MOONEY INTERNATIONAL CORPORATION
165 Al Mooney Road
KERRVILLE, TEXAS 78028
FAA APPROVED on Behalf of the CAAC
AIRPLANE FLIGHT MANUAL SUPPLEMENT
FOR
MOONEY M20R, M20TN
CHINESE PILOT’S OPERATING HANDBOOK SUPPLEMENT FOR
CHAPTER II LIMITATIONS PLACARDS
MODEL NO. ______________________________________________________________
REG. NO. ________________________________________________________________
SERIAL NO. ______________________________________________________________
This supplement must be attached to the FAA Approved Airplane Flight Manual when the aircraft
is equipped and configured in accordance with Mooney Drawing Number 150086 (October 21,
2014) or later CAAC Approved revision. The information contained herein supplements the in-
formation of the basic Airplane Flight Manual. For limitations, procedures and performance in-
formation not contained in this supplement, consult the basic Airplane Flight Manual.
FAA APPROVED:
Scott Horn
Manager, Aircraft Certification Office
FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION
10101 Hillwood Parkway
Fort Worth, Texas 76177
DATE:
FAA APPROVED on behalf on the General Administration of Civil Aviation of China for Chinese
registered aircraft, in Normal Category based on CAR PART 3, applicable portions of FAR PART
23, and when applicable components are installed in accordance with Mooney Drawing 150086;
applicable to Model M20R and and M20TN S/N listed above only.
This handbook meets GAMA Specification No. 1, SPECIFICATION FOR PILOT’S OPERATING
HANDBOOK, issued February 15, 1975 revised October 18, 1996; Revision No. 2.
CopyrightE2015 All Rights Reserved Mooney International Corporation
165 Al Mooney Road Kerrville, Texas 78028 - www.mooney.com
Mooney SUPP0028
CHAPTER II - LIMITATIONS (CHINESE) MOONEY
AFM SUPPLEMENT M20R, M20TN
2
Issue Date: 10-28-2015
AFM SUPPLEMENT
LOG OF REVISIONS
REV. PAGES
REVISED
DESCRIPTION FAA
APPROVED
DATE
IR ALL Initial Release of
Supplement
NOTE: All changes are indicated by a black vertical line along the left margin.
MOONEY CHAPTER II - LIMITATIONS (CHINESE)
M20R, M20TN AFM SUPPLEMENT
3
Issue Date: 10-28-2015 AFM SUPPLEMENT
TABLE OF CONTENTS
SECTION PAGE
I GENERAL 3......................................................
II LIMITATIONS 4....................................................
III EMERGENCY PROCEDURES 8....................................
IV NORMAL PROCEDURES 8.........................................
V PERFORMANCE 8................................................
VI WEIGHT AND BALANCE 8.........................................
VII SYSTEM DESCRIPTIONS 8........................................
VIII HANDLING AND SERVICING 8.....................................
IV SUPPLEMENTAL DATA 8..........................................
V SAFETY INFORMATION 8..........................................
SECTION I - GENERAL
No change to this Section.
F
A
A
A
PPROVED
CHAPTER II - LIMITATIONS (CHINESE) MOONEY
AFM SUPPLEMENT M20R, M20TN
4
Issue Date: 10-28-2015
AFM SUPPLEMENT
SECTION II - LIMITATIONS
DECALS AND PLACARDS
CABIN INTERIOR
The following Chinese placards are relevant to proper operation of the airplane and must be
installed inside the cabin at the locations specified. When ordering replacement Decals and
Placards, refer to the Mooney International Corporation IPC or find an Authorized Mooney Ser-
vice Center at www.mooney.com.
