฝะฐั ะฑะฐัะฐัะตั Walkman ะฝะต ะทะฐััะถะฐะตััั ะธะปะธ Walkman
ะฝะต ัะฐัะฟะพะทะฝะฐะตััั ะฝะฐ ะบะพะผะฟัััะตัะต.
โข USB-ะบะฐะฑะตะปั (ะฟัะธะปะฐะณะฐะตััั) ะฝะต ะฟะพะดัะพะตะดะธะฝะตะฝ ะฝะฐะดะปะตะถะฐัะธะผ ะพะฑัะฐะทะพะผ
ะบ ัะฐะทัะตะผั USB ะฝะฐ ะบะพะผะฟัััะตัะต. ะััะพะตะดะธะฝะธัะต USB-ะบะฐะฑะตะปั, ะฐ ะทะฐัะตะผ
ะฟะพะดัะพะตะดะธะฝะธัะต ะตะณะพ ัะฝะพะฒะฐ.
โข ะะฝะดะธะบะฐัะพั ะทะฐััะดะบะธ ะฝะฐ Walkman ะณะพัะธั ะบัะฐัะฝัะผ ัะฒะตัะพะผ ะฒะพ ะฒัะตะผั
ะทะฐััะดะบะธ ะฑะฐัะฐัะตะธ ะธ ะณะฐัะฝะตั ะฟะพัะปะต ะทะฐะฒะตััะตะฝะธั ะทะฐััะดะบะธ.
โข ะัะธ ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะฝะธะธ Walkman ะฒ ะฟะตัะฒัะน ัะฐะท ะธะปะธ ะถะต ะตัะปะธ Walkman
ะฝะต ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะปัั ะดะปะธัะตะปัะฝะพะต ะฒัะตะผั, ะผะพะถะตั ะฟัะพะนัะธ ะฝะตัะบะพะปัะบะพ
ะผะธะฝัั, ะฟัะตะถะดะต ัะตะผ ะพะฝ ะฑัะดะตั ัะฐัะฟะพะทะฝะฐะฝ ะบะพะผะฟัััะตัะพะผ. ะฃะฑะตะดะธัะตัั
ะฒ ัะพะผ, ััะพ ะบะพะผะฟัััะตั ัะฐัะฟะพะทะฝะฐะป Walkman ะฟะพ ะฟัะพัะตััะฒะธะธ
ะฟัะธะผะตัะฝะพ 10 ะผะธะฝัั ะฟะพัะปะต ะตะณะพ ะฟะพะดะบะปััะตะฝะธั.
โข ะัะปะธ ะดะตะนััะฒะธั, ะฟะตัะตัะธัะปะตะฝะฝัะต ะฒััะต, ะฝะต ะฟัะธะฝะตัะปะธ ัะตะทัะปััะฐัะพะฒ,
ะฒัะบะปััะธัะต ะบะพะผะฟัััะตั ะฟะพะปะฝะพัััั ะธ ะพััะพะตะดะธะฝะธัะต Walkman. ะะฐัะตะผ
ะพััะพะตะดะธะฝะธัะต ะบะฐะฑะตะปั ะฟะธัะฐะฝะธั, ะฑะฐัะฐัะตั ะธ ะฒัะต, ััะพ ะฟะพะดะบะปััะตะฝะพ
ะบ ะบะพะผะฟัััะตัั ะธ ัะฐะทััะถะฐะนัะต ะตะณะพ ะฒ ัะตัะตะฝะธะต ะฟััะธ ะผะธะฝัั. ะะพัะปะต
ัะฐะทััะดะบะธ ะฒะบะปััะธัะต ะบะพะผะฟัััะตั ัะฝะพะฒะฐ ะธ ะฟะพะดะบะปััะธัะต Walkman
ะตัะต ัะฐะท.
ะกะพะพัะฒะตัััะฒะธะต ะธ ะธะฝัะพัะผะฐัะธั
ะะฝัะพัะผะฐัะธั ะพ ะทะฐะบะพะฝะฐั
ะธ ัะพะฒะฐัะฝัั
ะทะฝะฐะบะฐั
โข ะะปั ะฟะพะปััะตะฝะธั ะธะฝัะพัะผะฐัะธะธ ะพ ะทะฐะบะพะฝะฐั
, ะฝะพัะผะฐัะธะฒะฝัั
ััะตะฑะพะฒะฐะฝะธัั
ะธ ะฟัะฐะฒะฐั
ะฝะฐ ัะพะฒะฐัะฝัะต ะทะฝะฐะบะธ ะพะฑัะฐัะธัะตัั ะบ ัะฐะทะดะตะปั
โะะฐะถะฝะฐั ะธะฝัะพัะผะฐัะธัโ, ัะพะดะตัะถะฐัะตะผััั ะฒ ะฟัะธะปะฐะณะฐะตะผะพะผ
ะฟัะพะณัะฐะผะผะฝะพะผ ะพะฑะตัะฟะตัะตะฝะธะธ. ะะปั ััะพะณะพ ัััะฐะฝะพะฒะธัะต ะฝะฐ ัะฒะพะน
ะบะพะผะฟัััะตั ะฟัะธะปะฐะณะฐะตะผะพะต ะฟัะพะณัะฐะผะผะฝะพะต ะพะฑะตัะฟะตัะตะฝะธะต.
ะะปั ะตะต ัััะฐะฝะพะฒะบะธ ะพัะบัะพะนัะต [WALKMAN] ะฒ ัะธััะตะผะฝะพะผ ั
ัะฐะฝะธะปะธัะต
Walkman ะฟะพัะปะต ะฟะพะดะบะปััะตะฝะธั ะบ ะบะพะผะฟัััะตัั.
