Philips HTL5160B/12 User manual

Type
User manual
HTL5160B
www.philips.com/support
Руководство ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ
ΠœΡ‹ всСгда Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ!
ЗарСгистрируйтС своС устройство ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΡƒ Π½Π°
Π’ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ вопрос?
ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ Π²
Philips
1RU
Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅
1 ВаТная информация 2
Π’Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠ° бСзопасности 2
ΠžΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ с устройством 3
Π—Π°Π±ΠΎΡ‚Π° ΠΎΠ± ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ срСдС 3
БоотвСтствиС Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π°ΠΌ 4
Π‘ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ° 4
ΠŸΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ½ΠΎΠ΅ обСспСчСниС с
ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌ исходным ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠΌ 4
2 Π’Π°Ρˆ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ 5
ОсновноС устройство 5
ΠŸΡƒΠ»ΡŒΡ‚ Π”Π£ 6
Π Π°Π·ΡŠΠ΅ΠΌΡ‹ 7
БСспроводной сабвуфСр 8
3 Connect 9
Запрос Π½Π° настройку сСти 9
Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ 9
БопряТСниС сабвуфСра 9
ΠŸΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°ΡƒΠ΄ΠΈΠΎ с Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€Π° 10
ΠŸΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ для воспроизвСдСния
Π·Π²ΡƒΠΊΠ° с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… устройств 11
ΠŸΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ†ΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… устройств
Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· HDMI 12
4 Chromecast built-in ΠΈ Spotify
Connect 13
ΠŸΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ устройства ΠΊ сСти 13
ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠΎΠ²Π°Ρ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Π° ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ Π½Π°
Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ устройство 13
ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ основному мСню
прилоТСния 14
5 ИспользованиС ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Π° 15
Настройка уровня громкости 15
Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ° Π·Π²ΡƒΠΊΠ° 15
ВоспроизвСдСниС Π·Π²ΡƒΠΊΠ° Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π·
Bluetooth 16
ΠŸΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Bluetooth Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· NFC 17
MP3-ΠΏΠ»Π΅Π΅Ρ€ 17
Π—Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ устройства USB 17
АвтоматичСский ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ Π² Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ
оТидания 18
Установка яркости дисплСя 18
ВосстановлСниС заводских установок 18
6 ОбновлСниС ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ
обСспСчСния 19
ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ° вСрсии ПО 19
ОбновлСниС ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ
обСспСчСния Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚ 20
ОбновлСниС ПО с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ
устройства USB 20
7 ΠšΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° стСнС 21
8
Π₯арактСристики
издСлия 22
9 Поиск ΠΈ устранСниС
нСисправностСй 23
2 RU
1 ВаТная
информация
ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ устройства ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡŒΡ‚Π΅ΡΡŒ
со всСми инструкциями. Гарантия Π½Π΅
распространяСтся Π½Π° поврСТдСния,
Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ нСсоблюдСниСм инструкции.
Π’Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠ° бСзопасности
Риск ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠ³ΠΎ замыкания ΠΈΠ»ΠΈ возгорания!
β€’ ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ
ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ
всС устройства ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ ΠΎΡ‚ Ρ€ΠΎΠ·Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ
элСктросСти.
β€’ НС ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π°ΠΉΡ‚Π΅ устройство ΠΈ
Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ принадлСТности
Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡŽ доТдя ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹. Никогда
Π½Π΅ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ‰Π°ΠΉΡ‚Π΅ рядом с устройством
сосуды с ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Π²Π°Π·Ρ‹.
Π’ случаС попадания Тидкости Π½Π°
ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΡŒ устройства
Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚
элСктросСти. ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ Π² Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€
ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ для ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠΈ
устройства ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ использованиСм.
β€’ НС ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π°ΠΉΡ‚Π΅ устройство ΠΈ
Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ принадлСТности
Π²Π±Π»ΠΈΠ·ΠΈ источников ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ огня ΠΈΠ»ΠΈ
Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… источников Ρ‚Π΅ΠΏΠ»Π°, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС
Π½Π΅ допускайтС воздСйствия прямых
солнСчных Π»ΡƒΡ‡Π΅ΠΉ.
β€’ Никогда Π½Π΅ вставляйтС посторонниС
ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ Π² вСнтиляционныС Ρ€Π°Π·ΡŠΠ΅ΠΌΡ‹ ΠΈ
Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ отвСрстия устройства.
β€’ Если ΡˆΠ½ΡƒΡ€ питания ΠΈΠ»ΠΈ ΡˆΡ‚Π΅ΠΏΡΠ΅Π»ΡŒ
ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ для ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ
устройства, доступ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½
ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ свободным.
β€’ ЗапрСщаСтся ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π°Ρ‚ΡŒ элСмСнты
питания (аккумуляторный Π±Π»ΠΎΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ
Π±Π°Ρ‚Π°Ρ€Π΅ΠΈ) Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡŽ высоких
Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ прямыС солнСчныС
Π»ΡƒΡ‡ΠΈ, огонь ΠΈ Ρ‚.ΠΏ.
β€’ Π’ΠΎ врСмя Π³Ρ€ΠΎΠ·Ρ‹ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΠΉΡ‚Π΅ устройство
ΠΎΡ‚ элСктросСти.
β€’ Для извлСчСния Π²ΠΈΠ»ΠΊΠΈ ΠΈΠ· Ρ€ΠΎΠ·Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ
элСктросСти тянитС Π·Π° Π²ΠΈΠ»ΠΊΡƒ, Π° Π½Π΅ Π·Π°
ΡˆΠ½ΡƒΡ€.
Риск ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠ³ΠΎ замыкания ΠΈΠ»ΠΈ возгорания!
β€’ Π˜Π΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ свСдСния
ΠΎ трСбованиях ΠΊ ΡΠ»Π΅ΠΊΡ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΡŽ
ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ‹ Π½Π° Π·Π°Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ
устройства.
β€’ ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ устройства ΠΊ
элСктросСти ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ напряТСниС
источника питания соотвСтствуСт
Π½Π°ΠΏΡ€ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ, ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ Π½Π° Π·Π°Π΄Π½Π΅ΠΉ
ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ устройства. НС
ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΠΉΡ‚Π΅ устройство ΠΊ источнику
питания, Ссли ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρ‹ элСктросСти
ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ.
Риск поврСТдСния устройства!
β€’ ΠŸΡ€ΠΈ настСнном ΠΌΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΆΠ΅ это устройство
Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎ зафиксировано
Π² соотвСтствии с инструкциями
ΠΏΠΎ установкС. Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ
ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ настСнный ΠΊΡ€ΠΎΠ½ΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½
(ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ). ΠΠ΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ настСнный
ΠΌΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΆ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ привСсти ΠΊ нСсчастному
ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽ, Ρ‚Ρ€Π°Π²ΠΌΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ. ΠŸΡ€ΠΈ
Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ вопросов ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ Π²
Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π² вашСй
странС.
β€’ НС ΡΡ‚Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ устройство ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅
ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ Π½Π° ΡˆΠ½ΡƒΡ€Ρ‹ питания ΠΈΠ»ΠΈ
элСктричСскиС ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Ρ‹.
β€’ ПослС транспортировки издСлия
ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ Π½ΠΈΠΆΠ΅ 5 Β°Π‘ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚Π΅
ΡƒΠΏΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΊΡƒ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΆΠ΄ΠΈΡ‚Π΅, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π΅Π³ΠΎ
Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π° достигнСт ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΉ, Π°
Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ устройство ΠΊ Ρ€ΠΎΠ·Π΅Ρ‚ΠΊΠ΅
элСктросСти.
β€’ ΠžΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ издСлия
ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Ρ‹ ΠΈΠ· стСкла.
