IMPORTANT SAFETY MEASURES
•This fireplace may be used indoors or outdoors and is intended to be placed on
a floor, table or sturdy flat surface.
•USE ONLY Clean Burning Gel Fuel FORMULATED FOR Decorative Fireplaces and
Gel Burners.
•Be sure to keep any flammable materials such as drapes/curtains and any
decorations at least 4 ft away from all sides of the fireplace.
•Do not touch the fireplace while lit or still hot.
•It is extremely dangerous and forbidden to use gasoline, kerosine or any other
unapproved fuel.
•Never add or replace the fuel cans to the fuel cup while fire is burning or unit is
still hot. Allow at least 10 minutes for fuel can to cool down before touching or
refueling the fireplace.
•Do not ingest fuel and avoid contact with eyes and skin.
•Only use a long match or long lighter to ignite fire.
•Be sure to have a fire extinguishing device in the proximity of the fireplace in
case of emergencies.
•Never leave a lit fireplace unattended.
•Be sure to keep children and pets away from the fireplace while lit and while
still hot after extinguishing.
•Store your fuel canisters away from any heat source.
•Be sure to store and keep your fuel away and out of reach of children and pets.
•To extinguish flame, use handle/lid to snuff the fuel by cutting off the
oxygen supply.
•It is forbidden to modify this fireplace in any way.
Indoor/Outdoor
Empire
5
Stainless Steel
12" W x 5" H x 12" D
FUEL INFORMATION
The Anywhere Fireplace™ is ONLY to be used with clean burning Gel Fuel for Decorative Fireplaces and Gel Burners. The Gel fuel is a flammable product
that requires strict adherence of the safety instructions.
.
INFORMACIÓN DEL COMBUSTIBLE
Anywhere Fireplace™ debe ser utilizado unicamente con gel combustible para chimeneas y hornitos decorativos. el gel combustible es un producto inflam-
able y las instrucciones de seguridad deben ser estrictamente ejercidas.
INFORMATION SUR LE CARBURANT
La cheminée Anywhere Fireplace™ doit uniquement être utilisée avec N'importe où le Fireplace doit être employé SEULEMENT avec du carburant brûlant
propre de gel pour les cheminées et les brûleurs décoratifs à gel. Le carburant de gel est un produit inflammable qui exige l'adhérence stricte des instruc-
tions de sûreté.
WARNING
The Anywhere Fireplace™ is ONLY to be used with clean
burning Gel Fuel for Decorative Fireplaces and Gel Burners.
The Gel fuel is a flammable product that requires strict
adherence of the safety instructions.
ADVERTENCIA
Anywhere Fireplace™ debe ser utilizado unicamente con gel
combustible para chimeneas y hornitos decorativos. el gel
combustible es un producto inflamable y las instrucciones de
seguridad deben ser estrictamente ejercidas.
AVERTISSENENT
La cheminée Anywhere Fireplace™ doit uniquement être
utilisée avec N'importe où le Fireplace doit être employé
SEULEMENT avec du carburant brûlant propre de gel pour
les cheminées et les brûleurs décoratifs à gel. Le carburant
de gel est un produit inflammable qui exige l'adhérence
stricte des instructions de sûreté.
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
•Cette cheminée peut être employée à l'intérieur comme à l’extérieur et doit
être placée sur un plancher, une table ou une surface plate vigoureuse.
•EMPLOYEZ SEULEMENT le carburant brûlant propre de gel FORMULÉ POUR les
cheminées et les brûleurs décoratifs à gel.
•Veillez à maintenir une distance d’au moins 1m 20 entre la cheminée et des
matériaux inflammables comme les rideaux, les draps ou des décorations.
•Ne touchez pas la cheminée encore allumée ou chaude.
•Il est extrêmement dangereux et interdit d'employer l'essence, le kérosène ou
n'importe quel autre carburant non autorisé.
•N'ajoutez jamais ou remplacez les bidons de carburant dans la tasse de
carburant tandis que le feu brûle ou l'unité est encore chaude. Laisser le
carburant refroidir au moins dix minutes avant de toucher la cheminée ou de la
réapprovisionner en carburant.
•N'ingérez pas le carburant et évitez le contact avec les yeux et la peau.
•Utilisez uniquement une longue allumette ou un long allumeur pour allumer
la cheminée.
•Soyez sûr d'avoir un extincteur à proximité de la cheminée en cas d'urgence.
•Ne laissez jamais une cheminée allumée sans surveillance.
•Ne pas laisser s’approcher les enfants ou les animaux domestiques de la
cheminée quand elle fonctionne ou bien est encore chaude.
•Stockez vos boîtes métalliques de carburant loin des sources de chaleur.
•Soyez sûr de stocker et de maintenir votre carburant hors de portée des
enfants et des animaux domestiques.
•Pour éteindre la flamme, utilisez la poignée/couvercle pour étouffer le
carburant en coupant l’approvisionnement d'oxygène.
•ll est 'interdit de modifier cette cheminée de quelque façon.
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
•Esta chimenea se puede utilizar adentro o al aire libre y debe ser colocada
sobre un piso, una mesa o una superficie plana y maciza.
•Unicamente utilice gel combustible limpio diseñado para chimeneas y hornitos
decorativos de gel.
•Asegurese de guardar cualquier material inflamable como cortinas, persianas y
cualquier objeto decorativo por lo menos a una distancia de 4 pies de
la chimenea.
•No toque la chimenea mientras esté encendida o aún caliente.
•Es extremadamente peligroso y prohibido utilizar gasolina, keroseno o
cualquier otro combustible no aprobado.
•Nunca agregue o cambie las latas de combustible mientras el fuego esté
prendido o la unidad siga caliente. Esperar a que el combustible se enfríe por lo
menos 10 minutos antes de tocarlo o de agregar más combustible a
la chimenea.
•No injiera el combustible y evite el contacto con los ojos y la piel.
•Únicamente utilice cerillos largos o un alumbrador largo para encender
el fuego.
•Asegúrese de tener un dispositivo extintor cerca de la chimenea en caso de
emergencias.
•Nunca deje una chimenea encendida desatendida.
•Asegurese de mantener a los niños y animales domésticos lejos de la
chimenea mientras esté encendido y mientras esté caliente aun después
de apagar.
•Almacene sus frascos de combustible lejos de cualquier fuente de calor.
•Esté seguro de almacenar y de mantener su combustible fuera del alcance de
niños y de animales domésticos.
•Para extinguir la llama, utilice la manija tapa para ahogar el combustible
cortando el suministro de oxígeno.
•Está prohibido modificar esta chimenea de cualquier manera.
12”
12”
5”
70% Black
Pantone 382 C
Empire
QUESTIONS / PREGUNTAS / QUESTIONS
For any questions related to product or parts visit us on the web at www.anywherefireplace.com or email us at info@anywherefireplace.com.
Para cualquier pregunta relacionada con el producto o las piezas visítenos en la página de web www.anywherefireplace.com o envíenos un mensaje por correo electrónico al [email protected].
Pour toutes les questions liées au produit ou aux pièces rendez- vous sur le site internet www.anywherefireplace.com ou envoyez-nous un e-mail à l’adresse : [email protected].
/