ะะปั ะฟะพะปัะทะพะฒะฐัะตะปะตะน Windows: [FOR_WINDOWS] -
[Help_Guide_Installer(.exe)]
ะะปั ะฟะพะปัะทะพะฒะฐัะตะปะตะน Mac: [FOR_MAC] - [Help_Guide_Installer_for_
mac]
ะะพัะปะต ัััะฐะฝะพะฒะบะธ ะฟัะพะณัะฐะผะผะฝะพะณะพ ะพะฑะตัะฟะตัะตะฝะธั ะดะฒะฐะถะดั ัะตะปะบะฝะธัะต
ััะปัะบ ะธะปะธ ะฐะปััะตัะฝะฐัะธะฒะฝัะน ะทะฝะฐัะพะบ, ัะพะทะดะฐะฝะฝัะน ะฝะฐ ัะฐะฑะพัะตะผ ััะพะปะต.
โข ะะฝะฐะบ N ัะฒะปัะตััั ัะพะฒะฐัะฝัะผ ะทะฝะฐะบะพะผ ะธะปะธ ะทะฐัะตะณะธัััะธัะพะฒะฐะฝะฝัะผ
ัะพะฒะฐัะฝัะผ ะทะฝะฐะบะพะผ NFC Forum, Inc. ะฒ ะกะจะ ะธ ะดััะณะธั
ัััะฐะฝะฐั
.
ะ ะฒััะฐะฒะฝัั
ะฝะฐััะฝะธะบะฐั
โข ะัะธ ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะฝะธะธ ะฒััะฐะฒะฝัั
ะฝะฐััะฝะธะบะพะฒ ั ะฒััะพะบะพะน ััะตะฟะตะฝัั
ััะตะฟะปะตะฝะธั ะธะผะตะนัะต ะฒ ะฒะธะดั ัะปะตะดัััะตะต. ะ ะฟัะพัะธะฒะฝะพะผ ัะปััะฐะต ะฒั
ะผะพะถะตัะต ะฟะพะฒัะตะดะธัั ััะธ ะธะปะธ ะฑะฐัะฐะฑะฐะฝะฝัะต ะฟะตัะตะฟะพะฝะบะธ.
โ ะะต ะฒััะฐะฒะปัะนัะต ะฝะฐััะฝะธะบะธ-ะฒะบะปะฐะดััะธ ะฒ ััะธ ั ััะธะปะธะตะผ.
โ ะะต ะธะทะฒะปะตะบะฐะนัะต ัะตะทะบะพ ะฝะฐััะฝะธะบะธ-ะฒะบะปะฐะดััะธ ะธะท ััะตะน. ะัะธ ัะฝััะธะธ
ะฝะฐััะฝะธะบะพะฒ ะพััะพัะพะถะฝะพ ะดะฒะธะณะฐะนัะต ะฝะฐััะฝะธะบะธ-ะฒะบะปะฐะดััะธ ะฒะฒะตัั
ะธ
ะฒะฝะธะท.
ะัะตะดะฝะฐะทะฝะฐัะตะฝ ะดะปั ะธะฝะดะธะฒะธะดัะฐะปัะฝะพะณะพ ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะฝะธั, ะดะปั
ะฒะพัะฟัะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั/ะทะฐะฟะธัะธ ัะธััะพะฒะพะณะพ ะบะพะฝัะตะฝัะฐ.
ะ ะฝะฐััะฝะธะบะฐั
โข ะะทะฑะตะณะฐะนัะต ะฟะพะปัะทะพะฒะฐัััั ะฒะฐัะธะผ ััััะพะนััะฒะพะผ ะฝะฐ ะฑะพะปััะพะน
ะณัะพะผะบะพััะธ, ัะฐะบ ะบะฐะบ ะดะปะธัะตะปัะฝะพะต ะฒะพัะฟัะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะต ั ะฑะพะปััะพะน
ะณัะพะผะบะพัััั ะผะพะถะตั ะฟะพะฒะปะธััั ะฝะฐ ะฒะฐั ัะปัั
.
โข ะัะธ ะฑะพะปััะพะน ะณัะพะผะบะพััะธ ะฒะฝะตัะฝะธะต ะทะฒัะบะธ ะผะพะณัั ะฑััั ะฝะต ัะปััะฝั.
ะะทะฑะตะณะฐะนัะต ะฟัะพัะปััะธะฒะฐะฝะธั ััััะพะนััะฒะฐ ะฒ ัะธััะฐัะธัั
, ะบะพะณะดะฐ ััะพ
ะผะพะถะตั ะฟะพะฒะปะธััั ะฝะฐ ัะปัั
, ะฝะฐะฟัะธะผะตั, ะฒะพ ะฒัะตะผั ัะฟัะฐะฒะปะตะฝะธั
ะฐะฒัะพะผะพะฑะธะปะตะผ ะธะปะธ ะฒะตะปะพัะธะฟะตะดะพะผ.
โข Taะบ ะบaะบ ะณะพะปะพะฒะฝัะต ัeะปeัะพะฝั ะธะผeัั ะบะพะฝcัpyะบัะธั ะพัะบpััะพะณะพ ัะธะฟa,
ัะพ ะทะฒyะบะธ ะฑyะดyั cะปััะฝั ัepeะท ะณะพะปะพะฒะฝัe ัeะปeัะพะฝั. Cะปeะดyeั ะฟpะธ
ะทัะพะผ ะฟะพะผะฝะธัั, ััะพ ะฝeะปัะทั ะผeัaัั ะทะฒyะบaะผะธ ะพั aะฟะฟapaัa ะดpyะณะธะผ
ะปัะดัะผ, ะฝaxะพะดััะธะผcั pัะดะพะผ c Baะผะธ.