Π’ΠΎ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ поврСТдСния издСлия
ΠΈ получСния Ρ‚Ρ€Π°Π²ΠΌ ΡΠΎΠ±Π»ΡŽΠ΄Π°ΠΉΡ‚Π΅
ΠΎΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ пСрСноскС.
3RU
Риск ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³Ρ€Π΅Π²Π°!
β€’ Никогда Π½Π΅ устанавливайтС устройство
Π² ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ пространствС. Для
обСспСчСния вСнтиляции оставляйтС
Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ устройства Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ 10 см
свободного пространства. Π£Π±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ,
Ρ‡Ρ‚ΠΎ занавСски ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Ρ‹ Π½Π΅
Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ вСнтиляционныС отвСрстия
устройства.
Риск загрязнСния ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ срСды!
β€’ НС устанавливайтС ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ
элСмСнты питания Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ² (старыС
ΠΈ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅; ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ Ρ‰Π΅Π»ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ Ρ‚.ΠΏ.).
β€’ ΠŸΡ€ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅ Π±Π°Ρ‚Π°Ρ€Π΅ΠΉ
Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²Π·Ρ€Ρ‹Π²Π°. ЗамСняйтС
Π±Π°Ρ‚Π°Ρ€Π΅ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ
эквивалСнтной модСлью.
β€’ ΠŸΡ€ΠΈ разрядкС Π±Π°Ρ‚Π°Ρ€Π΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π² случаС
Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ простоя устройства
Π±Π°Ρ‚Π°Ρ€Π΅ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅Ρ‡ΡŒ.
β€’ Π‘Π°Ρ‚Π°Ρ€Π΅ΠΈ содСрТат химичСскиС вСщСства
ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΡƒΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ Π²
соотвСтствии с установлСнными
ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ.
ΠžΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ проглатывания Π±Π°Ρ‚Π°Ρ€Π΅ΠΈ!
β€’ Π’ устройствС/ΠΏΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π΅ Π”Π£ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚
ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ плоская батарСя/батарСя
Ρ‚Π°Π±Π»Π΅Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΈΠΏΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ
Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Π»ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ. Π₯Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π±Π°Ρ‚Π°Ρ€Π΅ΠΈ
Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π² нСдоступном для Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ
мСстС! ПопаданиС Π±Π°Ρ‚Π°Ρ€Π΅ΠΈ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΡŒ
ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ тяТСлых Ρ‚Ρ€Π°Π²ΠΌ
ΠΈΠ»ΠΈ смСрти. Π’ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΡƒΡ… часов с
ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° попадания Π±Π°Ρ‚Π°Ρ€Π΅ΠΈ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΡŒ
ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ тяТСлыС ΠΎΠΆΠΎΠ³ΠΈ
Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΡ… ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΎΠ².
β€’ Π’ случаС проглатывания Π±Π°Ρ‚Π°Ρ€Π΅ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ
Π΅Π΅ попадания Π² ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ
ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΊ Π²Ρ€Π°Ρ‡Ρƒ.
β€’ ΠŸΡ€ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅ Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚Π΅ Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΈ
ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ Π±Π°Ρ‚Π°Ρ€Π΅ΠΈ Π² нСдоступном
для Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ мСстС. ПослС Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‹
прослСдитС Π·Π° Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΊΡ€Ρ‹ΡˆΠΊΠ° отсСка
для Π±Π°Ρ‚Π°Ρ€Π΅ΠΉ Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Π°.
β€’ Если Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΊΡ€Ρ‹ΡˆΠΊΡƒ отсСка
для Π±Π°Ρ‚Π°Ρ€Π΅ΠΉ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΡ‚ΠΊΠ°ΠΆΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΎΡ‚
дальнСйшСго использования устройства.
ΠŸΠΎΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π΅Π³ΠΎ Π² нСдоступноС
для Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ мСсто ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΊ
ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ.
ΠŸΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Ρ‹ ΠšΠ›ΠΠ‘Π‘Π II с Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ изоляциСй ΠΈ
Π±Π΅Π· Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ зазСмлСния.
Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ источники питания,
пСрСчислСнныС Π² руководствС ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ.
ΠžΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ с
устройством
Для очистки устройства ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ
ΠΌΠΈΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π».
Π—Π°Π±ΠΎΡ‚Π° ΠΎΠ± ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ
срСдС
Утилизация ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ издСлия ΠΈ
ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π±Π°Ρ‚Π°Ρ€Π΅ΠΉ
Π”Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΈΠ·
высококачСствСнных ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² ΠΈ
ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ
ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ΅ ΠΈ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΌΡƒ использованию.
4 RU
Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ символ Π½Π° ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠΈ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ
ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄ дСйствиС Π”ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹
ЕвропСйского ΠΏΠ°Ρ€Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° ΠΈ Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ‚Π° 2012/19/Π•U.
Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ символ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠΈ
содСрТатся элСмСнты питания, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅
ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄ дСйствиС Π”ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹
2013/56/Π•U ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΡƒΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹
вмСстС с Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΡ‚Ρ…ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ.
Π£Π·Π½Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΎ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΡƒΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ
элСктротСхничСских ΠΈ элСктронных ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠΉ
согласно мСстному Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Ρƒ.
ДСйствуйтС Π² соотвСтствии с мСстным
Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π΅ выбрасывайтС
ΠΎΡ‚ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ издСлия вмСстС с Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ
мусором. ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Π°Ρ утилизация
ΠΎΡ‚ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠΉ ΠΈ Π±Π°Ρ‚Π°Ρ€Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚
ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π²Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΎΠ΅
воздСйствиС Π½Π° ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ срСду ΠΈ
Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΠ΅ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°.
Π˜Π·Π²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡ€Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… элСмСнтов питания
Π˜Π½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡ€Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹Ρ…
элСмСнтов питания см. Π² Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΏΠΎ
установкС Π±Π°Ρ‚Π°Ρ€Π΅ΠΉ.
БоотвСтствиС Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π°ΠΌ
Π”Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ΅ соотвСтствуСт трСбованиям
ЕвропСйского Боюза ΠΏΠΎ Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΎΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ…Π°ΠΌ.
Компания Gibson Innovations настоящим
заявляСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ΅ соотвСтствуСт
основным трСбованиям ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ
ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ полоТСниям Π”ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹
2014/53/EU. Для ознакомлСния с
Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΎ соотвСтствии ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π°
сайт www.p4c.philips.com.
Π‘ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ°
Для получСния ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½
посСтитС Π²Π΅Π±-сайт www.philips.com/support,
Π³Π΄Π΅ Π²Ρ‹ смоТСтС:
β€’ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ руководство ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ ΠΈ
ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ руководство;
β€’ ΠΏΡ€ΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½Ρ‹Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρ‹
(доступны Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ для Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…
ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ);
β€’ ΠΏΡ€ΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ Π½Π° часто
Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ вопросы (FAQ);
β€’ Π·Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ вопрос ΠΏΠΎ элСктронной ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅;
β€’ ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с прСдставитСлСм
слуТбы ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ Π² Ρ‡Π°Ρ‚Π΅.
Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΠΉΡ‚Π΅ инструкциям Π½Π° Π²Π΅Π±-сайтС, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹
Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ язык, послС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π²Π²Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€
ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ вашСго устройства.
Π‘ вопросами Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π²
Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π² вашСй
странС. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π°ΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅
Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΈ сСрийный Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ вашСго
устройства. Π­Ρ‚ΠΈ свСдСния ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ‹ Π½Π° Π·Π°Π΄Π½Π΅ΠΉ
ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ устройства.
ΠŸΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ½ΠΎΠ΅ обСспСчСниС
с ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌ исходным
ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠΌ
Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ содСрТит ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ½ΠΎΠ΅
обСспСчСниС с Π»ΠΈΡ†Π΅Π½Π·ΠΈΠ΅ΠΉ Open Source.
