Page is loading ...
Electric current! Danger to life!
Installation, commissioning and
maintenance work must be carried out
by qualified personnel only.
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
Arbeiten bzw. Montage an diesem Produkt dürfen
nur von Elektrofachkräften und elektrotechnisch
unterwiesenen Personen ausgeführt werden.
Tension électrique dangereuse !
L’installation de l’appareil, ainsi que tous les travaux
effectués sur celui-ci, doivent être réalisés par un
électricien qualifié ou par un personnel
spécialement formé.
¡Corriente eléctrica! ¡Peligro de muerte!
La instalación del dispositivo, así como todos los
trabajos en él, deben ser realizados por un electricista
calificado o por personal especialmente capacitado.
Tensione elettrica: Pericolo di morte!
L’installazione e il lavoro sul dispositivo devono
essere effettuati da un elettricista qualificato o da
personale specializzato.
触触电电危危险险！！
設備的安裝 , 以及所有工作 , 必須由合格的電工或經過
專門培訓的人員完成。
Электрический ток! Опасно для жизни!
Установка и эксплуатация устройства должны
выполняться квалифицированным электриком
или специально обученным персоналом.
تتﻮﻮــــﻣﻣﺮﺮــــﻄﻄﺧﺧ!!ﻲﻲﺋﺋﺎﺎــــﺑﺑﺮﺮﻬﻬﻛﻛررﺎﺎــــﻴﻴﺗﺗ!!ﺮﺮﻳﻳﺬﺬــــﺤﺤﺗﺗ!!
لﺎــــــﻤﻋأ و ﻒــــــﻴﻠﻜﺘﻟاو ﺖــــــﻴﺒﺜﺘﻟا
ﻦـــﻣ ﻂـــﻘﻓ مﺎـــﻘﺗ نأ ﺐـــﺠﻳ ﺔﻧﺎﻴـــﺼﻟا
ﻦﻴﻠﻫﺆــــﻤﻟا ﻦﻴﻔﻇﻮــــﻤﻟا فﺮــــﻃ
en
de
fr
es
it
zh
ru
ar
Instruction Leaflet
Montageanweisung
Notice d’installation
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
安
安装装说说明明
Инструкция по монтажу
تتﺎﺎــــــــــﻤﻤﻴﻴﻠﻠﻌﻌﺘﺘﻟﻟااررﻮﻮــــــــــﺸﺸﻨﻨﻣﻣ
11/22 IL132013ZU
© 2022 Eaton Industries GmbH 1/1
EU: Eaton Industries GmbH, Hein-Moeller-Straße 7-11, 53115 Bonn, Germany
UK: Eaton Electrical Products Ltd, Melton Road, Burton-on-the-Wolds,
Leicestershire, LE12 5TH, UK
:MA
Eaton.com/contacts
Eaton.com/aftersales
Eaton.com/documentation
11/22 IL132013ZU
Eaton.com/recycling
CHPV15H85
16.3 mm (0.64")
22 mm (0.87")
69 mm (2.72")
91 mm (3.58")
131.5 mm (5.18")
￫Use photovoltaic fuses.
Utiliser des fusibles photovoltaïques.
Utilizar fusibles fotovoltaicos.
en
fr
es
WARNING
DO NOT OPEN UNDER LOAD!
Do not connect or disconnect under load!
AVERTISSEMENT
NE PAS UTILISER SOUS CHARGE!
Ne pas brancher ou débrancher sous charge!
ADVERTENCIA
¡NO ABRIR O QUITAR BAJO CARGA!
¡No conectar o desconectar bajo carga!
en
fr
es
11 mm (0.43“)
1 x 2.5 - 10 mm23.2 Nm
(28.3 lb-in)
1 x 2.5 - 10 mm2
1 x 14 - 6 AWG
/