ะะปั ะบะปะธะตะฝัะพะฒ ะฒ ะ ะพััะธะธ
ะฆะธััะพะฒะพะน ะผัะทัะบaะปัะฝัะน ะฟัะพะธะณััะฒะฐัะตะปั
ะัะพะธะทะฒะพะดะธัะตะปั: ะกะพะฝะธ ะะพัะฟะพัะตะนัะฝ, 1-7-1 ะะพะฝะฐะฝ ะะธะฝะฐัะพ-ะบั ะขะพะบะธะพ,
108-0075 ะฏะฟะพะฝะธั
ะกััะฐะฝะฐ-ะฟัะพะธะทะฒะพะดะธัะตะปั: ะะฐะปะฐะนะทะธั
ะััะพัะฝะธะบ ะฟะธัะฐะฝะธั:
5 ะ ะฟะพััะพัะฝะฝะพะณะพ ัะพะบะฐ: ะัะธ ะทะฐััะดะบะต ั ะฟะพะผะพััั USB
ะะผะฟะพััะตั ะฝะฐ ัะตััะธัะพัะธะธ ัััะฐะฝ ะขะฐะผะพะถะตะฝะฝะพะณะพ ัะพัะทะฐ
ะะ ยซะกะพะฝะธ ะญะปะตะบััะพะฝะธะบัยป, ะ ะพััะธั, 123103, ะะพัะบะฒะฐ, ะะฐัะฐะผััะตะฒัะบะธะน
ะฟัะพะตะทะด, 6
ะฃัะปะพะฒะธั ั
ัะฐะฝะตะฝะธั:
ะฅัะฐะฝะธัั ะฒ ัะฟะฐะบะพะฒะฐะฝะฝะพะผ ะฒะธะดะต ะฒ ัะตะผะฝัั
, ััั
ะธั
, ัะธัััั
,
ะฒะตะฝัะธะปะธััะตะผัั
ะฟะพะผะตัะตะฝะธัั
, ะธะทะพะปะธัะพะฒะฐะฝะฝัะผะธ ะพัะผะตัั ั
ัะฐะฝะตะฝะธั
ะบะธัะปะพั ะธ ัะตะปะพัะตะน. ะฅัะฐะฝะธัั ะฟัะธ ัะตะผะฟะตัะฐัััะต ะพั -10ยฐC ะดะพ +45ยฐC
ะธ ะพัะฝะพัะธัะตะปัะฝะพะน ะฒะปะฐะถะฝะพััะธ ะฝะต ะฑะพะปะตะต <75%, ะฑะตะท ะพะฑัะฐะทะพะฒะฐะฝะธั
ะบะพะฝะดะตะฝัะฐัะฐ.
ะกัะพะบ ั
ัะฐะฝะตะฝะธั ะฝะต ัััะฐะฝะพะฒะปะตะฝ.
ะขัะฐะฝัะฟะพััะธัะพะฒะฐัั ะฒ ะพัะธะณะธะฝะฐะปัะฝะพะน ัะฟะฐะบะพะฒะบะต, ะฒะพ ะฒัะตะผั
ััะฐะฝัะฟะพััะธัะพะฒะบะธ ะฝะต ะฑัะพัะฐัั, ะพะฑะตัะตะณะฐัั ะพั ะฟะฐะดะตะฝะธะน, ัะดะฐัะพะฒ, ะฝะต
ะฟะพะดะฒะตัะณะฐัั ะธะทะปะธัะฝะตะน ะฒะธะฑัะฐัะธะธ.
ะัะปะธ ะฝะตะธัะฟัะฐะฒะฝะพััั ะฝะต ัะดะฐะตััั ััััะฐะฝะธัั ัะปะตะดัั ะดะฐะฝะฝะพะน
ะธะฝััััะบัะธะธ โ ะพะฑัะฐัะธัะตัั ะฒ ะฑะปะธะถะฐะนัะธะน ะฐะฒัะพัะธะทะพะฒะฐะฝะฝัะน SONY
ัะตะฝัั ะฟะพ ัะตะผะพะฝัั ะธ ะพะฑัะปัะถะธะฒะฐะฝะธั.
ะ ะตะฐะปะธะทะฐัะธั ะพัััะตััะฒะปััั ะฒ ัะพะพัะฒะตัััะฒะธะธ ั ะดะตะนััะฒัััะธะผะธ
ััะตะฑะพะฒะฐะฝะธัะผะธ ะทะฐะบะพะฝะพะดะฐัะตะปัััะฒะฐ.
ะััะปัะถะธะฒัะตะต ะธะทะดะตะปะธะต ััะธะปะธะทะธัะพะฒะฐัั ะฒ ัะพะพัะฒะตัััะฒะธะธ ั
ะดะตะนััะฒัััะธะผะธ ััะตะฑะพะฒะฐะฝะธัะผะธ ะทะฐะบะพะฝะพะดะฐัะตะปัััะฒะฐ.
ะะฐะฝะฝัะน ะทะฝะฐะบ ัะพะพัะฒะตัััะฒะธั ะฟัะธะผะตะฝะธะผ ัะพะปัะบะพ ะบ NW-A45/A45HN/A47.