ВСксты Π»ΠΈΡ†Π΅Π½Π·ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… заявлСний
см. Π² руководствС ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Π° Π½Π°
www.philips.com/support.
Компания Gibson Innovations Limited
настоящим ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ
ΠΏΠΎ запросу копию ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ
исходного ΠΊΠΎΠ΄Π° для ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ
обСспСчСния с ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌ ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅
ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π² настоящСм ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠΈ
ΠΈ Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… согласно
ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ лицСнзиям отправляСтся
Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ запрос. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… Π»Π΅Ρ‚ с
5RU
ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° приобрСтСния издСлия. Для
получСния исходного ΠΊΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ
ΠΏΠΎ адрСсу: [email protected].
Если Π²Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚Π΅ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ
ΡΠ»Π΅ΠΊΡ‚Ρ€ΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ‹ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ
ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ послС
ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΈ письма Π½Π° ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ элСктронный
адрСс, ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ письмо ΠΏΠΎ адрСсу: Open
Source Team, Gibson Innovations Limited, 5/F
Philips Electronics Building, 5 Science Park East
Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, N.T.
Hong Kong.
2 Π’Π°Ρˆ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚
ΠŸΠΎΠ·Π΄Ρ€Π°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌ с ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠΎΠΉ, ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎ
ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΊΠ»ΡƒΠ± Philips! Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹
Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ всСми возмоТностями
ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ, прСдоставляСмой ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ
Philips (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, увСдомлСния ΠΎΠ±
обновлСниях ПО), зарСгистрируйтС ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚
Π½Π° Π²Π΅Π±-сайтС www.philips.com/welcome.
ОсновноС устройство
Π’ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ содСрТится информация
ΠΎΠ± основном устройствС.
a
β€’ Π’ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ устройства.
β€’ ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ Π² Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ оТидания ECO
(Ссли устройство Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎ ΠΊ
сСти).
β€’ ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ Π² сСтСвой Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ оТидания
(Ссли устройство ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎ ΠΊ
сСти).
b SOURCE
β€’ Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ источника Π²Ρ…ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ сигнала
для ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Π°.
β€’ Для ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΡƒΡ‡Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ
записи Spotify Premium: быстроС
Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ воспроизвСдСния
Spotify Connect.
c Π“Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ +/-
Π£Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ громкости.
a b e fdc
6 RU
d ΠšΡ€Π°ΡΠ½Ρ‹ΠΉ/Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ/ΠΎΡ€Π°Π½ΠΆΠ΅Π²Ρ‹ΠΉ
ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹
ΠšΡ€Π°ΡΠ½Ρ‹ΠΉ LED-ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€
β€’ ЗагораСтся послС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π° Π² Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ
оТидания ECO (Ссли устройство Π½Π΅
ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎ ΠΊ сСти).
Π‘Π΅Π»Ρ‹ΠΉ LED-ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€
β€’ ЗагораСтся послС ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊ
сСти.
β€’ ЗагораСтся послС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π° Π²
сСтСвой Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ оТидания (Ссли
устройство ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎ ΠΊ сСти).
β€’ ΠœΠΈΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π²ΠΎ врСмя ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊ
сСти.
ΠžΡ€Π°Π½ΠΆΠ΅Π²Ρ‹ΠΉ LED-ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€
β€’ ЗагораСтся ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ
обновлСния ПО.
e ДисплСй
f ΠœΠ΅Ρ‚ΠΊΠ° NFC
Для установки соСдинСния Bluetooth
ΠΊΠΎΡΠ½ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ устройством с
ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΎΠΉ NFC.
ΠŸΡƒΠ»ΡŒΡ‚ Π”Π£
Π’ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ содСрТится информация
ΠΎ ΠΏΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π΅ дистанционного управлСния (Π”Π£).
a (Π Π΅ΠΆΠΈΠΌ оТидания – Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½)
β€’ Π’ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ устройства.
β€’ ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ Π² Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ оТидания ECO
(Ссли устройство Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎ ΠΊ
сСти).
β€’ ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ Π² сСтСвой Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ оТидания
(Ссли устройство ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎ ΠΊ
сСти).
b Кнопки Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π° источника
HDMI IN: Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ HDMI IN
Π² качСствС источника.
HDMI ARC: Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ HDMI
ARC Π² качСствС источника.
b
a
c
d
f
h
i
j
k
e
g
l
7RU
OPTICAL: Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ оптичСского
ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ Π² качСствС источника
аудиосигнала.
AUDIO IN: Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ MP3 Π² качСствС
источника аудиосигнала (Ρ€Π°Π·ΡŠΠ΅ΠΌ 3,5 ΠΌΠΌ).
USB : ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ Π² Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ USB.
: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ Π² Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ Bluetooth.
SOURCE: Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ источника Π²Ρ…ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ
сигнала. Для ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΡƒΡ‡Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ
записи Spotify Premium: быстроС
Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ воспроизвСдСния Spotify
Connect.
c
/ (ΠŸΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ/Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ)
ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ
Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠΊΠ΅.
d
(ВоспроизвСдСниС/ΠŸΠ°ΡƒΠ·Π°)
Запуск, ΠΏΠ°ΡƒΠ·Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅
воспроизвСдСния.
e TREBLE +/-
Π£Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ высоких
частот.
f Настройка громкости
β€’ +/-: Π£Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
громкости.
β€’
: ΠžΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°.
g Π£ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠΎΠΌ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°
SMART: автоматичСский Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€
прСдустановлСнного Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ° Π·Π²ΡƒΠΊΠ° Π²
соотвСтствии с Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠΌ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ.
MUSIC: Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ° стСрСозвука.
VOICE: Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ° Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎΠ³ΠΎ голоса.
SURR: Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ° объСмного Π·Π²ΡƒΠΊΠ°.
h AUDIO SYNC +/-
Π£Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ
Π°ΡƒΠ΄ΠΈΠΎΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠ°.
i AUTO VOL ON/OFF
Π’ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅
Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅Π³ΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ громкости.
j NIGHT ON/OFF
Π’ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ
Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ°.
k DIM
Установка уровня яркости дисплСя.
l BASS +/-
Π£Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ…
частот.
Π Π°Π·ΡŠΠ΅ΠΌΡ‹
Π’ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ содСрТится информация
ΠΎ Ρ€Π°Π·ΡŠΠ΅ΠΌΠ°Ρ… Π½Π° систСмС.
a HDMI OUT (ARC) - TO TV
ΠŸΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π²Ρ…ΠΎΠ΄Ρƒ HDMI (ARC) Π½Π°
Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€Π΅.
b HDMI IN
ΠŸΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Ρƒ HDMI Π½Π°
Ρ†ΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠΌ устройствС.
c DC IN
ΠŸΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ источнику питания.
d RESET
ВосстановлСниС заводских ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ²
(ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ заострСнный ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚).
e OPTICAL
ΠŸΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ оптичСскому
Π°ΡƒΠ΄ΠΈΠΎΠ²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€Π° ΠΈΠ»ΠΈ Ρ†ΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ
устройства.
f ETHERNET
ΠŸΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π²Ρ…ΠΎΠ΄Ρƒ Ethernet
ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΌΠ° ΠΈΠ»ΠΈ
ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΡ€ΡƒΡ‚ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°.
a b c d e f
g
h
8 RU
g AUDIO IN
Π’Ρ…ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ аудиосигнал, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, с MP3-
ΠΏΠ»Π΅Π΅Ρ€Π° (Ρ€Π°Π·ΡŠΠ΅ΠΌ 3,5 ΠΌΠΌ).
h
(USB)
β€’ ΠŸΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ
устройства USB для
воспроизвСдСния Π°ΡƒΠ΄ΠΈΠΎΡ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ².
