Installér ikke dette udstyr et sted med begrænset pladssom f.eks. en bogreol e.l.

ADVARSEL : For at forhindre skade, der kan medførebrand eller elektrisk stød, må du ikkeudsætte apparatet for

OG FORSØG IKKE ATREPARERE DEN SELV. REPARATIONER SKALOVERLADES TILKVALIFICEREDE TEKNIKERE.

Dette produkt opfylder CE-bestemmelser, når der anvendesskærmede kabler og stik, når enheden tilsluttes til

andetudstyr. For at forhindre elektromagnetiske forstyrrelser påelektrisk udstyr, som f.eks. radioer og tv, skal du

anvendeskærmede kabler og stik til tilslutningerne.

Netledningen på dette udstyr er forsynet med et støbtnetstik med en sikring. Sikringens værdi er anført påstikkets

benside. Skal sikringen udskiftes, skal du brugeen BS1362-godkendt sikring af samme størrelse.

Brug aldrig stikket, hvis sikringsdækslet er fjernet. Hvis etsikringsdæksel skal udskiftes, skal det nye være i

sammefarve som stikbensoverfl aden. Ekstra sikringsdæksler fåshos forhandleren.

Hvis det isatte stik ikke passer til stikkontakterne i dit hus, eller hvis kablet ikke er langt nok til at nå en stikkontakt,

intellektuelleejendomsrettigheder tilhørende bestemte tredjeparter. Denne licens er begrænset til privat, ikke-

kommerciel brugaf slutbrugere til licenseret indhold. Der gives ingen rettigheder til kommerciel anvendelse. Licensen

omfatter ikke andre produktenheder end denneproduktenhed, og licensen omfatter ikke nogen form forikke-

licenseret produktenhed eller proces ioverensstemmelse med ISO/IEC 11172-3 ellerISO/IEC13818-3, der anvendes

eller sælges sammenmed denne produktenhed. Licensen omfatter kun brug afdette produkt til at afkode og/eller

dekode lydfi ler, deroverholder ISO/IEC 11172-3 eller ISO/IEC 13818-3. Dergives ingen rettigheder under denne

licens tilproduktegenskaber eller funktioner, der ikke er ioverensstemmelse med ISO/IEC 11172-3 eller ISO/

IEC13818-3.

Inden andre komponenter tilsluttes til denneoptager, skal du sørge for at slukke for dem alle.

Flyt ikke optageren, når en disk afspilles. Ellers kandisken blive ridset eller ødelagt, og optagerensinterne

stikkontakten. Herefterfungerer optageren normalt.

Sørg for at fjerne disken og slukke for optagerenefter brug.

Fjern netledningen fra stikkontakten, hvis du ikkehar planer om at bruge optageren i længere tid.

Rens disken ved at tørre i en lige linje fra inderst tilyderst på disken.

Apparatet må ikke udsættes for dryp eller sprøjt, og ingen objekter, der er fyldt med væske, som f.eks.

vaser, må anbringes på apparatet.

Stikket ved stikkontakten bruges til afbrydelse, og det skal altid være muligt at anvende det.

Af sikkerhedsmæssige årsager skal du huske atfjerne netledningen fra stikkontakten.

Brug ikke rensebenzin, fortynder elleropløsningsmidler til rengøring.

Aftør kabinettet med en tør klud.

Harddisken har en stor lagringskapacitet, hvilketmuliggør optagelser med lang varighed og hurtigadgang til de

gemte data. Men den kan letbeskadiges af stød, vibrationer eller støj og skalholdes borte fra magneter. For at

undgå at misteværdifulde data, skal du overholde følgendeforanstaltninger.

Brug ikke HARDDISK/DVD-OPTAGEREN etsted med ekstreme temperaturændringer.

opbevaringssted.

Use discs with regular Brug diske med ensartetform. Hvis en uregelmæssigdisk (en

disk med en specielform) anvendes, bliverdenne HARDDISK/DVD-OPTAGER

muligvis beskadiget.

Undgå at berøre den del afdiskens overfl ade, hvorpå deroptages.

Rengør med en valgfri DVD-RAM/PD-diskrenser (LF-K200DCA1hvis den er tilgængelig).

Brug ikkerengøringsartikler eller -klude til cd’ertil rengøring af DVD-DVD-RAM/±RW/±R-diske.

For DVD-RAM-diske i kassetter skal du fjernekassetten, og kun bruge disken.

Specifi kationer vedr. kopiering af indhold.

Når “Kopiér én gang-programmet” er blevet optaget pådvd-disken, kan denne titel ikke kopieres til

Disk(CD-R/CD-DA/CD-RW/DVD-RAM, DVD±R(Lukke)/DVD+RW/DVD-RW(Lukke)) ➔ HDD eller USB

HDD ➔ DVD-R, DVD-RW(V) eller USB

USB ➔ HDD eller DVD-R, DVD-RW(V)

PTP-USB er ikke tilgængelig, når du kopierer til USB.

Hvis disken er afsluttet med Diskhåndtering, kan den være kompatibel med en pc som en disk med UDF-

fi lsystemet.

CD-R/-RW, DVD-RAM/±RW/±R, HDD, USB med MP3-fi ler optaget med formaterne UDF, ISO9660

eller JOLIET kan afspilles.

Kun MP3-fi ler med fi ltypen “.mp3” eller “.MP3” kananvendes.

For MP3-fi ler, der er optaget med variabelbithastighed (VBR) fra 32 Kbps til 320 Kbps, kan dermuligvis

være huller i lyden.

Hver mappe kan indeholde op til 500 elementer, inklusive fi ler og undermapper.

MOTION JPEG og progressiv JPEG understøttesikke.

Disk: CD-RW/-R, DVD-RAM/±RW/±R, HDD, USB.

Videofi ler med følgende fi ltypenavne kan afspilles : avi, .divx, .AVI, .DIVX

DivX Vidio (Codec) Format : DivX 3.11, DivX 4.x, DivX 5.x,(uden QPEL og GMC)

DivX Audio (Codec) Format : MP3, MPEG1 Audio Layer 2, LPCM, AC3, DTS

Understøttede fi lformater til undertekster: .smi, .srt,.sub, .psb, .txt, .ass

Hver mappe kan indeholde op til 500 elementer, inklusive fi ler og undermapper.

Du kan ikke afspille diske med en opløsning, der er større end 720 x 576 pixels.

LD, CD-G, CD-I, CD-ROM og DVD-ROM-diske må ikke anvendes i dette produkt.

[Bemærkning]

Disktyper der kan afspilles: CD/CD-R/-RW/MP3/JPEG/DVD-Video/DVD-RAM/±RW/±R. DVD-RW/±R-

diske, der er optaget i Video-tilstand påen anden enhed, kan først afspilles, når de er lukket.

Visse kommercielle diske og dvd-diske, der er købtudenfor dit område, kan muligvis ikke afspilles pådette

produkt. Når disse diske afspilles, vises enten “nogen disk.” eller “Tjek regionskoden på disken”.

Hvis din DVD-RAM/±RW/±R-disk er en ulovlig kopi eller ikke er idvd-format, kan den muligvis heller ikke

afspilles.

Ikke alle diskmærker er kompatible med denneenhed.

Understøttede enheder ved værtsport

Da dette produkt ikke er et Windows XP-system, men et integreret USB-værtssystem, kan de

understøttede USB-enheder naturligvis ikke undgå at være begrænsede.

USB-værtsfunktionaliteten og -kompatibiliteten i dette produkt er konstateret med følgende enheder.

(Foruden disse enheder forventer vi, at en lang række andre USB-enheder vil fungere korrekt med dette