ะะฝัะพัะผะฐัะธั ะดะปั ะฟะพะบัะฟะฐัะตะปะตะน ะฒ ะฃะบัะฐะธะฝะต
ะะฑะพััะดะพะฒะฐะฝะธะต ะพัะฒะตัะฐะตั ััะตะฑะพะฒะฐะฝะธัะผ:
ะขะตั
ะฝะธัะตัะบะพะณะพ ัะตะณะปะฐะผะตะฝัะฐ ะพะณัะฐะฝะธัะตะฝะธั ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะฝะธั ะฝะตะบะพัะพััั
ะพะฟะฐัะฝัั
ะฒะตัะตััะฒ ะฒ ัะปะตะบััะธัะตัะบะพะผ ะธ ัะปะตะบััะพะฝะฝะพะผ ะพะฑะพััะดะพะฒะฐะฝะธะธ
(ะฟะพััะฐะฝะพะฒะปะตะฝะธะต ะะะฃ ะพั 03.12.2008 โ 1057).
ะะฝัะพัะผะฐัะธั ะดะปั ะฟะพะบัะฟะฐัะตะปะตะน ะฒ ะฃะบัะฐะธะฝะต
ะะฐะฝะฝัะน ะทะฝะฐะบ ัะพะพัะฒะตัััะฒะธั ะฟัะธะผะตะฝะธะผ ัะพะปัะบะพ ะบ NW-A45/A45HN.
ะะฝัะพัะผะฐัะธั ะดะปั ะฟะพะบัะฟะฐัะตะปะตะน ะฒ ะฃะบัะฐะธะฝะต
ะะฐััะพััะธะผ ะกะพะฝะธ ะะพัะฟะพัะตะนัะฝ ะทะฐัะฒะปัะตั, ััะพ ัะธะฟ
ัะฐะดะธะพะพะฑะพััะดะพะฒะฐะฝะธั NW-A45/ะฆะธััะพะฒะพะน ะผัะทัะบaะปัะฝัะน
ะฟัะพะธะณััะฒะฐัะตะปั ัะพะพัะฒะตัััะฒัะตั ะขะตั
ะฝะธัะตัะบะพะผั ัะตะณะปะฐะผะตะฝัั
ัะฐะดะธะพะพะฑะพััะดะพะฒะฐะฝะธั ะธ ัะตะปะตะบะพะผะผัะฝะธะบะฐัะธะพะฝะฝะพะณะพ ะบะพะฝะตัะฝะพะณะพ
(ัะตัะผะธะฝะฐะปัะฝะพะณะพ) ะพะฑะพััะดะพะฒะฐะฝะธั. ะะพะปะฝัะน ัะตะบัั ะดะตะบะปะฐัะฐัะธะธ ะพ
ัะพะพัะฒะตัััะฒะธะธ ะดะพัััะฟะตะฝ ะฒ ะะฝัะตัะฝะตัะต ะฟะพ ะฐะดัะตัั: info@sony.ua.
ะะฝัะพัะผะฐัะธั ะดะปั ะฟะพะบัะฟะฐัะตะปะตะน ะฒ ะฃะบัะฐะธะฝะต
ะฃะฟะพะปะฝะพะผะพัะตะฝะฝัะน ะฟัะตะดััะฐะฒะธัะตะปั ะฒ ะฃะบัะฐะธะฝะต ะฟะพ ะฒะพะฟัะพัะฐะผ
ัะพะพัะฒะตัััะฒะธั ััะตะฑะพะฒะฐะฝะธัะผ ัะตั
ะฝะธัะตัะบะธั
ัะตะณะปะฐะผะตะฝัะพะฒ: ะะะ โะกะพะฝะธ
ะฃะบัะฐะธะฝะฐโ, ัะป. ะะปัะธะฝัะบะฐั, 8, ะณ. ะะธะตะฒ, 04070, ะฃะบัะฐะธะฝะฐ.
ะะพะฝััััะบัะธั ะธ ัะตั
ะฝะธัะตัะบะธะต ั
ะฐัะฐะบัะตัะธััะธะบะธ ะผะพะณัั ะฑััั ะธะทะผะตะฝะตะฝั
ะฑะตะท ะฟัะตะดะฒะฐัะธัะตะปัะฝะพะณะพ ัะฒะตะดะพะผะปะตะฝะธั.
ะฃะบัะฐัะฝััะบะฐ
ะัะดะพะผะพััั ะฟัะพ ะฟะพััะฑะฝะธะบะธ
1. ะะฝััััะบััั ะท ะตะบัะฟะปัะฐัะฐััั (ัะตะน ะฟะพััะฑะฝะธะบ)
2.
(ะะพััะฑะฝะธะบ ัะท ะฟะพัะฐัะบั ัะพะฑะพัะธ)
ะฃ ะะพััะฑะฝะธะบั ัะท ะฟะพัะฐัะบั ัะพะฑะพัะธ ะฝะฐะฒะตะดะตะฝะฐ ัะฐะบะฐ ัะฝัะพัะผะฐััั:
โข ะัะฝะพะฒะฝั ัะฝััััะบััั ะท ะตะบัะฟะปัะฐัะฐััั ะะฐัะพะณะพ WALKMANยฎ
โข ะฏะบ ะทะฝะฐั
ะพะดะธัะธ ะฒ ะะฝัะตัะฝะตัั ะฒะตะฑ-ัะฐะนัะธ ะท ะบะพัะธัะฝะธะผะธ ะบะพะผะฟโััะตัะฝะธะผะธ
ะฟัะพะณัะฐะผะฐะผะธ
3. ะะพะฒัะดะบะฐ (ะฒะตะฑ-ะดะพะบัะผะตะฝั ะดะปั ะะ ะฐะฑะพ ัะผะฐัััะพะฝะฐ)
ะะพะฒัะดะบะฐ ะผัััะธัั ะฑัะปัั ะดะตัะฐะปัะฝั ัะฝััััะบััั ะท
ะตะบัะฟะปัะฐัะฐััั, ัะตั
ะฝััะฝั ั
ะฐัะฐะบัะตัะธััะธะบะธ ัะฐ ะฐะดัะตัั ะฒะตะฑ-
ัะฐะนัะฐ ะฟัะดััะธะผะบะธ ะบะปััะฝััะฒ ัะพัะพ.