β€’ ОбновлСниС ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Π°.
β€’ Зарядка USB-устройства.
БСспроводной сабвуфСр
Π’ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ‚ устройства Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚
бСспроводной сабвуфСр.
a Π˜Π½Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ сабвуфСра
β€’ Π˜Π½Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ загораСтся ΠΏΡ€ΠΈ
Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ питания.
β€’ Π’ΠΎ врСмя бСспроводного
сопряТСния сабвуфСра с основным
устройством ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ часто
ΠΌΠΈΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΌ свСтом.
β€’ Если сопряТСниС ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ
установлСно, ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΌ
свСтом.
β€’ Если ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ΅Π» сбой сопряТСния,
ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΌΠΈΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΌ
свСтом.
b
a
c
β€’ Если Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ 1 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹
бСспроводноС ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅
отсутствуСт, ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ погаснСт.
b CONNECT (ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅)
НаТмитС, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ пСрСвСсти сабвуфСр Π²
Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ сопряТСния.
c AC MAINS~
ΠŸΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ источнику питания.
9RU
3 Connect
Π˜Π½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡ этого Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π° посвящСна
ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Π° ΠΊ Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€Ρƒ ΠΈ ΠΊ
Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ устройствам.
Для получСния свСдСний ΠΎΠ± основных
ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡΡ… систСмы ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ
оборудования ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΊ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠΌΡƒ
руководству ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ.
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅
β€’
Π˜Π΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ свСдСния ΠΎ
трСбованиях ΠΊ ΡΠ»Π΅ΠΊΡ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΡŽ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ‹ Π½Π° Π·Π°Π΄Π½Π΅ΠΉ
ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ устройства.
β€’ ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…-Π»ΠΈΠ±ΠΎ
ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС устройства
ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ ΠΎΡ‚ Ρ€ΠΎΠ·Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ элСктросСти.
Запрос Π½Π° настройку сСти
ΠŸΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ случаС,
Ссли устройство Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎ ΠΊ сСти,
отобразится запрос Π½Π° настройку сСти для
ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ ΠΈΠ· ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…
ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ.
Β» На дисплСС этого устройства отобразится
индикация SETUP (установка).
Β» Π‘Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΈΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ Π½Π°Ρ‡Π½Π΅Ρ‚ ΠΌΠΈΠ³Π°Ρ‚ΡŒ
Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΌ свСтом.
β€’ Для получСния инструкций ΠΏΠΎ запуску
настройки сСти см. Π³Π»Π°Π²Ρƒ "Chromecast
built-in ΠΈ Spotify Connect".
β€’ Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ настройку сСти,
Π²Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ источник Π°ΡƒΠ΄ΠΈΠΎΠ²Ρ…ΠΎΠ΄Π°.
Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅
УстанавливайтС сабвуфСр Π½Π° расстоянии Π½Π΅
ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ 1 ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π° ΠΎΡ‚ основного устройства ΠΈ Π½Π΅
ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ 10 сантимСтров ΠΎΡ‚ стСны.
Для ΠΎΠΏΡ‚ΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ звучания установитС
сабвуфСр, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΆΠ΅.
БопряТСниС сабвуфСра
ΠŸΡ€ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ основного устройства
ΠΈ сабвуфСра сопряТСниС устройств
выполняСтся автоматичСски для дальнСйшСго
бСспроводного ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ.
Π’Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ сопряТСния с основным
устройством Π²Ρ€ΡƒΡ‡Π½ΡƒΡŽ трСбуСтся Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ·
ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… случаСв.
β€’ Π—Π²ΡƒΠΊ с основного устройства Π½Π΅ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ΅Π½
ΠΈΠ· сабвуфСра.
β€’ НСсколько ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ² Philips HTL5160B
располоТСны Π½Π° Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΌ расстоянии
Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° (10 ΠΌ).
1 Π’ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ основноС устройство ΠΈ сабвуфСр.
Β» Если ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ основному
устройству Ρ€Π°Π·ΠΎΡ€Π²Π°Π½ΠΎ, ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ Π½Π°
сабвуфСрС ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΌΠΈΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΌ
свСтом.
10 RU
2 На сабвуфСрС Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ
CONNECT (ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅), Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹
Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ сопряТСния.
Β» Π˜Π½Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ Π½Π° сабвуфСрС Π½Π°Ρ‡Π½Π΅Ρ‚
часто ΠΌΠΈΠ³Π°Ρ‚ΡŒ Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΌ свСтом.
3 Π’ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ источника HDMI ARC
(Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡ‚Π΅ HDMI ARC) Π½Π° ΠΏΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π΅ Π”Π£ Π²
Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈ сСкунд Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡ‚Π΅
, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ€Π°Π· β€” Π“Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ +, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ
Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡ‚Π΅ ΠΈ ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ BASS +.
Β» Если сопряТСниС ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ
установлСно, ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ Π½Π°
сабвуфСрС Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΌ свСтом.
Β» Если ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ΅Π» сбой сопряТСния,
ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ Π½Π° сабвуфСрС ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ
ΠΌΠΈΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΌ свСтом.
4 Если сопряТСниС ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ,
ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡƒΡŽ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π΄ΡƒΡ€Ρƒ.
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅
β€’
Если бСспроводноС ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ отсутствуСт
ΠΈΠ»ΠΈ сопряТСниС выполняСтся Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ 1 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹,
сабвуфСр автоматичСски ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ
оТидания, Π° свСтодиодный ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ Π½Π° сабвуфСрС
гаснСт.
ΠŸΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°ΡƒΠ΄ΠΈΠΎ с
Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€Π°
ΠŸΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ Π΄Π°Π½Π½ΡƒΡŽ систСму ΠΊ Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€Ρƒ.
ΠŸΡ€ΠΈ просмотрС Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ
Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· АБ устройства.
Π’Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ 1. ΠŸΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ
Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€Ρƒ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ€Π°Π·ΡŠΠ΅ΠΌ HDMI
(ARC).
Π—Π²ΡƒΠΊ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π³ΠΎ качСства
Данная систСма ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ HDMI
с рСвСрсивным Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠΌ
(ARC). Благодаря Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ARC ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ
ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊ с Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€Π° Π½Π° этом
устройствС с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ кабСля HDMI.
Π§Ρ‚ΠΎ трСбуСтся
β€’ Высокоскоростной кабСль HDMI.
β€’ Π’Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ HDMI
ARC ΠΈ HDMI-CEC (для получСния
Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ см.
руководство ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€Π°).
β€’ На Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… модСлях Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€ΠΎΠ²
Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ Π²Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΈΡ… АБ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ
Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π² мСню настроСк Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€Π°
(для получСния Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ
ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ см. руководство
ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€Π°).
1 Π‘ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ высокоскоростного кабСля
HDMI ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ Ρ€Π°Π·ΡŠΠ΅ΠΌ HDMI OUT
(ARC) Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Π΅ ΠΊ Ρ€Π°Π·ΡŠΠ΅ΠΌΡƒ HDMI
ARC Π½Π° Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€Π΅.
β€’ РазъСм Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€Π° HDMI ARC
ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅.
Π”ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ свСдСния см. Π²
руководствС ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€Π°.
2 На Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€Π΅ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅
HDMI-CEC.
β€’ ΠŸΡ€ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ с HDMI-
CEC Π½Π° Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€Π΅ см. руководство
ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹
ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ настройка HDMI-
CEC Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ. Π’Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅
ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ
Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€Π°.
3 НаТмитС HDMI ARC Π½Π° ΠΏΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π΅ Π”Π£
этого устройства, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ
ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ HDMI ARC.
TV
11RU
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅
β€’
Полная Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ со всСми
устройствами с ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΎΠΉ HDMI-CEC Π½Π΅
гарантируСтся.
