Page is loading ...
INSTRUCTION BOOK
GB INSTRUCTION BOOK
DE GEBRAUCHSANWEISUNG
AR
ES LIBRO DE INSTRUCCIONES
FR MODE D’EMPLOI
GR
IT ISTRUZIONI
NL GEBRUIKSAANWIJZING
PT MANUAL DE INSTRUÇÕES
HM12xx
CASA
Hand Mixer
HM12xx_HandMixer_AEG-NO-FARSI.indd 1 2017-07-07 13:19:11
2
www.aeg.com
B
C
A
E
F
D
GR
HM12xx_HandMixer_AEG-NO-FARSI.indd 2 2017-07-07 13:19:11
3
www.aeg.com
1
5
2 3
7
8
6
4
HM12xx_HandMixer_AEG-NO-FARSI.indd 3 2017-07-07 13:19:12
4
www.aeg.com
Visit our website to:
Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:
www.aeg.com/webselfservice
Register your product for better service:
www.registeraeg.com
Buy Accessories and Consumables for
www.aeg.com/shop
CONTENTS
ENGLISH 6
DEUTSCH 8
10
ESPAÑOL 12
FRANÇAIS 14
16
ITALIANO 18
NEDERLANDS 20
PORTUGUÊS 22
FOR PERFECT RESULTS
Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you
impeccable performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler features
you might not nd on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get the very best from it.
CUSTOMER CARE AND SERVICE
When contacting Service, ensure that you have the following data available:
- Model Number
- PNC number
- Serial number
The information can be found on the rating plate.
HM12xx_HandMixer_AEG-NO-FARSI.indd 4 2017-07-07 13:19:12
5
www.aeg.com
HM12xx_HandMixer_AEG-NO-FARSI.indd 5 2017-07-07 13:19:12
6
www.aeg.com
ENGLISH
Thank you for choosing an AEG product. In order to ensure the best results, always use original AEG accessories and
spare parts. They have been designed especially for your product. This product is designed with the environment in
mind. All plastic parts are marked for recycling purposes.
COMPONENTS
A. Hand mixer
B. Speed selector
C. Turbo button
D. Eject button
E. Whisks
F. Dough hooks
Picture page 2-3
GETTING STARTED
1 Before rst use, be sure to clean whisks and dough hooks. Before inserting or removing them from hand mixer unit,
always remove plug from power outlet.
2 Push whisks or dough hooks into accessory slots underneath the mixer, until they click into place.
3 Before removing whisks or hooks, unplug the handmixer. Then hold the device rmly with one hand, while pressing
the eject button.
OPERATING INSTRUCTIONS
4 The mixer can be used continuously for up to 3 minutes. Then allow to cool for at least 20 minutes. Use a standard
plastic mixing bowl and amounts not exceeding 1.5 kg solid foods or 1.75 l liquids.
5 Operating the mixer. Select speed by setting the speed selector from 1 to 5. Always start mixing at a low speed, then
increase. Due to risk of injury, never touch running whisks or hooks with either tools or ngers.
6 When the Turbo button is pressed and held during operation, the mixer operates at its maximum speed.
Note: Whisks are not suitable for processing sti mixtures. For heavy dough, such as pie and bread dough, use
the dough hooks.
CLEANING AND CARE
7 Before cleaning, always unplug the appliance. Never rinse or immerse appliance in water, just wipe with a damp
cloth.
8 Whisks and dough hooks can be cleaned with a brush under running water or in the dishwasher.
Enjoy your new AEG product!
SAFETY ADVICE
Read the following instruction carefully before using the appliance for the rst time.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• Do not allow children to use the appliance without supervision.
• The appliance may only be connected to a power supply whose voltage and
frequency comply with the specications on the rating plate!
• Never use or pick up the appliance if
– the supply cord is damaged,
– the housing is damaged.
• If the appliance or the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualied person, in order to avoid hazard.
HM12xx_HandMixer_AEG-NO-FARSI.indd 6 2017-07-07 13:19:12
7
www.aeg.com
GB
DE
AR
ES
FR
GR
IT
NL
PT
• Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before
assembling, disassembling or cleaning.
• Never release the accessories while the appliance is running.
• Avoid contact with moving parts. Contact could result in injury!
•
Do not immerse the appliance in water or any other liquid.
• When processing heavy load, do not use the appliance continuously for more than 30
seconds. Allow to cool down before restarting.
• Do not use this appliance to stir paint. Danger, could result in an explosion!
• This appliance is intended for domestic use only. The manufacturer cannot accept
any liability for possible damage caused by improper or incorrect use.
SETTINGS
SETTING SPEED
Kneading, Mixing Start with 1 or 2, then up to 5
Folding in 3, 4
Stirring Start with 2 or 3, then speed up
Whisking, Frothing 3, 4 or 5
Start processing at low speed to avoid powdery foods and liquids spraying out.
TROUBLESHOOTING
PROBLEM SOLUTION
The appliance does not start. Make sure the appliance is plugged in and that all accessories are correctly assembled. If
the handmixer is still not working, contact the customer service.
DISPOSAL
This symbol on the product indicates that this product contains a battery which shall not be disposed with
normal household waste.
This symbol on the product or on its packaging indicates that the product may not be treated as household
waste. To recycle your product, please take it to an oicial collection point or to an AEG service center that can
remove and recycle the battery and electric parts in a safe and professional way. Follow your country’s rules for
the separate collection of electrical products and rechargeable batteries.
AEG reserves the right to change products, information and specications without notice.
HM12xx_HandMixer_AEG-NO-FARSI.indd 7 2017-07-07 13:19:12
Electrolux Hausgerate GmbH
Further Strasse 246
D-90429 Nurnberg
Germany
Printed on recycled paper
www.aeg.com
www.aeg.com/shop
3483 A HM12XX 02 02 0717
HM12xx_HandMixer_AEG-NO-FARSI.indd 24 2017-07-07 13:19:14
/