http://rd1.sony.net/help/dmp/nwa40/h_ww/
ะะตัะตะณะปัะด ััะพััะฝะพะบ ะฑะตะทะบะพััะพะฒะฝะธะน, ะพะดะฝะฐะบ ะท ะฒะฐั ะผะพะถะต ะฑััะธ ัััะณะฝััะพ
ะพะฟะปะฐัั ะทะฐ ะทะฒโัะทะพะบ ะฒัะดะฟะพะฒัะดะฝะพ ะดะพ ะฒะฐัะพั ัะณะพะดะธ ะท ะฟะพััะฐัะฐะปัะฝะธะบะพะผ
ะฟะพัะปัะณะธ.
ะะฐะปะตะถะฝะพ ะฒัะด ะบัะฐัะฝะธ/ัะตะณัะพะฝั, ะดะต ะฑัะปะพ ะฟัะธะดะฑะฐะฝะพ Walkman, ะดะตัะบั
ะผะพะดะตะปั ะผะพะถััั ะฑััะธ ะฝะตะดะพัััะฟะฝะธะผะธ.
ะกะบะปะฐะดะพะฒั ัะฐััะธะฝะธ ัะฐ ะตะปะตะผะตะฝัะธ ะบะตััะฒะฐะฝะฝั
(ะผะฐะป.
๎)
๎ ะะฝัะทะดะพ ะดะปั ะบะฐััะธ ะฟะฐะผโััั microSD
๎ ะกะตะฝัะพัะฝะธะน ะตะบัะฐะฝ
๎ ะะฝัะทะดะพ ะฝะฐะฒััะฝะธะบัะฒ (ััะตัะตะพ ะผัะฝั-ะดะถะตะบ)
๎ ะะฝัะทะดะพ WM-PORT
ะัะดะบะปััััั USB-ะบะฐะฑะตะปั.
๎
ะะฝะดะธะบะฐัะพั ะทะฐััะดะถะฐะฝะฝั
๎ ะะฝะพะฟะบะฐ ๎ (ะถะธะฒะปะตะฝะฝั)
ะะฐัะธัะฝััั ั ัััะธะผัะนัะต ะบะฝะพะฟะบั 2 ัะตะบัะฝะดะธ, ัะพะฑ ัะฒัะผะบะฝััะธ ะฐะฑะพ
ะฒะธะผะบะฝััะธ Walkman.
๎ฑ ะะฝะพะฟะบะธ ัะตะณัะปัะฒะฐะฝะฝั ะณััะฝะพััั
๎ฒ ะะฝะพะฟะบะธ ะบะตััะฒะฐะฝะฝั ะฒัะดัะฒะพัะตะฝะฝัะผ
๎ณ ะะตัะตะผะธะบะฐั HOLD
ะะพะฑัะฐะถะตะฝะฝั ะตะบัะฐะฝัะฒ ัะฐ ัะปััััะฐััั ะฝะฐะฒะตะดะตะฝะพ ั ััะพะผั ะฟะพััะฑะฝะธะบั ะปะธัะต
ะดะปั ะดะพะฒัะดะบะธ.
ะะพะฝะธ ะผะพะถััั ะฒัะดััะทะฝััะธัั ะฒัะด ัะฐะบัะธัะฝะพะณะพ ะฒะธัะพะฑั ะฐะฑะพ ะทะพะฑัะฐะถะตะฝะฝั
ะฝะฐ ะตะบัะฐะฝั.
ะัะธะผััะบะธ ัะพะดะพ ะฒะธะบะพัะธััะฐะฝะฝั ะฟัะพะณัะฐะฒะฐัะฐ
Walkman
ะัะธะผััะบะฐ ัะพะดะพ ะฐะบัะผัะปััะพัะฐ
โข ะฉะพะฑ ัะฝะธะบะฝััะธ ะฟะพัะบะพะดะถะตะฝะฝั ะฐะบัะผัะปััะพัะฐ, ะทะฐััะดะถะฐะนัะต ะนะพะณะพ
ะฟัะธะฝะฐะนะผะฝั ัะฐะท ะฝะฐ ะฟัะฒัะพะบั.
ะคะพัะผะฐััะฒะฐะฝะฝั ะบะฐััะธ microSD
ะะตัะตะด ะทะฑะตััะณะฐะฝะฝัะผ ะฒะผัััั ะฝะฐ ะบะฐัััั microSD (ะฝะต ะฒั
ะพะดะธัั ะดะพ
ะบะพะผะฟะปะตะบัั) ะพะฑะพะฒโัะทะบะพะฒะพ ะพะทะฝะฐะนะพะผัะตัั ะท ะฝะฐะฒะตะดะตะฝะธะผะธ ั ะะพะฒัะดัั
ัะฝััััะบัััะผะธ ะท ะฒะธะบะพัะธััะฐะฝะฝั ะบะฐัั microSD.
ะะธะบะพัะธััะฐะฝะฝั BLUETOOTHยฎ
ะะธ ะผะพะถะตัะต ัะปัั
ะฐัะธ ะผัะทะธะบั, ัะพ ะทะฑะตััะณะฐััััั ะฝะฐ ะฟัะพะณัะฐะฒะฐัั Walkman,
ะทะฐ ะดะพะฟะพะผะพะณะพั ะฐัะดัะพะฟัะธัััะพัะฒ Bluetooth, ัะฐะบะธั
ัะบ ะฝะฐะฒััะฝะธะบะธ ะฐะฑะพ
ะดะธะฝะฐะผัะบะธ.