β€’ Если Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ HDMI ARC, для
ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π·Π²ΡƒΠΊΠ° с Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€Π° Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Π΅
Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π°ΡƒΠ΄ΠΈΠΎΠΊΠ°Π±Π΅Π»ΡŒ.
Π’Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ 2. ΠŸΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅
ΠΊ Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€Ρƒ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ
оптичСского кабСля
Π—Π²ΡƒΠΊ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π³ΠΎ качСства
1 Π‘ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ оптичСского кабСля
ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ Ρ€Π°Π·ΡŠΠ΅ΠΌ OPTICAL этого
устройства ΠΊ оптичСскому Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Ρƒ Π½Π°
Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€Π΅.
β€’ Π¦ΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ оптичСский Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄
Π½Π° Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ
ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ OPTICAL OUT, SPDIF
ΠΈΠ»ΠΈ SPDIF OUT.
2 НаТмитС OPTICAL Π½Π° ΠΏΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π΅ Π”Π£
этого устройства, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ
оптичСскоС ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅.
Π’Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ 3. ΠŸΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ
Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€Ρƒ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ²Ρ‹Ρ…
Π°ΡƒΠ΄ΠΈΠΎΠΊΠ°Π±Π΅Π»Π΅ΠΉ
Π—Π²ΡƒΠΊ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ качСства
TV
AUDIO OUT
RL
TV
1 Π‘ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ кабСля
ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ AUDIO IN (Ρ€Π°Π·ΡŠΠ΅ΠΌ 3,5 ΠΌΠΌ)
Π½Π° этом устройствС ΠΊ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ
Π°ΡƒΠ΄ΠΈΠΎΠ²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Ρƒ (красный ΠΈ Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ) Π½Π°
Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€Π΅.
β€’ Аналоговый Π°ΡƒΠ΄ΠΈΠΎΠ²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ Π½Π°
внСшнСм устройствС ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ
ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ AUDIO OUT.
2 НаТмитС AUDIO IN Π½Π° ΠΏΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π΅ Π”Π£
этого устройства, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ
Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π°ΡƒΠ΄ΠΈΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅.
ΠŸΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ для
воспроизвСдСния Π·Π²ΡƒΠΊΠ° с
Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… устройств
Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π°ΡƒΠ΄ΠΈΠΎΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊ с
Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… устройств Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· АБ этого устройства.
Π’Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ 1. ΠŸΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ
Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ устройству с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ
оптичСского кабСля
Π—Π²ΡƒΠΊ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π³ΠΎ качСства
1 Π‘ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ оптичСского кабСля
ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ Ρ€Π°Π·ΡŠΠ΅ΠΌ OPTICAL этого
устройства ΠΊ оптичСскому Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Ρƒ Π½Π°
внСшнСм устройствС.
β€’ Π¦ΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ оптичСский Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ Π½Π°
внСшнСм устройствС ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ
ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ OPTICAL OUT, SPDIF
ΠΈΠ»ΠΈ SPDIF OUT.
2 НаТмитС OPTICAL Π½Π° ΠΏΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π΅ Π”Π£
этого устройства, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ
оптичСскоС ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅.
12 RU
Π’Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ 2. ΠŸΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ
устройству с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ²Ρ‹Ρ…
Π°ΡƒΠ΄ΠΈΠΎΠΊΠ°Π±Π΅Π»Π΅ΠΉ
Π—Π²ΡƒΠΊ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ качСства
1 Π‘ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ кабСля
ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ AUDIO IN (Ρ€Π°Π·ΡŠΠ΅ΠΌ 3,5 ΠΌΠΌ)
Π½Π° этом устройствС ΠΊ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ
Π°ΡƒΠ΄ΠΈΠΎΠ²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Ρƒ (красный ΠΈ Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ) Π½Π°
внСшнСм устройствС.
β€’ Аналоговый Π°ΡƒΠ΄ΠΈΠΎΠ²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ Π½Π°
внСшнСм устройствС ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ
ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ AUDIO OUT.
2 НаТмитС AUDIO IN Π½Π° ΠΏΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π΅ Π”Π£
этого устройства, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ
Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π°ΡƒΠ΄ΠΈΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅.
ΠŸΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ†ΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹Ρ…
устройств Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· HDMI
Для ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ Ρ†ΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ устройства,
Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ тСлСприставки, ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ приставки
ΠΈΠ»ΠΈ DVD-ΠΏΠ»Π΅Π΅Ρ€Π° / проигрыватСля Blu-ray
ΠΊ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Ρƒ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Ρ€Π°Π·ΡŠΠ΅ΠΌ
HDMI. ΠŸΡ€ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ устройства
для воспроизвСдСния Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹
β€’ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ автоматичСски отобразится Π½Π°
экранС Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€Π°, Π°
β€’ Π·Π²ΡƒΠΊ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ воспроизвСдСн
автоматичСски.
AUDIO OUT
RL
1 ΠŸΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ высокоскоростного кабСля
HDMI ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ Ρ€Π°Π·ΡŠΠ΅ΠΌ HDMI OUT
Π½Π° Ρ†ΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠΌ устройствС ΠΊ Ρ€Π°Π·ΡŠΠ΅ΠΌΡƒ
HDMI IN Π½Π° этом ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Π΅.
2 Π‘ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ высокоскоростного кабСля
HDMI ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ Ρ€Π°Π·ΡŠΠ΅ΠΌ HDMI OUT
(ARC) Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Π΅ ΠΊ Ρ€Π°Π·ΡŠΠ΅ΠΌΡƒ HDMI Π½Π°
Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€Π΅.
β€’ Π’ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π° Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€Π΅ ΠΈ
ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ устройствС
Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ управлСния HDMI-CEC
(Ссли имССтся). Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΡƒΡŽ
ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ см. Π² инструкции
ΠΏΠΎ эксплуатации Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€Π° ΠΈ
устройства.
3 НаТмитС HDMI IN Π½Π° ΠΏΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π΅ Π”Π£
этого устройства, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ
ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ HDMI IN.
β€’ Если Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚
HDMI CEC, Π²Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π° Π½Π΅ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ
Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ²Ρ…ΠΎΠ΄.
13RU
4 Chromecast
built-in ΠΈ Spotify
Connect
Π‘ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ АБ этого устройства Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅
ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΡƒ ΠΈΠ· ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…
ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-сСрвисов.
β€’ ΠŸΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ с ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΎΠΉ Chromecast
β€’ Spotify Connect
Π§Ρ‚ΠΎ трСбуСтся
β€’ Π‘ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Ρ„ΠΎΠ½/ΠΏΠ»Π°Π½ΡˆΠ΅Ρ‚ с ОБ Android
4.3 ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉ вСрсии; iPhone/
iPad с ОБ iOS 8.0 или болСС позднСй
вСрсии.
β€’ Π—Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ· ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π° iOS App Store
ΠΈΠ»ΠΈ Google Play ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Philips
HCWeSet.
β€’ Π‘Π΅Ρ‚Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΡ€ΡƒΡ‚ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€.
β€’ Π‘Π΅Ρ‚Π΅Π²ΠΎΠΉ кабСль (ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ
ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ).
ΠŸΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ устройства ΠΊ
сСти
Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ сСрвисы Chromecast
built-in ΠΈ Spotify Connect, трСбуСтся
Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ настройку сСти для ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ
устройства.
ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΠΌ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹
β€’ Π£Π±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΈ
мобильноС устройство ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ ΠΊ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ сСти.
β€’ Для ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ соСдинСния
ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ сСтСвой кабСль ΠΊ Ρ€Π°Π·ΡŠΠ΅ΠΌΡƒ
LAN Π½Π° этом устройствС ΠΈ ΠΊ сСтСвому
ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΡ€ΡƒΡ‚ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ.