(X) = MATERIAL (Y) = COLOR OF INK
WHEN ORDERING DECALS & PLACARDS CONTACT MOONEY SERVICE PARTS
FWD END OF
REAR SEAT BOTTOM
STRUCTURE
150056- (X)1041(Y) 150086-001
警告：
本座椅不能承受超过
170 磅.(77.1 公斤)的重量。
请见飞机载重表。
后排座椅底部
结构的前端
150056- (X)1045(Y)
ABOVE INSIDE BAGGAGE
DOOR HANDLE
备用出口
飞行中严禁打开
如需打开：
拉开保护盖
拉出锁销
操作手柄打开
收回手柄
插入锁销
安装保护盖
用外部手柄关闭和闩上舱门
锁好舱门
如需关闭：
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
行李舱门内侧手柄上 150086-007
警告气囊
本飞机无儿童座椅配置
在此位置放置儿童座椅可能
导致身亡或重伤。
安全带此侧朝向乘坐人员。
警告气囊
安装儿童座椅时，必须使用经批准的辅助
儿童座椅锁扣，以解除气囊功能。
儿童座椅如使用标准式气囊锁扣可能导致
儿童身亡或重伤。
标准使用情况下，气囊此侧朝向乘坐人员。
正确使用方法请参阅飞行手册。
150086-055
150086-053
F
A
A
A
PPROVED
MOONEY CHAPTER II - LIMITATIONS (CHINESE)
M20R, M20TN AFM SUPPLEMENT
5
Issue Date: 10-28-2015 AFM SUPPLEMENT
CABIN INTERIOR (cont’d)
WARNING
DO NOT EXCEED 10 LBS (4.5Kg) IN THIS COMPARTMENT
USE FOR STOWAGE OF LIGHT SOFT ARTICLES ONLY
SEE AIRCRAFT LOADING SCHEDULE DATA
FOR BAGGAGE COMPARTMENT ALLOWABLE
150056- (X)1044(Y)BAGGAGE COMPARTMENT ON HAT RACK SHELF
150056- (X)1046(Y)TOP OF BAGGAGE DOOR JAMB
LIGHT
SWITCH
150056- (X)1043(Y)
BAGGAGE DOOR
FRAME
150086-005
此隔间承重禁止超过10 磅（4.5公斤
只准用于储存较轻较软的物品
行李舱允许的配载请见飞机载重数据表
警告
行李舱衣帽架上
150086-009
该舱载重不得超过 120 磅（54.4 公斤）
行李舱允许的配载请见飞机载重数据表
警告
行李舱门侧壁顶部
150086-003
行李舱门框架上
灯
开关
FUSELAGE INTERIOR
The following Chinese placards are relevant to proper operation of the airplane and must be
installed inside the fuselage at the locations specified. When ordering replacement Decals and
Placards, refer to the Mooney International Corporation M20 IPC or find an Authorized Mooney
Service Center at www.mooney.com.
USE AVIATORS
OXYGEN ONLY
SEE PILOT’S OPERATING
HANDBOOK FOR
FILLING PRESSURES
150056- (X)2018(Y)
INSIDE OXYGEN FILLER DOOR
150086-039
仅允许使用
航空专用氧气
加注程序请见
飞行员操作手册 在氧气
加注口内部
F
A
A
A
PPROVED
CHAPTER II - LIMITATIONS (CHINESE) MOONEY
AFM SUPPLEMENT M20R, M20TN
6
Issue Date: 10-28-2015
AFM SUPPLEMENT
EXTERIOR
The following Chinese placards are relevant to proper operation of the airplane and must be
installed on the exterior of the aircraft at the locations specified. When ordering replacement De-
cals and Placards, refer to the Mooney International Corporation IPC or find an Authorized
Mooney Service Center at www.mooney.com.