ะโัะดะฝะฐะฝะฝั (ะฟัะธ ะฟะตััะพะผั ะฒะธะบะพัะธััะฐะฝะฝั ะฟัะธัััะพั)
ะัะธ ะฟะตััะพะผั ะฑะตะทะดัะพัะพะฒะพะผั ะฟัะดะบะปััะตะฝะฝั ะฐัะดัะพะฟัะธัััะพัะฒ Bluetooth,
ะฒะพะฝะธ ะผะฐััั ะฑััะธ ะทะฐัะตััััะพะฒะฐะฝั ะผัะถ ัะพะฑะพั. ะขะฐะบะฐ ัะตััััะฐััั
ะฝะฐะทะธะฒะฐััััั ยซะทโัะดะฝะฐะฝะฝัะผยป.
1. ะะตัะตะฒะตะดััั ะฐัะดัะพะฟัะธััััะน Bluetooth ั ัะตะถะธะผ ะทโัะดะฝะฐะฝะฝั. (ะะธะฒ.
ัะฝััััะบััั ะท ะตะบัะฟะปัะฐัะฐััั ะฟัะธัััะพั.)
2. ะะฐัะธัะฝััั โ [ Settings] โ [Connect to/Add Audio Device] ั
ัะพะทะดัะปั [Bluetooth].
3. ะะฐัะธัะฝััั ะฟะตัะตะผะธะบะฐั Bluetooth, ัะพะฑ ัะฒัะผะบะฝััะธ Bluetooth.
4. ะะฐัะธัะฝััั [Add Device (Pairing)], ัะพะฑ ัะพะทะฟะพัะฐัะธ ะทโัะดะฝะฐะฝะฝั.
5. ะะธะฑะตัััั ะฟัะธััััะน ะทั ัะฟะธัะบั ะทโัะดะฝะฐะฝะธั
ะฟัะธัััะพัะฒ, ัะพะฑ ััะฒะพัะธัะธ
ะฟัะดะบะปััะตะฝะฝั Bluetooth.
ะััะปั ะฒััะฐะฝะพะฒะปะตะฝะฝั ะฟัะดะบะปััะตะฝะฝั Bluetooth ะฒัะดะพะฑัะฐะทะธัััั
ะฟะพะฒัะดะพะผะปะตะฝะฝั [Connected].
ะัะดะบะปััะตะฝะฝั (ะฟะพะดะฐะปััะต ะฒะธะบะพัะธััะฐะฝะฝั)
1. ะฃะฒัะผะบะฝััั ะทโัะดะฝะฐะฝะธะน ะฐัะดัะพะฟัะธััััะน Bluetooth ั ะฟะตัะตะฒะตะดััั ะนะพะณะพ ั
ัะตะถะธะผ ะพััะบัะฒะฐะฝะฝั.
2. ะะฐัะธัะฝััั
โ [ Settings] โ [Connect to/Add Audio Device] ั
ัะพะทะดัะปั [Bluetooth].
3. ะะฐัะธัะฝััั ะฟะตัะตะผะธะบะฐั Bluetooth, ัะพะฑ ัะฒัะผะบะฝััะธ Bluetooth.
4. ะะธะฑะตัััั ะฟัะธััััะน ะทั ัะฟะธัะบั ะทโัะดะฝะฐะฝะธั
ะฟัะธัััะพัะฒ, ัะพะฑ ััะฒะพัะธัะธ
ะฟัะดะบะปััะตะฝะฝั Bluetooth.
ะัะดะบะปััะตะฝะฝั
1. ะะฐัะธัะฝััั
โ [ Settings] โ [Connect to/Add Audio Device] ั
ัะพะทะดัะปั [Bluetooth].
2. ะะฐัะธัะฝััั ะฝะฐะทะฒั ะฟัะดะบะปััะตะฝะพะณะพ ะฟัะธัััะพั ั ัะฟะธัะบั ะทโัะดะฝะฐะฝะธั
ะฟัะธัััะพัะฒ, ะฐ ัะพะดั ะฝะฐัะธัะฝััั [OK] ั ะดัะฐะปะพะณะพะฒะพะผั ะฒัะบะฝั ะฒัะดะบะปััะตะฝะฝั.
ะัะธะผััะบะฐ
โข ะัะดะพะผะพััั ะฟัะพ ะทโัะดะฝะฐะฝะฝั ะฒะธะดะฐะปัััััั ะทะฐ ัะฐะบะธั
ะพะฑััะฐะฒะธะฝ. ะโัะดะฝะฐะนัะต ะฟัะธัััะพั
ะฟะพะฒัะพัะฝะพ.
โ ะะฐะปะฐัััะฒะฐะฝะฝั ะพะดะฝะพะณะพ ะฐะฑะพ ะพะฑะพั
ะฟัะธัััะพัะฒ ะฟะพะฒะตัะฝะตะฝะพ ะดะพ ะทะฐะฒะพะดััะบะธั
ะทะฝะฐัะตะฝั.
โ ะัะดะพะผะพััั ะฟัะพ ะทโัะดะฝะฐะฝะฝั ะฒะธะดะฐะปัััััั ะท ะฟัะธัััะพัะฒ ะฟัะด ัะฐั ัะตะผะพะฝัั.
ะฃััะฝะตะฝะฝั ะฝะตัะฟัะฐะฒะฝะพััะตะน
ะะต ะทะฐััะดะถะฐััััั ะฐะบัะผัะปััะพั ะฟัะพะณัะฐะฒะฐัะฐ Walkman ะฐะฑะพ ะฒัะฝ ะฝะต
ัะพะทะฟัะทะฝะฐััััั ะบะพะผะฟโััะตัะพะผ.