β€’ Для бСспроводного ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ
устройство оснащСно встроСнным
ΠΌΠΎΠ΄ΡƒΠ»Π΅ΠΌ Wi-Fi.
1 ЗапуститС ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Philips HCWeSet
Π½Π° мобильном устройствС.
2 Для Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ установки слСдуйтС
инструкциям Π½Π° экранС Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ.
β€’ Для Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° настройки Π½Π° Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ
страницС настройки Π²Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚
Setup New Speaker (Настройка
новой АБ).
β€’ Для ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ iOS: ΠΏΡ€ΠΈ
появлСнии запроса ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ ΠΊ
списку сСтСй Wi-Fi устройства iOS
ΠΈ Π²Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ устройство,
Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π²Π΅Ρ€Π½ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ для
продолТСния настройки сСти.
β€’ Π’ΠΎ врСмя ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ устройства
ΠΊ сСти свСтодиодный ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€
ΠΌΠΈΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΌ свСтом.
β€’ ПослС ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ устройства
ΠΊ сСти свСтодиодный ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€
загорится Ρ€ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌ Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΌ свСтом.
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅
β€’
Π’ΠΎ врСмя настройки сСти ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ‚Π΅
условия прСдоставлСния услуг ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ
ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Google, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ
ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Chromecast.
β€’ Если Π½Π΅ удаСтся ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ соСдинСниС Π²ΠΎ врСмя
настройки сСти, слСдуйтС инструкциям Π½Π° экранС
для ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ установки.
ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠΎΠ²Π°Ρ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Π° ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ
Π½Π° Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ устройство
ПослС ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎΠΉ настройки сСти Π²Ρ‹ смоТСтС
ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΡƒ Π½Π° Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ΅ Π²
ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ ΠΈΠ· ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-сСрвисов
Chromecast built-in ΠΈ Spoty Connect.
1 ЗапуститС ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Philips HCWeSet
Π½Π° мобильном устройствС.
2 ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π° Π³Π»Π°Π²Π½ΡƒΡŽ страницу
прилоТСния.
Β» ΠŸΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ с ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΎΠΉ
Chromecast ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Spotify
ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ страницС.
14 RU
3 НаТмитС Π½Π° Π·Π½Π°Ρ‡ΠΎΠΊ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ
сСрвиса, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ воспроизвСдСниС
ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ.
β€’ Если ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
ΡƒΠΆΠ΅ установлСно Π½Π° мобильноС
устройство, Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ запустится.
β€’ Если ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
Π½Π΅ установлСно Π½Π° мобильноС
устройство, вас направят Π² Google
Play ΠΈΠ»ΠΈ iOS App Store для установки
прилоТСния.
β€’ Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅
инструкции ΠΏΠΎ использованию
Chromecast built-in ΠΈ Spotify Connect,
см. Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» "ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ
основному мСню прилоТСния".
Β» ΠœΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°, которая воспроизводится Π½Π°
мобильном устройствС, пСрСдаСтся
Π½Π° систСму.
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅
β€’
ПослС настройки сСти ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΡ€ΡΠΌΡƒΡŽ Π·Π°ΠΏΡƒΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ
прилоТСния с ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΎΠΉ Chromecast (Google Play
ΠœΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°, TuneIn Radio ΠΈ Π΄Ρ€.) ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Spotify для
ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ Π½Π° это устройство.
β€’ Для использования сСрвиса Spotify Connect
Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠ° учСтная запись Spotify Premium.
β€’ ΠŸΡ€ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ обновлСния ПО для устройства
загораСтся ΠΎΡ€Π°Π½ΠΆΠ΅Π²Ρ‹ΠΉ свСтодиодный ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€.
ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ
основному мСню
прилоТСния
1
ЗапуститС ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Philips HCWeSet
Π½Π° мобильном устройствС.
2 ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π° Π³Π»Π°Π²Π½ΡƒΡŽ страницу
прилоТСния.
3 НаТмитС для доступа ΠΊ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ
функциям Π² мСню ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ².
β€’ Ѐункция My Speakers
(ΠŸΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ АБ): позволяСт
ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒ ПО устройства,
Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ заводскиС
настройки ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΈ
Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ дСйствия.
β€’ Π˜Π½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ†ΠΈΡ ΠΏΠΎ использованию
Chromecast built-in.
β€’ Π˜Π½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ†ΠΈΡ ΠΏΠΎ использованию
Spotify Connect.
β€’ Доступ ΠΊ ΡŽΡ€ΠΈΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ.
β€’ Доступ ΠΊ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Ρƒ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ
ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ.
15RU
5 ИспользованиС
ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Π°
Π’ этом Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π° информация
ΠΎ воспроизвСдСнии Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Π΅
ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π΅Π½Ρ‚Π° с Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… источников.
ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΠΌ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹
β€’ Π’Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ,
описанныС Π² ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠΌ руководствС, ΠΈΠ»ΠΈ
Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚Π΅ руководство ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ Π½Π°
Π²Π΅Π±-сайтС www.philips.com/support.
β€’ Π’Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π° этой систСмС источник,
ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎΠΌΡƒ устройству.
Настройка уровня
громкости
1
НаТмитС Π“Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ +/-, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹
ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠΈΡ‚ΡŒ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ
громкости.
β€’ НаТмитС
, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊ.
β€’ Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ снова Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊ, Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡ‚Π΅
ΠΈΠ»ΠΈ Π“Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ +/-.
Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ° Π·Π²ΡƒΠΊΠ°
Π”Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ идСально
Π½Π°ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊ для воспроизвСдСния Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ
ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ.
Π Π΅ΠΆΠΈΠΌ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°
Π’Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ прСдустановлСнныС Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΡ‹ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°
Π² соотвСтствии с Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ.
β€’ НаТмитС SURR, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ
эффСкт объСмного звучания. ИдСально
ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ для просмотра Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠΎΠ².
β€’ НаТмитС MUSIC, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ
Π΄Π²ΡƒΡ…ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΊΠ°Π½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ
стСрСозвук. ИдСально ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ для
ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ.
β€’ НаТмитС VOICE для создания
Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ эффСкта, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚
чСловСчСский голос Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ чистым ΠΈ
Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΈΠΌ для ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ.
β€’ НаТмитС SMART, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ автоматичСски
Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ прСдустановлСнный Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ
Π·Π²ΡƒΠΊΠ° (SURR, MUSIC ΠΈΠ»ΠΈ VOICE) Π²
соотвСтствии с Π²Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ аудиосигналом
ΠΈ ΠΎΠΏΡ‚ΠΈΠΌΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ качСство звучания.
Π­ΠΊΠ²Π°Π»Π°ΠΉΠ·Π΅Ρ€
ИзмСнСниС настроСк высоких (Π’Π§) ΠΈ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ…
частот (НЧ) Π½Π° Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ систСмС.
1 НаТмитС TREBLE +/- ΠΈΠ»ΠΈ BASS +/- для
измСнСния частоты.
Бинхронизация Π°ΡƒΠ΄ΠΈΠΎΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠ° ΠΈ
видСоряда
Если Π°ΡƒΠ΄ΠΈΠΎΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊ Π½Π΅ синхронизован с
видСорядом, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ врСмя Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ
Π°ΡƒΠ΄ΠΈΠΎΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠ° для соотвСтствия видСоряду.
1 Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠΈΠ½Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π°ΡƒΠ΄ΠΈΠΎ- ΠΈ
Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠΈ, Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡ‚Π΅ AUDIO SYNC +/-.
β€’ AUDIO SYNC + ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚
Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΡƒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°, Π° AUDIO SYNC -
сокращаСт Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΡƒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°.
АвторСгулировка громкости
Π’ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅Π³ΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΡƒ громкости, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹
ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ источника сигнала ΠΈΠ»ΠΈ
Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ громкости оставался
Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ.