STATIC DRAIN
PITOT DRAIN
FUEL DRAIN
150056- (X)2006(Y)
ON INBOARD END OF FLAP
WING LEADING EDGES AND
WING AHEAD OF FLAPS
150056- (X)2012(Y)
UNDERSIDE OF WINGS (2 PLCS)
& AFT OF L/H COWL FLAP (1 PLC)
150056- (X)2019(Y)
HORIZ. STAB. L/E
RUDDER T/E
150056- (X)2014(Y)
UNDER TAILCONE
AFT OF WING T/E
150056- (X)2011(Y)
UNDER LEFT WING L/E
NEAR FUSELAGE
150056- (X)2013(Y)
UNDER WING NEAR
SUMP DRAINS
150056- (X)2010(Y)
UNDER FUSELAGE RT. SIDE
AFT OF NOSE WHEEL WELL
(BOTH SIDES)
襟翼内侧机翼前缘及襟翼
后的机翼上
150086-021
禁止踩踏
支撑点
150086-029
两侧机翼下方 (2 个标牌)
发动机左侧整流罩鱼鳞板后部 (1个标牌)
水平安定面前缘和方向舵后缘
（两侧）
150086-041
禁止推动
150086-033
静电排放
机翼后缘后部尾椎
下方
150086-027
皮托管排放 左侧机翼前缘下方靠近机
身位置
150086-031
燃油排放
靠近沉淀排放
的机翼下方
150086-025
汽油沉淀收集器
排放
机身右侧下方
前起落架舱的后部
TIRE PRESSURE 42 PSI (2.95 Kg/cm )
2ON MAIN LANDING GEAR DOOR
150056- (X)2005(Y)
TIRE PRESSURE 49 PSI (3.44 Kg/cm )
2
ON NOSE LANDING GEAR DOOR
150056- (X)2004(Y)
150086-017
胎压 49 PSI (3.44 Kg/cm2)
前起落架舱门上
150086-019
胎压 42 PSI (2.95 Kg/cm2)
主起落架舱门上
F
A
A
A
PPROVED
MOONEY CHAPTER II - LIMITATIONS (CHINESE)
M20R, M20TN AFM SUPPLEMENT
7
Issue Date: 10-28-2015 AFM SUPPLEMENT
EXTERIOR (cont’d)
150086- 015
警告
禁止超过牵引限制
在前起落架轴组件上
150056- (X)2003(Y)
ON NOSE
LANDING GEAR
SPINDLE ASSEMBLY
FUEL - 100 (GREEN) OR
100LL (BLUE) MIN OCT
150056- 2008
ON BOTH FUEL FILLER CAPS
150056- (X)2022(Y)
ON NOSE
LANDING GEAR
LEG ASSEMBLY
44.5 U.S. GAL USABLE
168.5 LITERS USABLE
150086-043
牵引限制 在前起落架
支柱组件上
150056- (X)2008(Y)
在两侧加油盖上
燃油 -100 (绿色)或
100LL (蓝色)最低辛烷值
44.5 美制加仑可用燃油
168.5 升可用燃油
150086-023
仅限使用航空汽油
100LL号 100号 左右机翼顶部
加油口处
左右机翼顶部
加油口处
(选装)
100号(绿色)或100LL号(蓝色)
最低辛烷值
50美制加仑可用燃油
189升可用燃油
50 GAL
44.5 GAL Effective with
S/N 31-0080 and ON
CHAPTER II - LIMITATIONS (CHINESE) MOONEY
AFM SUPPLEMENT M20R, M20TN
8
Issue Date: 10-28-2015
AFM SUPPLEMENT
SECTION III - EMERGENCY PROCEDURES
No change to this Section.
SECTION IV - NORMAL
No change to this Section.
SECTION V - PERFORMANCE
No change to this Section.
SECTION VI - WEIGHT AND BALANCE
No change to this Section.
SECTION VII - AIRPLANE & SYSTEM DESCRIPTIONS
No change to this Section.
SECTION VIII - HANDLING & SERVICE
No change to this Section.
SECTION IX - SUPPLEMENTAL DATA
No change to this Section.
SECTION X - SAFETY INFORMATION
No change to this Section.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
Related papers
-
Mooney SIM20-117 Owner's manual
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Other documents
-
Garmin G1000 - Mooney M20TN Reference guide
-
-
-
-
-
-
-
Garmin GFC 500 Digital Autopilot Owner's manual
-
-