โข ะะฐะฑะตะปั USB (ะฒั
ะพะดะธัั ะดะพ ะบะพะผะฟะปะตะบัั) ะฝะต ะฟัะดะบะปััะตะฝะพ ะดะพ ัะพะทโัะผั
USB ะบะพะผะฟโััะตัะฐ ะฝะฐะปะตะถะฝะธะผ ัะธะฝะพะผ. ะัะดโัะดะฝะฐะนัะต ะบะฐะฑะตะปั USB, ะฐ
ะฟะพััะผ ะฟัะดโัะดะฝะฐะนัะต ะนะพะณะพ ะทะฝะพะฒั.
โข ะะฝะดะธะบะฐัะพั ะทะฐััะดะถะฐะฝะฝั ะฝะฐ ะฟัะพะณัะฐะฒะฐัั Walkman ัะฒััะธัััั
ัะตัะฒะพะฝะธะผ ะฟัะด ัะฐั ะทะฐััะดะถะฐะฝะฝั ั ะณะฐัะฝะต ะฟััะปั ะทะฐะฒะตััะตะฝะฝั
ะทะฐััะดะถะฐะฝะฝั.
โข ะัะด ัะฐั ะฟะตััะพะณะพ ะฒะธะบะพัะธััะฐะฝะฝั ะฟัะพะณัะฐะฒะฐัะฐ Walkman ะฐะฑะพ
ะฟััะปั ััะธะฒะฐะปะพั ะฟะตัะตัะฒะธ ั ะฒะธะบะพัะธััะฐะฝะฝั ะฟัะพะณัะฐะฒะฐัะฐ Walkman
ะบะพะผะฟโััะตัั, ะผะพะถะปะธะฒะพ, ะทะฝะฐะดะพะฑะธัััั ะดะตะบัะปัะบะฐ ั
ะฒะธะปะธะฝ, ัะพะฑ
ัะพะทะฟัะทะฝะฐัะธ ะฟัะพะณัะฐะฒะฐั. ะะตัะตะฒัััะต, ัะธ ัะพะทะฟัะทะฝะฐะฒ ะบะพะผะฟโััะตั
ะฟัะพะณัะฐะฒะฐั Walkman, ัะตัะตะท 10 ั
ะฒะธะปะธะฝ ะฟััะปั ะฟัะดโัะดะฝะฐะฝะฝั
ะฟัะพะณัะฐะฒะฐัะฐ ะดะพ ะบะพะผะฟโััะตัะฐ.
โข ะฏะบัะพ ะฟัะพะฑะปะตะผั ะฝะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฒะธัััะธัะธ ะทะฐ ะดะพะฟะพะผะพะณะพั ะฝะฐะฒะตะดะตะฝะธั
ะฒะธัะต ะดัะน, ะฟะพะฒะฝัััั ะฒะธะผะบะฝััั ะบะพะผะฟโััะตั ัะฐ ะฒัะดโัะดะฝะฐะนัะต ะฟัะพะณัะฐะฒะฐั
Walkman. ะะพััะผ ะฒัะดโัะดะฝะฐะนัะต ะบะฐะฑะตะปั ะถะธะฒะปะตะฝะฝั, ะฐะบัะผัะปััะพั ัะฐ
ััะต, ัะพ ะฟัะดะบะปััะตะฝะพ ะดะพ ะบะพะผะฟโััะตัะฐ, ั ัะพะทััะดะถะฐะนัะต ะฟัะพะณัะฐะฒะฐั
ะฟัะพััะณะพะผ ะฟโััะธ ั
ะฒะธะปะธะฝ. ะััะปั ะทะฐะฒะตััะตะฝะฝั ัะพะทััะดะถะฐะฝะฝั ะทะฝะพะฒั
ัะฒัะผะบะฝััั ะบะพะผะฟโััะตั ัะฐ ะฟัะดโัะดะฝะฐะนัะต ะฟัะพะณัะฐะฒะฐั Walkman.
ะัะดะฟะพะฒัะดะฝัััั ััะฐะฝะดะฐััะฐะผ ัะฐ ัะฝัะพัะผะฐััั
ะะฝัะพัะผะฐััั ัะพะดะพ ะทะฐะบะพะฝะพะดะฐะฒััะฒะฐ ั ัะพะฒะฐัะฝะธั
ะทะฝะฐะบัะฒ
โข ะัะดะพะผะพััั ะฟัะพ ะทะฐะบะพะฝะธ, ะฝะพัะผะธ ัะฐ ะฟัะฐะฒะฐ ะฝะฐ ัะพะฒะฐัะฝั ะทะฝะฐะบะธ ะดะธะฒ. ะฒ
ัะพะทะดัะปั ยซะะฐะถะปะธะฒะฐ ัะฝัะพัะผะฐัััยป, ัะพ ะผัััะธัััั ะฒ ะฟัะพะณัะฐะผะฝะพะผั
ะทะฐะฑะตะทะฟะตัะตะฝะฝั ะท ะบะพะผะฟะปะตะบัั ะฟะพััะฐะฒะบะธ. ะะปั ััะพะณะพ ะฒััะฐะฝะพะฒััั
ะฟัะพะณัะฐะผะฝะต ะทะฐะฑะตะทะฟะตัะตะฝะฝั ะท ะบะพะผะฟะปะตะบัั ะฟะพััะฐะฒะบะธ ะฝะฐ ัะฒะพัะผั
ะบะพะผะฟโััะตัั.