1 Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ
Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅Π³ΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΡƒ громкости, Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡ‚Π΅
AUTO VOL ON/OFF.
Ночной Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ
ΠŸΡ€ΠΈ воспроизвСдСнии Π°ΡƒΠ΄ΠΈΠΎΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠ° Π½ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ
Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠ°Π΅Ρ‚ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΈΡ… Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ² ΠΈ
обСспСчиваСт Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ спокойноС ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅.
Ночной Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ доступСн Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ для
Π°ΡƒΠ΄ΠΈΠΎΡ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ Dolby Digital.
16 RU
1 Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ
Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ, Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡ‚Π΅ NIGHT ON/OFF.
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅
β€’
Если Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π° Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅Π³ΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° громкости, Π½ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ
Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ нСльзя.
ВоспроизвСдСниС Π·Π²ΡƒΠΊΠ°
Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Bluetooth
Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ соСдинСниС Bluetooth, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ
ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ ΠΊ устройству Bluetooth
(Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, iPad, iPhone, iPod touch, Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Ρƒ
Android ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΎΡƒΡ‚Π±ΡƒΠΊΡƒ) ΠΈ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ АБ
устройства ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π°ΡƒΠ΄ΠΈΠΎΡ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹,
сохранСнныС Π½Π° устройствС.
Π§Ρ‚ΠΎ трСбуСтся
β€’ Устройство Bluetooth с ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΎΠΉ
ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ².
β€’ ΠŸΡ€ΠΎΡ„ΠΈΠ»ΠΈ Bluetooth: A2DP, AVRCP
β€’ ВСрсия Bluetooth: Bluetooth V4.1 с
ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ
энСргопотрСблСния
β€’ МаксимальноС Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ расстояниС
ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ основным устройством ΠΈ
устройством Bluetooth составляСт ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ
10 ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ².
1 НаТмитС Π½Π° ΠΏΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π΅ Π”Π£, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹
ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ Π² Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ Bluetooth.
Β» На дисплСС Π½Π°Ρ‡Π½Π΅Ρ‚ ΠΌΠΈΠ³Π°Ρ‚ΡŒ
сообщСниС BT.
2 На устройствС Bluetooth Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅
Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ Bluetooth, для установлСния
ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΠΉΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ ΠΈ Π²Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅
устройство Philips HTL5160 (для
получСния ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΎΠ± Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π°Ρ†ΠΈΠΈ
Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ° Bluetooth ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡŒΡ‚Π΅ΡΡŒ
с инструкциями Π² руководствС
ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ устройства Bluetooth).
Β» Π’ΠΎ врСмя ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° дисплСС
ΠΌΠΈΠ³Π°Π΅Ρ‚ сообщСниС BT.
3 Π”ΠΎΠΆΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ сигнала Π½Π°
ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Π΅.
Β» Если соСдинСниС Bluetooth
установлСно, Π½Π° дисплСС
отобразится Π·Π½Π°Ρ‡ΠΎΠΊ BT.
Β» Если Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ
соСдинСниС, Π½Π° дисплСС Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚
Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π½ΠΎ ΠΌΠΈΠ³Π°Ρ‚ΡŒ сообщСниС BT.
4 Π’Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ Π°ΡƒΠ΄ΠΈΠΎΡ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹ ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅
воспроизвСдСниС Π½Π° устройствС
Bluetooth.
β€’ ΠŸΡ€ΠΈ поступлСнии входящСго
Π²Ρ‹Π·ΠΎΠ²Π° Π²ΠΎ врСмя ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ
ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ воспроизвСдСниС
приостанавливаСтся. По Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ
Π²Ρ‹Π·ΠΎΠ²Π° воспроизвСдСниС
возобновится (Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° этой
Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ зависит ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ
мобильного Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Π°).
β€’ Если устройство Bluetooth
ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ„ΠΈΠ»ΡŒ AVRCP, Π½Π°
ΠΏΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π΅ Π”Π£ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ
/
для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π° ΠΊ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠΊΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ
для приостановки/возобновлСния
воспроизвСдСния.
5 Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΈΠ· Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ° Bluetooth,
Π²Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ источник.
β€’ ΠŸΡ€ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π΅ Π² Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ Bluetooth
ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Bluetooth Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚
Ρ€Π°Π·ΠΎΡ€Π²Π°Π½ΠΎ.
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅
β€’
ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Π° Π°ΡƒΠ΄ΠΈΠΎΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ
ΠΈΠ·-Π·Π° наличия ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ устройством ΠΈ систСмой
прСпятствий, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ стСны, мСталличСский корпус
устройства ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ устройства, располоТСнныС
рядом ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ частотС.
β€’ Если трСбуСтся ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ систСму ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ
устройству Bluetooth, Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡ‚Π΅ ΠΈ ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡ‚Π΅
Π½Π°
ΠΏΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π΅ Π”Π£, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅
устройство Bluetooth.
17RU
ΠŸΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Bluetooth
Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· NFC
ΠšΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ Π±Π»ΠΈΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ поля (NFC)
β€” это тСхнология бСспроводной связи
ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎ радиуса дСйствия, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‰Π°Ρ
ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ
ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ NFC устройствами,
Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Ρ‹.
Π§Ρ‚ΠΎ трСбуСтся
β€’ Устройство Bluetooth с Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ NFC.
β€’ Для сопряТСния ΠΊΠΎΡΠ½ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ устройством
NFC ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ NFC Π½Π° Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ систСмС.
1 Π’ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ NFC Π½Π° устройствС Bluetooth
(ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΡƒΡŽ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ см. Π²
руководствС ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ устройства).
2 ΠŸΠΎΠ΄Π½Π΅ΡΠΈΡ‚Π΅ устройство NFC ΠΊ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠ΅
NFC Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Π΅ ΠΈ Π΄ΠΎΠΆΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ
Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ сигнала.
β€’ ΠŸΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π°
Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… устройствах
появляСтся запрос. Для сопряТСния
Π²Ρ‹Π±Π΅Ρ€Π΅Ρ‚Π΅ "ДА".
Β» Если соСдинСниС Bluetooth
установлСно, Π½Π° дисплСС
отобразится Π·Π½Π°Ρ‡ΠΎΠΊ BT.
Β» Если Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ
соСдинСниС, Π½Π° дисплСС Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚
Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π½ΠΎ ΠΌΠΈΠ³Π°Ρ‚ΡŒ сообщСниС BT.
3 Π’Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ Π°ΡƒΠ΄ΠΈΠΎΡ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹ ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅
воспроизвСдСниС Π½Π° устройствС NFC.
β€’ Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Ρ€Π²Π°Ρ‚ΡŒ соСдинСниС, снова
поднСситС устройство NFC ΠΊ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠ΅
NFC Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Π΅.
MP3-ΠΏΠ»Π΅Π΅Ρ€
ΠŸΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ MP3-ΠΏΠ»Π΅Π΅Ρ€ для
воспроизвСдСния Π°ΡƒΠ΄ΠΈΠΎΡ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ.
Π§Ρ‚ΠΎ Π²Π°ΠΌ потрСбуСтся
β€’ MP3-ΠΏΠ»Π΅Π΅Ρ€.
β€’ ΠΡƒΠ΄ΠΈΠΎΠΊΠ°Π±Π΅Π»ΡŒ стСрСо 3,5 ΠΌΠΌ.
1 ΠŸΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ MP3-ΠΏΠ»Π΅Π΅Ρ€ ΠΊ Ρ€Π°Π·ΡŠΠ΅ΠΌΡƒ
AUDIO IN Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Π΅, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ
ΡΡ‚Π΅Ρ€Π΅ΠΎΠ°ΡƒΠ΄ΠΈΠΎΠΊΠ°Π±Π΅Π»ΡŒ 3,5 ΠΌΠΌ.