ะฉะพะฑ ะฒััะฐะฝะพะฒะธัะธ, ะฟัะดโัะดะฝะฐะนัะต ะฟัะพะณัะฐะฒะฐั Walkman ะดะพ ะบะพะผะฟโััะตัะฐ ั
ะฒัะดะบัะธะนัะต ะฝะฐ ะฝัะพะผั ะฟะฐะฟะบั [WALKMAN].
ะะปั ะบะพัะธัััะฒะฐััะฒ Windows: [FOR_WINDOWS] -
[Help_Guide_Installer(.exe)]
ะะปั ะบะพัะธัััะฒะฐััะฒ Mac: [FOR_MAC] - [Help_Guide_Installer_for_mac]
ะััะปั ะฒััะฐะฝะพะฒะปะตะฝะฝั ะฟัะพะณัะฐะผะฝะพะณะพ ะทะฐะฑะตะทะฟะตัะตะฝะฝั ะดะฒััั ะบะปะฐัะฝััั
ะทะณะตะฝะตัะพะฒะฐะฝะธะน ะฝะฐ ัะพะฑะพัะพะผั ััะพะปั ััะปะธะบ ะฐะฑะพ ะทะฝะฐัะพะบ.
โข ะะพะทะฝะฐัะบะฐ N ั ัะพะฒะฐัะฝะธะผ ะทะฝะฐะบะพะผ ะฐะฑะพ ะทะฐัะตััััะพะฒะฐะฝะธะผ ัะพะฒะฐัะฝะธะผ
ะทะฝะฐะบะพะผ ะบะพะผะฟะฐะฝัั NFC Forum, Inc. ั ะกะฟะพะปััะตะฝะธั
ะจัะฐัะฐั
ะะผะตัะธะบะธ ัะฐ
ัะฝัะธั
ะบัะฐัะฝะฐั
.
ะัะพ ะฒะฝัััััะฝัะพะบะฐะฝะฐะปัะฝั ะฝะฐะฒััะฝะธะบะธ
โข ะฏะบัะพ ะฒะธะบะพัะธััะพะฒัััััั ะฒะฝัััััะฝัะพะบะฐะฝะฐะปัะฝั ะฝะฐะฒััะฝะธะบะธ ัะท
ะฒะธัะพะบะธะผ ัััะฟะตะฝะตะผ ะฟัะธะปัะณะฐะฝะฝั, ะดะพััะธะผัะนัะตัั ะฝะฐะฒะตะดะตะฝะธั
ะฝะธะถัะต
ะฒะบะฐะทัะฒะพะบ. ะะฝะฐะบัะต ััะฝัั ัะธะทะธะบ ะฟะพัะบะพะดะถะตะฝะฝั ะฒัั
ะฐะฑะพ ะฑะฐัะฐะฑะฐะฝะฝะธั
ะฟะตัะตัะธะฝะพะบ.
โ ะะต ะฒััะฐะฒะปัะนัะต ะฒะบะปะฐะดะบะธ ั ะฒัั
ะฐ ัะท ัะธะปะพั.
โ ะะต ะฒะธะนะผะฐะนัะต ะฒะบะปะฐะดะบะธ ัะท ะฒัั
ััะทะบะพ. ะฏะบัะพ ััะตะฑะฐ ะทะฝััะธ
ะฝะฐะฒััะฝะธะบะธ, ะพะฑะตัะตะถะฝะพ ะฟะพััะฝััะต ะฒะบะปะฐะดะบะธ ัะณะพัั ัะฐ ะฒะฝะธะท.
ะัะพ ะฝะฐะฒััะฝะธะบะธ
โข ะฃะฝะธะบะฐะนัะต ะฒัะดัะฒะพัะตะฝะฝั ะท ะฒะธัะพะบะธะผ ััะฒะฝะตะผ ะณััะฝะพััั ัะฟัะพะดะพะฒะถ
ััะธะฒะฐะปะพะณะพ ัะฐัั, ะพัะบัะปัะบะธ ะผะพะถะฝะฐ ะฟะพัะบะพะดะธัะธ ัะปัั
.
โข ะฏะบัะพ ะฒััะฐะฝะพะฒะปะตะฝะพ ะฒะธัะพะบะธะน ััะฒะตะฝั ะณััะฝะพััั, ะฒะธ ะฝะต ัััะธะผะตัะต
ะฝะฐะฒะบะพะปะธัะฝัั
ะทะฒัะบัะฒ. ะะฐะผะฐะณะฐะนัะตัั ะฝะต ะบะพัะธัััะฒะฐัะธัั ะฒะธัะพะฑะพะผ,
ะบะพะปะธ ะฝะตะพะฑั
ัะดะฝะพ ะฟะพะฒะฝัััั ะทะพัะตัะตะดะธัะธ ัะฒะฐะณั ะฝะฐ ะฟัะพัะตัั, ะฝะฐะฟัะธะบะปะฐะด
ะบะตััััะธ ะฐะฒัะพะผะพะฑัะปะตะผ ัะธ ัะดััะธ ะฝะฐ ะฒะตะปะพัะธะฟะตะดั.
โข ะัะบัะปัะบะธ ะฝะฐะฒััะฝะธะบะธ ัะพะทัะพะฑะปะตะฝะพ ะดะปั ะฒะธะบะพัะธััะฐะฝะฝั ะฝะฐ ะฒัะปะธัั,
ะทะฒัะบ ัะท ะฝะฐะฒััะฝะธะบัะฒ ะผะพะถะต ะปัะฝะฐัะธ ะทะทะพะฒะฝั. ะะฐะผะฐะณะฐะนัะตัั ะฝะต ัััะฑัะฒะฐัะธ
ะปัะดะตะน, ัะบั ะพัะพััััั ะฒะฐั.