2 НаТмитС AUDIO IN Π½Π° ΠΏΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π΅ Π”Π£.
3 Π‘ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΎΠΊ MP3-ΠΏΠ»Π΅Π΅Ρ€Π°
Π²Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ Π°ΡƒΠ΄ΠΈΠΎΡ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹ ΠΈ запуститС
воспроизвСдСниС.
Π—Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ устройства
USB
ВоспроизводитС Π°ΡƒΠ΄ΠΈΠΎΡ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹ с
Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ устройства USB, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€
MP3-ΠΏΠ»Π΅Π΅Ρ€Π° ΠΈΠ»ΠΈ Ρ„Π»Π΅Ρˆ-накопитСля USB ΠΈ ΠΏΡ€.
Π§Ρ‚ΠΎ трСбуСтся
β€’ Π—Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ устройство
USB, ΠΎΡ‚Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²
Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ систСмС FAT ΠΈΠ»ΠΈ NTFS
ΠΈ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ стандарту
Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… устройств Mass Storage
Class.
1 ΠŸΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π°ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ USB ΠΊ этой
систСмС.
2 НаТмитС USB Π½Π° ΠΏΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π΅ Π”Π£.
3 Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΠΏΡƒΠ»ΡŒΡ‚ Π”Π£ для управлСния
воспроизвСдСниСм.
β€’ НаТмитС
для Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°,
приостановки ΠΈΠ»ΠΈ возобновлСния
воспроизвСдСния.
β€’ НаТмитС / для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π° ΠΊ
ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠΊΠ΅.
β€’ Π’ΠΎ врСмя воспроизвСдСния с USB
Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡ‚Π΅ ΠΈ ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡ‚Π΅ USB,
Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ
воспроизвСдСния, Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡ‚Π΅ USB,
Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ…
Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠΎΠ² воспроизвСдСния.
β€’ RPT-TRACK: ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅ΠΉ
Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠΊΠΈ.
β€’ RPT-ALL: ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ всСх Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΅ΠΊ Π²
Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅ΠΉ ΠΏΠ°ΠΏΠΊΠ΅.
18 RU
β€’ RPT-RAND: воспроизвСдСниС
Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΅ΠΊ Π² Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅ΠΉ ΠΏΠ°ΠΏΠΊΠ΅ Π²
случайном порядкС.
β€’ RPT-OFF: Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΈΠ· Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ°
ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ воспроизвСдСния
ΠΈΠ»ΠΈ воспроизвСдСния Π²
случайном порядкС.
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅
β€’
Π­Ρ‚ΠΎ устройство ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ
Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΈΠΏΡ‹ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… устройств USB.
β€’ Если Π²Ρ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚Π΅ ΡƒΠ΄Π»ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ кабСль USB,
ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ USB ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ устройство
чтСния USB, Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ устройство USB ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚
Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ распознано.
β€’ ΠŸΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠΎΠ»Ρ‹ PTP ΠΈ MTP Ρ†ΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€ Π½Π΅
ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ.
β€’ НС ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°ΠΉΡ‚Π΅ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ устройство USB Π²ΠΎ
врСмя чтСния.
β€’ НС ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π°ΡƒΠ΄ΠΈΠΎΡ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹ с Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ DRM
(MP3).
β€’ ΠŸΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ° USB-ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π°: 5 Π’ , 1 А.
АвтоматичСский ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ Π²
Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ оТидания
Π‘Π΅Ρ‚Π΅Π²ΠΎΠΉ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ оТидания
Если устройство ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎ ΠΊ сСти, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π·
15 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚ бСздСйствия ΠΎΠ½ΠΎ автоматичСски
ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² сСтСвой Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ оТидания.
Π’ сСтСвом Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ оТидания врСмя
ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ запуска сокращСно. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚
Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ ΠΎΠΏΡ‚ΠΈΠΌΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ для ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ
воспроизвСдСния ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…
ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ.
РСТим оТидания ECO
Если устройство Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎ ΠΊ сСти, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π·
15 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚ бСздСйствия ΠΎΠ½ΠΎ автоматичСски
ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ оТидания ECO. Π’
Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ оТидания ECO ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ запуск
Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ большС Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈ этом
расходуСтся мСньшС элСктроэнСргии.
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅
β€’
Если устройство находится Π² Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ оТидания
ECO, свСтодиодный ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ красным
свСтом.
β€’ Если устройство находится Π² сСтСвом Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅
оТидания, свСтодиодный ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΌ
свСтом (красный ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½).
Установка яркости дисплСя
ΠŸΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΆΠΈΠΌΠ°ΠΉΡ‚Π΅ DIM, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹
Π½Π°ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ ΡΡ€ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ дисплСя Π½Π° устройствС.
ΠŸΡ€ΠΈ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π΅ AUTO OFF свСтодиодная
индикация Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ, Ссли Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅
10 сСкунд Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π°ΠΆΠ°Ρ‚Π° Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ°.
ВосстановлСниС заводских
установок
Π’ случаС Ссли устройство Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚
ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ΅Π» сбой настройки сСти, Π²Ρ‹
ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ заводскиС ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρ‹,
установлСнныС ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ.
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅
β€’
ПослС восстановлСния заводских установок систСма
автоматичСски Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡΡ ΠΈ пСрСзапустится.
Π’Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ 1.
1 ЗапуститС ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Philips HCWeSet
Π½Π° мобильном устройствС.
β€’ Π£Π±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ устройство
ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎ ΠΊ сСти.
2 ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π° Π³Π»Π°Π²Π½ΡƒΡŽ страницу
прилоТСния.
3 НаТмитС , Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ Π² мСню
ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ².
4 Π’Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ My Speakers (ΠŸΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅
АБ).
Β» ΠŸΠΎΡΠ²ΠΈΡ‚ΡΡ список ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ…
устройств.
19RU
5 Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π²Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ Factory Reset
(ВосстановлСниС заводских настроСк) ΠΈ
слСдуйтС инструкциям Π½Π° экранС.
Π’Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ 2.
1 Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ заострСнный ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚,
Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡ‚Π΅ RESET Π½Π° Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ этого
устройства для сброса настроСк.
Π’Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ 3.
1 Π’ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ HDMI ARC (Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡ‚Π΅ HDMI
ARC) Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡ‚Π΅
, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ€Π°Π·
β€” Π“Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ -, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡ‚Π΅ ΠΈ
ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡ‚Π΅ BASS -.
6 ОбновлСниС
ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ
обСспСчСния
ОбновлСниС ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ обСспСчСния
позволяСт максимально ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ
возмоТности систСмы ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ
Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΡƒ.
ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ° вСрсии ПО
1
ЗапуститС ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Philips HCWeSet
Π½Π° мобильном устройствС.
β€’ Π£Π±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ устройство
ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎ ΠΊ сСти.
2 ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π° Π³Π»Π°Π²Π½ΡƒΡŽ страницу
прилоТСния.
3 НаТмитС , Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ Π² мСню
ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ².
4 Π’Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ My Speakers (ΠŸΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅
АБ).
Β» ΠŸΠΎΡΠ²ΠΈΡ‚ΡΡ список ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ…
устройств.
5 Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π²Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ About (БвСдСния).
Β» ΠžΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡΡ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ вСрсии
ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ обСспСчСния ΠΈ другая
информация ΠΎ систСмС.
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅
β€’
Если устройство ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎ ΠΊ сСти, ΠΏΡ€ΠΈ
ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ обновлСния ПО загораСтся
ΠΎΡ€Π°Π½ΠΆΠ΅Π²Ρ‹ΠΉ свСтодиодный ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€.
β€’ ОбновлСниС ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π·Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ
3 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹.
1 / 1

Philips HTL5160B/12 User manual

Type
User manual

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

Ask the document